Mémoire. Audiences publiques sur l oléoduc de TransCanada Énergie Est

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mémoire. Audiences publiques sur l oléoduc de TransCanada Énergie Est"

Transcription

1 Mémoire Audiences publiques sur l oléoduc de TransCanada Énergie Est 28 janvier

2 LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS Fondée en 1944, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) s est établie comme un acteur crédible qui, par ses actions, vise constamment à défendre l autonomie du milieu municipal et à favoriser le développement de l ensemble des régions du Québec. Comptant plus de 1000 municipalités locales et MRC membres, la FQM s appuie sur une force de 7000 élus. Ses structures décisionnelles et consultatives, dont son conseil d administration, ses cinq commissions permanentes et son assemblée des MRC, lui permettent de prendre des positions visant le développement durable du territoire québécois. MISSION Représenter les intérêts des municipalités locales et régionales en assumant un leadership politique et stratégique. Soutenir les municipalités dans leurs champs de compétence actuels et futurs. Conjuguer les forces des territoires ruraux et urbains pour assurer le développement durable des régions du Québec. VISION La Fédération québécoise des municipalités est le leader politique et stratégique des municipalités locales et régionales, la source de référence et l interlocuteur incontournable en matière de questions municipales, et ce, en cohésion avec les intérêts de ses membres et la diversité des territoires. VALEURS La concertation dans l action Le respect de la diversité des territoires La qualité des interventions et des services 2

3 Table des matières INTRODUCTION L aménagement du territoire et l acceptabilité sociale Préoccupations environnementales Approvisionnement en eau potable Développement durable Préoccupations de sécurité publique Comité de vigilance Fonds de prévoyance Retombées économiques locales Fonds pour la recherche et le développement Conclusion

4 INTRODUCTION La Fédération québécoise des municipalités (FQM) remercie l Office national de l énergie (ONÉ) de lui permettre de présenter ses points de vue relativement aux possibles impacts du projet de la société TransCanada, lequel projet prévoit la conversion d un gazoduc en oléoduc et la construction d un nouveau tronçon d une longueur de plus de 700 kilomètres qui traversera le territoire de plusieurs MRC et municipalités locales du Québec, notamment plusieurs rivières majeures, des zones humides, agricoles et forestières. Malgré la portée interprovinciale du projet de pipelines de TransCanada, la FQM est fortement interpelée puisque l oléoduc traversera plusieurs MRC et municipalités membres de la Fédération. De plus, les enjeux liés à la sécurité civile et l environnement incluant les risques associés à l approvisionnement en eau potable sont d une importance primordiale pour nos membres. Depuis plusieurs années déjà, la FQM est interpelée par ses membres sur la problématique soulevée par le développement rapide de l ensemble de la filière hydrocarbure, notamment au regard des responsabilités municipales en matière d aménagement du territoire, de sécurité publique et civile, d environnement et de développement durable. D ailleurs, la complexité des enjeux liés au développement de cette filière en milieu habité a été plusieurs fois discutée au sein de différentes structures décisionnelles et consultatives de la FQM, dont le conseil d administration, le comité exécutif, les commissions permanentes et l assemblée générale des membres. Comptant plus de 1000 municipalités locales et MRC membres et représentant près de 7000 élus, la FQM a été parmi les premières organisations à réclamer, par des résolutions adoptées par son conseil d administration, une évaluation des impacts environnementaux et socioéconomiques qu occasionnerait un renversement du flux de pétrole, la conversion d un gazoduc en oléoduc ou la construction d un nouveau pipeline sur l environnement et la sécurité publique. Aussi, la FQM a organisé une rencontre le 8 avril 2014 avec les élus municipaux de plusieurs régions du Québec pour faire le point sur les préoccupations des MRC et municipalités touchées par l implantation de l Oléoduc Énergie Est de TransCanada sur leur territoire. Plusieurs sujets qui ont été abordés étaient au cœur des préoccupations des élus municipaux, comme la protection de l environnement, la sécurité publique, les retombées économiques et l acceptabilité sociale du projet de construction de pipelines. 4

5 Dans un contexte où l enjeu prioritaire pour l industrie pétrolière est la diversification des débouchés et, en conséquence, la multiplication des infrastructures de transport du pétrole, la FQM ainsi que ses MRC et municipalités membres sont de plus en plus inquiètes. Elles sont d autant plus préoccupées par ce dossier depuis la tragédie ferroviaire qui a secoué la Ville de Lac- Mégantic, le 6 juillet Cette catastrophe est un exemple criant des dangers associés au transport des matières dangereuses. À cet égard, la FQM et ses 1000 membres veulent s assurer que la compagnie TransCanada prendra toutes les précautions nécessaires afin de réduire au minimum les risques liés au transport du pétrole dans son oléoduc et précisera ses plans de mesures d urgence afin d intervenir rapidement dans le cas d un incident. De l avis de la FQM, la construction d un pipeline, son exploitation, autant que sa cessation doivent se réaliser en harmonie avec les milieux d accueil et générer des retombées économiques structurantes. Soulignons que la FQM ne s'oppose pas au développement de la filière hydrocarbure. Bien au contraire, elle reconnaît le potentiel de cette filière pour le développement économique de nombreuses régions du Québec. Cependant, le manque d'information claire et objective quant aux impacts environnementaux et la sécurité publique soulève bien des questions auprès de ses membres et de leurs populations. Dans le contexte actuel, le fardeau de la preuve revient aux deux paliers gouvernementaux (fédéral et provincial) et à l industrie : que ce soit en termes de responsabilités liées aux impacts de ces activités en matière de sécurité publique, de santé et d environnement ou au plan financier. La FQM est d avis que l amélioration de l acceptabilité d un projet comme celui de TransCanada passera par l émission de conditions relatives à la gestion de l intégrité de la conduite; par la mise en place d un plan de mesures d urgence performant; par une capacité financière pour régler d éventuels incidents et par des communications régulières et transparentes avec les communautés sur les éléments précités. La FQM et les 1000 membres qui la composent accueillent positivement la présente consultation. Toutefois, elle se questionne sur les raisons pour lesquelles la compagnie TransCanada s est hâtée de déposer les documents du projet devant l ONÉ le 30 octobre dernier alors que les tracés n étaient pas à jour et ne reflétaient pas les négociations que plusieurs MRC et municipalités avaient eues avec TransCanada notamment la localisation des tracés. Dans ce mémoire, la Fédération entend ainsi exprimer les préoccupations et les recommandations découlant essentiellement de la responsabilité première des MRC et des municipalités, soit d orienter et de protéger le développement de leur territoire et de faire respecter les orientations de leur schéma d aménagement et de développement. La FQM se limite aux sujets qui préoccupent les municipalités locales et les MRC plutôt que d analyser l ensemble des questions qui seront débattues aux audiences publiques en regard du projet Oléoduc Énergie Est de TransCanada. 5

6 1 L aménagement du territoire et l acceptabilité sociale Le cadre législatif et réglementaire de l aménagement est établi par la Loi sur l aménagement et l urbanisme (L.R.Q., c. A- 19.1) qui consacre le principe selon lequel les décisions en aménagement et en urbanisme sont d ordre politique. Cette loi définit les instruments de planification et de gestion de l aménagement prescrivant des mécanismes de consultation des citoyens à diverses étapes du processus de planification. L application du cadre de l aménagement et de l urbanisme relève des MRC et des municipalités locales. À cet égard, les MRC doivent produire un schéma d aménagement et de développement qui détermine les objectifs et les grandes orientations relatives à leur territoire. À ce titre, elles sont fréquemment appelées à arbitrer différents conflits d usage en lien avec les activités présentes sur leur territoire. Fortes de l expérience acquise dans l aménagement du territoire depuis plus de 30 ans, les MRC et les municipalités locales ont démontré qu elles sont en mesure de planifier leur territoire dans une optique de développement durable. Ainsi, la FQM considère ce projet de TransCanada comme une occasion d accroître la participation du milieu municipal et de mettre à profit son expertise dans l aménagement du territoire exprimée dans ses actions et ses décisions journalières. D ailleurs, depuis plusieurs années déjà, la FQM est interpelée par ses membres sur la problématique soulevée par le développement rapide de la filière hydrocarbure, notamment au regard des responsabilités municipales en matière d aménagement du territoire, de sécurité publique et civile, d environnement et de développement durable. L acceptabilité sociale d un projet est aujourd hui un élément indissociable de la prise de décision quant à l implantation d un nouveau projet dans un milieu déjà occupé, surtout si ce projet est majeur et qu il aura des répercussions pendant plusieurs décennies, comme c est le cas avec le projet de TransCanada. Malgré des mois d échange d informations et de discussions entre la compagnie TransCanada et les MRC et municipalités locales touchées par le passage du pipeline, ces dernières se disent mal informées; la consultation menée par TransCanada ayant été insuffisante et inefficace. En outre, elles s inquiètent de constater que le tracé qui leur a été présenté n est pas le même que celui déposé par TransCanada à l ONÉ le 30 octobre dernier. Après le dépôt officiel du projet détaillé de TransCanada le 30 octobre dernier à l'oné, cette dernière dispose de 15 mois pour en prendre connaissance, tenir des audiences publiques et décider s'il autorise la réalisation du projet. En vertu de ce court délai, la FQM se questionne sur les raisons pour lesquelles la compagnie TransCanada se hâte de déposer ses documents devant l ONÉ, alors que la version la plus récente du tracé de l oléoduc ne figure pas dans le projet détaillé de TransCanada le 30 octobre dernier. Dans cette perspective, la FQM souhaite que l ONÉ ne procède pas à ses propres évaluations d impact du projet de pipeline tant que TransCanada n aura pas déposé la version la plus à jour du tracé de l oléoduc, version qui tient compte des revendications et des préoccupations des élus municipaux. 6

7 Recommandation n o 1 La FQM recommande à l Office national de l énergie de : ne pas procéder à ses propres évaluations d impact du projet de pipeline tant que TransCanada n aura pas déposé la version la plus à jour du tracé de l oléoduc qui tient compte des revendications et des préoccupations des élus municipaux des MRC et des municipalités locales concernées et de leurs citoyens. contraindre TransCanada à faire preuve de davantage de transparence et de donner accès aux MRC et municipalités locales aux documents : notamment ses plans d intervention d urgence, de la protection de l environnement et de la sécurité du pipeline. 2 Préoccupations environnementales De plus en plus conscients de la fragilité des écosystèmes et de la dégradation de l environnement causées par les activités humaines, les élus municipaux des territoires touchés par le passage du pipeline se disent concernés par l impact qu aurait le projet de TransCanada sur le milieu naturel notamment les lacs et les rivières. Ainsi, ils appréhendent les impacts potentiels du projet de TransCanada sur la santé et la qualité de vie de leur population. Au Québec, la Loi sur la qualité de l environnement prévoit que diverses catégories de projets, d ouvrages ou de travaux doivent faire l objet d une étude environnementale avant de passer de la phase de conception à celle de réalisation. L article 2 du Règlement sur l évaluation et l examen des impacts sur l environnement, qui découle de la Loi sur la qualité de l environnement, dresse la liste des divers types de projets assujettis à l évaluation environnementale, dont celui- ci : «j) la construction d'une installation de gazéification ou de liquéfaction du gaz naturel ou la construction d'un oléoduc d'une longueur de plus de 2 km dans une nouvelle emprise, à l'exception des conduites de transport de produits pétroliers placées sous une rue municipale.» Notre Fédération désire connaître les risques d un tel projet pendant les différentes phases de sa réalisation : construction, exploitation et cessation des activités, notamment quant à la protection des sources d eau potable et aux risques de contamination qui y sont associés. En ce sens, la FQM réclame une étude d impact environnementale couvrant l'ensemble du projet de TransCanada ainsi que ses infrastructures, notamment pour la construction du port pétrolier à Cacouna. Aussi, nous demandons à l Office national de l énergie de passer en revue les aspects juridiques, techniques et administratifs; de limiter les impacts sur l environnement en plus de s assurer de l acceptabilité sociale et des retombées positives sur le plan économique de l implantation de son oléoduc. 7

8 Recommandation no 2 La FQM recommande à l Office national de l énergie de : faire une étude d impact environnemental pour évaluer le projet de TransCanada, laquelle étude est impérative afin d analyser l ensemble des facteurs pouvant influencer les écosystèmes et la qualité de vie de la population. 2.1 Approvisionnement en eau potable Le réseau de production et de distribution d eau potable des municipalités locales s alimente à partir des sources d eau de surface ou souterraine. Il assure une distribution d eau surpassant les normes de qualité aux citoyens, commerces, industries et institutions de leur territoire. Un déversement majeur de produits pétroliers dans un lac, une rivière ou l un de ses affluents aurait pour conséquence de mettre en péril les sources d approvisionnement des usines de production d eau potable dont disposent les municipalités locales. Il s agit d un risque dont les conséquences sur la santé publique, l environnement et la prospérité économique des régions touchées seraient majeures et ces risques doivent être évalués. Ainsi les MRC et les municipalités locales sont préoccupées au plus haut point par le risque d éventuel déversement majeur de produits pétroliers qui pourraient occasionner des dommages considérables et potentiellement irréversibles à la qualité des eaux de surface et souterraines municipales. Pour la FQM, il s agit d un des enjeux primordiaux du milieu municipal qui mérite d être pris en considération par l ONÉ. Advenant la réalisation de ce projet par cette dernière, la FQM recommande que toutes les mesures requises soient mises en place pour assurer la sécurité des installations et que le projet réponde aux critères de sécurité les plus exigeants afin de prévenir, détecter et maîtriser tout événement qui pourrait se produire en rapport avec l oléoduc et d en atténuer, le cas échéant, les conséquences. Recommandation no 3 La FQM recommande à l Office national de l énergie : d exiger à TransCanada de se soumettre rigoureusement aux critères de sécurité les plus exigeants pour la construction de son pipeline; d implanter des valves de contrôle électronique en amont et aval des lacs et des rivières afin d être en mesure d arrêter immédiatement toute fuite et d en diminuer le volume. 8

9 2.2 Développement durable La FQM, comme toutes les MRC et les municipalités au Québec, se préoccupe de l environnement et du développement du territoire québécois. Dans le contexte d une vision à court, moyen et long termes, le projet de pipeline de TransCanada doit souscrire au concept du développement durable initié dans la Loi sur le développement durable du Québec. Cette Loi présente un nouveau mode de développement qui vise à répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leur développement. Dans une perspective d acceptabilité sociale, le caractère transversal des problématiques notamment environnementales liées au développement de la filière hydrocarbure commande l intégration des principes de développement durable dans le mode de gestion des projets de pipelines de TransCanada. Un impératif autant pratique qu éthique qui permettra de réduire les impacts tant sur la population que sur l environnement. Ils sont les conditions essentielles pour assurer un développement durable de l industrie de l exploitation des oléoducs au Québec. Recommandation no 4 La FQM recommande à l Office national de l énergie de demander à TransCanada d intégrer les principes de développement durable dans son mode de gestion des projets de pipelines. 3 Préoccupations de sécurité publique La Loi sur la sécurité civile (chap. S- 2.3) a été adoptée par le gouvernement du Québec en Elle avait pour but d encadrer l organisation de la sécurité civile et attribuait aux municipalités le titre d autorités responsables. Cette loi prévoyait divers mécanismes d identification du risque et de planification de mesures d urgence dont plusieurs orientations devaient être établies par une réglementation, notamment celles associées à la réalisation d un schéma de sécurité civile, et à l identification des installations ou activités jugées génératrices de risques de sinistre majeur. En vertu de cette loi, le milieu municipal est un intervenant de première ligne en matière de sécurité publique. À ce titre, les municipalités doivent identifier les risques anthropiques sur leur territoire et élaborer des schémas de sécurité incendie. Des efforts humains et financiers importants sont consentis afin de prévenir ou d éviter les sinistres. Les évènements tragiques survenus au Lac- Mégantic justifient les préoccupations des élus municipaux quant aux risques que pourrait occasionner le projet de construction d un oléoduc de TransCanada au Québec. Ainsi, ils conviennent que même si le transport des matières dangereuses par oléoduc est plus fiable que par train ou par navire, ce type de transport n est pas pour autant sans risque pour l environnement. 9

10 De l avis de la FQM, il y aura toujours un risque résiduel et un événement fortuit (tels un déversement de substance dangereuse, une explosion, un incendie, un sinistre naturel, etc.) qui pourrait se produire, soit une situation requérant une intervention immédiate des municipalités de façon efficace et sécuritaire. La FQM s inquiète de constater que TransCanada n a toujours pas remis ses plans de mesures d urgence pour ses pipelines déjà présents, et celui à venir, sur certains territoires, dont les MRC de Vaudreuil- Soulanges et d Argenteuil : le tout sous prétexte que le tracé final de l oléoduc n est pas encore déterminé. À cet égard, la FQM recommande le dépôt des plans de mesures d urgence de TransCanada et leurs arrimages aux schémas de couverture de risques des MRC. Recommandation no 5 La FQM recommande à l Office national de l énergie de contraindre TransCanada à déposer ses plans de mesures d urgence et de les arrimer avec les schémas de couverture de risques des MRC afin d assurer une meilleure cohérence des actions menées aux niveaux local, régional et national. 3.1 Comité de vigilance Le projet d implantation d oléoduc préoccupe toujours les MRC et les municipalités concernées, notamment en ce qui a trait aux questions touchant l environnement et la sécurité publique. Advenant la réalisation du projet de TransCanada, elles souhaitent que la construction et l exploitation du pipeline, autant que sa cessation, se réalisent en harmonie avec les milieux d accueil et génère des retombées économiques structurantes. La FQM et ses membres veulent être assurés que la compagnie TransCanada prendra toutes les précautions nécessaires afin de réduire au minimum les risques reliés au transport du pétrole par le biais de son oléoduc. Conséquemment, la FQM recommande la mise en place d un comité de vigilance. Ce dernier regrouperait des représentants de l industrie pétrolière, les deux unions municipales et le ministère de Développement durable, de l Environnement et la Lutte contre les changements climatiques afin de faire le suivi et le monitorage de la mise en place du pipeline TransCanada, et ce, en fonction des recommandations de l ONÉ. Recommandation no 6 La FQM recommande la mise en place d un comité de vigilance regroupant des représentants de l industrie pétrolière, les deux unions municipales et le ministère de Développement durable, de l Environnement et la Lutte contre les changements climatiques afin de faire le suivi et le monitorage de la mise en place du pipeline TransCanada en fonction des recommandations de l Office national de l énergie. 10

11 3.2 Fonds de prévoyance Les expériences passées ont démontré que dans l éventualité d un sinistre majeur, les coûts de décontamination et de restauration des milieux touchés par un déversement pétrolier dépassent de loin les estimations premières : dans le cas du déversement dans la Rivière Kalamazoo au Michigan, ces coûts ont à ce jour atteint presque 1 G$ 1. Dans ce contexte, la FQM accueille favorablement l annonce faite le 8 décembre dernier par le gouvernement fédéral voulant que les exploitants seront responsables de tous frais et dommages, sans égard à la faute, à concurrence d un milliard de dollars pour les grands pipelines. Pour la FQM, la création d un Fonds de prévoyance financé par l industrie pétrolière est impérative pour pallier le coût d un déversement de pétrole sans que les municipalités touchées aient, comme dans le cas du Lac- Mégantic, à faire appel aux tribunaux pour la dépollution et la compensation des victimes. Ce fonds permettrait de faire face aux coûts très élevés encourus en cas de déversement et permettrait d assurer une aide financière aux différents paliers de gouvernement assumant les coûts reliés aux opérations d urgence et de nettoyage. Toutefois, à l instar de la MRC de Vaudreuil- Soulanges et de la MRC d Argenteuil, la FQM souligne qu il est primordial que ce fonds de prévoyance soit géré par une instance neutre, indépendante de l industrie pétrolière, et que le montant soit réévalué sur une base quinquennale par un groupe d experts. Recommandation no 7 La FQM recommande aux gouvernements du Québec et du Canada, à l instar de la Ville de Montréal, la MRC d Argenteuil et de la MRC de Vaudreuil- Soulanges, de créer un Fonds de prévoyance pour pallier aux coûts relatifs aux interventions de nettoyage, de remise en état et de restauration du milieu de vie et que ce fonds soit alimenté par les pétrolières, géré par une instance neutre et que les sorties d argent soient indépendantes de l industrie pétrolière. 4 Retombées économiques locales Il n est pas facile pour la FQM de se faire une idée précise des impacts économiques du projet de construction de pipeline de TransCanada dans une perspective de développement durable. Pour la FQM, les retombées économiques d un projet pour les MRC et municipalités locales doivent se traduire par la création d emplois et l amélioration des revenus; par la vitalité du tissu économique local et régional; par l offre ou le maintien de services et d infrastructures publics et par le développement de savoirs avec la création éventuelle de pôle d expertise. 1 YANK, Audrey. «Dans un 'oléoduc' près de chez vous», [Blogue], Montréal, 4 novembre h 53. [ yank] (Consulté le 20 février 2015). 11

12 Selon l Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique 2, plusieurs études démontrent que les retombées économiques des projets d exploitation du pétrole des sables bitumineux sont marginales dans les provinces autres que l Alberta. La mise en oeuvre du projet de TransCanada constituerait un risque important de dommages et de perturbations économiques majeures. Il pourrait également constituer un risque grave à l approvisionnement en eau potable pour des milliers de personnes. Les coûts prévus sont considérables et pourraient dépasser les avantages économiques. Ainsi, la FQM recommande à l ONÉ de s assurer d abord de mesurer tous les impacts sociaux et économiques, de même que tous les risques environnementaux de ce projet de TransCanada pour le Québec avant d autoriser sa réalisation. Recommandation no 8 La FQM recommande à l Office national de l énergie d évaluer l impact économique, de même que tous les risques environnementaux du projet de TransCanada pour le Québec avant d autoriser sa réalisation. 5 Fonds pour la recherche et le développement La FQM souhaite que la TransCanada contribue à la mise en place d un fonds voué à la recherche et au développement en collaboration avec les universités et centres de recherches du Québec, sur les effets du transport de pétrole brut, la sécurité et l intégrité des pipelines. La compagnie démontrerait ainsi son ouverture à la recherche de solutions novatrices, efficaces et durables reliées à la prévention des incidents. Recommandation no 9 La FQM recommande à l Office national de l énergie de demander à TransCanada de mettre en place un fonds dédié à la recherche et au développement afin de minimiser les risques inhérents au transport pétrolier par pipeline. 2 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE (AQLPA). Inversion du flux de l oléoduc 9B d Enbridge : Pourquoi le Québec doit dire non, Mémoire, Montréal, 3 décembre 2013, p

13 Conclusion Le projet de construction d un pipeline de 700 km au Québec, qui traverse plusieurs rivières majeures, des zones humides, agricoles et forestières, inquiète la FQM en raison des risques que cette infrastructure pourrait faire courir aux MRC et municipalités locales et à leurs populations, à l environnement et à l activité économique régionale si un incident majeur se produisait. Les catastrophes qui s accumulent et les impacts négatifs sur l environnement constatés, ici et ailleurs, commandent la plus grande prudence et une prise de décision éclairée. Le drame de Lac- Mégantic a mis en lumière l impact majeur du transport des hydrocarbures sur la sécurité publique et l environnement. Rappelons que la mission première des MRC et municipalités locales est de planifier, encadrer et superviser l aménagement et le développement durable sur leur territoire, dans un but d amélioration de la qualité du milieu de vie de sa population. Ainsi, il est primordial pour la FQM que le développement du secteur hydrocarbure ne se fasse pas au détriment de l environnement et de la sécurité des régions touchées et de l ensemble des citoyens du Québec. Certes, les défis sont nombreux, tant sur les plans économiques, technologiques, sociaux, qu environnementaux. Pour la FQM, trois enjeux majeurs ressortent : les risques liés à la l environnement (notamment les risques associés à l approvisionnement en eau potable), la sécurité publique et les retombées économiques locales et régionales. De l avis de la FQM, il s agit en l occurrence de trois considérations qui exercent une influence majeure sur l acceptabilité sociale du projet de TransCanada au sein des MRC et municipalités concernées. Il importe pour la FQM que toutes les mesures requises soient mises en place pour assurer la sécurité des installations et que le projet réponde aux critères de sécurité les plus exigeants afin de prévenir, détecter et maîtriser tout événement qui pourrait nuire à l environnement. Pour ce qui est de la sécurité publique, la FQM est d avis que l évaluation des risques doit être conforme sur le plan méthodologique aux pratiques les plus élevées et reconnues dans le domaine. De l avis de la FQM, il y aura toujours un risque latent à l installation de ce type d infrastructure pétrolière et un événement fortuit, tel un déversement de substance dangereuse, une explosion, un incendie, un sinistre naturel ou autre, pourrait se produire, requérant ainsi une intervention immédiate des municipalités de façon efficace et sécuritaire. Sur cette base, la FQM souhaite que TransCanada réalise une évaluation environnement réaliste et rigoureuse des risques que comporte l installation d un oléoduc sur les territoires des MRC et municipalités et qu un plan d action qui tient compte des préoccupations du milieu municipal, voire à la mesure de leur imputabilité, soit établi. Étant donné la proximité des pipelines du projet des zones habitées, et tenant compte de considérations de prudence et de prévention, la 13

14 FQM juge opportun que les plans de mesures d urgence concernant le projet soient élaborés et mis en place après leurs arrimages aux schémas de couverture de risques des MRC. Enfin, en ce qui concerne les retombées économiques, la FQM est d avis qu elle doit se traduire par la création d emplois et l amélioration des revenus ; par la vitalité du tissu économique local et régional; par l offre ou le maintien de services et d infrastructures publics et par le développement de savoirs avec la création éventuelle de pôle d expertise. Toutefois, il s avère que plusieurs études démontrent que les retombées économiques des projets d exploitation du pétrole des sables bitumineux sont marginales dans les provinces autres que l Alberta. Pour cela, la FQM est d avis qu il est impératif de mesurer tous les impacts socioéconomiques, de même que tous les risques environnementaux de ce projet de TransCanada avant que l ONÉ autorise sa réalisation. 14

Proposition de règlement municipal concernant l installation et l exploitation d un pipeline terrestre dans le territoire d une municipalité

Proposition de règlement municipal concernant l installation et l exploitation d un pipeline terrestre dans le territoire d une municipalité Proposition de règlement municipal concernant l installation et l exploitation d un pipeline terrestre dans le territoire d une municipalité Richard E. Langelier Docteur en droit (LL.D.) Doctorant en sociologie

Plus en détail

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire 1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées

Plus en détail

Plan d action de développement durable 2009-2015. Le développement durable, une question de culture

Plan d action de développement durable 2009-2015. Le développement durable, une question de culture Plan d action de développement durable 2009-2015 Le développement durable, une question de culture Révisé en mars 2013 Note importante Le gouvernement du Québec a autorisé le 29 février 2013 par décret

Plus en détail

Mémoire Portant sur le rapport intitulé «Innover pour pérenniser le système de retraite» (Rapport D Amours)

Mémoire Portant sur le rapport intitulé «Innover pour pérenniser le système de retraite» (Rapport D Amours) Mémoire Portant sur le rapport intitulé «Innover pour pérenniser le système de retraite» (Rapport D Amours) Présenté à la Commission des finances publiques l Assemblée nationale du Québec 30 juillet 2013

Plus en détail

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007. NOTE AU LECTEUR Fondée en 1961, l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ) est une référence en matière de construction et de rénovation résidentielles. Regroupant quelque

Plus en détail

Observations sur l avant-projet de loi, Loi sur l aménagement durable du territoire et l urbanisme

Observations sur l avant-projet de loi, Loi sur l aménagement durable du territoire et l urbanisme Observations sur l avant-projet de loi, Loi sur l aménagement durable du territoire et l urbanisme Déposé à la Commission de l aménagement du territoire de l Assemblée nationale du Québec Dans le cadre

Plus en détail

MÉMOIRE PRÉSENTÉ À LA COMMISSION SUR L EAU, L ENVIRONNEMENT, LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET LES GRANDS PARCS

MÉMOIRE PRÉSENTÉ À LA COMMISSION SUR L EAU, L ENVIRONNEMENT, LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET LES GRANDS PARCS MÉMOIRE PRÉSENTÉ À LA COMMISSION SUR L EAU, L ENVIRONNEMENT, LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET LES GRANDS PARCS Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique 484, route 277, Saint-Léon-de-Standon,

Plus en détail

Article 1. Article 2. Article 3

Article 1. Article 2. Article 3 ENTENTE RELATIVE AUX COMITÉS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL ET AU TEMPS DE LIBÉRATION ALLOUÉ AUX REPRÉSENTANTS À LA PRÉVENTION DANS L EXERCICE DE LEURS FONCTIONS (Juin 1992) Article 1 En vue de prévenir

Plus en détail

COMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION

COMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION Siège Bureau de Montréal Bureau 1.10 Bureau 18.200 575, rue Saint-Amable 500, boulevard René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1R 2G4 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Tél. : (418) 528-7741 Tél. : (514) 873-4196

Plus en détail

Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers

Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers entre assureurs de dommages et carrossiers Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers Novembre 2006 entre assureurs de dommages et carrossiers 2 PRÉAMBULE Le Groupement des assureurs automobiles

Plus en détail

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs Droits et obligations des travailleurs et des employeurs La Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) vise à assurer des conditions de santé et de sécurité minimales dans les entreprises québécoises.

Plus en détail

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015 LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015 Table des matières Message du président-directeur général 3 Orientation gouvernementale 1 : Informer, sensibiliser, éduquer,

Plus en détail

Terminal d approvisionnement de carburant aéroportuaire à Montréal

Terminal d approvisionnement de carburant aéroportuaire à Montréal Terminal d approvisionnement de carburant aéroportuaire à Montréal Un projet stratégique pour la fiabilité et la sécurité de l approvisionnement de nos aéroports Le 9 juillet 2015 Portes ouvertes 1 Deuxième

Plus en détail

Chapitre 13. Plan de gestion environnementale et sociale

Chapitre 13. Plan de gestion environnementale et sociale Chapitre 13 Plan de gestion environnementale et sociale Table des matières Table des matières... 13-i 13 Plan de gestion environnementale et sociale... 13-1 13.1 Cadre d élaboration du plan de gestion...

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS Avril 2010 Table des matières Préambule...3 Introduction...4 Champ d application...5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour...6 1.

Plus en détail

COMMENTAIRES. du Regroupement des cabinets de courtage d assurance du Québec. présentés à l Autorité des marchés financiers

COMMENTAIRES. du Regroupement des cabinets de courtage d assurance du Québec. présentés à l Autorité des marchés financiers COMMENTAIRES du Regroupement des cabinets de courtage d assurance du Québec présentés à l Autorité des marchés financiers portant sur le document de consultation «Ligne directrice sur les pratiques commerciales

Plus en détail

Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal

Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal Présenté à La Commission du développement économique de la Communauté

Plus en détail

Résumé du projet de loi n 43 visant à modifier la Loi sur les mines

Résumé du projet de loi n 43 visant à modifier la Loi sur les mines Actualité juridique Résumé du projet de loi n 43 visant à modifier la Loi sur les mines Juin 2013 Mines et ressources naturelles Le 29 mai dernier, madame Martine Ouellet, ministre québécoise des Ressources

Plus en détail

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire PROJET D ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE OCTOBRE 2014 TABLE DES MATIÈRES POURQUOI UN ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE?...

Plus en détail

Municipalité de la paroisse de Saint-Lazare

Municipalité de la paroisse de Saint-Lazare Municipalité de la paroisse de Saint-Lazare PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-LAZARE M.R.C. DE VAUDREUIL-SOULANGES RÈGLEMENT NUMÉRO 627 RÈGLEMENT VISANT À INTERDIRE L UTILISATION

Plus en détail

Préambule. Claude Sicard Vice-président au partenariat et à l expertise-conseil 2 LE CADRE D INTERVENTION EN PRÉVENTION-INSPECTION

Préambule. Claude Sicard Vice-président au partenariat et à l expertise-conseil 2 LE CADRE D INTERVENTION EN PRÉVENTION-INSPECTION Préambule Le présent guide d application du cadre d intervention s adresse aux inspecteurs, aux chefs d équipe et aux directeurs en santé et sécurité en prévention-inspection de la CSST de même qu aux

Plus en détail

Proposition en vue de la préparation du budget (2015)

Proposition en vue de la préparation du budget (2015) Proposition en vue de la préparation du budget (2015) Préparé pour : le Comité permanent des finances de la Chambre des communes Préparé par : La Canadian Independent Petroleum Marketers Association Sommaire

Plus en détail

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation Guide sur les mutuelles de formation Règlement sur les mutuelles de formation ÉDITION AVRIL 2008 Dans le cadre d une entente de délégation prévue par la Loi sur le ministère de l Emploi et de la Solidarité

Plus en détail

POURQUOI ET COMMENT ARRIMER LES PDE ET LES SAD? LE CAS CONCRET DE LA MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ ET DE L OBV CHARLEVOIX-MONTMORENCY.

POURQUOI ET COMMENT ARRIMER LES PDE ET LES SAD? LE CAS CONCRET DE LA MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ ET DE L OBV CHARLEVOIX-MONTMORENCY. POURQUOI ET COMMENT ARRIMER LES PDE ET LES SAD? LE CAS CONCRET DE LA MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ ET DE L OBV CHARLEVOIX-MONTMORENCY. Par Stéphanie Allard, Aménagiste et biologiste associée, ÉCOgestion-solutions

Plus en détail

Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014

Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Ingénieurs Canada 1100-180, rue Elgin Ottawa (Ontario) K2P 2K3 Au sujet d Ingénieurs

Plus en détail

Plate-forme énergie. Filière de la biomasse forestière

Plate-forme énergie. Filière de la biomasse forestière Plate-forme énergie Filière de la biomasse forestière Mars 2013 Table des matières 1. Principes généraux... 0 2. Ce qu on entend par économie d énergie... 1 3. Réflexion sur les sources d énergie à privilégier...

Plus en détail

Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement

Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Guide d orientation Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Dix éléments pour des systèmes efficaces de gestion de l environnement Juin 2000 Programme

Plus en détail

Politique de capitalisation du Fonds d assurance automobile du Québec DATE DE MISE À JOUR 2015-03-19

Politique de capitalisation du Fonds d assurance automobile du Québec DATE DE MISE À JOUR 2015-03-19 Page 1 de 12 Politique de capitalisation du Fonds d assurance automobile du Québec DATE DE MISE À JOUR 2015-03-19 RÉSUMÉ La présente politique définit les caractéristiques de la politique de capitalisation

Plus en détail

Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives

Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les... 1 sur 2 2008-09-18 13:54 Sujet : Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives De : Guy Guilbert

Plus en détail

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet TERMES ET CONDITIONS OUVERTURE DE COMPTE-CLIENT PRÉVOYANT L UTILISATION D UN TRANSPONDEUR, DESTINÉ AU PÉAGE DU PONT SERGE-MARCIL, VÉHICULES DE CATÉGORIE 1 ET 2 Mise en contexte Ces modalités contractuelles

Plus en détail

RESERVES DE BIODIVERSITE POUR SEPT TERRITOIRES ET DE RESERVE AQUATIQUE POUR UN TERRITOIRE DANS LA REGION ADMINISTRATIVE DE L ABITIBI-TEMISCAMINGUE

RESERVES DE BIODIVERSITE POUR SEPT TERRITOIRES ET DE RESERVE AQUATIQUE POUR UN TERRITOIRE DANS LA REGION ADMINISTRATIVE DE L ABITIBI-TEMISCAMINGUE MÉMOIRE DEPOSE AU BUREAU D AUDIENCES PUBLIQUES SUR L ENVIRONNEMENT (BAPE) DANS LE CADRE DES AUDIENCES PUBLIQUES POUR LES PROJETS DE RESERVES DE BIODIVERSITE POUR SEPT TERRITOIRES ET DE RESERVE AQUATIQUE

Plus en détail

RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS

RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE COMTÉ DE RIVIERE-DU-LOUP RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS

Plus en détail

Réponse du parti Libéral au questionnaire du Syndicat canadien des communications, de l énergie et du papier

Réponse du parti Libéral au questionnaire du Syndicat canadien des communications, de l énergie et du papier Réponse du parti Libéral au questionnaire du Syndicat canadien des communications, de l énergie et du papier INDUSTRIE FORESTIÈRE Près de 300 000 Canadiens et Canadiennes gagnent leur vie grâce à notre

Plus en détail

Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2. Novembre 2013. This document is also available in English.

Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2. Novembre 2013. This document is also available in English. Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2 This document is also available in English. La présente Note d orientation s adresse à toutes les caisses populaires de catégorie

Plus en détail

Qu est-ce qu un avis éthique pour le Comité d éthique de santé publique? sa structure, sa portée

Qu est-ce qu un avis éthique pour le Comité d éthique de santé publique? sa structure, sa portée Qu est-ce qu un avis éthique pour le Comité d éthique de santé publique? sa structure, sa portée Septembre 2003 Analyse et rédaction Lynda Bouthillier Agente de recherche et de planification socioéconomique

Plus en détail

MÉMOIRE RENOUVELLEMENT DU PERMIS D EXPLOITATION DU POUR LA COMMISSION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CCSN) À L ÉGARD DU

MÉMOIRE RENOUVELLEMENT DU PERMIS D EXPLOITATION DU POUR LA COMMISSION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CCSN) À L ÉGARD DU MÉMOIRE POUR LA COMMISSION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CCSN) À L ÉGARD DU RENOUVELLEMENT DU PERMIS D EXPLOITATION DU RÉACTEUR NUCLÉAIRE DE PUISSANCE DE LA CENTRALE DE GENTILLY - 2 MARS 2011 Avant

Plus en détail

Avis régional de la Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent

Avis régional de la Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent Avis régional de la Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent dans le cadre des audiences publiques de la Commission des transports du Québec à la suite de la demande de la compagnie Orléans Express visant

Plus en détail

Plan d action de développement durable 2009-2013. Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour

Plan d action de développement durable 2009-2013. Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour Plan d action de développement durable 2009-2013 Favoriser une meilleure concertation des industries du territoire Octobre 2009 Avant propos La Société

Plus en détail

MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES SEPTEMBRE 2002 DE LA CHAMBRE DES COMMUNES

MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES SEPTEMBRE 2002 DE LA CHAMBRE DES COMMUNES MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SEPTEMBRE 2002 Société canadienne de la sclérose en plaques 250, rue Bloor Est, bureau 1000 Toronto (Ontario) M4W 3P9 Tél. :

Plus en détail

Projet de Loi no 98 Loi modifiant la Loi sur l assurance médicament et d autres dispositions législatives

Projet de Loi no 98 Loi modifiant la Loi sur l assurance médicament et d autres dispositions législatives Projet de Loi no 98 Loi modifiant la Loi sur l assurance médicament et d autres dispositions législatives Présentation à la Commission des affaires sociales Ordre des pharmaciens du Québec 28 mai 2002

Plus en détail

Un projet de société pour le Québec. Stratégie gouvernementale de développement durable 2008-2013 ( PROLONGÉE JUSQU AU 31 DÉCEMBRE 2014)

Un projet de société pour le Québec. Stratégie gouvernementale de développement durable 2008-2013 ( PROLONGÉE JUSQU AU 31 DÉCEMBRE 2014) Un projet de société pour le Québec Stratégie gouvernementale de développement durable 2008-2013 ( PROLONGÉE JUSQU AU 31 DÉCEMBRE 2014) JANVIER 2013 Un projet de société pour le Québec Stratégie gouvernementale

Plus en détail

Mémoire d Énergie Valero Inc. dans le cadre des consultations de la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec

Mémoire d Énergie Valero Inc. dans le cadre des consultations de la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec Mémoire d Énergie Valero Inc. dans le cadre des consultations de la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec La place du raffinage et des produits pétroliers dans le bilan énergétique et économique

Plus en détail

Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres (RPT 99) de l Office national de l énergie

Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres (RPT 99) de l Office national de l énergie 444, Septième Avenue S.-O. Calgary (Alberta) T2P 0X8 Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres (RPT 99) de l Office national de l énergie l intégrité Numéro de dossier : OF-Surv-OpAud-T211-2012-2013

Plus en détail

ERREUR DANS LE CALCUL DU COMPTE DE DIVIDENDE EN CAPITAL

ERREUR DANS LE CALCUL DU COMPTE DE DIVIDENDE EN CAPITAL Été 2009 Le groupe d expertise en droit fiscal de Miller Thomson Pouliot publie périodiquement des bulletins à l intention des clients du cabinet. Nous vous invitons à acheminer ce courriel à toute personne

Plus en détail

Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l

Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l agglomération de Montréal Novembre 2014 Mémoire sur le

Plus en détail

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres

Plus en détail

SCARM Direction de l approvisionnement Ville de Montréal Mars 2013

SCARM Direction de l approvisionnement Ville de Montréal Mars 2013 SCARM Direction de l approvisionnement Ville de Montréal Mars 2013 Table des matières Politique d approvisionnement... 5 Politique de gestion contractuelle... 6 Des biens et des services... 7 Fichier

Plus en détail

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS FÉVRIER 2002 DOSSIER 02-02 La dette publique du Québec et le fardeau fiscal des particuliers Le premier ministre du Québec se plaisait

Plus en détail

Politique de gestion des risques

Politique de gestion des risques Objectif de la politique La gestion efficace des risques vise à assurer la continuité des opérations, le maintien de la qualité des services et la protection des actifs des organisations. Plus formellement,

Plus en détail

RAPPORT D'ENQUÊTE SPÉCIALE DU PROTECTEUR DU CITOYEN: Gestion de la crise de listériose associée aux fromages québécois SOMMAIRE

RAPPORT D'ENQUÊTE SPÉCIALE DU PROTECTEUR DU CITOYEN: Gestion de la crise de listériose associée aux fromages québécois SOMMAIRE RAPPORT D'ENQUÊTE SPÉCIALE DU PROTECTEUR DU CITOYEN: Gestion de la crise de listériose associée aux fromages québécois LE CONTEXTE SOMMAIRE Le 19 août 2008, le ministère de la Santé et des Services sociaux

Plus en détail

Pour diffusion immédiate. Nouveau sondage CROP : LES AIRES PROTÉGÉES, UNE PRIORITÉ SELON LES QUÉBÉCOIS

Pour diffusion immédiate. Nouveau sondage CROP : LES AIRES PROTÉGÉES, UNE PRIORITÉ SELON LES QUÉBÉCOIS COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Nouveau sondage CROP : LES AIRES PROTÉGÉES, UNE PRIORITÉ SELON LES QUÉBÉCOIS Montréal, le 6 mars 2007 Un sondage réalisé du 28 février au 4 mars 2007 par la maison CROP

Plus en détail

POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification :

POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification : POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS Adoption : Résolution XVIII du Conseil des commissaires extraordinaire du 7 juillet 2010 Modification : Résolution 20 du Conseil des commissaires du

Plus en détail

L entretien hivernal des routes : concilier protection de l environnement et sécurité routière

L entretien hivernal des routes : concilier protection de l environnement et sécurité routière L entretien hivernal des routes : concilier protection de l environnement et sécurité routière Audrée Perreault, ing. Naomie Gagnon, ing. jr. Frédéric Champagne, ing. Ministère des Transports du Québec

Plus en détail

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39 Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39 15 mai 2009 Français Original : anglais Troisième

Plus en détail

Politique de gestion documentaire

Politique de gestion documentaire Politique de gestion documentaire Responsabilité de gestion : Secrétariat général Date d approbation : 24 avril 1979 C.A. C.E. Direction générale Direction Date d'entrée en vigueur : 24 avril 1995 Date

Plus en détail

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB En juin 2012, le conseil d administration de l AFANB a décidé d entreprendre une démarche de révision du plan stratégique qui mènera au dépôt d un plan stratégique

Plus en détail

La mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1

La mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1 La mission et les résultats en chiffres 1 La mission du Protecteur du citoyen Le Protecteur du citoyen a pour mandat, en vertu de la Loi sur le Protecteur du citoyen et, depuis le 1 er avril 2006, en vertu

Plus en détail

Agences de Bassins Hydrauliques & Gouvernance de l eau

Agences de Bassins Hydrauliques & Gouvernance de l eau ROYAUME DU MAROC Secrétariat d État chargé de l Eau et de l Environnement Agences de Bassins Hydrauliques & Gouvernance de l eau Mohamed HACHIMI Du 08 au 09/07/2009 à Tunis Gouvernance au niveau des Agences

Plus en détail

Manuel des directives - Indemnisation des dommages corporels 1. CHAMP D'APPLICATION

Manuel des directives - Indemnisation des dommages corporels 1. CHAMP D'APPLICATION 1. CHAMP D'APPLICATION Cette directive traite du paiement d intérêts par la Société de l assurance automobile du Québec (la Société). 2. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE Cette directive découle de la Loi sur

Plus en détail

Questionnaire Entreprises et droits humains

Questionnaire Entreprises et droits humains Membres du Avec & Asset Management Questionnaire Entreprises et droits humains 1 2 Présentation des organisations Le CCFD-Terre Solidaire est la première association française de développement. Elle a

Plus en détail

Assurer l intégrité environnementale du système québécois de plafonnement et d échange pour les émissions de gaz à effet de serre

Assurer l intégrité environnementale du système québécois de plafonnement et d échange pour les émissions de gaz à effet de serre Assurer l intégrité environnementale du système québécois de plafonnement et d échange pour les émissions de gaz à effet de serre Document soumis au gouvernement du Québec à propos de son projet de règlement

Plus en détail

Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics

Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics Mémoire présenté au ministère du Travail dans le cadre de la consultation de la Loi sur les décrets

Plus en détail

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL Avertissement : LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE UN CONDENSÉ DU RAPPORT ANNUEL DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL. VOUS ÊTES INVITÉ À CONSULTER LA VERSION INTÉGRALE

Plus en détail

Document adopté à la 351e séance de la Commission, tenue le, 30 novembre 1990, par sa résolution COM-351-9.1.2

Document adopté à la 351e séance de la Commission, tenue le, 30 novembre 1990, par sa résolution COM-351-9.1.2 Cat. 2.115.9.3 L'UTILISATION DES INFORMATIONS OBTENUES LORS D'UN EXAMEN MÉDICAL PRÉ- EMBAUCHE POUR CONTESTER UNE RÉCLAMATION POUR LÉSION PROFESSIONNELLE ET LE DROIT AU RESPECT DE SA VIE PRIVÉE Novembre

Plus en détail

Le Québec, terre de traduction

Le Québec, terre de traduction Le Québec, terre de traduction S il est un endroit au monde où les traducteurs ont un marché établi, c est bien le Canada. Et le Québec, au sein du Canada, jouit d une situation encore plus privilégiée.

Plus en détail

LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ

LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ JEUX DU COMMERCE 2008 CAS COMPTABILITÉ FINANCIÈRE LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ Éric Déry, CA, MBA Département des Sciences comptables Université du Québec à Trois-Rivières 2007 Toute reproduction, en

Plus en détail

Liste des recommandations

Liste des recommandations RECOMMANDATIONS À TOUS LES MINISTÈRES ET ORGANISMES L EXERCICE DES POUVOIRS DISCRÉTIONNAIRES DE L ADMINISTRATION: Que lorsque, dans l exercice de ses pouvoirs discrétionnaires, l Administration prend une

Plus en détail

MÉMOIRE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL SUR LE DOCUMENT DE CONSULTATION VERS UN RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC RENFORCÉ ET PLUS ÉQUITABLE

MÉMOIRE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL SUR LE DOCUMENT DE CONSULTATION VERS UN RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC RENFORCÉ ET PLUS ÉQUITABLE MÉMOIRE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL SUR LE DOCUMENT DE CONSULTATION VERS UN RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC RENFORCÉ ET PLUS ÉQUITABLE PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES AOÛT 2009

Plus en détail

PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES.

PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES. VILLE DE DOLBEAU-MISTASSINI RÈGLEMENT NUMÉRO 1325-07 (Modifié par 1364-08) PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES. PRÉAMBULE : ATTENDU que le conseil municipal de la ville de

Plus en détail

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Lac- Mégantic, tenue à la salle Bestar du Centre sportif Mégantic, le lundi 16 septembre

Plus en détail

CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO-

CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO- CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO- ALIMENTAIRE AU QUÉBEC RÉSULTATS D UNE CONSULTATION DES ACTEURS DU SECTEUR AGROALIMENTAIRE AU SUJET DE LEUR CONFIANCE ENVERS LEURS PERSPECTIVES FUTURES Préparé pour l Union

Plus en détail

Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement

Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement Depuis la création de Syngenta en 2000, nous avons accordé la plus haute importance à la santé, à la sécurité et à l environnement (SSE) ainsi qu

Plus en détail

Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET

Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET ADOPTÉE LE 9 SEPTEMBRE 2009 MODIFIÉE EN MAI 2012 Le Forum jeunesse Estrie est soutenu financièrement par le gouvernement

Plus en détail

Canadian Institute of Actuaries Institut Canadien des Actuaires

Canadian Institute of Actuaries Institut Canadien des Actuaires Canadian Institute of Actuaries Institut Canadien des Actuaires MÉMOIRE DE L INSTITUT CANADIEN DES ACTUAIRES DESTINÉ AU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES DE L ALBERTA, MINISTÈRE DES FINANCES DE

Plus en détail

Automne 2014 LE POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC

Automne 2014 LE POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC Automne 2014 LE POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC Automne 2014 Le point sur la situation économique et financière du québec NOTE La forme masculine utilisée dans le texte désigne

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE #36 LÉGISLATION ET INTERVENANTS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL

FICHE TECHNIQUE #36 LÉGISLATION ET INTERVENANTS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL FICHE TECHNIQUE #36 LÉGISLATION ET INTERVENANTS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DÉFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION La législation québécoise en matière de santé et de sécurité du travail est constituée

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ

LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ Avril 2009 Table des matières Préambule... 3 Introduction... 4 Champ d application... 5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour... 6 1. Cadre de gestion de la conformité...

Plus en détail

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement. le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une

Plus en détail

Consultations prébudgétaires 2011-2012

Consultations prébudgétaires 2011-2012 Présenté au Comité permanent des finances de la Chambre des communes 12 août 2011 Sommaire Dans le cadre des consultations prébudgétaires du Comité permanent des finances de la Chambre des communes, le

Plus en détail

Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications

Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications La présente annexe au document de politique du Procureur

Plus en détail

notre système de consigne sur les boissons gazeuses est menacé d abolition?

notre système de consigne sur les boissons gazeuses est menacé d abolition? 2 Saviez-vous que notre système de consigne sur les boissons gazeuses est menacé d abolition? L avenir de la consigne au Québec est présentement incertain. Au printemps 2015, le Ministère du Développement

Plus en détail

Document de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe

Document de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe Document de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE L ÉRABLE VILLE DE PLESSISVILLE RÈGLEMENT 1420 SUR LES SYSTÈMES D ALARMES

Plus en détail

POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013)

POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013) POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013) Le générique masculin est utilisé sans discrimination uniquement dans le but d alléger le texte. 1. OBJECTIFS Gérer efficacement

Plus en détail

Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance

Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance Le présent document précise encore davantage les données et la méthodologie utilisées par le BSIF pour calculer les marges pour

Plus en détail

2. LES COMITÉS DE L UNION QUI TRAVAILLENT SUR CE DOSSIER

2. LES COMITÉS DE L UNION QUI TRAVAILLENT SUR CE DOSSIER PROJET ÉNERGIE EST 1. BRÈVE DESCRIPTION DU PROJET Le projet Énergie Est de la Société TransCanada vise la construction d un nouvel oléoduc qui permettra d acheminer du pétrole brut de l Alberta et de la

Plus en détail

GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION. Règlement sur les mutuelles de formation

GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION. Règlement sur les mutuelles de formation GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION Règlement sur les mutuelles de formation GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION Règlement sur les mutuelles de formation ÉDITION SEPTEMBRE 2010 Dans le cadre d une entente

Plus en détail

Voici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale.

Voici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale. Voici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale. 1) Régime d imposition du gain en capital Régime d imposition

Plus en détail

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à : Allocution présentée par la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) dans le cadre du Colloque des affaires réglementaires du Bureau d assurance du

Plus en détail

Document d information

Document d information Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états

Plus en détail

Plan Stratégique 2008-2013

Plan Stratégique 2008-2013 Plan Stratégique 2008-2013 Version finale Adopté le 26 septembre par le Conseil d administration Septembre 2008 Mission La Société Santé en français est un chef de file national qui assure, en étroite

Plus en détail

L érosion côtière et le Ministère de la sécurité publique

L érosion côtière et le Ministère de la sécurité publique L érosion côtière et le Ministère de la sécurité publique Hugo Martin Direction régionale de la sécurité civile et sécurité incendie du Bas-Saint-Laurent et Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 15 mai 2014 Contexte

Plus en détail

RÉUSSITE TECHNOLOGIQUE ENVIRONNEMENTALE QUÉBÉCOISE QUI RAYONNE DANS LE MONDE

RÉUSSITE TECHNOLOGIQUE ENVIRONNEMENTALE QUÉBÉCOISE QUI RAYONNE DANS LE MONDE RÉUSSITE TECHNOLOGIQUE ENVIRONNEMENTALE QUÉBÉCOISE QUI RAYONNE DANS LE MONDE André Héroux, président-directeur général DÉJÀ PRÉSENTE AU CANADA, DANS LE NORD-EST DES ÉTATS-UNIS, EN ANGLETERRE ET EN FRANCE,

Plus en détail

En collaboration avec LA GESTION DES RISQUES AU SEIN DU SECTEUR PUBLIC LOCAL EN 2013

En collaboration avec LA GESTION DES RISQUES AU SEIN DU SECTEUR PUBLIC LOCAL EN 2013 En collaboration avec LA GESTION DES RISQUES AU SEIN DU SECTEUR PUBLIC LOCAL EN 2013 MARS 2013 INTRODUCTION, METHODOLOGIE Primo France, association dédiée à la gouvernance et à la gestion du risque public,

Plus en détail

Annexe VI au Protocole au Traité sur l Antarctique relatif à la protection de l environnement

Annexe VI au Protocole au Traité sur l Antarctique relatif à la protection de l environnement MESURE 1 - ANNEXE Annexe VI au Protocole au Traité sur l Antarctique relatif à la protection de l environnement Responsabilité découlant de situations critiques pour l environnement Les Parties, Préambule

Plus en détail

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity. Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations

Plus en détail

ENTENTE DE PRESTATION DU COURS

ENTENTE DE PRESTATION DU COURS ENTENTE DE PRESTATION DU COURS D AMBASSADEUR (Trainer Course) INDIVIDUEL avec Assurance - PRINCIPES ET TECHNIQUES 151, Boulevard Ste Rose, Laval, Québec, H7L1L2 Tél : 1-877-238-9343 Fax : 1-450-661-3884

Plus en détail

L ACTUALITÉ FÉDÉRALE

L ACTUALITÉ FÉDÉRALE L ACTUALITÉ FÉDÉRALE Des ressources naturelles pour tous les Canadiens Madelaine Drohan Correspondante canadienne de l hebdomadaire The Economist Elle contribue également sur une base régulière à une de

Plus en détail

RESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES

RESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES RESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES ASSURANCE ENTREPRISE PARCOUREZ IBC.CA LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS, ET CHUTES donnent lieu à certaines des réclamations en

Plus en détail

Préparez la retraite que vous voulez

Préparez la retraite que vous voulez Préparez la retraite que vous voulez Vous méritez une retraite agréable La retraite est l un des événements les plus importants de votre vie. Elle marque le passage vers une nouvelle étape merveilleuse

Plus en détail

ISBN-13 : 978-2-922325-43-0 Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009

ISBN-13 : 978-2-922325-43-0 Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009 REMERCIEMENTS AUX PARTENAIRES Cette étude a été réalisée grâce à la participation financière de la Commission des partenaires du marché du travail et du ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport.

Plus en détail