CELEBRATING OUR SUCCESS

Transcription

1 EMPLOYEE UPDATE \ NEWS@PRESAGIS.COM CELEBRATING OUR SUCCESS FEBRUARY 2011 IN THIS ISSUE HR SUPPORT DEVELOPMENT FACILITIES SALES MARKETING PRESS RELEASES & ARTICLES VERSION FRANCAISE Pour lire le communiqué en français, veuillez cliquer ici. Last quarter was one of our most busy with teams from across the company working to deliver on a number of important projects including new product releases, our 5-year corporate strategy plan, and the successful execution of IITSEC. The following update highlights some key efforts that took place: HR \ NEW HIRES Welcome to our new employees! David, Dutemple, Product Development, Coop Student Martin, Gamsby, Product Development, Coop Student Christine, Ghaly, Product Development, Software Developer Yamine, Gluchow, Marketing, Coop Student Stephanie, Guzman, Quality Assurance, Coop Student Guillaume, Herve, General Administration, President Jonathan, L'Heureux, Product Development, Software Developer Ran, Li, Quality Assurance, Software Tester Eliott, Mahou, Product Development, Coop Student David, Masse, Quality Assurance, Coop Student Dieynaba, Ouattara, Product Development, Coop Student Mathieu, St-Jean, Product Development, Software Developer Linda Zhi-Yun, Sun, Product Development, Software Developer Graham, Temple, Product Development, Coop Student Fangzhou, Yuan, Product Development, Coop Student Patrick, Zielinski, Quality Assurance, Coop Student

2 CUSTOMER SUPPORT \ PORTAL UPDATE Congratulations to David Pine and Gilbert Déziel who recently completed an update to the Customer Support Portal. As you know, the Customer Support Portal is a convenient online location for our users to download our software and related documentation, search our knowledge base, as well as to track and enter their support cases. In response to customer feedback, the team executed on a plan that greatly improves the user interface and the portal s ease of use for our clients. DEVELOPMENT \ RELEASES A number of products were released over the last few months that continue to provide our customers with new features and functionality. We greatly appreciate the effort of the Product Management, Development, and QA teams: Recent releases: AI.implant Creator 4.2 SIM OneNet 1.3 STAGE 6.1 VAPS XT 3.2 & VAPS XT Visualization 4.1 (Vega Prime, Sensors)

3 FACILITIES \ MONTREAL RENO Myra Reboh, Serop Karayan, and their teams have been extremely busy overseeing the phase 1 construction, and move, in the Montreal office. In early April phase 2 will be completed and all of the Montreal team will be settled in the new, open concept office. Many thanks to the team for successful completion of this first step in this major construction effort! SALES \ RECENT WINS Our Sales Team has been busy closing business and we wanted to share a few examples of some strategic deals that were finalized last quarter. Congratulations to our Sales Managers, Application Engineers, and the Sales Operations team! Europe Helmut Pohl and Dan Oller worked to close a large deal of more than $100K for Vega Prime (Base, Effects, Marine) and RTL, plus training. STC Group specializes in training for port activities, including handling containers, large ship navigation, and mission bridge simulators. STC Group is upgrading from Vega to Vega Prime for its next generation bridge simulators. The next step is to sell Terra Vista for its content creation activities. $700K+ deal for STAGE, AI.implant, Terra Vista and Vega Prime closed by Sergio Re and Paolo D andria for a number of Presagis tool. SELEX Systemi Integrati is using Presagis tools in the Forza NEC program which is focused on modernizing the armed forces use of technology across the full range of national, multinational, NATO and EU operations. Simon Leng worked closely with the Embedded Graphics team to close a deal of more than $200K for VAPS XT (including the VAPS XT 661 module). GE Aviation is based in Cheltenham, England and is developing the cockpit equipment for future Chinese narrowbody aircraft, COMAC C919 program. Future opportunities exist in this account to secure the certification component of the program! North America Greg Skaggs, Jeff Bott and Dale Sexton, have been working with Boeing AEW&C to close a $489K sale of STAGE and FlightSim in support of Boeing s work with Korea. In addition, David Carpus has provided on site support to help with their migration from STAGE 4.2 to STAGE 6.x. The Boeing 737 Airborne Early Warning and Control (AEW&C) is a system providing powerful airborne surveillance, communications and battle management. We've now supported programs for Australia, Turkey and Korea, and look forward to further opportunities with them as they bid on programs with India and the UAE. Paige Cutland recently finalized a $126K sale of Lyra to the Canadian Department of National Defence (DND) CASE program. The DND Canadian Advanced Synthetic Environment (CASE) program is building a family of re-configurable mission training simulators for various fixed- and rotary-wing platforms. This 6-channel Lyra application is for a Bell 412 military helicopter incorporating side and chin displays. Successful implementation should result in considerable recurring business. Chip Kendrick and Lamar Harrell pursued and closed an IITSEC 2009 lead that has resulted in an important win for Creator and Vega Prime. Imagine One Technology provides various IT management capabilities to US Navy Space and Naval Warfare Systems (SPAWAR). They are using Creator and Vega Prime to develop a 3D virtual walk through that is used to familiarize personnel with Mobile Command Units. Scott Hooper recently closed a deal with Honeywell Defense in Albuquerque for the purchase of STAGE, Creator Building Wizard & Creator Airports to support a UAS simulation. We are also expecting a follow-on sale for FlightSIM & HeliSIM from this account. Scott also finalized another deal for the purchase of Visualization Services to enhance SAIC s demonstration of their OLIVE Serious Gaming solution. A number of follow up deals are also in the works with SAIC including enhancing the modeling & terrain for OLIVE with Creator and Terra Vista.

4 International Joe Distefano, Karen Selvage, Dan Oller, and Samir Karazivan are also hard at work supporting our international distributors and their sale of Presagis products into foreign markets: EDS Technologies (India) - EADS: $88,545 of Creator, Creator options, Terra Vista Dart, Vega Prime - Centre for Airborne Systems: $78,540 of Stage Developer, Stage User and Vega Prime SeaStars (China) - Beijing Institute of Technology: $69,445 of Creator Pro, Terra Vista Pro Builder, Vega Prime, Vega Prime Effects and Vega Prime Marine HWA Create (China) - China Aerospace Science and Technology Corporation: $83,419 of Creator Pro, Terra Vista Pro Builder, Vega Prime, Vega Prime Effects, Vega Prime Marine, Vega Prime Multi-Channel (OPP and OPP ) MARKETING \ IITSEC Every December the Product Management, Sales, and Development teams work closely with Marketing to ensure that we deliver a strong presence at IITSEC. This year was no different with the announcement of HeliScene, the Aeria Suite, and celebration of the 2010 Presagis Award Winners. Learn more about IITSEC: Read IITSEC Blog

5 PRESS \ RELEASES & ARTICLES Press Releases 11/30/10 : Presagis 2010 Award winners announced at I/ITSEC /29/10 : Presagis brings comprehensive M&S product suite to market for less than $70,000 USD 11/29/10 : Presagis launches HeliScene 11/29/10 : Presagis & Bohemia Interactive collaborate to better serve shared customer-base 09/23/10 : Presagis announces a SeaWind OpenGL Hardware-Accelerated Driver Optimized for Intel Chipsets Press Coverage 01/11 : Military & Aerospace Electronics - "Safety- and security-critical avionics software spurs demand for new generations of software engineering tools" 11/10 : Flightglobal - "Israel approves display concept for F-16 mission training centre" 10/10 : COTS Journal - "Tech Advances Boost Simulation and Training Realism" 10/10 : Military Embedded Systems - "Understanding ARINC 661 and its benefits in a certified environment" Version Francaise: SUR LA ROUTE DU SUCCES - FY-11 - Q3 Le dernier trimestre fut l un des plus actifs de l année: nos équipes ayant travaillé dur sur de nouvelles versions de nos logiciels, sur notre plan corporatif de cinq ans, ainsi que sur le bon déroulement de IITSEC. Voici les faits saillants: RESSOURCES HUMAINES \ NOUVEAUX EMPLOYÉS Bienvenue aux nouveaux employés! David, Dutemple, Développement Des Produits, Étudiant Coop Martin, Gamsby, Développement Des Produits, Étudiant Coop Christine, Ghaly, Développement Des Produits, Développeur De Logiciels Yamine, Gluchow, Marketing, Étudiant Coop Stephanie, Guzman, Assurance Qualité, Étudiant Coop Guillaume, Herve, Administration Générale, Président Jonathan, L'Heureux, Développement Des Produits, Développeur De Logiciels Ran, Li, Assurance Qualité, Vérificateur De Logiciels Eliott, Mahou, Développement Des Produits, Étudiant Coop David, Masse, Assurance Qualité, Étudiant Coop

6 Dieynaba, Ouattara, Développement Des Produits, Étudiant Coop Vikram, Singh, Développement Des Produits, Étudiant Coop Mathieu, St-Jean, Développement Des Produits, Développeur De Logiciels Linda Zhi-Yun, Sun, Développement Des Produits, Développeur De Logiciels Graham, Temple, Développement Des Produits, Étudiant Coop Fangzhou, Yuan, Développement Des Produits, Étudiant Coop Patrick, Zielinski, Assurance Qualité, Étudiant Coop SOUTIEN TECHNIQUE \ MISE-À-JOUR DU PORTAIL Félicitations à David Pine et Gilbert Déziel pour avoir mené à bien une mise-à-jour du portail de soutien technique. Ce portail est un outil très pratique pour nos clients, car ils peuvent : télécharger nos logiciels et de la documentation, effectuer des recherches dans notre knowledge base, ainsi que tenir à jour leurs demandes de soutien technique. Cette mise-à-jour avait pour but principal d améliorer l ergonomie de l interface ainsi que sa facilité d utilisation. DÉVELOPPEMENT \ NOUVELLES VERSIONS De nouvelles versions de produits ont vu le jour lors des derniers mois. Les équipes d assurance qualité, de développement ainsi que celle de gestion de produits ont fourni un effort considérable et apprécié. Nouvelles versions: AI.implant Creator 4.2 SIM OneNet 1.3 STAGE 6.1 VAPS XT 3.2 & VAPS XT Visualization 4.1 (Vega Prime, Sensors) INSTALLATIONS \ RÉNOVATIONS À MONTRÉAL Myra Reboh, Serop Karayan et leurs équipes se sont gardés très occupés en supervisant la phase 1 de la construction et du déménagement dans nos bureaux de Montréal.

7 Au début du moins d avril, la phase 2 sera complétée et tous les employés de Montréal seront installés dans le bureau au concept ouvert. Mille mercis à l équipe pour la réalisation de cette première étape! VENTES \ RÉCENTS GAINS Notre équipe des ventes s est chargée de conclure des opportunités, en voici quelques exemples. Félicitations à nos gérants des ventes, ingénieurs d applications, et à l équipe de Sales Operations! Europe Helmut Pohl et Dan Oller sont parvenus à concrétiser une vente de $ pour Vega Prime (Base, Effects et Marine) et RTL, incluant de la formation. Le STC Group se spécialise dans la formation pour les activités portuaires, comme la manutention de conteneurs, la navigation de gros navires et la simulation de missions. STC Group passe de Vega à Vega Prime. La prochaine étape sera de leur vendre Terra Vista pour combler leurs besoins en création de contenu. Sergio Re et Paolo D andria sont parvenus à vendre les logiciels suivants pour une somme totale de $ : STAGE, AI.implant, Terra Vista et Vega Prime. SELEX Systemi Integrati se sert des logiciels Presagis pour leur programme Forza NEC qui se concentre sur la modernisation de l utilisation des technologies par les forces armées nationales, internationales, de l OTAN et des opérations européennes. Simon Leng a travaillé en étroite collaboration avec l équipe Embedded Graphics sur une entente de $ pour VAPS XT (incluant le module VAPS XT 661). GE Aviation est situé à Cheltenham, en Angleterre, et développe l équipement du cockpit du futur avion narrowbody chinois : le programme COMAC C919. Ce projet comportera de nombreuses opportunités pour ce qui est de la certification des différentes composantes. Amérique du Nord Greg Skaggs, Jeff Bott et Dale Sexton ont travaillé sur une entente avec Boeing AEW&C pour conclure une vente de $ pour STAGE et FlightSim, dans le but de soutenir le travaille de Boeing avec la Corée. De plus, David Carpus a fourni du soutien technique sur place pour la migration de STAGE 4.2 vers STAGE 6.x. Le système 737 Airborne Early Warning and Control (AEW&C) de Boeing permet d effectuer de la surveillance aérienne, des communications ainsi que de la gestion de combats. Nous avons maintenant supporté des programmes en Australie, en Turquie et en Corée, et nous surveillons de nouvelles opportunités qui pourraient apparaître tandis que Boeing essaie de travailler avec l Inde et les Émirats Arabes Unis. Paige Cutland a récemment finalisé une entente de $ pour la vente de Lyra au Canadian Department of National Defence (DND) pour leur programme CASE. Le programme Canadian Advanced Synthetic Environment (CASE) du DND vise à concevoir des simulateurs reconfigurables pour des missions d aviation (avions et hélicoptères). Cette application Lyra de 6 canaux servira à un simulateur d hélicoptère Bell 412. Du bon déroulement de cette entente devraient découler des opportunités ultérieures. Chip Kendrick et Lamar Harrell sont parvenus à convertir un lead datant de IITSEC 2009 en une entente pour Creator et Vega Prime. Imagine One Technology fournit de nombreux services de gestion des technologies pour la US Navy Space and Naval Warfare Systems (SPAWAR). Ils utilisent Creator et Vega Prime afin de concevoir un guide d accompagnement 3D qui permet au personnel de se familiariser avec les Mobile Command Units. Scott Hooper a conclu une entente avec Honeywell Defense, à Albuquerque, qui a acheté STAGE, Creator Building Wizard & Creator Airports et s en sert pour de la simulation de UAS. Une vente subséquente de FlightSIM et HeliSIM est probable. Il a également conclu une vente de services de visualisation pour améliorer la solution OLIVE Serious Gaming de SAIC. Plusieurs autres ventes à SAIC seront possibles pour leur permettre d améliorer la modélisation et le terrain de OLIVE grâce à Creator et Terra Vista. Internationale

8 Joe Distefano, Karen Selvage, Dan Oller et Samir Karazivan travaillent très fort eux aussi pour soutenir nos distributeurs: EDS Technologies (India) - EADS: $88,545 pour Creator, Creator options, Terra Vista Dart, Vega Prime - Centre for Airborne Systems: $78,540 pour Stage Developer, Stage User and Vega Prime SeaStars (China) - Beijing Institute of Technology: $69,445 pour Creator Pro, Terra Vista Pro Builder, Vega Prime, Vega Prime Effects and Vega Prime Marine HWA Create (China) - China Aerospace Science and Technology Corporation: $83,419 pour Creator Pro, Terra Vista Pro Builder, Vega Prime, Vega Prime Effects, Vega Prime Marine, Vega Prime Multi-Channel (OPP and OPP ) MARKETING \ IITSEC À chaque année au mois de décembre, les équipes de gestion de produits, de ventes et de développements travaillent en collaboration avec l équipe de marketing afin d assurer une présence de qualité à IITSEC. Cette année fut bien remplie avec la sortie de HeliScene et Aeria, et aussi avec la remise des Presagis Awards IITSEC Blog

9 MÉDIAS \ COMMUNIQUÉS DE PRESSE ET COUVERTURE MÉDIATIQUE Communiqués de presse 11/30/10 : Presagis 2010 Award winners announced at I/ITSEC /29/10 : Presagis brings comprehensive M&S product suite to market for less than $70,000 USD 11/29/10 : Presagis launches HeliScene 11/29/10 : Presagis & Bohemia Interactive collaborate to better serve shared customer-base 09/23/10 : Presagis announces a SeaWind OpenGL Hardware-Accelerated Driver Optimized for Intel Chipsets Couverture médiatique 01/11 : Military & Aerospace Electronics - "Safety- and security-critical avionics software spurs demand for new generations of software engineering tools" 11/10 : Flightglobal - "Israel approves display concept for F-16 mission training centre" 10/10 : COTS Journal - "Tech Advances Boost Simulation and Training Realism" 10/10 : Military Embedded Systems - "Understanding ARINC 661 and its benefits in a certified environment" Copyright 2011 Presagis Canada Inc. and Presagis USA Inc. All rights reserved. Click to view this in a browser If you no longer wish to receive these s, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe Presagis Canada Inc 4700 de la Savane #300 Montreal, Quebec H4P 1T7 CA