(«Règlement officiel»)

Transcription

1 RÈGLEMENT DU CONCOURS DE PRIX INSTANTANÉS «Je vis au max» du Groupe Leclerc («Règlement officiel») Le concours Je vis au max (ci-après nommé le «concours») est tenu par le Groupe Leclerc (ciaprès nommé le «promoteur»). Le concours se déroule dans tout le Canada à compter du 15 janvier 2014 à 6h00 [HNE] jusqu au 30 avril 2014 à 23h59 [HNE]. Toute mention au Règlement officiel relative à l heure fait référence à l heure normale de l Est [HNE]. ADMISSIBILITÉ 1. Ce concours s adresse à tous les résidents du Canada qui ont atteint l âge de la majorité, soit dix-huit (18) ans et plus en date du 15 janvier Sont exclus la personne morale au bénéfice de laquelle le concours est tenu, soit le Groupe Leclerc, ses filiales et divisions, ainsi que ses employés, représentants, agents, représentants d agence de publicité ou promotion et de toutes autres compagnies liées à ce concours, ou membres du jury et, respectivement, les personnes avec qui ils sont domiciliés. 2. Les participants s engagent à signer une déclaration à l effet qu ils ne sont pas employés, représentants ou agents du Groupe Leclerc ni domiciliés avec une personne employée, représentants ou agents du Groupe Leclerc. Cette déclaration sera incluse dans le formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité. Les participants devront également déclarer dans le formulaire leur adresse, leur occupation et le nom de leur employeur afin de confirmer qu elles ne font pas partie des personnes exclues de la participation au concours. Sur demande, les gagnants potentiels devront présenter une pièce d identité avec photo afin de valider leur nom et leur adresse. CONCOURS À PRIX INSTANTANÉS Comment participer 3. La participation au concours se fait sans achat de produits ChocoMax ou MuffinMax, tel que décrit ci-après. Pour vous inscrire au concours, visitez le site (ci-après nommé le «site Web») et suivez les instructions à l écran. Les inscriptions ne peuvent être faites autrement que par le biais du site Web. Il est à noter qu il n est permis d utiliser qu un seul compte leclerc.ca ou Facebook par participant, par adresse courriel et par adresse civique. Le terme «participant» au sens du Règlement officiel signifie un individu ayant une seule adresse courriel et une seule adresse civique. Il est donc interdit à un participant de s inscrire via plusieurs adresses courriel ou adresses civiques. Par ailleurs, le promoteur se réserve le droit, en tout temps, de demander aux participants et aux gagnants une preuve d identité officielle avec photo et adresse. Advenant le refus de présenter une preuve d identité officielle, le promoteur se réserve le droit de disqualifier le participant

2 4. S il ne possède pas de compte leclerc.ca, le participant se doit d ouvrir un compte lors de la première visite. L ouverture de compte peut se faire directement sur le site leclerc.ca ou via Facebook Connect. Le participant possède déjà un compte leclerc.ca 5. Cliquez sur le bouton «Participez» à la page d accueil du concours. Vous serez dirigé vers la page de connexion du site. Entrez votre courriel ainsi que votre mot de passe dans la section «Connexion au compte leclerc.ca» et cliquez sur le bouton «Connexion». Vous serez dirigé vers la page de participation. Ouverture de compte via le site leclerc.ca 6. Cliquez sur le bouton «Participez» à la page d accueil du concours. Vous serez alors dirigé vers la page de connexion du site. Entrez votre adresse courriel dans la section «Création d un compte leclerc.ca» et cliquez sur «Créer mon compte». Vous serez dirigé vers la page de création de compte. Vous devrez entrer vos coordonnées (nom, prénom, adresse courriel, mot de passe, langue, adresse postale complète, âge, numéro de téléphone et sexe). cliquez sur «Sauvegarder». Suite à votre inscription, un courriel sera envoyé à l adresse courriel fournie. Ce courriel permettra de valider votre adresse courriel comme étant active. Vous devrez par la suite cliquer sur le lien indiqué dans le courriel vous permettant ainsi de retourner sur le site concours de Leclerc. Suivez les instructions pour être dirigé vers la page de participation. Ouverture de compte via Facebook Connect. 7. Cliquez sur le bouton «se connecter avec Facebook». Autorisez ensuite leclerc.ca à accéder à vos informations personnelles Facebook. Si vous ne possédez de compte leclerc.ca, vous serez dirigé vers la page de création de compte et le formulaire sera rempli automatiquement avec vos informations personnelles Facebook. Complétez les informations manquantes puis cliquez sur «Enregistrer». Suivez les instructions pour être diriger vers la page de participation

3 Page de participation Prix 8. Le processus de participation doit être complété en totalité et le Règlement officiel accepté avant de participer au concours. À défaut d'accepter de vous conformer au Règlement officiel, il vous sera impossible de participer en ligne. 9. Le processus de participation se fait en cinq (5) étapes. Étape 1. Lisez et acceptez le Règlement officiel en cochant «J ai lu et compris le règlement du concours». Cliquez sur le bouton «Étape suivante». Étape 2. Choisissez votre saveur de produit préféré ChocoMax ou MuffinMax en cliquant sur l image du produit. Cliquez sur le bouton «Étape suivante». Étape 3. Choisissez le prix, parmi les prix disponibles, celui que vous souhaitez gagner. Cliquez sur le bouton «Étape suivante». Étape 4. Cliquez sur le bouton «Est-ce que je gagne?» qui démarre une animation présentant un compte à rebours. Étape 5. Le résultat. Une fenêtre apparaîtra et indiquera si la participation correspond à un prix. Si la participation n est pas gagnante, vous êtes invités à «Partagez» sur Facebook pour une chance de plus de gagner votre prix, tel que décrit aux articles 17 à 23 du Règlement officiel. 10. Pour être admissibles, le processus de participation doit être complété en totalité au plus tard à 23 h 59 [HNE] le 30 avril Le concours à prix instantanés comprend cent (100) prix parmi les suivants: 10 tablettes électroniques Android 4.1 Galaxy Tab 3 de 7 po de Samsung à processeur PXA986 de Marvell Blanc (valeur approximative de 200 $), 20 casques d écoute supra-auriculaire Vortice de Puma (PMAD6010) couleurs variées (valeur approximative de 100 $), 15 montres intelligentes Sony Smart Watch Android à écran tactile (valeur approximative de 150 $), 20 consoles de jeux Nintendo Wii mini (valeur approximative de 100 $) et 35 lecteurs audio portatifs Ipod Shuffle 5e génération 2 Go d Apple couleurs variées (valeur approximative de 50 $). Quand vous choisissez le prix pour lequel vous désirez participer au concours, les quantités disponibles pour chaque prix sont clairement identifiées. A chaque fois qu un prix est gagné, la mise à jour des quantités disponibles à gagner se fait instantanément. 12. Le gagnant recevra son prix par la poste à l intérieur d une période de trente (30) jours suivant la réception de son formulaire signé de déclaration et d exonération de responsabilité

4 Tirage 13. Le participant saura instantanément s il est gagnant d un des prix ci-haut mentionnés. Un message apparaîtra dans la page de participation. Si sa participation n est pas gagnante, un message apparaîtra dans la page du concours de participation. 14. Tous les prix instantanés seront attribués durant le concours (100 prix). Les chances de gagner sont aléatoires et indépendantes du nombre de participants ou de participations. Les noms des gagnants seront dévoilés et affichés dans la section concours du site leclerc.ca au fur et à mesure du déroulement du concours. 15. La limite de participation est fixée à une participation (1) par jour maximum par participant possédant une seule adresse courriel et une seule adresse civique pendant la durée du concours. 16. Tout participant ne peut gagner qu une seule fois. 17. Le moyen employé pour l'attribution des prix accorde à chaque participant une chance égale de gagner un prix. CONCOURS «Partagez» SUR FACEBOOK Comment participer Prix 18. A la fin d une participation non gagnante au concours, vous pouvez cliquer sur le lien «partagez sur Facebook» le concours Je vis au max, pour une chance de plus de gagner le prix choisi. 19. Le participant gagnant de son prix sera contacté via Facebook afin que les renseignements suivants puissent être obtenus obligatoirement pour valider son inscription au concours : nom, prénom, âge, sexe, adresse postale complète, adresse de courrier électronique, ainsi que le numéro de téléphone. 20. Le prix choisi parmi l un des 5 prix disponibles suivants : une tablette électronique Android 4.1 Galaxy Tab 3 de 7 po de Samsung à processeur PXA986 de Marvell Blanc (valeur approximative de 200 $) ou un casque d écoute supra-auriculaire Vortice de Puma (PMAD6010) couleurs variées (valeur approximative de 100 $) ou une montre intelligente Sony Smart Watch Android à écran tactile (valeur approximative de 150 $) ou une console de jeux Nintendo Wii mini (valeur approximative de 100 $) ou un lecteur audio portatif Ipod Shuffle 5e génération 2 Go d Apple couleurs variées (valeur approximative de 50 $)

5 Tirage 21. Un tirage au hasard se fera à la fin de la période du concours, parmi tous les participants ayant «partagez» le concours Je vis au max sur leur page Facebook. 22. Le tirage aura lieu le 8 mai 2014 à 10h00 [HNE] au 2023 Marc-Aurèle Fortin, Longueuil, J4N 1P Les probabilités de gagner le prix dépendent du nombre d inscriptions valides reçues pendant la durée du concours. 24. Cette promotion n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à destinataire(s) de l'information et non à Facebook. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour ce que vous comptez faire des informations fournies par l'utilisateur. RÉCLAMATION DES PRIX 25. Afin d être déclaré gagnant d un prix, le participant éligible à un prix devra obligatoirement se conformer aux conditions suivantes : i) Il devra être admissible en vertu du Règlement officiel et avoir respecté toutes les conditions contenues au Règlement officiel; ii) Il devra être joint par courriel ou par téléphone à l adresse ou au numéro indiqués sur le bulletin de participation par le promoteur du concours dans les quinze (15) jours après que sa participation a été validé comme gagnante dans le cas du concours à prix instantané, ou dans les quinze (15) jours suivant la date du tirage dans le cas du concours «pour une chance de plus de gagner votre prix» Facebook; iii) Il devra remplir et retourner (par télécopieur ou courrier recommandé, ou tel qu indiqué) le formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité mentionné ci-dessous, dans les quinze (15) jours suivant sa réception ou dans le délai stipulé par le promoteur; iv) Il devra répondre correctement, sans aide et dans un délai limité, à la question d ordre mathématique qui lui sera posée sur le formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité mentionné. 26. À défaut de respecter l une des conditions mentionnées ci-dessus, le participant éligible sera automatiquement disqualifié, perdra tout droit au prix. CONDITIONS GÉNÉRALES 27. Les prix remis aux participants gagnants dans un délai de trente (30) jours, en autant que les promoteurs du concours ont bien en mains le formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité dûment rempli. 28. Les inscriptions sont sujettes à vérification par le promoteur. Toute inscription incomplète, frauduleuse, illisible, non conforme aux dispositions du Règlement officiel ou - 5 -

6 transmise hors de la durée du concours, sera automatiquement rejetée. La décision du promoteur à cet effet est finale et sans appel. Toutes les inscriptions sont la propriété du promoteur et ne seront pas retournées. 29. Le ou les prix devront être acceptés tels que décrits dans le Règlement officiel. Le promoteur se réserve le droit de remplacer un prix par un prix de valeur équivalente ou supérieure, si le prix ne peut être attribué de la manière décrite. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS 30. En participant à ce concours, les participants consentent à la collecte, à l utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels par le promoteur et(ou) ses agents autorisés, dans le but d administrer ce concours et pour la remise de prix. En acceptant un prix, le gagnant consent à l utilisation de son nom, adresse (ville, province), voix, déclarations, photos ou autres représentations à des fins publicitaires en lien avec le concours à l aide de tout média ou format, y compris, mais sans s y limiter Internet, sans avis, permission ou rémunération. Sauf dans les cas stipulés dans le présent Règlement officiel, aucune communication, commerciale ou autre, non liée à ce concours, ne sera adressée aux participants par le promoteur, sauf si le participant a autrement permis au promoteur, ou à ses sociétés affiliées, le cas échéant, de le faire. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilisés ou divulgués sans le consentement. EXONÉRATIONS 31. Le ou les participant(s) sélectionné(s) dégage de toute responsabilité le promoteur, ses filiales, ses agences de publicité et de promotion, leurs partenaires, leurs employés, agents et représentants, pour tout dommage qu il pourrait subir en raison de l acceptation ou de l'utilisation (ou de la non-acceptation ou non-utilisation) d un prix. Afin d être déclaré gagnant et préalablement à l obtention d un prix, le participant sélectionné s'engage à signer un formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité à cet effet. 32. Le ou les participant(s) sélectionné(s) reconnaît qu à compter de la réception d un prix, l exécution des services et la qualité des produits en lien avec le prix deviennent l entière et exclusive responsabilité du fournisseur du prix et que les garanties afférentes seront la seule et exclusive responsabilité des fabricants, fournisseurs, distributeurs ou détaillants du prix. Afin d être déclaré gagnant et préalablement à l obtention de son prix, le ou les participant(s) sélectionné(s) s engage à signer une déclaration à cet effet qui sera incluse dans le formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité. 33. Le promoteur se dégage de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l absence de communication réseau, ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur, tout télécopieur ou tout réseau, et qui peut limiter la possibilité, ou empêcher toute personne de participer au concours. 34. Le promoteur de ce concours se dégage de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causés, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, par le téléchargement de tout logiciel et par la transmission de toute information visant la participation au concours

7 35. Leclerc dégage tous les magasins et bannières de la responsabilité relative à ce concours. DISPOSITIONS DIVERSES 36. Aux fins du présent Règlement officiel, le participant est la personne dont le nom est inscrit dans le site du concours lors du processus de participation. C est à cette personne que sera posée la question mathématique et à qui le prix sera remis si elle est déclarée gagnante. 37. Aucune communication relative au concours ne sera échangée, sauf avec le gagnant potentiel. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales applicables. 38. Le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d exclure du présent concours et de tout autre concours futur ou promotion tenus par le promoteur toute personne coupable ou soupçonnée d avoir trafiqué le traitement des bulletins ou le déroulement du concours ou le site du concours, enfreint le Règlement officiel ou agi de manière déloyale ou de façon à nuire ou dans l intention d importuner, de tourmenter, de menacer ou de harceler une autre personne. 39. AVERTISSEMENT : LE PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE QUI TENTE DÉLIBÉRÉMENT D ENDOMMAGER UN SITE INTERNET OU DE PORTER ATTEINTE À L EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS COMMET UNE INFRACTION CRIMINELLE ET UN DÉLIT, ET LE PROMOTEUR SE RÉSERVE, EN TEL CAS, LE DROIT D EXIGER DE CETTE PERSONNE TOUS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS AUXQUELS IL A DROIT. CETTE PERSONNE SERA DISQUALIFIÉE DU CONCOURS ET DE TOUT CONCOURS ULTÉRIEUR. DROIT D ANNULATION 40. Le promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, d annuler, d interrompre, de prolonger ou de suspendre le présent concours, en totalité ou en partie, dans l éventualité où il se manifesterait un virus, un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause hors du contrôle du promoteur pouvant corrompre ou affecter l administration, la sécurité, l impartialité ou le déroulement normal du concours, sous réserve de l approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec («Régie»). 41. Un différend quant à l organisation ou à la conduite d un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu il soit tranché. Un différend quant à l attribution d un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d une intervention pour tenter de le régler