Culture numérique Le livre numérique

Transcription

1 Culture numérique Le livre numérique Hervé Le Crosnier Université de Caen Basse-Normandie

2 La lecture est une technologie sociale Quand il lisait, ses yeux balayaient la page et son coeur dictait le sens, mais sa voix était silencieuse et sa langue immobile. Chacun pouvait s'approcher, car les invités n'étaient pas annoncés, et lors de nos visites, nous le trouvions ainsi plongé dans le silence, car il ne lisais jamais à haute voix. Augustin, circa 400

3 Typographie La belle typographie aide le lecteur en se cachant Histoire de la ponctuation et du chapitrage Le livre de poche (Aldus Manucius) La Une des journaux Les évolutions techniques aident la lecture et le partage du savoir

4

5 Lecture Pratique culturelle complexe Grands lecteurs + de 20 livres par an En forte diminution et féminisation Faibles lecteurs - de 10 livres par an En augmentation Mais la lecture va au delà des livres Magazines Lecture scolaire

6 Pratiques culturelles des français Enquêtes de Les pratiques des générations montantes s'étendent Musique en 73 Télévision dans les 80 Internet 2000 Tendance longue au remplacement du livre par les écrans Trop de pression des parents sur la lecture

7 Polymorphisme de la lecture Lecture professionnelle ( et scolaire) Lecture de la vie quotidienne Lecture de plaisir Lecture de consultation (cuisine, livres d'art,...) Ces formes sont rapportées différemment dans les enquêtes

8 Culture d'écrans Élargissement de l'offre culturelle L'attention devient la ressource rare Juxtaposition des sollicitations sur le même espace Différents registres de lecture : continue, de consultation, en diagonale

9 Hypertexte

10 Web Relier des élément d'information venant de divers lieux, auteurs ou éditeurs Partage global de la connaissance Une vie sociale des documents : Faire-suivre Annoter Recommender Lecture collective Nouvelle place de marché Pour les idées (pas de filtre) Pour les livres (e-commerce)

11 Numériser Numériser à partir d'images de livres Photocopie numérique Reconnaissance de caractères Reproduction de l'imprimable (pdf) Ajout de fonctionnalités (recherche, annotation) Un enjeu de culture Ce qui sera numérisé et rendu accessible (rôle de la ré-édition...)

12 Google Books Search Un projet industriel de grande ampleur Qui accentue le monopole sur la diffusion de la culture Jeanneney : «Quand Google défie l'europe», 2006 Editeur, Libraire, Bibliothécaire? Deux gisements de richesse : Domaine public Œuvres orphelines

13 Ne pas confondre Numériser ne veut pas dire reconstruire des livres (pages) Réhabilitation et promotion Qui reste un travail éditorial Curation Livre «homothétique» ou nouvelle édition? Demande des lecteurs et opportunité de marché

14 Liseuses

15 Qu'est-ce qu'un livre? Michel Melot : Un livre est ce qui est compris entre deux couvertures Le livre fournit une clôture au savoir qu'il contient, permettant de l'envisager dans sa globalité (lecture continue) et suivant un ordre logique organisé par l'auteur (démonstration) et représenté par la table des matières

16 Livres numériques Distinguer Le contenu du livre Un ensemble dans lequel toute l'information est présente Liseuse (Kindle, ipad, Nook,... ou des logiciels comme Lucidor) Ordre de lecture par défaut Question : avons-nous besoins des widgets sociaux et liens externes?

17 etypographie? Deux formats Pdf : équivalent de l'imprimé Le livre enrichi Epub (v3) : reflowable, multimedia, utilise l'expérience des webdesigners Vidéo, audio, animations Carnet de notes (personnel ou partageable) Outils d'aide à la création de ebooks

18 Pdf «Impression» lisible à l'écran Reprend la structure des livres de l'imprimé Difficile de le rendre adaptable à tous les appareils Et d'ajouter des éléments multimédia Facilité de réalisation Même si un «pdf écran» doit être retravaillé, il hérite du savoir-faire des typographes de l'imprimé

19 Epub V3 Tout le contenu du livre est inclus dans un même fichier Extension.epub Contenu : HTML 5 Contenant : compression zip Organisation : fichier XML Des technologies installées et en pleine évolution

20 Normalisation epub V3 EPUB Publications 3.0 sémantique et navigation Métadonnées / Navigation / Spine (ordre de lecture) EPUB Content Documents 3.0 XHTML (HTML5 compatible) CSS 3 Scripts (le contenu doit rester lisible sans script) EPUB Open Container Format (OCF) 3.0 création du fichier zippé (META-INF/container.xml indique le point d'entrée) EPUB Media Overlays 3.0 synchronisation texte et audio

21 Livre numérique Un livre est avant tout un support autonome de connaissance ou d'émotions. On peut l'emporter avec soi (liseuse) et le lire en mode déconnecté. Ce qui en fait un objet radicalement différent de l'accès au web.

22 Projet Gutenberg 1971 : Michael Hart utilise un ordinateur pour diffuser la constitution des ÉtatsUnis Une communauté de milliers de copistes essaie de rendre le domaine public accessible sous forme numérique (plain vanilla ascii vers epub)

23 Bande dessinée Tablettes ++ Recomposition des pages PDF et Flash? Succès des mangas BD-journalisme (Symbolia)

24

25 La chaîne du livre Les métiers de la chaîne «traditionnelle» Sont chacun de leur côté impactés par le numérique

26 Auteur Nouvel outil de travail Suivi de modification et correction Outil d'écriture = outil de publication Conséquences sur l'écrit lui-même Publication # édition Clay Shirky : «publishing is not anymore a profession, it's a button» Penser «multimédia» Floutage de la frontière auteur / fabrication

27 Auto-édition Propositions : Lulu Smashwords Amazon Kindle Direct Publishing Amanda Hocking (27 ans) a vendu à 1,5 millions d'exemplaires ses livres de vampires entre 0,99$ et 3$ multimillionnaire Editée ensuite par St Martin Press (Macmillan avance 2M $

28 Editeur Les trois fonctions de l'éditeur Fonction «artistique» Fonction «technique» Fonction commerciale Du «filtre» à la «percolation» Maîtriser le multimédia Métadonnées pour apparaître et vendre Chaîne de fabrication en XML Entrée dans l'économie de l'attention numérique

29 Prix du livre

30 DRM L'édition dans les pas de la musique? Partage des livres Team Alexandriz Adobe, premier fournisseur de DRM pour les livres (7 % du coût du livre) Contrainte pour les usages légaux (bibliothèques, copie privée, multi-terminaux) Enregistrement des appareils, suivi des lectures

31 Diffusion / Distribution Diffusion (promotion) Notoriété recommandation Distribution (des exemplaires) Avantage aux Plates-formes Amazon Apple Google Numilog ou Epagine? Et aux fabricants de matériel

32 Librairie Outil essentiel pour la création (lieu du feedback) Loi Lang sur le prix unique du livre (1983) Concurrence des librairies en ligne (Fnac, Amazon) Pb de la sérendipité dans l'univers numérique Quelle place pour le livre numérique en librairie? Expresso?

33 Bibliothèque Garantir La conservation Le recensement L'organisation de la connaissance L'accès Un modèle collectif de financement de la création (achat de livres difficiles, CNL, loi sur le «droit de prêt» des imprimés) Métadonnées : organiser l'intervention du public

34 Difficultés des bibliothèques Pas de lois sur le prêt de livres numériques Dépendant des éditeurs (big six) ou d agrégateurs (Overdrive) Licences d'usage, souvent pour des collections entières Perte de la constitution de collections Passage d'un service au lecteur (représentant l'intérêt général) à un rouage de la chaîne de diffusion du livre numérique

35 Lecteur Pas seulement un «client» pour la chaîne du livre Droits du lecteur Décide des autres usages du livre (audio-visuel, commentaires, usage scolaire,...) Quel retour des lecteurs Critiques professionnels Nouveaux intermédiaires de prescription?

36 Ruptures et monopoles The only really necessary people in the publishing process now are the writer and reader. Everyone who stands between those two has both risk and opportunity. Amazon Executive, Russell Grandinetti interview New York Times, Novembre 2011

37 Lire, peu importe le flacon Livre = outil de l'émancipation Faire que le livre numérique garde cette qualité Éviter de lire avec un trust penché sur notre épaule Pourvoir partager nos lectures Dans des relations équitables avec les producteurs Et le respect des «droits du lecteur»