Easytemp TMR31, TMR35

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Easytemp TMR31, TMR35"

Transcription

1 Information technique Easytemp TMR31, TMR35 Capteur de température compact Pt100, classe. En option avec transmetteur m intégré, programmable via PC. Domaines d'application Les capteurs de température compacts Easytemp TMR31, TMR35 servent à la mesure de température de -50 C à 150 C (-58 F à 302 F), avec extension jusqu'à 200 C (392 F). Ces capteurs sont habituellement implantés sur cuves et conduites. TMR31 avec raccords process pour applications générales. TMR35 avec raccords process spécifiques pour les applications hygiéniques. Principaux avantages Installation et mise en service simples et rapides : Forme compacte de taille réduite entièrement en acier inox Raccord embrochable M12 avec IP 66/67 pour un raccordement électrique simple Pt100 4 fils ou transmetteur programmable via PC avec sortie m Configuration et visualisation par PC grâce au logiciel gratuit ReadWin 2000 Peut être commandé avec gamme de mesure préréglée Longueurs de montage variables de 40 à 600 mm (1.6 à 23.6") Propriétés techniques exceptionnelles grâce à une technologie de capteurs innovante : Temps de réponse extrêmement courts Précision de mesure élevée également en cas de longueurs d'immersion courtes Elément sensible en couches minces Pt 100, classe de précision (CEI 60751) Fonctionnement sûr attesté par des agréments et certificats : Sécurité selon UL 61010B-1 CEM selon NMUR NE21 Information de panne en cas de rupture ou de courtcircuit de la sonde, réglable selon NMUR NE43 TMR35 : design hygiénique avec agrément 3 grément maritime GL (Germanische Lloyd) 4 Ó 5 â TI123R/14/fr/01.08

2 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Ensemble de mesure Mesure et conversion de signaux d'entrée de Pt 100 en mesure de température industrielle. Le capteur de température compact est composé d'une thermorésistance Pt 100 (classe ). L'appareil mesure avec une Pt fils ou en option avec un signal de sortie m analogique et linéarisé en température. Un transmetteur intégré dans l'appareil convertit le signal d'entrée Pt 100 en un signal m et est programmable par PC via le connecteur M12. Le capteur de température compact dispose de différents raccords process - pour les applications standard (TMR31) ou les applications hygiéniques (TMR35). Easytemp TMR31, TMR35 dispose d'un nouvel élément sensible en technique couches minces directement soudé sur l'extrémité de sonde. Cette construction innovante assure un transfert de chaleur idéal entre le process et l'élément sensible. Ceci permet d'atteindre des temps de réponse extrêmement rapides et de bonnes précisions de mesure également dans le cas de longueurs d'immersion réduites. Construction du point de mesure (exemple) pour le capteur de température compact Easytemp TMR31 avec composants Endress+Hauser supplémentaires Ecograph T, séparateur RN221 N et parafoudre HW562 Enregistreur multi-voies Ecograph T Enregistreur multi-voies Ecograph T en boitier 144x144 mm pour montage en armoire électrique, pour l'enregistrement, l'affichage, la représentation, la transmission à distance et l'archivage électroniques de signaux d'entrée analogiques et digitaux. Système de représentation des données sur carte CompactFlash, affichage LCD multi-chrome (diagonale écran 120 mm). Paramétrage et représentation de valeurs mesurées via interfaces (USB, Ethernet, RS232/485) et logiciel PC ReadWin Séparateur RN221 N Séparateur d'alimentation avec énergie auxiliaire pour une séparation sûre de circuits de signal normalisé m avec entrée à sécurité intrinsèque en option. Le courant forcé du transmetteur de la sonde de température compacte dans le circuit d'entrée ( m) est transmis linéairement à la sortie. Parafoudre HW562 Protection d'installations ou d'appareils, de câbles de signal ou de composants contre les risques de surtension, pouvant provenir d'un coup de foudre au loin ou de commutations. Le module HW562 sert de parafoudre et protège les câbles de signal et composants; il est installé sur un support modulaire (HW560). 2 Endress+Hauser

3 Grandeurs d'entrée Principe de mesure Gamme de mesure Température (conversion linéarisée en température) Désignation Limites de la gamme de mesure Etendue de mesure min. Pt100 selon CEI à 150 C (-58 à 302 F) sans extension -50 à 200 C (-58 à 392 F) avec extension 10 K (18 F) Grandeurs de sortie Signal de sortie Signal de panne Charge maximale Consommation de courant Limitation de courant Temporisation à la mise sous tension Standard : Pt100, classe, 4 fils En option : 4 à 20 m ou 20 à 4 m Signal de panne selon NMUR NE43 Dépassement de gamme par défaut : chute linéaire jusqu'à 3,8 m Dépassement de gamme par excès : augmentation linéaire jusqu'à 20,5 m Rupture de sonde ; court-circuit de sonde : 3,6 m ou 21,0 m (pour un réglage 21,0 m, la sortie 21,5 m est garantie) (U alimentation - 10 V) / 0,023 (sortie courant) 3,5 m 23 m 2 s Energie auxiliaire Raccordement électrique T09-TMR31xxx-04-xx-xx-xx-000 Pos. : avec transmetteur, connecteur M12, 4 broches Broche 1 : Tension d'alimentation 10 à 35 V DC; sortie courant 4 à 20 m (raccord de câble couleur de fil brun = BN) Broche 2 : Raccordement PC - câble de configuration - broche raccourcie (raccord de câble couleur de fil blanc = WH) Broche 3 : Tension d'alimentation 0 V DC; sortie courant 4 à 20 m (raccord de câble couleur de fil bleu = BU) Broche 4 : Raccordement PC - câble de configuration - broche raccourcie (raccord de câble couleur de fil noir = BK) Pos. B : sans transmetteur, Pt100, raccordement 4 fils Tension d'alimentation U b = 10 à 35 V DC Endress+Hauser 3

4 Ondulation résiduelle Ondulation résiduelle U ss 3 V pour U b 13 V, f max. = 1 khz Précision de mesure Temps de réponse 3 s Conditions de référence Température d'étalonnage (bain de glace) 0 C (32 F) pour sonde Pt100 1) Température ambiante 25 C ± 5 C (77 F ± 9 F) pour transmetteur Ecart de mesure maximal Transmetteur 0,1 K (0,18 F) ou 0,08% Les % se rapportent à l'étendue de mesure réglée. La plus grande valeur est valable. Sonde (Pt100) pour la version sans transmetteur Tolérance classe selon CEI 60751, gamme de mesure -50 à 200 C (-58 à 392 F) Ecart de mesure en C = 0,15 + 0,002 T T = valeur de la température en C sans prise en compte du signe. Ecart total transmetteur + sonde Gamme de mesure : -50 à 150 C (-58 à 302 F) sans extension -50 à 200 C (-58 à 392 F) avec extension Ecart de mesure en C = 0,25 K + 0,002 T Pour l'étalonnage et la sonde avec transmetteur appairé (en option) 0,2 K sur toute la gamme de mesure Stabilité à long terme transmetteur Effet température ambiante (dérive température) Effet de la charge Temps réponse transmetteur Temps réponse sonde 0,1 K (0,18 F)/an ou 0,05%/an Indications sous conditions de référence. Les % se rapportent à l'étendue de mesure réglée. La plus grande valeur est valable. Thermorésistance Pt100 : T d = ±(15 ppm/k * (valeur de fin d'échelle + 200) + 50 ppm/k * gamme de mesure réglée) * Δ ϑ Δ ϑ = écart de la température ambiante des conditions de référence. ± 0,02%/100 Ω Les indications se rapportent à la valeur de fin d'échelle. 1 s Mesuré selon CEI dans de l'eau ayant une vitesse d'écoulement de 0,4 m/s (1.3 ft/s) t 50 t 90 < 1,0 s < 2,0 s Effet de la tension d'alimentation Réchauffement propre Courant de capteur ±0,01%/V Ecart de 24 V Les indications en % se rapportent à la valeur de fin d'échelle. négligeable < 0,6 m 1) Remarque : pour l'étalonnage du capteur de température compact, un longueur d'immersion minimale de 50 mm (1.97") est nécessaire. 4 Endress+Hauser

5 Conditions de montage Conseils de montage Point d'implantation T09-TSM470XX xx-xx-001 T09-TMR3xxxx-11-xx-xx-xx-000 TMR31 - applications générales TMR35 - applications hygiéniques Installation du capteur de température compact sur conduite : Pos. : sur coude Pos. B : sur petites conduites, position oblique Pos. C : perpendiculairement au sens d'écoulement L = longueur d'insertion Remarque! La longueur d'insertion du capteur de température compact peut influencer la précision de mesure de manière notable. Une trop faible longueur d'insertion peut, en raison de la dissipation de chaleur par le biais du raccord process et de la paroi de la cuve, engendrer des erreurs de mesure. Pour réduire cette erreur, une longueur d'immersion minimale de L min = 40 mm (1.6") est recommandée. Conditions d'utlisation : environnement Limite de température ambiante -40 à +85 C (-40 à 185 F) Température de stockage -40 à +85 C (-40 à 185 F) Classe climatique selon CEI , classe C Protection IP 66/67 Résistance aux chocs 4g / 2 à 150 Hz selon CEI Résistance aux vibrations voir sous Résistance aux chocs Endress+Hauser 5

6 Compatibilité électromagnétique (CEM) Conformité CEM européenne L'appareil remplit les exigences spécifiées dans CEI 61326, révision 1, 1998 et NMUR NE21. Cette recommandation détermine de manière universelle et simple si les appareils utilisés dans les laboratoires et systèmes de contrôle-commande résistent aux parasites, ce afin d'augmenter leur sécurité fonctionnelle. ESD (Décharge d'électricité statique) CEI kv cont., 8 kv air Champs électromagnétiques CEI ,08 à 2 GHz 10 V/m Burst (transitoires rapides) CEI kv Surge (pic de tension) CEI ,5 kv sym. HF filoguidées CEI ,01 à 80 MHz 10 V Condensation admissible Conditions d'utilisation : process Limite de température de process Le transmetteur du TMR31, TMR35 doit être protégé contre des températures supérieures à 85 C (185 F) à l'aide d'une longueur d'extension adéquate. Pour les sondes de température compactes TMR31, TMR35 sans transmetteur (Pt100, 4 fils) aucune extension n'est nécessaire. -50 à 150 C (-58 à 302 F) sans extension -50 à 200 C (-58 à 392 F) avec extension -50 à 200 C (-58 à 392 F) sans transmetteur ttention! Limites en fonction du raccord process et de la température ambiante : Dans le cas d'un montage avec longueur d'insertion variable (manchon à souder avec cône d'étanchéité, réf ; manchon à souder dans longueur d'extension réf ; borne à visser avec cône d'étanchéité, réf ) prévoir une longueur d'extension correspondante. pour TMR31 avec raccord process : Température ambiante max. Température de process max. sans extension avec extension jusqu'à 25 C (77 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) jusqu'à 40 C (104 F) 135 C (275 F) 180 C (356 F) jusqu' à 60 C (140 F) 120 C (248 F) 160 C (320 F) jusqu'à 85 C (185 F) 100 C (212 F) 133 C (271 F) 6 Endress+Hauser

7 Limite de pression de process Pression de process maximale admissible en fonction de la longueur d'insertion Pression de process maximale admissible L = longueur d'insertion p = pression de process a en Le diagramme tient compte, outre de la supression, également de la pression due au flux, une valeur de sécurité de 1,9 ayant été fixée pour ce cas. La pression de service statique maximale admissible est plus faible dans le cas de longueurs d'insertion importantes en raison de la courbure due au flux. Lors du calcul on a pris en compte la vitesse d'écoulement maximale admissible pour la longueur d'insertion correspondante (voir diagramme suivant). ttention! La pression de process maximale dans le cas du raccord process manchon métal-métal pour les process hygiéniques (option MB) est de 16 bar pour le TMR35 (232 PSI)! Vitesse d'écoulement admissible en fonction de la longueur d'insertion. Vitesse découlement admissible L = longueur d'insertion, dans le flux v = vitesse d'écoulement Produit : air ; eau a en La vitesse d'écoulement admissible est la valeur minimale issue de la vitesse de résonance (écart de résonance 80 %) et de la contrainte ou de la cassure engendrée par le flux, et qui provoquerait la défaillance du tube de Endress+Hauser 7

8 protection, ou le dépassement par défaut de la valeur de sécurité (1,9). Le calcul a été établi pour les conditions d'utilisation limites spécifiées de 200 C (392 F) et 100 bar (1450 PSI) de pression de process. Construction mécanique TMR31 forme, dimensions TMR31 - Dimensions en mm (inch) T09-TMR3xxxx-06-xx-xx-yy-000 N Pos. Version TMR31 Corps raccourci (sans transmetteur intégré) B vec extension; L H = longueur d'extension 35 mm ou 50 mm (1.38" ou 1.97") C Différentes variantes de raccord process (voir raccord process) L Longueur d'extension L variable 40 à 600 mm (1.6" à 23.6") Ø H Diamètre corps 18 mm (0.71") 8 Endress+Hauser

9 TMR35 forme, dimensions TMR35 - Dimensions en mm (inch) T09-TMR3xxxx-06-xx-xx-yy-001 N Pos. Version TMR35 B Exécution avec adaptateur pour le raccord process Longueur d'insertion L 1 = 38 mm (1.5") BB CB TB Exécution avec écrou chapeau à ressort G3/8" pour raccord process R1 (voir structure de commande) Longueur d'insertion L 1 = 83 mm (3.27") - représentation avec corps raccourci Variante tube de protection coudé, DN15, longueur d'insertion = 83 mm (3.27") Variante tube de protection en T, DN10, longueur d'insertion = 83 mm (3.27") L Longueur d'extension L variable 40 à 600 mm (1.6" à 23.6") Ø H Diamètre corps 18 mm (0.71") Poids Version avec L = 100 mm (3.94 ") TMR31 avec raccord process G½, ISO 228 TMR35 avec ISO2852 DN25-38, avec adaptateur clamp pour raccord process (DB) 1 à 1½" Poids 116 g (4.1 oz) 305 g (10.76 oz) Matériaux Boitier transmetteur : inox 304 Pièces en contact avec le process et raccord process : inox 316L, R a 0,8 μm (31.5 μinch). En option pour TMR35 R a 0,4 μm (15.74 μinch), électropoli. Endress+Hauser 9

10 Raccord process L = Longueur d'extension variable 40 à 600 mm (1.6" à 23.6") T09-TMR3xxxx-17-xx-xx-de-000 N Pos. Modèle Exécution Longueur du filetage L 1 Longueur de vissage L 2 Sans raccord process. Manchons à souder et raccords à visser correpondants, voir "ccessoires". - - B Raccord de process fileté métrique : M14x1,5 (m = clé de 19) M18x1,5 (m = clé de 24) 12 mm (0.47") - C TMR31 Raccord de process en pouces cylindrique selon ISO 228 : G ¼" (n = clé de 19) G ½" (n = clé de 27) D Raccord process fileté en pouces conique : NSI NPT ¼" (o = clé de 19) NSI NPT ½" (o = clé de 27) BSPT R ½" (o = clé de 22) 12 mm (0.47") 14 mm (0.55") 14,3 mm (0.56") 19 mm (0.75") 19 mm (0.75") - 5,8 mm (0.23") 8,1 mm (0.32") 8,1 mm (0.32") E daptateur Filetage M24x1,5 pour adaptateur avec raccord process correspondant ( ä 11) pour process hygiéniques. 17 mm (0.67") - F TMR35 Conique métal-métal pour process hygiénique (option MB), filetage G½". Manchon à souder correspondant disponible comme accessoire ( ä 15). 14 mm (0.55") - G Raccord pour process hygiéniques (Option B), filetage G¾", matériau inox 316L (1.4404). daptateur correspondant Liquiphant disponible en accessoire ( ä 15). 14,6 mm (0.6") - 10 Endress+Hauser

11 daptateur pour raccord clamp Variantes de raccords process (adaptateur) DB : Clamp 1"...1½" (ISO 2852) ou DN 25...DN 40 (DIN 32676) DL : Clamp 2" (ISO 2852) ou DN 50 (DIN 32676) DP : Clamp 2½" (ISO 2852) Voir aussi section "Informations à la commande" Toutes les dimensions en mm (inch). a de daptateur raccords hygiéniques Variantes de raccords process (adaptateur) LB : Varivent F tube DN25-32, PN 40 LL : Varivent N tube DN40-162, PN 40 HL : PV-Inline, DN50, PN40, 316L, B = perçages 6 x Ø8,6 (0.34 ") + 2 x filetage M8 PL : DIN 11851, DN50, PN40 (y compris écrou-chapeau) PH : DIN 11851, DN40, PN40 (y compris écrou-chapeau) PG : DIN 11851, DN25, PN40 (y compris écrou-chapeau) Voir aussi section "Informations à la commande" Toutes les dimensions en mm (inch). T09-TMR3xxxx-06-xx-xx-en-003 Endress+Hauser 11

12 Interface utilisateur Eléments d'affichage Eléments de configuration Configuration à distance L'appareil n'est muni d'aucun élément d'affichage. Par le biais du logiciel PC ReadWin 2000 on peut interroger l'affichage de la mesure. L'appareil n'est muni d'aucun élément de configuration. Le transmetteur de température est configuré via une interface sans alimentation supplémentaire avec le logiciel PC ReadWin Configuration Kit de configuration TXU10-B, avec logiciel PC (ReadWin 2000). Interface Câble de liaison interface PC TTL/USB avec connecteur. Paramètres configurables Grandeur de mesure ( C/ F), gammes de mesure, mode défaut, signal de sortie (4 à 20 m / 20 à 4 m), offset, désignation du point de mesure (8 caractères), simulation de sortie. Certificats et agréments Marque CE L'appareil satisfait aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Standard hygiénique Le capteur de température compact TTR35 remplit les exigences du Sanitary Standard Nr Endress+Hauser confirme ceci par l'apposition du symbole 3-. Remarque! Non valable pour les options de raccord process MB: conique métal-métal et R1: écrou fou à compression grément maritime grément maritime GL (Germanischer Lloyd) Normes et directives externes CEI 60529: Protection par le boitier (code IP) CEI : Directives de sécurité pour appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire. CEI : Compatibilité électromagnétique (exigences CEM) NMUR : Groupe de travail normatif pour les appareils de mesure et de régulation dans l'industrie chimique UL grément UL selon UL 61010B-1 Remarque! L'agrément UL est seulement valable pour les capteurs compacts TMR31, TMR35 avec transmetteur et signal de sortie 4 à 20 m. 12 Endress+Hauser

13 Structures de commande Structure de commande Capteur de température compact Easytemp TMR31 Capteur de température compact Pt100/4 fils, cl., programmable par PC, connecteur embrochable M12, sortie analogique 4 à 20 m, 4 fils, mode défaut selon NMUR NE43, raccord process pour applications générales grément : Variante pour zone non Ex Raccordement électrique : 1 Connecteur M12, IP66/67 Sortie ; Gamme de mesure : B C D E X 4 à 20 m; 0 à 100 C (32 à 212 F) 4 à 20 m; 0 à 150 C (32 à 302 F) 4 à 20 m; -50 à 100 C (-58 à 212 F) 4 à 20 m; -50 à 150 C (-58 à 302 F) 4 à 20 m; -50 à 200 C (-58 à 392 F) 4 à 20 m; à spécifier 1 Pt100, classe, 4 fils Extension : Sans B 35 mm (1.38") C 50 mm (1.97") Raccordement process : Sans; Pour raccord coulissant, 316L, longueur d'insertion L 100 mm (3.94") B C B BB J M MB Filetage NSI NPT ¼", 316L Filetage NSI NPT ½", 316L Filetage ISO228 G¼, 316L Filetage ISO228 G½, 316L Filetage BSPT R½, JIS 0203, 316L Filetage M14x1,5, 316L Filetage M18x1,5, 316L Longueur d'insertion L; Diamètre D : B 50 mm; 6 mm (1.97"; 0.24") C 100 mm; 6 mm (3.94"; 0.24") D 120 mm; 6 mm (4.72"; 0.24") E 150 mm; 6 mm (5.9"; 0.24") G 200 mm; 6 mm (7.87"; 0.24") H 250 mm; 6 mm (9.84"; 0.24") J 300 mm; 6 mm (11.81"; 0.24") X... mm; 6 mm (40 à 300 mm) [..."; 0.24"; 1.57" à 11.81"] BX... mm; 6 mm (301 à 600 mm) [..."; 0.24"; 11.85" à 23.62"] Matériau ; Rugosité de surface : 1 316L, R a 0,8 μm (31.5 μinch) Certificat matière : B C D E Sans EN certificat matière, version simplifiée EN certificat matière EN analyse de fusion + R, forme courte (R = rugosité de surface) EN analyse de fusion + R, forme longue (R = rugosité de surface) Etalonnage usine : B C Sans 2 points 0 C (32 F); 1x variable -20 à 150 C (-4 à 302 F) 3 points 0 C (32 F); 2x variable -20 à 150 C (-4 à 302 F) Exécution : Standard TMR Référence de commande Endress+Hauser 13

14 Capteur de température compact Easytemp TMR35 Capteur de température compact Pt100/4 fils, cl., programmable PC, connecteur embrochable M12, sortie 4 à 20 m, 4 fils, mode défaut selon NMUR NE43, applications hygiéniques, conformité pour raccords process DB, DL, DP, HL, LB, LL, PG, PH, PL, B. grément : Variante pour zone non Ex Raccordement électrique : 1 Connecteur M12, IP66/67 Sortie ; Gamme de mesure : B C D E X 4 à 20 m; 0 à 100 C (32 à 212 F) 4 à 20 m; 0 à 150 C (32 à 302 F) 4 à 20 m; -50 à 100 C (-58 à 212 F) 4 à 20 m; -50 à 150 C (-58 à 302 F) 4 à 20 m; -50 à 200 C (-58 à 392 F) 4 à 20 m; à spécifier 1 Pt100, classe, 4 fils Extension : Sans B 35 mm (1.38") Raccordement process : B DB DL DP HL LB LL MB PG PH PL R1 Sans adaptateur, M24x1,5 daptateur process pour Liquiphant G¾"/D6 adaptateur à souder /316L, 3 Clamp ISO2852 DN25-38, 1 à 1½", 316L, 3, DIN DN25-40 Clamp ISO2852 DN40-51, 2", 316L, 3, DIN DN50 Clamp ISO2852 2½", 316L, 3 PV-Inline DN50 PN40, 316L, 3 Varivent F tube DN25-32, PN40, 316L, 3 Varivent N tube DN40-162, PN40, 316L, 3 Manchon métal-métal G½, 316L DIN11851 DN25 PN40, 316L, 3 DIN11851 DN40 PN40, 316L, 3 DIN11851 DN50 PN40, 316L, 3 Ecrou fou à compression G3/8" pour montage sur protecteur Longueur d'insertion L; Diamètre D : 30 mm; 6 mm (1.18"; 0.24") B 50 mm; 6 mm (1.97"; 0.24") C 100 mm; 6 mm (3.94"; 0.24") E 150 mm; 6 mm (5.9"; 0.24") G 200 mm; 6 mm (7.87"; 0.24") X... mm; 6 mm (40 à 300 mm) [..."; 0.24"; 1.57" à 11.81"] B 38 mm; 3 mm (1.5"; 0.12") BB 83 mm; 3 mm (3.27"; 0.12") BX... mm; 6 mm (301 à 600 mm) [..."; 0.24"; 11.85" à 23.62"] CB TB DN15, L = 83 mm; 3 mm, (3.27"; 0.12") coudé DN10, L = 83 mm; 3 mm, (3.27"; 0.12") en T Matériau; Rugosité de surface : 1 316L, R a 0,8 μm (31.5 μinch) 2 316L, R a 0,4 μm (15.74 μinch) 3 316L, R a 0,4 μm (15.74 μinch), électropoli Certificat matière : B C D E Sans EN certificat matière, version simplifiée EN certificat matière EN analyse de fusion + R, forme courte (R = rugosité de surface) EN analyse de fusion + R, forme longue (R = rugosité de surface) Etalonnage usine : B C Sans 2 points 0 C; 1x variable -20 à 150 C (-4 à 302 F) 3 points 0 C; 2x variable -20 à 150 C (-4 à 302 F) Exécution : Standard TMR35-1 Référence de commande 14 Endress+Hauser

15 ccessoires Toutes les dimensions en mm (inch). EN = certificat matière (analyse de fusion) daptateur Clamp Références pour les variantes des adaptateurs à clamp. Variante DB (Clamp ISO2852 DN25-38) : Référence Variante DL (Clamp ISO2852 DN40-51) : Référence u choix avec EN : Variante DB (Clamp ISO2852 DN25-38) : Référence Variante DL (Clamp ISO2852 DN40-51) : Référence P01-PTx3xxxx-06-xx-xx-de-009 daptateur hygiénique Références pour les variantes des adaptateurs hygiéniques. Variante LB (Varivent F tube DN25-32, PN40) : Référence Variante LL (Varivent N tube DN40-162, PN40) : Référence Variante HL (PV-Inline DN50 PN40) : Référence Variante PH (DIN11851 DN40 PN40) : Référence Variante PL (DIN11851 DN40 PN40) : Référence u choix avec EN : Variante LB (Varivent F tube DN25-32, PN40) : Référence Variante LL (Varivent N tube DN40-162, PN40) : Référence Variante HL (PV-Inline DN50 PN40) : Référence Variante PH (DIN11851 DN40 PN40) : Référence Variante PL (DIN11851 DN40 PN40) : Référence P01-PTx3xxxx-06-xx-xx-en-010 Manchon à souder avec raccord coulissant Manchon à souder sur surface plane, joint, raccord coulissant réglable, Matériau des pièces en contact : 316L, PEEK, Pression de process max. 10 bar (145 psi) Référence T09-TSM470X de-000 Endress+Hauser 15

16 Manchon à souder sur surface plane Matériau des pièces en contact avec le process : 316L Référence T09-TSM470BX en-000 Manchon à souder avec cone d'étanchéité (métal-métal) Manchon à souder Joint métal-métal Matériau des pièces en contact avec le process : 316L Pression de process max. 16 bar (232 psi) Référence a daptateur à souder G¾" = 55 mm (2.17 ") avec bride pour un montage affleurant Matériau : ISI 316L (1.4435) Matériau conforme FD selon 21 CFR Part /2600; grément : 3- Pression de process max. : max. 25 bar (363 PSI) pour max. 150 C (302 F) ou max. 40 bar (580 PSI) pour max. 100 C (212 F) Référence u choix avec EN : Référence Joint torique silicone, 21,89 x 2,62 Matériau : VMQ70, FD Référence : (jeude 5 pièces) ou (à l'unité) a Raccord embrochable Rondelle coulissante, raccord process G½" Rondelle coulissante et pièces en contact avec le process : 316L Référence T09-TSM470X de Endress+Hauser

17 Tube à souder + doigt de gant TMR35F Structure de commande Raccordement sonde de température : R1 Filetage 3/8" Raccord process (D) : DN10, PN25, DIN B DN15, PN25, DIN C DN20, PN25, DIN D DN25, PN25, DIN E DN8, PN25, DIN F DN13, PN25, DIN B Forme : 1 Coude 2 T droit Doigt de gant longueur (L); : 38 mm; 4,5 mm (1.5"; 0.18") B 83 mm; 4,5 mm (3.27"; 0.18") Matériau : /316L Certificat matière : 1 non utilisé 2 EN forme courte 3 EN Certificat usine : non utilisé TMR35F- R1 1 Référence de commande Coude T (droit) Connecteur Connecteur M12x1 ; coudé, pour confection de câble par l'utilisateur ; raccordement au connecteur du boitier M12x1 IP 67, PE7 Référence : T09-TTR3xxxx xx-en-000 Câble de raccordement (confectionné) Câble PVC, 4 x 0,34 mm 2 avec couplage M12x1, coudé, raccord à visser, L = 5 m (16.4 ft), IP 67 Référence : Couleurs des fils : - 1 = BN brun - 2 = WH blanc - 3 = BU bleu - 4 = BK noir T09-TMR31xXX xx-xx-001 Endress+Hauser 17

18 Kit de configuration Kit de configuration pour transmetteurs programmables par PC - logiciel de programmation ReadWin 2000 et câble interface (connecteur 4 broches) pour PC avec port USB + adaptateur pour thermomètre compact avec filetage M12x1 Référence de commande : TXU10-B ReadWin 2000 fourni avec le kit de configuration et pouvant être téléchargé directement d'internet sous l'adresse suivante : : readwin T09-TMR31xxx xx-xx-000 Documentation complémentaire Manuel de mise en service Easytemp TMR31, TMR35 (B215R) 18 Endress+Hauser

19 Endress+Hauser 19

20 TI123R/14/fr/01.08 FM+SGML6.0 ProMoDo

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Transmetteur de température itemp RTD DIN rail TMT 127

Transmetteur de température itemp RTD DIN rail TMT 127 Information technique TI 095R/14/fr/06.02 Transmetteur de température itemp RTD DIN rail TMT 127 Transmetteur de température pour thermorésistances Pt100 Domaines d application Transmetteur de température

Plus en détail

Liquiphant T FTL20. Information technique. Détecteur de niveau pour tous liquides

Liquiphant T FTL20. Information technique. Détecteur de niveau pour tous liquides Information technique Liquiphant T FTL20 Détecteur de niveau pour tous liquides Domaines d'application Le Liquiphant T FTL20 est un détecteur de niveau pour tout type de liquides contenus dans des cuves,

Plus en détail

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Information technique Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Séparateur avec alimentation pour la séparation sûre de circuits de courant de signal normalisé 4...20 ma Domaines

Plus en détail

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12 CAPTEUR SORTIE -20 MA ET SONDE PT00 SONDE PT00 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M2 M2 IP67 Ø 8 3 3 PROGRAMMABLE -20 ma 8, à 32 V Pt00 classe /3 DIN,

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Système d'adaptation pour instruments de mesure

Système d'adaptation pour instruments de mesure Accessoires Système d'adaptation pour instruments de mesure avec raccord hygiénique G1 Adaptateur process type 910.61 Fiche technique WIKA AC 09.20 Applications Industrie agroalimentaire, industrie pharmaceutique

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Caractéristiques

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Système d'adaptation pour instruments de mesure

Système d'adaptation pour instruments de mesure Accessoires Système d'adaptation pour instruments de mesure avec raccord hygiénique G1 Adaptateur process type 910.61 Fiche technique WIKA AC 09.18 Applications Industrie agroalimentaire, industrie pharmaceutique

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32

Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Information technique TI 375F/14/fr/07.03 Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Détecteur de niveau pour la détection multipoints dans les liquides conducteurs Domaines d'application

Plus en détail

Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11

Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11 Fiche technique WIKA PE 81.02 Applications Construction

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante

Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante Fiche technique WIKA PE 81.54 Applications pour plus d'agréments,

Plus en détail

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C Mesure de température sans contact avec des pyromètres Infratherm ISQ 5-LO Très précis, digital, rapide. Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact

Plus en détail

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Sonde de température ambiante

Sonde de température ambiante 1 749 1749P01 Symaro Sonde de température ambiante QAA2061 QAA2071 Sondes actives pour la mesure de la température ambiante Alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Sortie de signal 0...10 V ou 4 20 ma Domaines

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Sonde de température Tri-Clamp

Sonde de température Tri-Clamp SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit TFP-47P, -67P, -167P PHARMA Sonde de température Tri-Clamp Domaine d application / emploi prévu Mesure de température de processus en tubes et conteneurs

Plus en détail

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 511 OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar EDITION 03/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 Coup d œil

Plus en détail

Sonde à résistance Type TR10-B, pour doigt de gant additionnel

Sonde à résistance Type TR10-B, pour doigt de gant additionnel Mesure électrique de température Sonde à résistance Type TR10-B, pour doigt de gant additionnel Fiche technique WIKA TE 60.02 Applications Construction de machines, d'équipements industriels et de réservoirs

Plus en détail

Sonde à résistance chemisée suivant EN 60 751

Sonde à résistance chemisée suivant EN 60 751 Fiche technique 90.2221 Page 1/6 Sonde à résistance chemisée suivant EN 60 751 Pour températures comprises entre -50 (-200) à +600 C Câble chemisé flexible avec élément de mesure antivibratoire Sonde à

Plus en détail

Thermomètre de précision Type CTR5000

Thermomètre de précision Type CTR5000 Etalonnage Thermomètre de précision Type CTR5000 Fiche technique WIKA CT 60.20 Applications Thermomètre de précision pour des mesures de température très précises dans une plage de -200... +962 C Instrument

Plus en détail

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾ Conductivimètre Sortie analogique 4-20 ma Raccordement universel au process Trois constantes de cellule pour couvrir une large plage de mesure Mesure compensée en température Le Type 8222 neutrino peut

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 781 1781P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE21 Sondes passives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Domaines d'application Références et désignations

Plus en détail

Sonde à résistance à raccord fileté Type TR10-D, design miniature

Sonde à résistance à raccord fileté Type TR10-D, design miniature Mesure électrique de température Sonde à résistance à raccord fileté Type TR10-D, design miniature Fiche technique WIKA TE 60.04 pour plus d'agréments, voir page 5 Applications Construction de machines,

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504088D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des dónnées météo. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le raccordement

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Débitmètre volumétrique à roues ovales

Débitmètre volumétrique à roues ovales Débitmètre volumétrique à roues ovales Sorties configurables : 1 ou 2 sortie(s) transistor et 1 ou 2 sortie(s) courant 4... 20 ma Affichage amovible rétro-éclairé du débit, ou/et via 2 totalisateurs du

Plus en détail

Sonde à résistance à câble Type TR40

Sonde à résistance à câble Type TR40 Mesure électrique de température Sonde à résistance à câble Type TR40 Fiche technique WIKA TE 60.40 pour plus d'agréments, voir page 11 Applications Pour montage direct dans le process Construction de

Plus en détail

Transmetteur de conductivité inductif

Transmetteur de conductivité inductif Transmetteur de conductivité inductif Solution optimale pour la mesure de conductivité sur des fluides difficiles (pollués, sales,...) Version PEEK/PPA pour des applications NEP Raccordements variés grâce

Plus en détail

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws Calibrateur d'humidité haute-précision Les calibrations d'humidité précises, reproductibles et traçables deviennent de plus en plus importantes. Les guides et règles qualité ISO, conformément aux normes

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox

Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox Fiche technique WIKA TV 28.01 Applications Instrument pour utilisation générale pour des

Plus en détail

Nouveauté! Vanne motorisée 8038. Série GS 1, DN 15 à DN 150

Nouveauté! Vanne motorisée 8038. Série GS 1, DN 15 à DN 150 Vanne motorisée 8038 Série GS 1, DN 15 à DN 150 Vanne motorisée rapide à haute résolution pour la régulation de fluides neutres à fluides fortement agressifs en chimie et dans l industrie. Montage entre

Plus en détail

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Caractéristiques techniques de la série HE Codification de commande HE-16-025 Série Alésage Ø Course (mm) Type de construction

Plus en détail

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications

Plus en détail

Elément de mesure pour sonde à résistance Type TR10-A

Elément de mesure pour sonde à résistance Type TR10-A Mesure électrique de température Elément de mesure pour sonde à résistance Type TR1-A Fiche technique WIKA TE 6.1 pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Remplacement d'élément de mesure pour maintenance

Plus en détail

Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature

Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature Mesure électrique de température Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature Fiche technique WIKA TE 65.04 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction de machines, d'équipements

Plus en détail

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS DESCRIPTIF est un compteur d'énergie thermique compact à ultrasons répondant aux exigences de la RT 2012 disponible en versions chauffage et combinée (chauffage/climatisation). Le principe utilisé est

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31

Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31 Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31 Fiche technique WIKA PE 81.85 Applications Industrie agroalimentaire et industrie des boissons

Plus en détail

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie 1 899 1899P01 Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie AQF611 Convertisseur commandé par microprocesseur, permettant de calculer l'humidité absolue, l'enthalpie et la différence d'enthalpie Domaines

Plus en détail

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Fiche technique WIKA PE 81.47 Applications Surveillance de pression Contrôle et régulation de pression Surveillance

Plus en détail

PS 8 CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE POUR COMMANDER PS8 B A T. Capteur d ambiance

PS 8 CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE POUR COMMANDER PS8 B A T. Capteur d ambiance CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE Capteur d ambiance PS 8 Série. Capteur d ambiance intérieure, sonde à résistance de platine Pt 100 à 0 C (CEI 751). POUR COMMANDER PS8 Elément sensible Boitier.

Plus en détail

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Pour des applications "Durcis" Le KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE est un convertisseur de mesure angulaire d arbre creux de position absolue robuste convenant tout spécialement

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 KROHNE 12/2003 7.02278.91.00 GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 Sous réserve de modifications pour raisons techniques. Débitmètres à sections variables Débitmètres Vortex Contrôleurs

Plus en détail

Comparateur de test hydraulique Type CPP1200-X

Comparateur de test hydraulique Type CPP1200-X Etalonnage Comparateur de test hydraulique Type CPP1200-X Fiche technique WIKA CT 91.08 Applications Génération de pression de test hydraulique simple sur site, en laboratoire ou en atelier Pour tester,

Plus en détail

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité 1 857 1857P01 Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA20 Tension d'alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie 0...10 V / T1 / LG-Ni

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 508 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 tension d'alimentation 230 V~ SQK84.00 tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3 points

Plus en détail

Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010

Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010 Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board Isolateurs galvaniques pour sondes Caractéristiques Construction Barrière isolée 1 voie VCC Entrée résistance et sonde RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Sortie résistance Précision 0,1 % Détection de défaut de

Plus en détail

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits Notez que les données indiquées ici sont issues du catalogue en ligne. Vous trouverez l'intégralité des informations et des données dans la documentation pour l'utilisateur sous http://www.download.phoenixcontact.fr.

Plus en détail

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Mesure électrique de température Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Fiche technique WIKA TE 65.06 pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Construction de machines,

Plus en détail

Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée

Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée Mesure Electrique de température Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée Notice technique WIKA TE 60.15 Applications T Construction de machines et d'équipements industriels

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

QFA31 QFA31 D QFA31 avec AQF3100 AQF3150 AQF3153. Sondes d'ambiance. pour température et humidité relative (très haute précision)

QFA31 QFA31 D QFA31 avec AQF3100 AQF3150 AQF3153. Sondes d'ambiance. pour température et humidité relative (très haute précision) 1 858 1858P01 1859P02 1859P04 QFA31 QFA31 D QFA31 avec AQF3100 AQF3150 AQF3153 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative (très haute précision) QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Transmetteur de niveau magnetostrictif TORRIX 31.3

Transmetteur de niveau magnetostrictif TORRIX 31.3 Transmetteur de niveau magnetostrictif TORRIX TORRIX Capteur du niveau de remplissage haute précision selon le principe de mesure magnétostrictif. Le transmetteur de niveau magnétostrictif TORRIX fournit

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

Mesure de température TER8 Sonde de température avec partie en contact en PEEK

Mesure de température TER8 Sonde de température avec partie en contact en PEEK Caractéristiques du produit Homologué 3A, sans élastomères Mesure affleurante ou avec courte insertion Précis, non perturbé par la température ambiante Temps de réponse rapide Peu intrusif dans le process

Plus en détail

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Données de base QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Référence: 2938811 Alimentation monophasée à découpage primaire, sortie : 12 V DC / 10 A Caractéristiques commerciales EAN 4017918916374 Unité d'emballage 1 Quantité

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

TRANSMETTEURS & ACCESSOIRES

TRANSMETTEURS & ACCESSOIRES TRANSMETTEURS & ACCESSOIRES PAGE 3 : TxBlock Transmetteur de température sortie 4/20mA pour thermocouples J, K, T, N, E, R, S, B et sondes PT100, montage tête. PAGE 4 : TxisoBlock Transmetteur de température

Plus en détail

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Convertisseur/isolateur à 3 voies configurable version bipolaire, plage de signaux normalisés ±20 ma ou ±0 V TERFACE Fiche technique Description PHOENI CONTACT - 09/200 L'isolation 3 voies garantit un

Plus en détail

Sonde à résistance pour les process industriels

Sonde à résistance pour les process industriels Fiche technique 90.2820 Page 1/8 Sonde à résistance pour les process industriels Pour températures comprises entre -200 et +600 C Avec gaines de protection en acier inoxydable, titane, tantale, Inconel

Plus en détail

Capteurs de température à thermocouple et sonde à résistance, thermomètres bimétalliques. ABB Automation

Capteurs de température à thermocouple et sonde à résistance, thermomètres bimétalliques. ABB Automation Capteurs de température à thermocouple et sonde à résistance, thermomètres bimétalliques Sensycon, votre partenaire pour la mesure des températures Capteurs de température avec éléments de mesure interchangeables

Plus en détail

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox k Applications Fiche technique WIKA PV 22.02 Contrôle et régulation des industriels

Plus en détail

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107 Notice complémentaire Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics Document ID: 4107 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides

Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides F i c h e t e c h n i q u e Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides La sonde de niveau LFH se distingue par sa qualité et sa précision de mesure, ce qui en fait l'outil

Plus en détail

Thermophant T TTR31, TTR35

Thermophant T TTR31, TTR35 Manuel de mise en service Thermophant T TTR31, TTR35 Capteur de température BA229R/14/fr/06.9 71098143 Version : 01.02 Aperçu Pour une mise en service simple et rapide : Conseils de sécurité page 4 Æ Montage

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Matière : Corps Laiton

Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Calibre 15 à 40 Fileté mâle BSP + 5 C + 105 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Compteur à ultrasons Comptage chauffage Comptage

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Huba Control. Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle. 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005

Huba Control. Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle. 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005 402 Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005 Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT Coup d œil sur la technique Les

Plus en détail

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS. 4 Approbation selon EN 1434 et MID en classe 2 avec une dynamique de mesure de 1:250 (qi:qp)

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS. 4 Approbation selon EN 1434 et MID en classe 2 avec une dynamique de mesure de 1:250 (qi:qp) DESCRIPTIF est un compteur d'énergie thermique compact à ultrasons répondant aux exigences de la RT 2012 disponible en versions chauffage, climatisation et bidirectionnelle. Le principe utilisé est statique

Plus en détail

em4 Accessoires Extensions analogiques

em4 Accessoires Extensions analogiques em4 Accessoires Extensions analogiques Extensions d entrées analogiques et de sorties statiques permettant de connecter un plus grand nombre de capteurs et d actionneurs à votre petit automate programmable

Plus en détail

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link Caractéristiques Application Contrôleur Programmation de pointe Codesys V3 pbf offre une interface utilisateur agréable avec les nouvelles fonctionnalités suivantes : Programmation orientée objet Outils

Plus en détail

Appareil de mesure de la pression différentielle

Appareil de mesure de la pression différentielle Appareil de mesure de la pression différentielle testo 526 Pour les mesures de pression dans tous les domaines Capteur de pression différentielle avec compensation de la température, 0...2000 dans l appareil

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

TWL-Exd. Sondes à Résistance. Version Antidéflagrante Exd

TWL-Exd. Sondes à Résistance. Version Antidéflagrante Exd Sondes à Résistance Version Antidéflagrante Exd Mesure Contrôle Analyse TWL-Exd T2 Plage de mesure: -80...+600 C Sonde Pt100 classe A et classe B Sortie: résistance ou analogue 4-20 ma Doigts de gant jusqu'à

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457 Notice complémentaire Connecteur Harting HAN 7D pour capteurs de mesure continue Document ID: 34457 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Utilisation

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Fiche technique WIKA TV 17.01 Applications Contrôle et régulation

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

Nous mesurons. www.testo.fr. Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique)

Nous mesurons. www.testo.fr. Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique) Nous mesurons. d humidité pour des applications en atmosphères exigeantes testo 6651 Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique) Options: communication

Plus en détail

+40 +50 C : ± 1,2 C. +50 +60 C : ± 1,4 C (répétabilité ± 1,4 C) +60 +70 C : ± 2 C

+40 +50 C : ± 1,2 C. +50 +60 C : ± 1,4 C (répétabilité ± 1,4 C) +60 +70 C : ± 2 C Millenium 3 Smart Sondes CTN Branchement direct, sans convertisseur, sur entrée analogique Solution simple, économique de contrôle de température Domaines d utilisation : - HVAC - Compresseur - Géothermie

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail