Étapes d'installation Effectuez les étapes suivantes pour installer la caméra réseau sur votre réseau local (LAN) :
|
|
- Gilbert Chartier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 1. Description Les informations contenues dans le présent manuel permettent d'effectuer rapidement des procédures d'installation et de configuration des caméras dôme Roughneck Série V920D. Ces caméras doivent être installées uniquement par un technicien qualifié utilisant des matériaux approuvés, conformes aux normes gouvernementales et locales. Lisez attentivement ces instructions avant de commencer l'installation. Pour vous assurer que vous disposez toujours du manuel le plus récent, consultez régulièrement le site Web de Vicon à l'adresse La série V920D des caméras dômes IP HD est conçue pour les installations de sécurité les plus exigeantes. Elle inclut plusieurs versions de caméras réseau fixes qui offrent des images nettes et adaptées à tous les types d'installations, ainsi que des modèles avec illuminateurs infrarouges. Les caméras V920D sont entièrement compatibles avec tous les systèmes ViconNet. Leur certification ONVIF offre une plateforme ouverte pouvant s'intégrer à d'autres systèmes de gestion vidéo. Le boîtier permet une installation simple. La technologie PoE supprime le besoin de câbles d'alimentation, réduisant les coûts d'installation. La caméra V920D est équipée d'un objectif à diaphragme automatique qui s'adapte aux changements d'éclairage propres aux conditions extérieures. Véritable caméra jour/nuit, elle est équipée d'un filtre infrarouge amovible. La caméra dôme est certifiée IP66 avec un boîtier anti-vandalisme qui résiste également à la pluie et à la poussière. Elle dispose de 3 axes de réglage. L'entrée et la sortie d'alarme peuvent être utilisées pour relier différents dispositifs tiers, tels que des capteurs d'ouverture de porte et des sonnettes d'alarme. Étapes d'installation Effectuez les étapes suivantes pour installer la caméra réseau sur votre réseau local (LAN) : 1. Assurez-vous qu'aucun composant ne manque dans l'emballage à l'aide de la liste ci-dessous. 2. Branchez la caméra réseau. 3. Définissez une adresse IP. 4. Définissez le mot de passe. Composants dans l'emballage Le système comprend les composants suivants : Caméra CD d'installation Guide d'installation Fiche de gabarit Kit d'accessoires Contrôleur OSD optionnel Assurez-vous que vous avez reçu le système complet, y compris tous les composants mentionnés ci-dessus. Remarque : le contrôleur OSD V920D-OSD, en option, peut être acheté séparément. 2
3 Contenu du CD d'installation 1. Le manuel de l'utilisateur de la caméra V920D. 2. Le manuel de l'utilisateur de l'utilitaire SmartManager. 3. Le logiciel d'installation de l'utilitaire SmartManager. Remarque : assurez-vous que vous avez reçu le système complet, y compris tous les composants mentionnés ci-dessus. 2. Installation Pour que la caméra réseau fonctionne, il est nécessaire de brancher un câble réseau pour la transmission de données (version IP) et la connexion électrique depuis l'adaptateur secteur fourni. Selon les méthodes de fonctionnement, il est possible de brancher un câble d'alarme. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur complet. 2.1 Branchement Description du branchement N Nom du connecteur Description 1 Emplacement Emplacement de la carte mémoire Micro SD Micro SD 2 Port du moniteur de service Moniteur de service et Port de communication du contrôleur OSD, mono fiche 3 Port de sortie et d'entrée audio Entrée et sortie audio, mono fiche Entrée et sortie d'alarme, borne à 3 broches 4 Port de sortie et Broche n 1 : Entrée d'alarme d'entrée d'alarme Broche n 2 : GND (terre) Broche n 3 : Sortie d'alarme Alimentation principale, borne à 2 broches, 5 Alimentation 12 VCC, 470 ma (4 W), 24 VCA, 520 ma (6,5 W), IR activé, sans élément principale chauffant, ou 24 VCA 1,13 A (25,5 W) avec IR et élément chauffant Broche n 1 : 12 VCC/24 VCA, Broche n 2 : Terre/24 VCA 6 Port RJ-45 Ethernet, port RJ-45 compatible avec 10/100 Mbps, avec fonctionnalité PoE. 3
4 Emplacement de la carte mémoire Micro SD sur le panneau Emplacement destiné à la carte mémoire Micro SD : prise «J15» Connexion au RJ-45 Branchez un câble standard RJ-45 sur le port réseau de la caméra réseau. En général, un câble de jonction est utilisé pour la connexion directe à un PC, tandis qu'un câble direct est utilisé pour la connexion à un concentrateur. Vous pouvez également utiliser un routeur avec PoE (Power over Ethernet - Alimentation par Ethernet) pour alimenter la caméra. Connexions des alarmes Entrée d'alarme (AI) : Des dispositifs externes peuvent être utilisés pour signaler à la caméra réseau de réagir à certains événements. Les commutateurs mécaniques ou électriques peuvent être reliés aux connecteurs d'entrée d'alarme (AI) et de terre (G). Terre (G) : Branchez le côté terre de l'entrée d'alarme et/ou de la sortie d'alarme sur le connecteur de terre (G). Sortie d'alarme : La caméra réseau peut activer des dispositifs externes tels que des avertisseurs sonores ou lumineux. Branchez le dispositif sur les connecteurs de sortie (AO) et de terre (G). Branchements de l'alimentation électrique Branchez l'alimentation électrique à 12 VCC ou 24 VCA de la caméra réseau. Reliez le pôle positif (+) à la position «+» et le pôle négatif (-) à la position «-» dans l'alimentation CC. Veillez à ne pas inverser la polarité lors de la connexion du câble d'alimentation. Vous pouvez également utiliser un routeur avec PoE (Power over Ethernet - Alimentation par Ethernet) pour alimenter la caméra. L'élément chauffant peut être alimenté par une source d'alimentation à 24 VCA. Si vous utilisez une alimentation PoE, l'élément chauffant ne fonctionnera pas. Pour connaître les spécifications électriques, reportez-vous à l'annexe, Spécifications du produit. Si l'alimentation PoE et le courant en 12 VCC sont appliqués, la caméra sera alimentée par PoE. Branchement du port du moniteur de service Situé sur le panneau de la caméra dôme, le port de sortie du moniteur de service (J7) permet de configurer plus facilement l'osd. 4
5 Affectation d'identifiant et d'adresse IP Série V920D - Guide d'installation rapide Pour apporter des modifications dans le menu OSD, utilisez le contrôleur OSD (fourni en option). Vous pouvez définir le titre de la caméra et l'adresse IP. 1. Connectez le contrôleur OSD au port du moniteur de service de la caméra réseau. 2. Connectez le moniteur de service et le port de sortie vidéo du contrôleur OSD. 3. Appuyez sur la touche SET (Définir) pour accéder au menu principal. 4. Changez l'identifiant de la caméra et l'adresse IP. Vous pouvez modifier le nom ou le titre et l'adresse IP de la caméra. Les touches du contrôleur permettent de modifier les paramètres. 5. Appuyez sur SAVE (Enregistrer) ou CANCEL (Annuler) pour quitter le menu principal. La sortie vidéo est utilisée pour un contrôle aisé du zoom et de la mise au point lors de l'installation de l'objectif. La sortie vidéo est limitée à la résolution 704x480 (576). Contrôle du zoom et de la mise au point (uniquement pour les modèles avec objectif motorisé) La caméra passe en mode de zoom et mise au point dès la connexion du contrôleur OSD au port du moniteur de service. -. Contrôle du zoom : (Zoom avant), (Zoom arrière) -. Contrôle de la mise au point : (Mise au point rapprochée), (Mise au point éloignée) -. Mise au point de précision : appuyez sur le bouton SET (Définir) et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes. La caméra règle la mise au point automatiquement. Remarque : le contrôleur OSD V920D-OSD, en option, peut être acheté séparément. Élément chauffant Alimentation électrique Consommation électrique Élément chauffant allumé Élément chauffant éteint 24 VCA 20 W à 5 C (41 F) à 15 C (59 F) Attention : l'élément chauffant exige un courant à 24 VCA. Si vous utilisez une alimentation PoE ou un courant à 12 VCC, l'élément chauffant ne fonctionnera pas. 5
6 2.2 Connexion réseau et affectation d'adresse IP Série V920D - Guide d'installation rapide La caméra réseau est conçue pour être utilisée sur un réseau Ethernet et une adresse IP est nécessaire pour y accéder. La plupart des réseaux d'aujourd'hui ont un serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP aux périphériques connectés. Par défaut, la caméra est réglée pour obtenir l'adresse IP automatiquement via le serveur DHCP. Si votre réseau n'a dispose pas de serveur DHCP, la caméra réseau utilisera l'adresse IP par défaut Si le serveur DHCP est activé et qu'il est impossible d'accéder à la caméra, exécutez l'utilitaire SmartManager disponible sur le CD pour rechercher et attribuer une adresse IP à vos caméras ou réinitialiser les paramètres par défaut et recommencer l'installation. 1. Connectez la caméra/le dispositif réseau au réseau, puis mettez-les sous tension. 2. Démarrez l'utilitaire SmartManager (Tous les programmes > SmartManager > SmartManager). La fenêtre principale s'ouvre et, après un court moment, la liste répertorie tous les périphériques réseau connectés au réseau. 3. Sélectionnez la caméra dans la liste et cliquez sur le bouton droit de la souris. Le menu contextuel s'affiche comme ci-dessous. 6
7 4. Sélectionnez Assign IP (Affectation IP). La fenêtre d'affectation d'adresse IP s'ouvre. Remarque : pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de SmartManager. 3. Fonctionnement La caméra réseau peut être utilisée avec le système d'exploitation et les navigateurs Windows. Les navigateurs recommandés sont Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera et Google Chrome avec Windows. 3.1 Accès depuis un navigateur 1. Ouvrez un navigateur (Internet Explorer, par exemple). 2. Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de la caméra réseau dans le champ Location/Address (Emplacement/Adresse) de votre navigateur. 3. Une page de démarrage s'ouvre. Cliquez sur Live View (Affichage en temps réel) ou Setup (Configuration) pour accéder à la page Web. 4. Cliquez sur Live View (Affichage en temps réel) pour ouvrir la page Live View (Affichage en temps réel) de la caméra réseau dans le navigateur. 7
8 3.2. Accès depuis Internet Une fois connectée, la caméra réseau est accessible sur votre réseau local (LAN). Pour accéder à la caméra réseau depuis Internet, vous devez configurer votre routeur à large bande afin de permettre le trafic entrant des données vers la caméra réseau. Pour ce faire, activez la fonctionnalité NAT-Traversal, qui tentera de configurer automatiquement le routeur pour permettre l'accès à la caméra réseau. Cette fonction est activée via Setup (Configuration) > System (Système) > Network (Réseau) > NAT. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Système > Réseau > NAT du manuel de l'utilisateur. 3.3 Définition du mot de passe administrateur via une connexion sécurisée Pour pouvoir accéder à la caméra, vous devez définir le mot de passe de l'utilisateur administrateur par défaut. Pour ce faire, utilisez la boîte de dialogue Admin Password (Mot de passe administrateur) qui s'ouvre lorsque l'utilisateur accède à la caméra réseau lors de la première configuration. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe administrateur définis par l'administrateur. Remarque : les nom d'utilisateur et mot de passe administrateur par défaut sont respectivement «ADMIN» et «1234». Si vous avez oublié le mot de passe, vous devez réinitialiser les paramètres d'usine par défaut de la caméra réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 3.6 Réinitialisation des paramètres d'usine par défaut. 3.4 Page d'affichage en temps réel La page d'affichage en temps réel est disponible en sept modes d'affichage : 1 920x1 080, 1 280x1 024, 1 280x720, 704x480 (576), 640x480, 352x240 (288) et 320x240. Sélectionnez le mode le mieux adapté aux spécifications de votre PC et à vos besoins en matière de surveillance. 1) Commandes générales Live View Page Search & Playback Page Setup Page Help Page (Page d'aide) (Page Affichage en (Page Recherche (Page de temps réel) et lecture) configuration) La liste déroulante des vidéos vous permet de sélectionner un flux vidéo personnalisé ou préprogrammé sur la page d'affichage en temps réel. Les profils de flux sont configurés dans Setup (Configuration) > Basic Configuration (Configuration de base) > Video & 8
9 Image (Vidéo et image).. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration de base > Vidéo et image du manuel de l'utilisateur. La liste déroulante des résolutions vous permet de sélectionner les résolutions vidéo les plus appropriées pour l'affichage de la page Live View (Affichage en temps réel). La liste déroulante des protocoles vous permet de sélectionner la combinaison des protocoles et des méthodes à utiliser, en fonction de vos besoins en matière d'affichage et des propriétés de votre réseau. 2) Barre d'outils des commandes La barre d'outils d'affichage en temps réel est disponible dans la page du navigateur Web uniquement. Elle comprend les boutons suivants : Le bouton d'arrêt arrête le flux vidéo en cours de lecture. Cette touche permet de basculer entre la fonction de démarrage et la fonction d'arrêt. Le bouton de démarrage vous connecte à la caméra réseau ou commence à lire un flux vidéo. Le bouton de pause interrompt le flux vidéo en cours de lecture. Le bouton d'instantané prend un instantané de l'image en cours. Vous pouvez spécifier l'emplacement d'enregistrement de l'image. Le zoom numérique active la fonction de zoom avant ou de zoom arrière pour l'image vidéo affichée sur l'écran en temps réel. Le bouton de plein écran permet d'afficher l'image vidéo de façon à ce qu'elle occupe tout l'espace de l'écran. Aucune autre fenêtre ne sera visible. Appuyez sur la touche Échap. du clavier de l'ordinateur pour annuler l'affichage plein écran. Le bouton de déclenchement manuel active une fenêtre contextuelle permettant de démarrer ou d'arrêter manuellement l'événement. Le bouton de mise au point à distance permet aux utilisateurs de régler la mise au point et le zoom à distance via le réseau. Le bouton de mise au point de précision règle la mise au point automatiquement. Utilisez l'icône représentant un haut-parleur pour régler le volume des haut-parleurs. Utilisez l'icône représentant un microphone pour régler le volume du microphone. Utilisez l'icône représentant un curseur pour régler le volume des haut-parleurs et des microphones. 3) Flux vidéo et audio La caméra réseau fournit plusieurs formats d'images et de flux vidéo. Les exigences et les propriétés de votre réseau déterminent le type de format à utiliser. La page Live View (Affichage en temps réel) de la caméra réseau permet d'accéder aux flux vidéo H.264, MPEG-4 et Motion JPEG, ainsi qu'à la liste des flux vidéo disponibles. D'autres applications et clients peuvent également accéder directement à ces flux vidéo/images, sans passer par la page Live View (Affichage en temps réel). 9
10 4) Contrôle de la mise au point et du zoom (uniquement pour les modèles avec objectif motorisé) Vous pouvez contrôler le zoom et la mise au point sur l'écran d'affichage en temps réel. Appuyez sur le bouton, situé en haut à gauche de l'écran d'affichage en temps réel, pour accéder au panneau de contrôle du zoom et de la mise au point. Réglage du zoom : Cliquez sur le bouton pour effectuer un zoom arrière et sur le bouton «+» pour effectuer un zoom avant. La mise au point est légèrement déplacée après le réglage du zoom. Réglez-la de nouveau, au besoin. Réglage de la mise au point : Cliquez sur le bouton pour effectuer une mise au point éloignée et sur le bouton «+» pour effectuer une mise au point rapprochée. Mise au point de précision : Cliquez sur le bouton «Go» (OK) pour régler automatiquement la mise au point. Remarque : cliquez sur le bouton point sur sa position maximale. sur l'écran d'affichage en temps réel pour régler la mise au 10
11 3.5 Configuration de la caméra réseau Série V920D - Guide d'installation rapide Cette section décrit comment configurer la caméra réseau. Elle est destinée aux administrateurs produit qui ont un accès illimité à tous les outils de configuration, ainsi qu'aux opérateurs qui ont accès aux paramètres de configuration de base, d'affichage en temps réel, de vidéo et d'image, d'audio, d'événement et de configuration système. Vous pouvez configurer la caméra réseau en cliquant sur Setup (Configuration), dans la partie supérieure droite de la page Live View (Affichage en temps réel). Cliquez sur cette page pour accéder à l'aide en ligne décrivant les outils de configuration. Lorsque vous accédez à la caméra réseau pour la première fois, la boîte de dialogue Admin Password (Mot de passe admin) s'affiche. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe administrateur, définis par l'administrateur. Remarque : si vous avez oublié le mot de passe, vous devez réinitialiser les paramètres d'usine par défaut de la caméra. Reportez-vous à la section 3.6 Réinitialisation des paramètres d'usine par défaut. Le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur par défaut sont respectivement «ADMIN» et «1234». 3.6 Réinitialisation des paramètres d'usine par défaut Pour réinitialiser les paramètres d'origine de la caméra réseau, accédez à Setup (Configuration) > System (Système) > Maintenance (Maintenance) (page Web décrite dans la section Système > Maintenance du manuel de l'utilisateur), ou utilisez le bouton Reset (Réinitialiser) situé sur la caméra dôme comme décrit ci-dessous : Utilisation du bouton de réinitialisation Suivez les instructions ci-dessous pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut de la caméra réseau à l'aide du bouton de réinitialisation. 1. Éteignez la caméra réseau en débranchant l'adaptateur secteur. 2. Retirez le dôme inférieur. 11
12 3. Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) (SW1) situé sur le panneau et maintenez-le enfoncé lorsque vous rallumez la caméra. 4. Maintenez le bouton de réinitialisation (SW1) enfoncé pendant environ 2 secondes. 5. Relâchez le bouton (SW1). 6. La caméra réseau réinitialise ses paramètres d'usine par défaut, puis redémarre. La caméra obtient maintenant automatiquement l'adresse IP via le serveur DHCP. 7. Replacez le dôme inférieur. 3.7 Informations supplémentaires Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'utilisateur de la caméra réseau disponible sur le CD inclus avec le produit. 12
13 Caméra réseau Roughneck Imprimé en Corée 13
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de
Plus en détailRépéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION
Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT
Plus en détailRouteur Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Plus en détailNetwork Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.
Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado
Plus en détailDongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur
Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment
Plus en détailSoutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4
Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailNotice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC
Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Déballer Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s y trouvent : 1. MAGINON IPC-10
Plus en détailInstallation des caméras IP
Installation des caméras IP 1 Configurer la caméra La première étape consiste à connecter votre caméra sur votre réseau local. Branchez l'alimentation sur le secteur, puis branchez le connecteur sur la
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détailManuel d'installation du logiciel
Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Plus en détailRX3041. Guide d'installation rapide
RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute
Plus en détailMANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'INSTALLATION (v. 2.1) ATTENTION: N'utiliser que le modem officiellement supporté par cette unité de supervision. La Dixell
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détail1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3
DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.
Plus en détailGuide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon
Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification
Plus en détailMonitor Wall 4.0. Manuel d'installation et d'utilisation
Monitor Wall 4.0 fr Manuel d'installation et d'utilisation Monitor Wall 4.0 Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 À propos de ce manuel 4 1.2 Conventions adoptées dans ce manuel
Plus en détailVisio Kit. Mode d'emploi
Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détailDémarrage rapide. Contenu de l'emballage. Modem/routeur WiFi VDSL/ADSL Nighthawk AC1900 Modèle D7000
Assistance Nous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR. Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Plus en détailMises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur
Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailL'intelligence en mouvement. Caméras AUTODOME 7000 avec fonction de suivi intelligent
L'intelligence en mouvement Caméras AUTODOME 7000 avec fonction de suivi intelligent 2 Bosch AUTODOME 7000 Les caméras IP et HD AUTODOME 7000 combinent une intelligence avancée, une flexibilité de diffusion
Plus en détailAQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau
INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détailUtilisation du visualiseur Avermedia
Collèges Numériques Utilisation du visualiseur Avermedia Un visualiseur est aussi appelé caméra de table et ce nom rend mieux compte de sa fonction première à savoir filmer un document (revue,carte, dissection,
Plus en détailInstallation. Nighthawk Routeur AC1900 Smart WiFi Modèle R7000 Antennes (3) Adaptateur secteur. Contenu de l'emballage. Vidéo d'installation
Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans
Plus en détailCapture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr
Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation
Plus en détailmygvcloud Guide de démarrage rapide
mygvcloud Guide de démarrage rapide FR mygvcloud-qg-a-fr 2015 GeoVision, Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par les lois de copyright et ne peut pas être copié, en partie ou en entier, sans
Plus en détailEdutab. gestion centralisée de tablettes Android
Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,
Plus en détailIP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS)
V44.01 IP sans fil / caméra avec fil Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Guide d installation rapide Liste de colisage 1) CAMERA IP X 1 2) Alimentation
Plus en détailDOCUMENTATION VISUALISATION UNIT
DOCUMENTATION VISUALISATION UNIT Table des matières 1)Documentation Utilisateur CamTrace VU...2 1)Premiers pas:...3 a)le mode Client CamTrace...4 b)le mode VU Standalone...6 2)F.A.Q...9 1)Vérifier la connectivité
Plus en détailProduct positioning. Caméra Cloud d'extérieur PoE HD DCS-2310L/ Caméra Cloud HD sans fil d'extérieur DCS-2332L
Product positioning Dernière mise à jour : novembre 2012 Caméra Cloud d'extérieur PoE HD DCS-2310L/ Caméra Cloud HD sans fil d'extérieur DCS-2332L Scénarios utilisateurs Les particuliers qui souhaitent
Plus en détailGuide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.52
Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.52 2 Notations utilisées dans ce guide Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. q s Informations supplémentaires
Plus en détailEM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance
EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance 2 FRANÇAIS EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance Table des matières 1.0 Introduction... 3 1.1 Contenu de la boîte... 3 2.0 Description des connexions...
Plus en détailLOGICIEL ALARM MONITORING
LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy
Plus en détailPrésentation du SC101
Présentation du SC101 True SAN (Storage Area Network) Boîtier intégrant la technologie Z-SAN 2 emplacements IDE 3,5" (jusqu'à 2 disques durs) 1 port Ethernet RJ45 10/100 Logiciel SmartSync Pro Backup Stockage
Plus en détailVM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur
VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur
Plus en détailL'univers simple des appareils intelligents
L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes
Plus en détailBut de cette présentation
Réseaux poste à poste ou égal à égal (peer to peer) sous Windows But de cette présentation Vous permettre de configurer un petit réseau domestique (ou de tpe), sans serveur dédié, sous Windows (c est prévu
Plus en détailGesTab. Gestion centralisée de tablettes Android
GesTab Gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel GesTab : la procédure d'installation la description rapide des fonctionnalités Table des matières 1. Installation
Plus en détailÀ propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application
À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application L'Canon Mobile Scanning MEAP Application (ici dénommée le «produit») est une application MEAP qui prend en charge la réception, sur un terminal mobile,
Plus en détailGuide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830
Guide d utilisation en réseau et sans ordinateur PowerLite 1830 Table de matières 2 Présentation Utilisation efficace de votre projecteur......................... 6 Divers transferts d écran via la connexion
Plus en détailGuide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31
Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31 Notations utilisées dans ce guide Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention q s s pouvant entraîner
Plus en détailDispositions relatives à l'installation :
Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage
Plus en détailGuide d'utilisation de Wireless Image Utility
Pour Wireless Image Utility Ver. 1,1 Application Android pour projecteurs NEC Guide d'utilisation de Wireless Image Utility NEC's Image Table des matières 1. Description de Wireless Image Utility... 2
Plus en détailLS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR
LS 162e Profitez-en! WiFi Car DVR Nom des parties de l appareil Objectif Micro Fente pour la carte micro SD Fente pour le récepteur GPS Support trépied Port micro USB Panneau LCD Port micro HDMI Bouton
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailFélicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE.
Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configurationdu produit final dépend du modèle acheté en point de vente.
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailGuide de réinstallation et de dépannage. Veuillez créer les disques de réinstallation immédiatement après la configuration.
Guide de réinstallation et de dépannage Veuillez créer les disques de réinstallation immédiatement après la configuration. Table des matières Trouver une solution... 3 Réinstallation et sauvegarde... 4
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailRouteur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur
Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE
Plus en détailQlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.
Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,
Plus en détailConfiguration Manager. Guide d'installation et d'utilisation
Configuration Manager Guide d'installation et d'utilisation Copyright Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie
Plus en détailManuel d'installation du routeur Wireless-N
Manuel d'installation du routeur Wireless-N NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Mai 2008 208-10268-01 v1.0 2008 de NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Marques commerciales NETGEAR
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Plus en détailGuide d'utilisation du Serveur USB
Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques
Plus en détailMovie Cube. Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi
Movie Cube Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi Table des matières 1. Connexion de l'adaptateur USB sans fil WiFi...3 2. Paramétrage sans fil...4 2.1 Infrastructure (AP)...5 2.2 Peer to Peer
Plus en détailCarte IEEE 1394. Version 1.0
Carte IEEE 1394 Version 1.0 Table des Matières 1.0 Qu'est-ce que l IEEE1394. P.2 2.0 Caractéristiques de la carte 1394 P.2 3.0 Configuration du Système...P.2 4.0 Informations Techniques...P. 3 5.0 Installation
Plus en détail2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.
2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264
GUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264 1. Le branchement Brancher le câble d alimentation comme indiqué à gauche (image) Le système démarre automatiquement une fois que le câble d alimentation est connecté
Plus en détailCAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL
GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT
Plus en détailEW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA
EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailTutoriel: Utilisation du matériel de projection et de visioconférence du C6
Tutoriel: Utilisation du matériel de projection et de visioconférence du C6 1 Grandes questions que vous vous posez!!! Bonnes pratiques... 2 Comment allumer le projecteur?... 3 Comment projeter une présentation?...
Plus en détailAÉteignez l'appareil photo numérique ou le. BRetirez du port USB du projecteur (Type A).
Connexion et retrait d'un périphérique USB (EB-W6 uniquement) 83 Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, un disque dur et une clé USB compatibles avec USB 2.0 ou 1.1. Vous pouvez projeter des
Plus en détailFAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015
FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...
Plus en détailUtilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech
Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailHelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation
HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm
Plus en détailNE PAS INSERER DE CD FAIT POUR WINDOWS LORS DE L'INSTALLATION D'INTERNET NE PAS INSERER LE CD D'INSTALLATION DE VOTRE FOURNISSEUR D'ACCES
OBJECTIFS : I. Composition de l'ordinateur et branchements II. Démarrage de l'ordinateur III. Présentation d un OS libre IV. Équivalents des applications V. Internet (uniquement si abonnement à internet
Plus en détailUltraVNC, UltraVNC SC réglages et configurations
UltraVNC, UltraVNC SC réglages et configurations UltraVNC Serveur (réglages des paramètres d administration du module Serveur) L option «Accepte les connexions» est validée par défaut et toutes les autres
Plus en détailVideo Client. Version 1.6. fr Manuel du logiciel
Video Client Version 1.6 fr Manuel du logiciel Video Client Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 5 1.1 Configuration minimale requise 5 1.2 Installation du logiciel 5 1.3 Conventions
Plus en détailPoint de connexion Internet Fibe Guide de référence
Point de connexion Internet Fibe Guide de référence FibeInternet_ConnectionHub_ReferenceGuide_Fre_V3 1 Convention de service Bell Internet L utilisation du service Bell Internet est assujettie aux modalités
Plus en détailModem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide
Modem routeur ADSL/+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Contenu. Descriptions.... Connexion du routeur ADSL/+ Switch 4 ports... 3 3. Configuration TCP/IP...5 Windows ME/98...5 Windows
Plus en détailTeamViewer 7 Manuel Contrôle à distance
TeamViewer 7 Manuel Contrôle à distance TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Sommaire 1 A propos de TeamViewer... 5 1.1 A propos du logiciel... 5 1.2 À propos de ce manuel...
Plus en détailUtiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois
Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve
Plus en détailChapitre 3 Configuration et maintenance
Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox
Plus en détailUn peu de vocabulaire
Un peu de vocabulaire Le SSID Service set identifier C est l identifiant de votre réseau. Votre réseau doit en principe porter un nom. Personnalisez-le. Attention si vous cochez «réseau masqué», il ne
Plus en détailComputer Link Software
Computer Link Software Informations importantes Sauf spécification contraire prévue dans la Licence fournie avec le programme, Texas Instruments n accorde aucune garantie expresse ou implicite, ce qui
Plus en détailSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation
Plus en détailMicrosoft Windows NT Server
Microsoft Windows NT Server Sommaire : INSTALLATION DE WINDOWS NT SERVER... 2 WINNT.EXE OU WINNT32.EXE... 2 PARTITION... 2 FAT OU NTFS... 2 TYPE DE SERVEUR... 2 Contrôleur principal de Domaine (CPD)....
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailElle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailPremier démarrage de votre portable GIGABYTE
Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d informations, visitez notre site Web :http://www.gigabyte.fr.
Plus en détailVRM Monitor. Aide en ligne
VRM Monitor fr Aide en ligne VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started 4 3.1 Démarrage de VRM Monitor 4 3.2 Démarrage de Configuration
Plus en détailGuide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles
Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailBluetooth pour Windows
Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue
Plus en détailAdaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur
Adaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : Adaptateur WiFi WPS-II) Version : 2.0 Date : Avr. 28, 2011 1 Table des matières 1. Vue générale... 4 2. Guide de démarrage...
Plus en détailManuel d'installation de DVD MAKER USB2.0
Manuel d'installation de DVD MAKER USB2.0 Table des matières Ver2.1 Chapitre 1 : Installation matérielle de DVD MAKER USB2.0...2 1.1 Contenu de l emballage...2 1.2 Configuration requise...2 1.3 Installation
Plus en détailConfiguration du modem D-Link ADSL2+
Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,
Plus en détailSAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailSupport technique. Contenu de la boîte. Guide d'installation de Centria WNDR4700/WNDR4720
Support technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Pour une utilisation en intérieur uniquement dans tous les pays de l'ue et la Suisse. Après l'installation de votre périphérique,
Plus en détailÀ propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal
À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées
Plus en détailBoîtier TV F200 Retransmetteur de chaînes à distance
Boîtier TV F200 Retransmetteur de chaînes à distance Manuel d utilisation 1 SOMMAIRE INTRODUCTION... 3 Le boîtier F200... 3 Installation pour Windows XP, Vista, 7 et Mac... 3 CONNECTER LE F200 AU DECODEUR...
Plus en détail