CONTA-CON CONNECTEURS POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Transcription

1 CONTA-CON CONNECTEURS POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

2 CONTA-CON CONTA-CON Aperçu du programme L entreprise 3 CONTA-CLIP sur la toile 4 Généralités 4 Caractéristiques du produit 5 Types de connexion 6 7 Informations pour la commande 6 Homologations 7 Aperçu des produits 8 9 Bornes de connexion pour circuits imprimés CONTA-CON 1. Généralités Vue d ensemble des types et modes de connexion Principe à languette déformable 4. Principe à étrier montant Principe de connexion à ressort Principe à excentrique Principe à insertion directe 63 Connecteurs pour circuit imprimé CONTA-CON 1. Généralités Vue d ensemble connecteurs mâles et femelles Tableau d association des connecteurs pour circuit imprimé Connecteurs débrochables femelles - Principe à languette déformable Connecteurs débrochables femelles Principe à étrier montant Connecteurs débrochables femelles Principe de connexion à ressort Connecteurs débrochables femelles - Principe à excentrique Connecteurs débrochables femelles - Principe à insertion directe Embases à souder mâles Système de raccordement enfichable PK-TS Adaptateurs enfichables pour blocs de jonction à ressort ZRK Généralités 1 2. Vue d ensemble des accessoires 1 3. Système de codage K Capot individuel AD PK pour les types PK 0 et PKB Bouchons BLS-STL 1 6. Repérage Système de socle encliquetable CONTA-CLIP 0 1 Répertoire des références de commande 1. Types et références de commande par ordre alphabétique Références de commande et types par ordre numérique 1 7 D Sauf erreur, omission ou modification.

3 CONTA-CLIP L entreprise Votre partenaire international en matière de techniques de connexion électrique/électronique, de solutions système spécifiques et de composants de marquage. Ceux qui sont des habitués de l électrotechnique et de l électronique associent le nom CONTA- CLIP à solution parfaite, et ce à juste titre. Depuis des décennies, CONTA-CLIP développe des produits destinés à la commande, à l automatisation et à la régulation. Par sa politique permanente de développement, de produits et de prix, CONTA-CLIP offre un programme complet de systèmes de connexion électriques, de modules de fonctions électroniques et de solutions de marquage. Depuis de nombreuses années, CONTA-CLIP a su assoir sa position grâce à son extraordinaire souplesse et à un haut niveau de qualité dans le domaine de la construction mécanique et d installations. Les produits CONTA-CLIP sont testés et certifiés dans le monde entier par des centres d essais renommés. Afin de rester toujours à la pointe du développement de nos produits éprouvés, nous collaborons depuis déjà de nombreuses années avec succès avec les experts de l organisme de contrôle TÜV Rheinland Product Safety GmbH. Ils procèdent aux essais de nos produits afin d en établir la conformité aux normes internationales (IEC) et européennes (EN). Ces essais sont documentés par des rapports d essai. Début 94, notre entreprise a été certifiée pour la première fois DIN ISO 9001 par DQS, Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen mbh (société allemande de certification de systèmes de gestion de la qualité). La conversion aux normes DIN ISO 9001/00 s est effectuée avec succès en 04. Nous avons apporté la preuve objective que les facteurs techniques, administratifs et humains influant sur la qualité de nos produits et de nos prestations sont maîtrisés. Nos produits de qualité et nos prestations sont, dans l élan de l extension continue de notre réseau de distribution, proposés sur tous les principaux marchés mondiaux. La philosophie de l entreprise s appuie sur des principes clairs. Des collaborateurs qualifiés et motivés sont le principal capital de notre succès. La direction de l entreprise encourage et réclame l autonomie de négociation. Il en résulte un haut niveau de responsabilité personnelle. Cela nous permet d identifier à temps les désirs des clients et les tendances du marché, et de les conir en solutions de produits CONTA-CLIP de grande valeur qualitative. En plusieurs années s est développée une véritable culture d entreprise dans laquelle la fiabilité, l impartialité et la fidélité sont les principales qualités, que l on retrouve également dans notre devise la technique de la connexion. 3

4 CONTA-CON CONTA-CON Généralités CONTA-CLIP : depuis de nombreuses années déjà, ce nom est synonyme de produits innovants pour la construction mécanique et le montage d installations. Possédant une large palette de produits diversifiés de connectique électrique, CONTA-CLIP est depuis des décennies un partenaire de l industrie. Une structuration claire en trois secteurs de produits / catalogues généraux permet de trouver rapidement des solutions pour vos applications. CONTA-CONNECT Gamme de connexion pour les constructions d armoires électriques et de commande garantissent une qualité durable et constante, Nos collaborateurs et notre outil de production Outillage de préparation des conducteurs et câbles vérifiée et confirmée en permanence par des certificats nationaux et internationaux établis par des Boîtiers de dérivation et boîtes à bornes en différentes exécutions et différents matériaux organismes de contrôle renommés. Systèmes de marquage CONTA-LABEL permettant de repérer les bornes, équipements, conducteurs et câbles Les matériaux plastiques employés sont en phase CONTA-CON avec les exigences de l électrotechnique et Gamme de connexion des cartes de circuit imprimé exempts de substances toxiques. Bornes pour circuit imprimé/connecteurs pour circuits imprimés ainsi que la qualité de surface des pièces métal- Les associations de matières adaptées entre-elles CONTA-ELECTRONICS liques garantissent des connexions électriques Gamme de couplage active et passive pour impeccables. signaux analogiques et Tout ou Rien CONTA-CON sur la toile Sur les pages Internet officielles CONTA-CLIP, nous vous informons en permanence sur les nouveautés produits, les dates de salons, les revues de presse etc. Vous ne voulez rien manquer? Demandez sans engagement notre lettre d information et toutes les nouveautés chez CONTA-CLIP vous parviendront automatiquement par courrier électronique. Allemagne France Italie Etats Unis Pays-Bas 4

5 CONTA-CON Caractéristiques du produit Corps isolant Pièces métalliques Le boitier isolant des articles CONTA-CON est constitué d un polyamide haute qualité PA 6.6-V0, se caractérisant par une classe d inflammabilité UL 94V/0. La résistance aux courants de fuite selon la norme CEI / DIN 03/ partie 1 est de CTI/0. Vous trouverez d autres caractéristiques électriques dans le tableau ci-dessous avec les valeurs clé. Les couleurs standard de CONTA-CON sont le, le gris, le noir et l orange. Les couleurs spéciales sontlivrées sur demande. A l aide de queues d aronde et/ou d ergots encliquetables, les unités bi- et tripolaires peuvent se monter sur des connecteurs d un plus grand nombre de pôles. Particularités : souple, non vulnérable à la rupture bonnes caractéristiques électriques et mécaniques augmentation de la température d utilisation permanente par rapport au PA 6.6-V2 amélioration de la résistance à la combustion par rapport au PA 6.6-V2 agent ignifuge sans halogène ni phosphore aucun composé de dioxine ou de furane Caractéristiques des polyamides utilisés : Comportement au feu : UL 94 V0 Résistance aux courants de fuite CEI / DIN VDE 03 partie 1 : >0 Résistance transversale spéciale CEI 93/DIN 2 : 10 Ohm x cm Résistance superficielle spéciale CEI 93/DIN 2 : Ohm x cm Tenue en température : - C / +105 C Toutes les pièces métalliques des produits CONTA- CLIP sont traités galvaniquement selon les connaissances les plus récentes. La protection des surfaces respectent les règles de l art Les pièces en acier sont d une manière générale galvanisées. Sur cette couche de galvanisation est appliquée une passivation supplémentaire par couche de chromate bleue. Les pièces en cuivre et en laiton sont généralement recoue d une couche d étain. Outre la conservation de bonnes propriétés électriques, la couche d étain offre une protection excellente contre les attaques corrosives. Sur les bornes de connexion reposant sur le principe du fil protégé, le corps de serrage est constitué d un alliage de laiton. La protection du fil en acier inox protège le conducteur à raccorder contre les déformations extrêmes tout en conservant un contact optimal. Les pièces de serrage des bornes de connexion, travaillant selon le principe de l étrier de traction (principe du soulèvement), sont constituées d un alliage de laiton (libéré de la contrainte de transformation par un traitement thermique adéquate. La surface nickelée de la pièce de serrage et associée à l ailette de soudage assurent une faible résistance de continuité ainsi qu une grande protection anticorrosion. Sur la connexion par ressort, le métal est réalisé en acier haute qualité, résistant à la rouille et aux acides. 5

6 CONTA-CON CONTA-CON Types de connexion Système de connexion à languette déformable -principe du fil protégé- Système de connexion à vis -principe à étrier montant- Système de connexion à excentrique -principe à excentrique- Le principe du fil protégé est une alternative adaptée à l utilisateur et économique par rapport au principe à étrier montant. La protection du fil empêche l âme du conducteur d être coupée ou expulsée par écrasement. Dans le principe de l étrier de traction, l âme du conducteur est pressée indirectement contre la barrette conductrice (ailette de soudage) par la vis et l étrier de traction. La force de contact nécessaire est obtenue ici par la connexion vissée, simple d utilisation. A l aide de ce système, la connexion réalisée entre le fil et la barrette conductrice est étanche au gaz et antivibration. Cette sécurité automatique progressive établit, par déformation élastique des corps de serrage, une friction croissante du filetage à mesure que le couple de serrage augmente. Dans le principe à excentrique, le fil est introduit dans la borne parallèlement au tournevis, dans le sens d observation. Dans certaines conditions de montage, par ex. lorsque les espaces latéraux dans les châssis de montage sont exigües, ce système offre à l utilisateur une très bonne accessibilité à l étage de raccordement. Ce système de connexion est équipé en standard de deux ailettes de soudage. Informations pour la commande pour connecteurs standard pour circuits imprimés PK / / 5,08 - V - F libellé couleur Libellé de la série PK PKZ PKD PKDR PKDL PZK PKT PBK PBKZ PKB PZB PBT STL PK-TS Nb de points Pas en mm Sens du raccordement V = sens de vissage / enfichage ical H = sens de vissage / enfichage horizontal Information supplémentaire F = à bride G = à cloison KD = à poussoir à lame FD = à poussoir digital WD= à poussoir coudé Code couleur est indiqué lorsque la couleur diffère du coloris standard. VP = à broches décalées BL = version bloc 6

7 Pas métrique 2,5 mm 3,5 mm 5,0 mm Système de connexion à ressort -principe de connexion à ressort- Système de connexion à insertion directe -principe à ressort à insertion directe- 7,0 mm Le principe de connexion à ressort fonctionne de façon similaire au principe à étrier montant. La séparation entre les fonctions mécanique et électrique est conservée également sur la connexion à ressort. Le ressort de traction, réalisé en acier haute qualité résistant à la rouille et aux acides, plaque le fil contre la barrette conductrice en cuivre galvanisée. une faible résistance de continuité ainsi qu une grande résistance à la corrosion sont assurées par la surface étamée de la barrette conductrice. Ces propriétés sont conservées durablement par l effet de compensation. Homologations Dans le principe du ressort à insertion directe, il est possible d insérer directement dans la borne des conducteurs rigides, ou souples avec embouts sans outillage. Le ressort à insertion directe établit le contact du fil avec la barrette conductrice. Lorsque l on raccorde des fils souples sans cosse ou pour desserrer la connexion, il faut actionner le levier à l aide d une lame de tournevis. Pas en pouce 7,5 mm 10,0 mm 2, mm EN 8 EN 6 3,81 mm UL 1059 CSA.2 No. 1 5,08 mm Les homologations sont disponibles ou sont en cours. 7,62 mm 10, mm 7

8 Aperçu des produits CONTA-CON Bornes de connexion pour circuits imprimés CONTA-CON Type PK 5 V/H Type PK 0 V/H Type PK 590 Type PK V/H Type PK 104 V Page, 21 Page, 14,,, Page 15 Page,,, 26 Page Type PK 1 V/H Type PK 110 V/H Type PK 114 V Type PKZ 2 V Type PK 0 Page Page Page Page Page,,, Type PK 0 V Type PK 2.5 Type PK 700 V/H Type PKD 0 V Type PKD 0 V Page,,, Page, Page, Page Page, Type PKD 790 V Type PKH 793 V Type PKDL 2,5 Type PKDR 2,5 Type PK 0 V Page Page Page 33, Page 33, 38 Page, Type PKDZ 0 V Type PK 0 V/H Type PK 710 V Type PZK Type PZK 00, 01 Page 38 Page Page Page, Page, Type PZK 00, 01 Type PZK 10, 11,, 21 Type PZK Type PKT 2 0 V/H Type PBK 91 Page, Page,, Page,, Page,, Page Type PBK 00 Type PBK 01 Type PBK 41 Types de connexion Principe à languette déformable Principe à étrier montant Principe à excentrique Principe connexion à ressort Principe à ressort à insertion directe Page Page Page 62 8

9 Aperçu des produits Connecteurs pour circuit imprimé CONTA-CON Type PKB Type PKB 0 Type PKB 15 Type PKB 15 à bride Type PKBZ 15 Page 68 Page, 70, 71 Page 72, 73 Page 72, 73 Page Type PKBZ 15 Type PKB 9 Type PK 9 à bride Type PKB 1 Type PKB 1110 Page Page, Page, Page 76, 78 Page 76, 78 Type PKB 0 Type PZB 39 Type PBT 10 Type PKB 40 Type STL 1 0 V/H Page 79 Page 80 Page 82 Page 83 Page Type STL 0 V Type STL 2 V Type STL 1 H Type STL 1 5 V/H Type STL 1 5 V/H à bride Page, 87, 89 Page Page 87, 88 Page 90, 92 Page 91, 93 Type STL 1590 Type STL 1 0 V/H Type STL 9 V/H Type STL 9 V/H à bride Type STL 9 V/H Page 94 Page 95 Page, 97,, Page, Page Type STL 0 Type STL 970 V/H Type STL 970 V/H à bride Type STL 0 V/H Type PK-TS pour rail support TS 15, TS, TS Page 103 Page 104, 105 Page 106 Page 108, 109 Page Type PK-TS à bride pour rail support TS 15, TS, TS Type STL 9 à longue ailette Types de connexion Principe à languette déformable Principe à connexion par ressort Principe à étrier montant Principe à ressort à insertion directe Principe à excentrique Page 1 Page 1 9

10 CONTA-CON Bornes de connexion pour circuits imprimés CONTA-CON Les bornes à souder CONTA-CON-PK pour circuits imprimés offrent depuis de nombreuses années les possibilités les plus diverses pour procéder à des connexions de façon économique et rationnelle. Les bornes à souder en version à vis sont éprouvées En alternative, il existe le principe du ressort de traction et le principe à ressort à insertion directe. Ces depuis de nombreuses années, c est pourquoi elles sont incontournables sur les platines. Vous avez le principes, en raison de leur technique, conviennent choix entre les principes à languette déformable à aux utilisations dans des conditions particulières telles que vibrations, environnement corrosif et varia- excentrique et à étrier montant. On retrouve à la base la construction modulaire, constituée respectivement de bornes individuelles à 2 et 3 pôles, et nent à l aide d un tournevis, d un outil de manœuvtions extrêmes de température. Les ressorts s action- qui peut se monter à un nombre élevé de point re ou d un levier de manœuvre. Les matériaux selon l application, à l aide de liaisons à queue employés garantissent une force de serrage durable d aronde. Ceci permet souplesse et économie dans ainsi que de bonnes valeurs électriques. la tenue du stock. En parallèle, il existe sur quelques séries la possibilité de choisir la version construction modulaire. Il s agit ici d un nombre fixe de 2 à points, à recommander en particulier dans les applications à nombre de pôles élevé. 10

11 Vue d ensemble des types et modes de connexion CONTA-CON Principe à languette déformable PK 5/ /3,-V PK 5/ /3,-H PK 0/ /5,00-V PK 0/ /5,00-H PK 0/ /5,00-V-BL 14 PK 0/ /5,00-H-BL 14 PK 590/ /5,00 15 PK / /5,00-V PK / /5,00-H PK / /5,00-V-BL PK / /5,00-H-BL PK 104/ /5,00-V PK 0/ /5,08-V PK 0/ /5,08-H PK 1/ /5,08-V PK 1/ /5,08-H PK 5/ /7,00-V 21 PK 5/ /7,00-H 21 PK 110/ /7,-V PK 110/ /7,-H PK 114/ /7,-V PK 0/ /10,00-V PK 0/ /10,00-H PK 0/ /10,00-V-BL PK / /10,00-V PK / /10,00-H PK / /10,00-V-BL 26 PK / /10,00-H-BL 26 PK 0/ /10,-V PK 0/ /10,-H Principe à étrier montant PKZ 2/ /3,81-V PK 0/ /5,00 PK 0/ /5,00-V PK 2,5/ /5,00 PK 700/ /5,00-V PK 700/ /5,00-H PKD 0/ /5,00-V PKD 0/ /5,00-V PKD 790/ /5,00-V PKH 793/ /5,00-V PKDL 2,5/ /5,00 33 PKDR 2,5/ /5,00 33 PK 0/ /5,08-V PK 0/ /5,08 PK 0/ /5,08-V PK 2,5/ /5,08 PK 700/ /5,00-V PK 700/ /5,08-H PKD 0/ /5,08-V PKDL 2,5/ /5,08 PKDR 2,5/ /5,08 38 PKDZ 0/ /5,08-V 38 PK 2,5/ /7, 39 PK 0/ /7,-V PK 0/ /7,-H PK 710/ /7,-V PK 2,5/ /7,62 PK 710/ /7,62-V PK 0/ /10,00 PK 0/ /10,00-V PK 0/ /10,-V PK 0/ /10, PK 0/ /10,-V Principe de connexion à ressort PZK / / PZK / /-KD PZK / /2, PZK / /2,-KD PZK 00/ /5,00/5,08 PZK 01/ /5,00/5,08-KD PZK 01/ /5,00/5,08-FD PZK / /5,00 PZK / /5,00-VP PZK / /5,08 PZK / /5,08-VP PZK 00/ /5,00/5,08 PZK 01/ /5,00/5,08-WD PZK 10/ /7,/7,62 PZK 11/ /7,/7,62-KD PZK 11/ /7,/7,62-FD PZK / /10,00/10, PZK 21/ /10,00/10,-KD BORNES DE CONNEION POUR CI Principe à excentrique PKT 20/ /5,00-V PKT 20/ /5,00-H PKT 20/ /7,-V PKT 20/ /7,-H PKT 20/ /10,00-V PKT 20/ /10,00-H Principe à ressort à insertion directe PBK 91/ /3,-KD PBK 91/ /3,-KDVP PBK 00/ /5,00 PBK 00/ /5,00-KD PBKZ 41/ /5,08-KD 62 11

12 Bornes de connexion PK 5/ /3,-V ical CONTA-CON PK 5/ /3,-H horizontal Tension d essai à languette déformable 3, 5, 1, 1,00 0, 1 V 0 V 6 A, A (T) - 1,00 2,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 3, 5, 1, 1,00 0, 1 V 0 V 6 A, A (T) - 1,00 2,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

13 Bornes de connexion PK 0/ /5,00-V ical PK 0/ /5,00-H horizontal Tension d essai à languette déformable 5,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 5,00 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

14 Bornes de connexion PK 0/ /5,00-V-BL ical CONTA-CON PK 0/ /5,00-H-BL horizontal Tension d essai à languette déformable 5,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 5,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox (Ral ) Repérage page 6 à 1 page 6 à 1 14

15 Bornes de connexion PK 590/ /5,00 Tension d essai Repérage à languette déformable 5,00 6,00 1, 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox (Ral ) page 6 à 1 BORNES DE CONNEION POUR CI 15

16 Bornes de connexion PK / /5,00-V ical CONTA-CON PK / /5,00-H horizontal Tension d essai Repérage à languette déformable 5,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à languette déformable 5,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

17 Bornes de connexion PK / /5,00-V-BL ical PK / /5,00-H-BL horizontal Tension d essai à languette déformable 5,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 5,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

18 CONTA-CON Bornes de connexion PK 104/ /5,00-V ical Tension d essai Repérage à languette déformable 5,00 7,00 2,00 x 2,80 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) - 4,00 2,00 kv 0,80 Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

19 Bornes de connexion PK 0/ /5,08-V ical PK 0/ /5,08-H horizontal Tension d essai à languette déformable 5,08 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 5,08 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

20 Bornes de connexion PK 1/ /5,08-V ical CONTA-CON PK 1/ /5,08-H horizontal Tension d essai Repérage à languette déformable 5,08 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à languette déformable 5,08 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

21 Bornes de connexion PK 5/ /7,00-V ical PK 5/ /7,00-H horizontal Tension d essai à languette déformable 7,00 5, 1, 1,00 0, 0 V 4 V 6 A, A (T) - 1,00 3,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 7,00 5, 1, 1,00 0, 0 V 4 V 6 A, A (T) - 1,00 3,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1 21

22 Bornes de connexion PK 110/ /7,-V ical CONTA-CON PK 110/ /7,-H horizontal Tension d essai Repérage à languette déformable 7, 7,00 1, 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à languette déformable 7, 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

23 Bornes de connexion PK 114/ /7,-V ical PK 0/ /10,00-V ical Tension d essai à languette déformable 7, 7,00 2,00 x 2,80 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) - 4,00 3,00 kv 0,80 Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 10,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

24 Bornes de connexion PK 0/ /10,00-H ical CONTA-CON PK 0/ /10,00-V-BL ical Tension d essai Repérage à languette déformable 10,00 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à languette déformable 10,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

25 Bornes de connexion PK / /10,00-V ical PK / /10,00-H horizontal Tension d essai à languette déformable 10,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 10,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

26 Bornes de connexion PK / /10,00-V-BL ical CONTA-CON PK / /10,00-H-BL horizontal Tension d essai à languette déformable 10,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 10,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) Repérage page 6 à 1 page 6 à 1 26

27 Bornes de connexion PK 0/ /10,-V ical PK 0/ /10,-H horizontal Tension d essai à languette déformable 10, 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) à languette déformable 10, 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Acier inox gris foncé (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

28 Bornes de connexion PKZ 2/ /3,81-V ical CONTA-CON PK 0/ /5,00 Tension d essai Repérage à étrier montant 3,81 5,00 1,10 1,00 0, 0 V 0 V 10 A,5 A (T) - 1,00 1, kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn (Ral ) page 6 à 1 à étrier montant 5,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn _ gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

29 Bornes de connexion PK 0/ /5,00-V ical PK 2,5/ /5,00 ical Tension d essai à étrier montant 5,00 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn (Ral ) à étrier montant 5,00 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C St4 orange (Ral ) (Ral 11) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

30 Bornes de connexion PK 700/ /5,00-V ical CONTA-CON PK 700/ /5,00-H horizontal Tension d essai Repérage à étrier montant 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à étrier montant 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

31 Bornes de connexion PKD 0/ /5,00-V ical PKD 0/ /5,00-V ical Tension d essai Repérage à étrier montant 5,00 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) point = 2 connexions électr. page 6 à 1 à étrier montant 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) point = 2 connexions électr. page 6 à 1 BORNES DE CONNEION POUR CI

32 Bornes de connexion PKD 790/ /5,00-V ical CONTA-CON PKH 793/ /5,00-V ical Tension d essai Repérage à étrier montant 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) point = 2 connexions électr. page 6 à 1 à étrier montant 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

33 Bornes de connexion PKDL 2,5/ /5,00 ical PKDR 2,5/ /5,00 ical Tension d essai à étrier montant 5,00 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C (Ral ) à étrier montant 5,00 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C orange (Ral 11) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1 33

34 Bornes de connexion PK 0/ /5,08-V ical CONTA-CON PK 0/ /5,08 Tension d essai Repérage à étrier montant 5,08 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à étrier montant 5,08 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

35 Bornes de connexion PK 0/ /5,08-V ical PK 2,5/ /5,08 ical Tension d essai à étrier montant 5,08 6,00 1, 0 VB 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn (Ral ) à étrier montant 5,08 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C orange (Ral ) (Ral 11) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

36 Bornes de connexion PK 700/ /5,08-V ical CONTA-CON PK 700/ /5,08-H horizontal Tension d essai Repérage à étrier montant 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à étrier montant 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

37 Bornes de connexion PKD 0/ /5,08-V ical PKDL 2,5/ /5,08 ical Tension d essai Repérage à étrier montant 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) point = 2 connexions électr. page 6 à 1 à étrier montant 5,08 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C (Ral ) page 6 à 1 BORNES DE CONNEION POUR CI

38 Bornes de connexion PKDR 2,5/ /5,08 ical CONTA-CON PKDZ 0/ /5,08-V ical Tension d essai Repérage à étrier montant 5,08 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C orange (Ral 11) page 6 à 1 à étrier montant 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn (Ral ) point = 3 connexions électr. page 6 à 1 38

39 Bornes de connexion PK 2,5/ /7, ical Tension d essai à étrier montant 7, 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 4 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C orange (Ral ) (Ral 11) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 39

40 Bornes de connexion PK 0/ /7,-V ical CONTA-CON PK 0/ /7,-H horizontal Tension d essai Repérage à étrier montant 7, 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à étrier montant 7, 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

41 Bornes de connexion PK 710/ /7,-V ical PK 2,5/ /7,62 ical Tension d essai à étrier montant 7, 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) à étrier montant 7,62 7,00 1, 4,00 UL l 0 V 0 V 4 V 15 A 15 A A ,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Zn orange (Ral 70) (Ral 11) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

42 Bornes de connexion PK 710/ /7,62-V ical CONTA-CON PK 0/ /10,00 Tension d essai Repérage à étrier montant 7,62 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 3 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à étrier montant 10,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) - 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

43 Bornes de connexion PK 0/ /10,00-V ical PK 0/ /10,-V ical Tension d essai à étrier montant 10,00 6,00 1, 0 V V A A (T) - 3. kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn (Ral ) à étrier montant 10, 6,00 1, 0 V V 15 A A (T) -14 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn (Ral ) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

44 Bornes de connexion PK 0/ /10, CONTA-CON PK 0/ /10,-V ical Tension d essai Repérage à étrier montant 10, 7,00 1, 0 V V 15 A A (T) - 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn gris foncé (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 à étrier montant 10, 6,00 1, 0 VB V A A (T) - 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn (Ral 70) page 6 à 1

45 45 BORNES DE CONNEION POUR CI

46 Bornes de connexion PZK / / CONTA-CON PZK / /-KD Tension d essai Repérage Ressort 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral 70) page 6 à 1 Ressort 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral 70) page 6 à 1

47 Bornes de connexion PZK / /2, PZK / /2,-KD Tension d essai Ressort 2, 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Acier inox orange (Ral 11) Ressort 2, 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Acier inox orange (Ral 11) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

48 Bornes de connexion PZK 00/ /5,00/5,08 CONTA-CON PZK 01/ /5,00/5,08-KD Tension d essai Repérage Ressort 5,00/5,08 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 Ressort 5,00/5,08 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

49 Bornes de connexion PZK 01/ /5,00/5,08-FD PZK / /5,00 Tension d essai Repérage Ressort 5,00/5,08 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 Ressort 5,00 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Acier inox (Ral ) point = 2 connexions électr. page 6 à 1 BORNES DE CONNEION POUR CI

50 Bornes de connexion PZK / /5,00-VP CONTA-CON PZK / /5,08 Tension d essai Repérage Ressort 5,00 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Acier inox (Ral ) point = 2 connexions électr. page 6 à 1 Ressort 5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Acier inox (Ral ) point = 2 connexions électr. page 6 à 1

51 Bornes de connexion PZK / /5,08-VP PZK 00/ /5,00/5,08 Tension d essai Repérage Ressort 5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Fe (Ral ) point = 2 connexions électr. page 6 à 1 Ressort 5,00/5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Fe gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 BORNES DE CONNEION POUR CI

52 Bornes de connexion PZK 01/ /5,00/5,08-WD CONTA-CON PZK 10/ /7,/7,62 Tension d essai Repérage Ressort 5,00/5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 Ressort 7,/7,62 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

53 Bornes de connexion PZK 11/ /7,/7,62-KD PZK 11/ /7,/7,62-FD Tension d essai Ressort 7,/7,62 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) Ressort 7,/7,62 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1

54 Bornes de connexion PZK / /10,00/10, CONTA-CON PZK 21/ /10,00/10,-KD Tension d essai Repérage Ressort 10,00/10, 6,00 1,00(2x) 0 V V A A (T) -14 3, kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1 Ressort 10,00/10, 6,00 1,00(2x) 0 V V A A (T) -14 3, kv - C / +105 C Acier inox gris clair (Ral ) (Ral 70) page 6 à 1

55 55 BORNES DE CONNEION POUR CI

56 Bornes de connexion PKT 20/ /5,00-V ical CONTA-CON PKT 20/ /5,00-H horizontal Tension d essai Repérage Excentrique 5,00 9,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) page 6 à 1 Excentrique 5,00 9,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) page 6 à 1

57 Bornes de connexion PKT 20/ /7,-V ical PKT 20/ /7,-H horizontal Tension d essai Excentrique 7, 9,00 1, 0 V 4 V A A (T) - 3,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) Excentrique 7, 9,00 1, 0 V 4 V A A (T) - 3,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) BORNES DE CONNEION POUR CI Repérage page 6 à 1 page 6 à 1