Classificazione di Nizza Revisione Anno 2015 FRENCH 2015

Transcription

1 Class Basic Number ENGLISH 2015 FRENCH 2015 ITALIAN abacuses bouliers compteurs abachi drinking troughs abreuvoirs abbeveratoi waterproof clothing vêtements imperméables abbigliamenti impermeabili bullet proof clothing vêtements pare balles abbigliamento anti proiettile clothing of imitations of vêtements en imitations abbigliamento in finta pelle leather du cuir clothing of leather vêtements en cuir abbigliamento in pelle motorists' clothing habillement pour abbigliamento per automobilisti automobilistes cyclists' clothing habillement pour abbigliamento per ciclisti cyclistes clothing for gymnastics vêtements de abbigliamento per ginnastica gymnastique tanning pills pilules autobronzantes abbronzanti [pillole] dresses robes abiti suits costumes abiti [completi] clothing for pets habits pour animaux abiti per animali jumper dresses robes chasubles abiti scamiciati abrasion abrasion abrasione abrasives* abrasifs* abrasivi dental abrasives abrasifs à usage dentaire abrasivi per uso dentario acaricides acaricides acaricidi academies [education] académies [éducation] accademie [educazione] bath robes peignoirs de bain accappatoi da bagno particle accelerators accélérateurs de acceleratori di particelle particules vulcanisation accélérateurs de acceleratori di vulcanizzazione accelerators vulcanisation accelerometers accéléromètres accelerometri firelighters allume feu accendi fuoco friction lighters for briquets pour l'allumage accendigas igniting gas du gaz lighters for smokers briquets pour fumeurs accendini per fumatori cigar lighters for allume cigares pour accendisigari per automobili automobiles automobiles gas lighters allume gaz accenditori automatici per becchi a gas lighters* allumoirs* accenditori elettrici igniting devices for internal combustion engines dispositifs d'allumage pour moteurs à explosion accenditori per motori a scoppio regulating and safety accessories for gas apparatus regulating and safety accessories for water apparatus accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi a gas accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi ad acqua Pagina 1 di 315

2 regulating and safety accessories for gas pipes regulating accessories for water or gas apparatus and pipes accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz accessori di regolazione e di sicurezza per condotte di gas accessori di regolazione per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas safety accessories for water or gas apparatus and pipes accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz accessori di sicurezza per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants accessoires d'aspirateurs de poussière pour répandre les parfums et les désinfectants accessori per aspirapolvere per spargere profumi e disinfettanti bed fittings, not of metal garnitures de lits non accessori per letti non metallici furniture fittings, not of garnitures de meubles accessori per mobili non metallici metal non door fittings, not of garnitures de portes non accessori per porte non metallici metal hatchets hachettes accette adzes [tools] herminettes [outils] accette [utensili] fly swatters tapettes à mouches acchiappamosche fly catching paper attrape mouches acchiappa mosche cast steel fonte d'acier acciaio fuso steel, unwrought or semiwrought acier brut ou mi ouvré acciaio grezzo o semilavorato sharpening steels fusils à aiguiser acciarini per arrotare anchovy anchois acciughe personal body guarding protection rapprochée accompagnamento [scorta] [escorte] escorting of travellers accompagnement de accompagnamento di viaggiatori voyageurs escorting in society [chaperoning] accompagnement en société [personnes de accompagnamento in società [persone di compagnia] compagnie] couplings for land accouplements pour accoppiamenti per veicoli terrestri vehicles véhicules terrestres acoustic couplers coupleurs acoustiques accoppiatori acustici sheaf binding machines lieuses accovonatrici heat accumulators accumulateurs de accumulatori di calore chaleur steam accumulators accumulateurs de vapeur accumulatori di vapore accumulators, electric accumulateurs électriques accumulators, electric, accumulateurs for vehicles électriques pour véhicules accumulatori elettrici accumulatori elettrici per veicoli Pagina 2 di 315

3 acetates [chemicals]* acétates [produits chimiques]* acetates for acétates à usage pharmaceutical pharmaceutique acetati [prodotti chimici] acetati per uso farmaceutico aluminium acetate* acétate d'alumine* acetato d'allumina aluminium acetate for acétate d'alumine à acetato di allumina per uso farmaceutico pharmaceutical usage pharmaceutique amyl acetate acétate d'amyle acetato di amile lime acetate acétate de chaux acetato di calce acetate of cellulose, acétate de cellulose à acetato di cellulosa allo stato grezzo unprocessed l'état brut cellulose acetate, semiprocesseouvré acétate de cellulose mi acetato di cellulosa semilavorato lead acetate acétate de plomb acetato di piombo acetylene acétylène acetilene acetyl nitrocellulose acétyl nitrocellulose acetil nitrocellulosa vinegar vinaigres aceto beer vinegar vinaigre de bière aceto di birra wood vinegar vinaigre de bois [acide aceto di legno [acido pirolegnoso] [pyroligneous acid] pyroligneux] acetone acétone acetone acids* acides* acidi benzene based acids acides de la série du acidi della serie del benzene benzène fatty acids acides gras acidi grassi mineral acids acides minéraux acidi minerali acids for pharmaceutical acides à usage pharmaceutique acidi per uso farmaceutico anthranilic acid acide anthranilique acido antranilico arsenious acid acide arsénieux acido arsenioso benzoic acid acide benzoïque acido benzoico boric acid for industrial acide borique à usage acido borico per uso industriale industriel carbonic acid acide carbonique acido carbonico citric acid for industrial acide citrique à usage acido citrico per uso industriale industriel hydrochloric acid acide chlorhydrique acido clorìdrico cholic acid acide cholique acido colico chromic acid acide chromique acido cromico hydrofluoric acid acide fluorhydrique acido fluoridrico formic acid acide formique acido formico phosphoric acid acide phosphorique acido fosforico gallic acid for the manufacture of ink acide gallique pour la fabrication de l'encre acido gallico per la fabbricazione dell'inchiostro gallic acid for pharmaceutical acide gallique à usage pharmaceutique acido gallico per uso medico gallotannic acid acide gallotannique acido gallotannico glutamic acid for acide glutamique à usage acido glutammico per scopi industriali industrial industriel iodic acid acide iodique acido iodico lactic acid acide lactique acido lattico Pagina 3 di 315

4 nitric acid acide azotique acido nitrico oleic acid acide oléique acido oleico oxalic acid acide oxalique acido ossalico persulfuric acid acide persulfurique acido persolforico picric acid acide picrique acido picrico pyrogallic acid acide pyrogallique acido pirogallico salicylic acid acide salicylique acido salicilico sebacic acid acide sébacique acido sebacico sulfonic acids acides sulfoniques acido solfonico sulfuric acid acide sulfurique acido solforico sulfurous acid acide sulfureux acido solforoso stearic acid acide stéarique acido stearico tannic acid acide tannique acido tannico tartaric acid acide tartrique acido tartarico tungstic acid acide tungstique acido tungstico aconitine aconitine aconitina acidulated water for recharging accumulators eau acidulée pour la recharge des accumulateurs acqua acidula per la ricarica degli accumulatori eau de Cologne eau de Cologne acqua di colonia lavender water eau de lavande acqua di lavanda sea water for medicinal eau de mer pour bains acqua di mare per bagni medicinali bathing médicinaux sea water for cooking eau de mer pour la acqua di mare per la cucina cuisine melissa water for pharmaceutical eau de mélisse à usage pharmaceutique acqua di melissa per uso farmaceutico seltzer water eau de Seltz acqua di seltz distilled water eau distillée acqua distillata seawater for industrial eau de mer à usage acqua marina per uso industriale industriel hydrogen peroxide eau oxygénée acqua ossigenata heavy water eau lourde acqua pesante lead water eau blanche acqua vegetominerale aquaria [structures] aquariums acquari [costruzioni] [constructions] indoor aquaria aquariums acquari da appartamento d'appartement brandy eaux de vie acquaviti waters [beverages] eaux [boissons] acque [bevande] table waters eaux de table acque da tavola toilet water eaux de toilette acque da toilette aerated water eaux gazeuses acque gassate lithia water eaux lithinées acque litiose mineral water eaux minérales acque minerali [bevande] [beverages] [boissons] mineral waters for eaux minérales à usage acque minerali per uso medico medical médical scented water eaux de senteur acque odorose potash water eaux potassiques acque potassiche thermal water eaux thermales acque termali etchings eaux fortes [gravures] acqueforti [incisioni] aquarelles aquarelles acquerelli Pagina 4 di 315

5 electrical adapters adaptateurs électriques adattatori elettrici thickeners for paints épaississants pour addensanti per colori peintures animal training dressage d'animaux addestramento di animali gluten additives for additifs de gluten à usage additivi al glutine per uso culinario culinary culinaire additives, chemical, to additifs chimiques aux additivi chimici agli insetticidi insecticides insecticides additives, chemical, to additifs chimiques aux additivi chimici ai fungicidi fungicides fongicides additives, chemical, to additifs chimiques pour additivi chimici per carburanti motor fuel carburants additives, chemical, to additifs chimiques pour additivi chimici per fanghi di trivellazione drilling muds boues de forage chemical additives for additifs chimiques pour additivi chimici per oli oils huiles detergent additives to additifs détergents pour additivi detergenti per la benzina gasoline [petrol] l'essence additives, non chemical, to motor fuel additifs non chimiques pour carburants additivi non chimici per carburanti nutritional supplements compléments additivi nutrizionali per uso medico nutritionnels adding machines machines à additionner addizionatrici water supplying adduction d'eau adduzione d'acqua adhesives for industrial adhésifs [matières adesivi [materie collanti] per l'industria collantes] pour l'industrie adhesives for cosmetic adhesives [glues] for stationery or household adhésifs [matières collantes] à usage cosmétique adhésifs [matières collantes] pour la papeterie ou le ménage adesivi [materie collanti] per uso cosmetico adesivi [materie per incollare] per la cartoleria o la casa nail art stickers autocollants de stylisme adesivi decorativi per unghie ongulaire adhesives for affixing adhésifs pour fixer les adesivi per fissare i posticci false hair postiches adhesives for affixing adhésifs pour fixer les cils adesivi per fissare le ciglia posticce false eyelashes postiches adhesives for wall tiles adhésifs pour carreaux adesivi per piastrelle di rivestimento de revêtement adhesives for dentures adhésifs pour prothèses adesivi per protesi dentarie dentaires aeroplanes avions aerei amphibious airplanes avions amphibies aerei anfibi aerocondensers aérocondenseurs aerocondensatori air brushes for applying colour brosses à air [machines] pour appliquer les aerografi [apparecchi] per verniciatura a spruzzo couleurs aerometers aéromètres aerometri aircraft aéronefs aeronavi Pagina 5 di 315

6 hot air ovens aérothermes aerotermi cheese slicers, nonelectric tranchoirs à fromage non affettatrici per formaggio [non elettriche] électriques stropping instruments affiloirs affilatoi bill posting affichage affissioni clothing rental location de vêtements affitto di abiti evening dress rental location de tenues de affitto di abiti da sera soirée rental of movie projectors and location d'appareils et accessoires affitto di apparecchi e accessori cinematografici accessories cinématographiques rental of apartments location d'appartements affitto di appartamenti rental of show scenery location de décors de spectacles rental of stage scenery location de décors de théâtre rental of tennis courts location de courts de tennis rental of vending location de distributeurs machines automatiques rental of motion pictures location de films cinématographiques leasing of farms location d'exploitations agricoles affitto di arredamenti per spettacoli affitto di arredi da teatro affitto di campi da tennis affitto di distributori automatici affitto di film cinematografici affitto di imprese agricole knitting machine rental location de machines à affitto di macchine per maglieria tricoter motor coach rental location d'autocars affitto di pullman rental of sound recordings location d'enregistrements sonores affitto di registrazioni sonore rental of advertising time location de temps on communication media publicitaire sur tout moyen de communication franking of mail affranchissement du courrier franking machines for office use machines d'affranchissement de courrier [machines de bureau] affitto di spazi pubblicitari su mezzi di comunicazione affrancamento di corrispondenza affrancatrici di posta [macchine di ufficio] postage meters for office affrancatrici per uso ufficio use food smoking fumage d'aliments affumicatura di alimenti gun carriages [artillery] affûts de canons affusti di cannone agar agar agar agar agar agar agates agates agate electronic agendas agendas électroniques agende elettroniche starch liquifying chemicals [ungluing agents] agents chimiques pour fluidifier l'amidon [agents de décollage] scouring solutions décapants agenti decapanti agenti chimici per rendere fluido l'amido [agenti per togliere la bozzima] Pagina 6 di 315

7 filtering preparations for the beverages industry agents de filtrage pour l'industrie des boissons agenti di filtrazione per l'industria delle bevande oil dispersants dispersants d'huiles agenti disperdenti per distruggere gli olii petroleum dispersants dispersants de pétrole agenti disperdenti per distruggere il petrolio surface active chemical agents tensio actifs agenti tensioattivi agents accommodation bureaux agences de logement agenzie di locazione [proprietà [apartments] [propriétés immobilières] immobiliari] news agencies agences de presse agenzie di stampa updating of advertising mise à jour de aggiornamento di materiale pubblicitario material documentation publicitaire updating of computer software mise à jour de logiciels aggiornamento di software updating and maintenance of data in computer databases mise à jour et maintenance de données dans des bases de données informatiques dust laying compositions agglomérants de poussière agglomerated bagasses agglomérés de bagasses of cane [building de canne à sucre material] [matériau de construction] agglutinants for concrete agglutinants pour le béton binding preparations for liants pour peintures paints agglutinants for paints agglutinants pour peintures aggiornamento e manutenzione dei dati in banche dati informatiche agglomeranti di polvere agglomerati di bagasse di canna da zucchero [materiale da costruzione] agglutinanti per calcestruzzo agglutinanti per pitture agglutinati per pitture needles* aiguilles* aghi acupuncture needles aiguilles d'acupuncture aghi per agopuntura shoemakers' needles aiguilles de cordonniers aghi per calzolai sewing needles aiguilles à coudre aghi per cucire needles for wool aiguilles pour peigneuses aghi per pettinatrici di lana combing machines de laine darning needles aiguilles à repriser aghi per rammendare binding needles aiguilles pour la reliure aghi per rilegatura saddlers' needles aiguilles de selliers aghi per sellai suture needles aiguilles pour sutures aghi per suture needles for medical aiguilles à usage médical aghi per uso medico agitators agitateurs agitatori garlic, fresh ail frais aglio fresco minced garlic ail émincé [condiment] aglio tritato [condimento] [condiment] land surveying arpentage agrimensura Pagina 7 di 315

8 citrus fruit, fresh agrumes frais agrumi freschi air bags [safety devices for automobiles] coussins d'air gonflants [dispositifs de sécurité pour automobiles] air bag [dispositivi di sicurezza per automobili] ajvar [preserved ajvar [poivrons ajvar [conserva di peperoni] peppers] conservés] alabaster albâtre alabastro stills* alambics* alambicchi stills for laboratory alambics pour alambicchi per esperimenti in laboratorio experiments expériences en laboratoire firedogs [andirons] chenets alari trees arbres [végétaux] alberi [vegetali] crank shafts arbres à manivelle alberi a manovella derricks mâts de charge alberi di carico axles for machines arbres de machines alberi di macchine Christmas trees of arbres de Noël en alberi di natale in materia sintetica synthetic material matières synthétiques Christmas trees* arbres de Noël* alberi di natale* masts for boats mâts pour bateaux alberi di navi transmission shafts, other than for land vehicles transmission shafts for land vehicles arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres arbres de transmission pour véhicules terrestres alberi di trasmissione non per veicoli terrestri alberi di trasmissione per veicoli terrestri alberi per barche masts for sailboards mâts pour planches à alberi per tavole a vela voile albums albums album white of eggs blanc d'œuf albume di uovo [chiara] albumin [animal or vegetable, raw material] albumine [animale ou végétale, matière albumina [animale o vegetale, materia prima] première] animal albumen [raw albumine animale albumina animale [materia prima] material] [matière première] malt albumen albumine de malt albumina di malto iodised albumen albumine iodée albumina iodata albumen for culinary albumine à usage albumina per uso culinario culinaire alkalies alcalis alcali caustic alkali alcali caustique alcali caustico ammonia [volatile alkali] for industrial ammonia [volatile alkali] [detergent] ammoniaque [alcali volatil] à usage industriel ammoniaque [alcali volatil] utilisé comme détergent alcali volatile [ammoniaca] per uso industriale alcali volatile [ammoniaca] utilizzato come detergente alkaloids* alcaloïdes* alcaloidi alkaloids for medical alcaloïdes à usage alcaloidi per uso medico médical alcoholmeters alcoomètres alcolometri alcohol* alcool* alcool amyl alcohol alcool amylique alcool amilico Pagina 8 di 315

9 vinic alcohol alcool vinique alcool che deriva dal vino peppermint liqueurs alcool de menthe alcool di menta rice alcohol alcool de riz alcool di riso ethyl alcohol alcool éthylique alcool etilico alcohol for pharmaceutical alcools à usage pharmaceutique alcool per uso farmaceutico alcohol [fuel] alcool utilisé comme alcool utilizzato come combustibile combustible medicinal alcohol alcools médicinaux alcooli medicinali spirits [beverages] spiritueux alcoolici ammonium aldehyde aldéhyde ammoniaque aldeide ammoniaca crotonic aldehyde aldéhyde crotonique aldeide crotonica formic aldehyde for aldéhyde formique à aldeide formica per uso chimico chemical usage chimique formic aldehyde for pharmaceutical aldéhyde formique à usage pharmaceutique aldeide formica per uso farmaceutico aldehydes* aldéhydes* aldeidi aldehydes for aldéhydes à usage aldeidi per uso farmaceutico pharmaceutical pharmaceutique reamers alésoirs alesatoi sun blinds adapted for stores [pare soleil] pour alette [parasole] per automobili automobiles automobiles algarovilla for animal algarobilla [aliments algarobilla [alimenti per animali] consumption pour animaux] seaweed [condiment] algues [condiments] alghe [condimenti] seaweeds [fertilizers] algues [fertilisants] alghe [fertilizzanti] seaweed for stuffing algues de mer pour le alghe marine per l'imbottitura rembourrage algae for human or animal consumption algues pour l'alimentation humaine alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali ou animale algicides algicides algicidi alginates for the food alginates pour l'industrie alginati per l'industria alimentare industry alimentaire alginates for culinary alginates à usage culinaire alginati per uso culinario alginates for pharmaceutical alginates à usage pharmaceutique alginati per uso farmaceutico alginates for industrial alginates à usage alginati per uso industriale industriel alidades alidades à lunettes alidade a cannocchiale feeding apparatus for engine boilers alimentateurs de chaudières de machines alimentatori di caldaie di macchine feeding apparatus for heating boilers alimentateurs de chaudières de chauffage alimentatori di caldaie per riscaldamento carburetter feeders alimentateurs pour carburateurs alimentatori per carburatori Pagina 9 di 315

10 albuminous foodstuffs for medical aliments à base d'albumine à usage médical alimenti a base di albumina per uso medico oat based food aliments à base d'avoine alimenti a base di avena farinaceous foods mets à base de farine alimenti a base di farina dietetic foods adapted aliments diététiques à alimenti dietetici per uso medico for medical usage médical animal foodstuffs aliments pour animaux alimenti per bestiame fodder aliments pour le bétail alimenti per il bestiame food for babies aliments pour bébés alimenti per neonati bird food aliments pour oiseaux alimenti per uccelli salted meats salaisons alimenti salati [cibi conservati sotto sale] providing telecommunications connections to a global computer network raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial allacciamento [per telecomunicazioni] ad una rete informatica mondiale shoe trees [stretchers] formes [embauchoirs, allargascarpe tendeurs] pour chaussures boot trees [stretchers] formes [embauchoirs, allargastivali tendeurs] pour bottes glove stretchers ouvre gants allargatoi per guanti hand drills [hand tools] bastringues [outils] allarmi [utensili] anti theft alarms for alarmes antivol pour allarmi antifurto per automobili vehicles véhicules coaching [training] coaching [formation] allenamento [formazione] shop window dressing décoration de vitrines allestimento di vetrine animal breeding élevage d'animaux allevamento di animali alum alun allume aluminium alum alun d'alumine allume di allumina ammonia alum alun d'ammoniaque allume di ammoniaca chrome alum alun de chrome allume di cromo alumina alumine allumina aluminium aluminium alluminio almanacs almanachs almanacchi aloe vera prepared for human consumption aloe vera préparé pour l'alimentation humaine aloe vera preparata per il consumo umano aloe vera preparations for cosmetic préparations d'aloe vera à usage cosmétique Aloe vera preparati per uso cosmetico swings balançoires altalene alternators alternateurs alternatori altimeters altimètres altimetri loudspeakers haut parleurs altoparlanti beehives ruches pour abeilles alveari per api plate racks vaisseliers alzate [di credenza] hammocks hamacs amache dental amalgams amalgames dentaires amalgami dentarie Pagina 10 di 315

11 dental amalgams of gold amalgames dentaires en amalgami dentarie in oro or bitters amers [liqueurs] amari [liquori] amber [perfume] ambre [parfumerie] ambra [profumeria] yellow amber ambre jaune ambra gialla jet, unwrought or semiwrought jais brut ou mi ouvré ambra nera grezza o semilavorata ambulances ambulances ambulanze americium américium americio fish hooks hameçons ami asbestos amiante amianto starch glaze for laundry amidon à lustrer amido per dare il lustro starch for food amidon à usage amido per uso alimentare alimentaire starch for dietetic or amidon à usage amido per uso dietetico o farmaceutico pharmaceutical diététique ou pharmaceutique amino acids for medical aminoacides à usage aminoacidi per uso medico médical amino acids for veterinary aminoacides à usage vétérinaire aminoacidi per uso veterinario commercial administration of the licensing of the goods and services of others real estate management gérance de biens administration amministrazione commerciale di licenze di commerciale de licences prodotti e di servizi di terzi de produits et de services de tiers amministrazione di beni immobiliari immobiliers gérance d'immeubles amministrazione di immobili apartment house management financial management gestion financière amministrazione di patrimoni legal administration of administration juridique amministrazione legale di licenze licences de licences ammonia* ammoniaque* ammoniaca anhydrous ammonia ammoniaque anhydre ammoniaca anidra fabric softeners for assouplisseurs ammorbidenti laundry use suspension shock amortisseurs de ammortizzatori di sospensione per veicoli absorbers for vehicles suspension pour véhicules shock absorbers for amortisseurs pour ammortizzatori per automobili automobiles automobiles ammeters ampèremètres amperometri appareils pour amplificatori audio l'amplification des sons amplifiers amplificateurs amplificatori del suono cruets burettes ampolle glass bulbs [receptacles] ampoules en verre ampolle in vetro [recipienti] [récipients] radium tubes for medical ampoules radiogènes à ampolle radiogene per uso medico usage médical amulets [jewellery, amulettes [bijouterie] amuleti [gioielleria] jewelry (Am.)] analgesics analgésiques analgesici Pagina 11 di 315

12 chemical analysis analyse chimique analisi chimiche cost price analysis analyse du prix de analisi del prezzo di costo revient handwriting analysis analyses graphologiques analisi della scrittura [grafologia] [graphology] water analysis analyse d'eau analisi delle acque computer system analyse de systèmes analisi di sistemi informatici analysis informatiques financial analysis analyse financière analisi finanziaria reeds anches ance anchors* ancres* ancore anchors [clock and ancres [horlogerie] ancore [orologeria] watchmaking] rings [jewellery, jewelry anneaux [bijouterie] anelli [gioielleria] (Am.)] anti rheumatism rings anneaux anelli antireumatici antirhumatismaux clips, not of metal, for cables and pipes pattes d'attache non pour câbles anelli di attacco non metallici per cavi o tubi et tubes retorts' stands dessous de cornues anelli di fondo per storte brake segments for segments de freins pour anelli di freni per veicoli vehicles véhicules rings of rubber anneaux en caoutchouc anelli di gomma grease rings [parts of bagues de graissage anelli di lubrificazione [parti di macchina] machines] [parties de machines] piston segments segments de pistons anelli di pistoni copper rings anneaux de cuivre anelli di rame ball rings for bearings bagues à billes pour anelli di sfere per cuscinetti roulements curtain rings anneaux de rideaux anelli di tende water tight rings bagues d'étanchéité anelli di tenuta towel rails and rings barres et anneaux porteserviettes anelli e barre porta asciugamani rings of metal* anneaux * anelli metallici rings of common metal anneaux anelli metallici per chiavi for keys pour clefs calibrating rings anneaux à calibrer anelli per calibrare corn rings for the feet anneaux pour cors aux anelli per calli ai piedi pieds teething rings anneaux pour calmer ou faciliter la dentition anelli per calmare o facilitare la dentizione scythe rings anneaux de faux anelli per falci poultry rings anneaux pour la volaille anelli per il pollame umbrella rings anneaux pour parapluies anelli per ombrelli cigar bands bagues [anneaux] de anelli per sigari [fascette] cigares napkin rings ronds de serviettes anelli per tovaglioli rings for birds bagues pour oiseaux anelli per uccelli anemometers anémomètres anemometri anaesthetics anesthésiques anestetici Pagina 12 di 315

13 angle irons, not of metal cornières non angolari [profilati ad elle] non metallici angle irons cornières angolari metallici roof flashing, not of metal cornières pour toitures non angolari per coperture non metalliche aniseed anis [grains] anice [chicchi] anise [liqueur] anis [liqueur] anice [liquore] star aniseed anis étoilé anice stellato acetic anhydride anhydride acétique anidride acetica titanium dioxide anhydride titanique anidride titanica [pigmento] [pigment] [pigment] titanium dioxide for anhydride titanique à anidride titanica per uso industriale industrial usage industriel anhydrides anhydrides anidridi menagerie animals animaux de ménagerie animali da serraglio stuffed animals animaux empaillés animali impagliati live animals animaux vivants animali vivi anisette [liqueur] anisette anisetta anodes anodes anodi antennas antennes antenne antibiotics antibiotiques antibiotici anticathodes anticathodes anticatodi anti knock substances for antidétonants pour antidetonanti per motori a scoppio internal combustion moteurs à explosion engines anti theft devices for antivols pour véhicules antifurto per veicoli vehicles antifreeze antigels antigelo antimony antimoine antimonio antioxidant pills pilules antioxydantes antiossidanti [pillole] non slipping devices for footwear antidérapants pour chaussures antisdrucciolevoli per calzature non slipping preparations for belts antidérapants pour courroies [préparations] antisdrucciolevoli per cinghie [preparazioni] antiseptics antiseptiques antisettici anthracite anthracite antracite aperitifs* apéritifs* aperitivi aperitifs, non alcoholic apéritifs sans alcool aperitivi analcolici apertometers [optics] apertomètres [optique] apertometri [ottica] opening of security locks ouverture de serrures apertura di serrature hand labelling appliances appareils à main à apparecchi a mano per etichettare étiqueter implements for appareils à main à apparecchi a mano per spillare il vino decanting liquids [hand tools] soutirer apparecchi acustici per persone sorde high frequency appareils à haute apparecchi ad alta frequenza apparatus fréquence hot air apparatus appareils à air chaud apparecchi ad aria calda Pagina 13 di 315

14 hydromassage bath apparatus appareils pour bains d'hydromassage microwave ovens appareils de cuisson à [cooking apparatus] micro ondes dental apparatus, electric appareils dentaires électriques aerosol dispensers for appareils destinés à la medical projection d'aérosols à usage médical loading apparatus for furnaces appareils de chargement pour fours apparecchi da bagno per l'idromassaggio apparecchi da cucina a microonde apparecchi dentari elettrici apparecchi destinati alla proiezione di aerosol per uso medico apparecchi di carico per forni swimming pool chlorinating apparatus appareils de chloration pour piscines apparecchi di clorazione per piscine heat regulating apparatus appareils de contrôle de chaleur speed checking contrôleurs de vitesse apparatus for vehicles pour véhicules apparatus to check appareils de contrôle de franking l'affranchissement hearing aids appareils de correction auditive chromatography appareils de apparatus for laboratory chromatographie de use laboratoire chromatography apparatus for industrial deodorising apparatus, not for personal use deodorising apparatus for personal use diffraction apparatus [microscopy] apparecchi di controllo del calore apparecchi di controllo della velocità di veicoli apparecchi di controllo dell'affrancatura apparecchi di correzione uditiva apparecchi di cromatografia di laboratorio appareils de apparecchi di cromatografia per uso chromatographie à usage industriale industriel appareils de désodorisation non à usage personnel appareils de désodorisation à usage personnel appareils de diffraction [microscopie] apparecchi di deodorizzazione non per uso personale apparecchi di deodorizzazione per uso personale apparecchi di diffrazione [microscopia] apparatus for fermentation [laboratory apparatus] appareils de fermentation [appareils de laboratoire] apparecchi di fermentazione [apparecchi di laboratorio] aquarium filtration apparatus lighting apparatus for vehicles centering apparatus for photographic transparencies intercommunication apparatus ionization apparatus not for the treatment of air or water appareils de filtration pour aquariums appareils d'éclairage pour véhicules appareils de cadrage pour diapositives appareils d'intercommunication appareils d'ionisation non pour le traitement d'air ou d'eau apparecchi di filtrazione per acquari apparecchi di illuminazione per veicoli apparecchi di inquadrature dell'immagine per diapositive apparecchi di intercomunicazione apparecchi di ionizzazione non per il trattamento dell'aria o dell'acqua Pagina 14 di 315

15 ionization apparatus for the treatment of air or water appareils d'ionisation pour le traitement d'air ou d'eau apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria o dell'acqua washing apparatus appareils de lavage apparecchi di lavaggio handling apparatus for loading and unloading sights, other than telescopic sights, for artillery appareils de manutention [chargement et déchargement] dispositifs de visée pour pièces d artillerie autres que les lunettes de visée apparecchi di manutenzione [carico e scarico] apparecchi di mira per artiglieria esclusi i cannocchiali di mira precision measuring apparatus heart rate monitoring apparatus navigation apparatus for vehicles [on board computers] satellite navigational apparatus appareils de mesure de précision moniteurs cardiaques appareils de navigation pour véhicules [ordinateurs de bord] appareils de navigation par satellite apparecchi di misura di precisione apparecchi di monitoraggio della frequenza cardiaca apparecchi di navigazione per veicoli [computer di bordo] apparecchi di navigazione satellitare projection apparatus appareils de projection apparecchi di proiezione cleaning appliances utilizing steam appareils de nettoyage à vapeur high pressure washers appareils de nettoyage à haute pression apparecchi di pulizia a vapore apparecchi di pulizia ad alta pressione radiological apparatus for industrial tipping apparatus, parts of trucks and waggons appareils de radiologie à usage industriel culbuteurs de wagons [parties de wagons] apparecchi di radiologia per uso industriale apparecchi di ribaltamento per vagoni [parti di vagoni] heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso aquarium heaters appareils de chauffage apparecchi di riscaldamento per acquari pour aquariums electric welding appareils de soudure apparecchi di saldatura elettrica apparatus électrique electric arc welding appareils de soudure apparecchi di saldatura elettrica ad arco apparatus électrique à l'arc naval signalling appareils de signalisation apparecchi di segnalazione navale apparatus navale lifting apparatus appareils de levage apparecchi di sollevamento electric arc cutting appareils de coupe à l'arc apparecchi di taglio ad arco elettrici apparatus électrique remote control apparatus* appareils de téléguidage* apparecchi di teleguida* Pagina 15 di 315

16 ventilation [airconditioning] installations and apparatus appareils de ventilation [climatisation] vulcanisation apparatus appareils de vulcanisation enlarging apparatus appareils pour [photography] agrandissements [photographie] teaching apparatus appareils d'enseignement apparatus and installations for the production of X rays, not for medical appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical apparecchi di ventilazione [climatizzazione] apparecchi di vulcanizzazione apparecchi d'ingrandimento [fotografia] apparecchi d'insegnamento apparecchi e impianti per la generazione di raggi x, non per uso medico cable transport apparatus and installations refrigerating apparatus and machines appareils et installations de transport par câbles appareils et machines frigorifiques apparecchi e installazioni di trasporto per cavi apparecchi e macchine frigoriferi polishing apparatus and machines, for household, non electric appareils et machines non électriques à polir à usage domestique apparecchi e macchine non elettriche per pulire per uso domestico ice machines and apparatus water purifying apparatus and machines air purifying apparatus and machines bookbinding apparatus and machines [office equipment] bookbinding apparatus and machines for industrial sounding apparatus and machines surgical apparatus and instruments dental apparatus and instruments chemistry apparatus and instruments apparatus and instruments for physics appareils et machines à glace appareils et machines pour la purification de l'eau appareils et machines pour la purification de l'air appareils et machines pour la reliure [matériel de bureau] appareils et machines pour la reliure à usage industriel appareils et machines de sondage appareils et instruments chirurgicaux appareils et instruments dentaires appareils et instruments de chimie appareils et instruments de physique apparecchi e macchine per il ghiaccio apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria apparecchi e macchine per la rilegatura [materiale per ufficio] apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale apparecchi e macchine per scandagliare apparecchi e strumenti chirurgici apparecchi e strumenti dentari apparecchi e strumenti di chimica apparecchi e strumenti di fisica Pagina 16 di 315

17 weighing apparatus and instruments surveying apparatus and instruments medical apparatus and instruments nautical apparatus and instruments optical apparatus and instruments apparatus and instruments for astronomy urological apparatus and instruments appareils et instruments de pesage appareils et instruments géodésiques appareils et instruments médicaux appareils et instruments nautiques appareils et instruments optiques appareils et instruments pour l'astronomie appareils et instruments urologiques apparecchi e strumenti di pesatura apparecchi e strumenti geodesici apparecchi e strumenti medici apparecchi e strumenti nautici apparecchi e strumenti ottici apparecchi e strumenti per astronomia apparecchi e strumenti urologici veterinary apparatus and instruments instruments and tools for skinning animals drying apparatus and installations appareils et instruments vétérinaires instruments et outils pour dépouiller des animaux appareils et installations de séchage apparecchi e strumenti veterinari apparecchi e utensili per spellare gli animali apparecchi ed impianti di essiccamento lighting apparatus and installations cooling appliances and installations refrigerating appliances and installations appareils et installations d'éclairage appareils et installations de refroidissement appareils et installations de réfrigération apparecchi ed impianti di illuminazione apparecchi ed impianti di raffreddamento apparecchi ed impianti di refrigerazione water softening apparatus and installations appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau apparecchi ed impianti per addolcire l'acqua cooking apparatus and installations appareils et installations de cuisson apparecchi ed impianti per la cottura apparatus and installations for the production of X rays, for medical sanitary apparatus and installations electric apparatus for commutation regulating apparatus, electric measuring devices, electric appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical appareils et installations sanitaires appareils électriques de commutation appareils électriques de contrôle appareils électriques de mesure apparecchi ed impianti per la produzione di raggi X per uso medico apparecchi ed impianti sanitari apparecchi elettrici di commutazione apparecchi elettrici di controllo apparecchi elettrici di misura Pagina 17 di 315

18 heating apparatus, appareils électriques de apparecchi elettrici di riscaldamento electric chauffage monitoring apparatus, appareils électriques de apparecchi elettrici di sorveglianza electric surveillance apparecchi elettrici per fare yogurt electrical apparatus for sealing plastics appareils électriques pour souder des apparecchi elettrici per saldare imballaggi in materie plastiche [packaging] emballages en matières plastiques make up removing appliances appareils pour le démaquillage apparecchi elettrici per togliere il trucco electro dynamic apparatus for the remote control of railway points electro dynamic apparatus for the remote control of signals food preparation machines, electromechanical beverage preparation machines, electromechanical appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux appareils électromécaniques pour la préparation d'aliments appareils électromécaniques pour la préparation de boissons apparecchi elettrodinamici per il telecomando degli scambi ferroviari apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali apparecchi elettromeccanici per la preparazione di alimenti apparecchi elettromeccanici per la preparazione di bevande apparecchi elettrotermici per ondulare i capelli elevating apparatus appareils élévatoires apparecchi elevatori blueprint apparatus appareils pour apparecchi eliografici photocalques heliographic apparatus appareils apparecchi eliografici héliographiques cameras [photography] appareils photographiques apparecchi fotografici Global Positioning System [GPS] apparatus inking apparatus for printing machines tennis ball throwing apparatus hand implements for hair curling physical exercise apparatus, for medical appareils pour GPS [systèmes de repérage universel] appareils encreurs [imprimerie] appareils de jet de balles de tennis appareils à main à friser les cheveux appareils médicaux pour exercices corporels apparecchi GPS [Sistema di Posizionamento Globale] apparecchi inchiostratori [stampa] apparecchi lancia palle da tennis apparecchi manuali per arricciare i capelli apparecchi medici per esercizi fisici coin operated musical automates à musique à apparecchi musicali a gettone o a monete automata [juke boxes] prépaiement obstetric apparatus appareils obstétricaux apparecchi ostetrici obstetric apparatus for cattle appareils obstétricaux pour bestiaux apparecchi ostetrici per bestiame Pagina 18 di 315

19 tanning apparatus [sun beds] appareils à bronzer air analysis apparatus appareils pour l'analyse de l'air drying apparatus for appareils à sécher les photographic prints épreuves photographiques hand drying apparatus appareils à sécher les for washrooms mains pour lavabos apparecchi per abbronzare apparecchi per analisi dell'aria apparecchi per asciugare le copie fotografiche apparecchi per asciugare le mani, per lavandini bath fittings appareils pour bains apparecchi per bagni hot air bath fittings appareils pour bains d'air apparecchi per bagni d'aria calda chaud ear piercing apparatus appareils pour percer les apparecchi per bucare le orecchie oreilles cartridge loading appareils à charger les apparecchi per caricare le cartucce apparatus cartouches air conditioning appareils de climatisation apparecchi per climatizzazione dell'aria apparatus kilns cuiseurs apparecchi per cuocere dialyzers dialyseurs apparecchi per dialisi apparatus for dehydrating food waste appareils de déshydratation de déchets alimentaires apparecchi per disidratare prodotti alimentari organici apparatus for destroying plant parasites, handoperated appareils pour détruire les parasites des plantes actionnés manuellement forage drying apparatus appareils pour étuver le fourrage noodle machines, handoperated appareils à faire des nouilles [instruments à main] apparecchi per distruggere i parassiti delle piante azionati a mano apparecchi per essiccare il foraggio apparecchi per fare le tagliatelle [strumenti a mano] vignetting apparatus appareils à vigneter apparecchi per fare vignette water filtering apparatus appareils à filtrer l'eau apparecchi per filtrare l'acqua fumigation apparatus, not for medical fumigation apparatus for medical apparatus for aerating water appareils pour fumigations non à usage médical appareils pour fumigations à usage médical appareils pour la gazéification d'eau apparecchi per fumigazioni non per uso medico apparecchi per fumigazioni per uso medico apparecchi per gasare l'acqua apparatus for aerating beverages appareils pour la gazéification de boissons apparecchi per gasare le bevande apparatus for games appareils pour jeux apparecchi per giochi body building apparatus appareils pour le apparecchi per il culturismo culturisme massage apparatus appareils de massage apparecchi per il massaggio beverage cooling apparatus appareils pour le refroidissement de boissons apparecchi per il raffreddamento di bevande Pagina 19 di 315

20 ore treating machines appareils pour le traitement des minerais apparecchi per il trattamento dei minerali apparatus for the treatment of deafness apparatus for acne treatment apparatus for mounting photographs appareils pour le traitement de la surdité appareils pour le traitement de l acné appareils pour le collage des photographies apparecchi per il trattamento della sordità apparecchi per il trattamento dell'acne apparecchi per incollare le fotografie racket stringing machines machines pour corder les apparecchi per incordare le racchette da raquettes tennis orthodontic appliances appareils d'orthodontie apparecchi per l' ortodonzia appliances for gymnastics air deodorising apparatus depilation appliances, electric and non electric appareils de gymnastique apparecchi per la cultura fisica appareils pour la désodorisation de l'air appareils pour l'épilation, électriques ou non électriques gas scrubbing apparatus appareils pour l'épuration du gaz oil scrubbing apparatus appareils pour l'épuration de l'huile diagnostic apparatus, not appareils pour le for medical diagnostic non à usage médical diagnostic apparatus for medical appareils pour le diagnostic à usage médical apparecchi per la deodorizzazione dell'aria apparecchi per la depilazione elettrici e non elettrici apparecchi per la depurazione del gas apparecchi per la depurazione dell'olio apparecchi per la diagnosi non per uso medico apparecchi per la diagnosi per uso medico disinfectant apparatus appareils de désinfection apparecchi per la disinfezione distillation apparatus appareils pour la distillation distillation apparatus for appareils pour la scientific distillation à usage scientifique machines for the production of mineral water machines pour la fabrication d'eaux minérales apparecchi per la distillazione apparecchi per la distillazione per uso scientifico apparecchi per la fabbricazione di acque minerali apparecchi per la fabbricazione di bevande gassate physiotherapy apparatus appareils pour la apparecchi per la fisioterapia physiothérapie phototelegraphy appareils pour la apparecchi per la fototelegrafia apparatus phototélégraphie speed measuring apparatus [photography] appareils pour le mesurage de la vitesse [photographie] apparecchi per la misura della velocità [fotografia] sphygmomanometers sphygmomanomètres apparecchi per la misurazione della pressione arteriosa Pagina 20 di 315