K. Les équipes en photo L. Bilan des équipes 1 ère Phase Séniors Bilan des équipes de Jeunes FC VALFF 2

Transcription

1 FC VALFF 1

2 Sommaire I. Année A. Le bilan (article Horizon Neuf) L équipe Fanion L équipe Deux L équipe Super Vétérans Les Jeunes... 4 B. Info FCVALFF... 5 C. Les équipes en photo Equipe Débutant Equipe U Equipe U Equipe Séniors... 8 D. City stade... 8 E. Articles DNA... 9 F. Les nouvelles (article Horizon Neuf) JUIN G. Les nouvelles (article Horizon Neuf) décembre II. Année A. Articles DNA B. Les nouvelles (Article Horizon Neuf) C. Les manifestations : D. Le comité E. Le marché aux puces F. Le tournoi Quelques photos G. Site Internet H. Article Horizon Neuf (juin2010) I. Assemblée générale J. Journée d accueil des débutants K. Les équipes en photo L. Bilan des équipes 1 ère Phase Séniors Bilan des équipes de Jeunes FC VALFF 2

3 2. Les jeunes III. Année A. Article Horizon Neuf IV. La chronique du terrain de foot de Valff V. Historique du Comité Directeur VI. Nos manifestations FC VALFF 3

4 I. Année 2009 A. Le bilan (article Horizon Neuf) 1. L équipe Fanion 2. L équipe Deux 3. L équipe Super Vétérans 4. Les Jeunes FC VALFF 4

5 B. Info FCVALFF C. Les équipes en photo 1. Equipe Débutant De gauche à droite : Entraineur, Vincent Voegel- Matéo Vincentini-Aubin Fluck Emre Celikkaya Lucas Voegel Maxime Voegel Mathéo Caput Marc Habsiger- Bastin Celikkaya Emine Celikkaya- Théo Timothé Philippe FC VALFF 5

6 2. Equipe U11 Les entraineurs Pascal Habsiger et Arif Ozturf Yunus Emre Ozturk-Hugos Dercker- Antoine Quoix- Antoine Habsiger- Lucas Truffier Jordan Gleitz- Lucas Denny FC VALFF 6

7 3. Equipe U13 FC VALFF 7

8 4. Equipe Séniors D. City stade FC VALFF 8

9 E. Articles DNA FC VALFF 9

10 F. Les nouvelles (article Horizon Neuf) JUIN 2009 FC VALFF 10

11 G. Les nouvelles (article Horizon Neuf) décembre 2009 FC VALFF 11

12 II. Année 2010 A. Articles DNA FC VALFF 12

13 FC VALFF 13

14 JUILLET 2010 FC VALFF 14

15 Fête des jeunes Valff / Clubs sportifs Le cadeau des footballeurs Les jeunes footballeurs de Valff ont bien mérité leurs cadeaux de Noël : ils obtiennent de bons résultats sur le terrain. Patrice Julet est le nouveau président des jeunes du football club de Valff. Pendant cinq ans, il a dirigé les super-vétérans et a été le secrétaire des jeunes. Aujourd'hui, les 49 jeunes licenciés forment trois équipes de battants. Elles sont toutes premières au classement en nombre de matchs gagnés et les débutants ont également de bons résultats. Un fanion de la FFF Un peu avant la fête officielle de Noël, le club réunissait tout ce monde très agité dans la salle du club house. Toutes les catégories se sont retrouvées pour passer un agréable moment de détente. Au programme, un quizz de 25 questions sur les règles de vie, et 39 questions sur les règles de jeu du football. Et pour finir, en cadeau de Noël, chacun a reçu un fanion estampillé de la Fédération française de football (FFF) et une photo de son équipe. Puis, pour le goûter, place aux crêpes préparées par les parents. FC VALFF 15

16 B. Les nouvelles (Article Horizon Neuf) 2010, Le nouveau départ du FC VALFF! Le comité du FC Valff a connu des changements majeurs cette année : 7 janvier 2010 : changement de président et de comité Pourquoi en janvier, en pleine saison? Pourquoi pas en juin, lors de l'assemblée Générale? Nous devions absolument réorganiser d une façon claire et certaine la survie du club. Fin décembre 2009, le comité du Football Club de Valff a pris acte de la démission de Monsieur TETU Philippe au poste de Président. Ce n'est pas vraiment une surprise, puisque l'homme avait annoncé la couleur depuis ces derniers mois, lors des réunions comité du club. -Les membres du comité ont élu au cours de la première réunion le nouveau bureau. Ce dernier est désormais composé de : -MARTZ Martial : Un Président, qui anime, coordonne et fait respecter les obligations de chacun. Il assure l exécution des décisions du comité, dirige et surveille l administration générale du club. - MESSERLIN Jean-Marc, SCHAEFFER André : Des Vice-Présidents, qui assurent le fonctionnement des commissions et remplacent le président en cas d empêchement de celui-ci. - GLOECKLER Ludovic, JULET Patrice : Deux Secrétaires, qui assistent le président dans sa tâche, rédige les procès-verbaux ou les comptes rendus des séances. Il expédie le courrier et assure les relations avec les administrations et la presse. Il classe et conserve les archives et est chargé de la tenue des fichiers et de l achat des fournitures. - MATHIEU Dominique : Un Trésorier qui établit les comptes, recouvre les créances et place les fonds selon les instructions du Comité Directeur. FC VALFF 16

17 Nos objectifs : Pour cette fin de saison, nous avons plusieurs objectifs : - maintenir les équipes en place - construire une réelle solidarité au sein du club - trouver les finances et de nouveaux sponsors - faire participer davantage les villageois - regagner la confiance des anciens licenciés, qui ont quitté le club pour diverses raisons Le comité est confiant. Il nous faut retrouver une vraie solidarité au sein du club. Une nouvelle équipe de poussin (U11) a été mise en place. Nous lui souhaitons beaucoup de réussite. Ensemble, partageons la même passion et n oublions jamais que le football est avant tout un jeu. Président Martial MARTZ Secrétaire Patrice JULET C. Les manifestations : De nombreux projets sont déjà dans la marmite pour les prochaines manifestations. Loto Dimanche, le 24 Janvier 2010, le Football Club de Valff organisait son loto d hiver qui a drainé 490 personnes. C est mieux que l an dernier. Un grand merci aux participants et aux sponsors pour leurs dons et leurs générosités qui nous ont permis de mener à bien l'événement. La St valentin Suite à un manque de participants, le Comité a dû annoncer l'annulation de la soirée de la Saint Valentin du 13 février En espérant que vous comprendrez cette situation inattendue et que vous n en tiendrez pas rigueur pour les prochaines manifestions du club. FC VALFF 17

18 Le marché aux puces Pour la deuxième année consécutive, nous aurons le plaisir d organiser un marché aux puces au sein du village. Rendez-vous le 23 mai 2010, pour une importante manifestation. Renseignements et Inscription au (Monsieur Patrice JULET) Date limite de réservation, le mercredi 19 mai 2010 Tournoi Le comité a proposé à l unanimité d organiser un week-end tournoi le 11 et 12 juin de cette année : des matchs seront organisés le vendredi (vétérans) et samedi (inter sociétés). Le vendredi soir à 20H30 nous célébrerons ensemble l ouverture de la coupe du monde en diffusant le match de la France contre l Uruguay sur grand écran. Ce tournoi de football sera une grande fête annuelle des footballeurs de Valff. L évènement espéré et attendu de tous est avant tout une initiative inscrite au planning des grandes manifestations sportives. D. Le comité -Les membres du comité ont élu au cours de la première réunion le nouveau bureau. Ce dernier est désormais composé de : FC VALFF 18

19 E. Le marché aux puces à la réussite du marché aux puces de VALFF. C'est devenu là aussi un rendezvous incontournable! Le marché aux puces de VALFF, un public nombreux, et le soleil, bien entendu, présent au rendez vous. Toute l équipe, tient à remercier l'ensemble des participants, exposants, visiteurs et tous ceux et toutes celles qui ont participé directement ou indirectement à cette manifestation. Cette opération n'aurait pas été possible sans le dévouement de nos précieux aidants bénévoles à qui par leurs présences ont contribué FC VALFF 19

20 F. Le tournoi TOURNOI FC VALFF. UNE REUSSITE o Vendredi Soir Equipes de super vétérans o Samedi après-midi inter entreprise o Diffusion coupe du monde sur grand écran Vendredi 20H30 Uruguay / France o Avec petite restauration o tarte flambée, barbecue Le weekend du 11 et 12 juin, notre club à organisé un tournoi avec 4 clubs représentés le vendredi et 12 équipes inter entreprises présentes, le tout dans un esprit sportif qui n'a point faibli tout au long des 60 matchs qui se sont succédé toute la journée, cette année encore le traditionnel Tournoi de foot du FC VALFF et un succès dont le mérite revient aussi aux nombreux bénévoles et arbitres qui se sont tous donnés sans compter. Les résultats sont les suivants : Les super vétérans du vendredi (4équipes) 1 er NIDERNAI 2 ème HOLTZEIM 3 ème ALTORF 4 ème VALFF Le FOOTBALL CLUB de Valff remercie tous les participants et tous les joueurs pour avoir fait de cette journée une franche réussite et rendez-vous au prochain tournoi toujours plus nombreux avec cet esprit de fair-play et de joie. Inter entreprises (12 équipes) 1 er RUYNARD 2 ème ROI DES CHAMPS 3 ème SYNERLAB 4 ème KOMBALL 5 ème LES AIGLES DE LA ROUTE 6 ème FC ème CDRE 1 8 ème CDRE 2 9 ème JURISMED 10 ème BOUCHE TROU 11 ème HIGHT POOL 12 ème VAL2F FC VALFF 20

21 1. Quelques photos FC VALFF 21

22 G. Site Internet Depuis le 20 Avril 2010, nous avons le plaisir de vous confirmer l'activation du site internet du football club de Valff, les internautes peuvent maintenant se connecter sur notre site. Pourquoi faire un site internet : C'est une valeur ajouté à notre image de marque: l internet est devenu aujourd'hui, un moyen incontournable pour notre présentation du Club. Il ne remplacera pas notre communication traditionnelle, mais il viendra s'y ajouter en proposant des descriptifs plus détaillés, une communication directe et pratique et aussi un signe de modernité. Notre objectif est de privilégier la réussite de notre site Internet par son originalité, ses performances, son dynamisme, sa fiabilité. On pourra y lire toutes les informations utiles à la vie quotidienne du FCVALFF, Egalement, tout ce qu'il faut savoir sur l'avenir du club. Accueil du site Galerie Photos FC VALFF 22

23 Rencontres, résultats et classements du club H. Article Horizon Neuf (juin2010) Chers Amis, Le feuilleton d'un club de football vivant en plein changement porte ses fruits depuis ses dernières semaines. Voici une affirmation qui a du sens. Quand bien même nous accepterions cette proposition comme une vérité, elle ne nous éclairerait pas sur le comment. Or c est bien là que se situe notre questionnement. Saison sportive Il est évident qu'on ne peut pas s'attarder sur toutes les infos qui concernent le football, mais nous tâcherons d'être le plus précis possible : transferts, rumeurs, résultats et tout ce qui méritera d'être dit sera sur le site internet. N'oubliez pas de participer en laissant des commentaires car votre avis nous intéresse et fera avancer notre club. Cependant, cette association sportive entre les deux comités a connu quelques difficultés notamment en début de saison où le manque de cohésion entre joueurs a été observé. Néanmoins, au fil des rencontres, tout est rentré dans l'ordre. FC VALFF 23

24 Les jeunes Si les effectifs du club ont semblé suffisants, les débutants et les poussins risquent de manquer de joueurs en raison de différents problèmes rencontrés suite à des incompréhensions humaines entre le comité et les entraîneurs. «Malheureusement ce sont nos jeunes qui subissent» Malgré tous ces problèmes, pour la nouvelle saison, le FC VALFF engagera trois équipes : des débutants, des U11 et U13. C'est ce qui a été entériné lors de la réunion de préparation de la nouvelle saison. Tout est donc prêt pour la nouvelle saison. «L entente des jeunes est confiante pour la nouvelle saison» Nous tenons à remercier les enfants, pour leur accompagnement tout au long de l année, merci également aux parents qui tout au long de la saison ont encouragé nos jeunes au respect du club, à la ponctualité des entrainements, des matchs, et d avoir apporté les goûters, et un grand merci aux entraineurs, aux dirigeants, à tous les bénévoles qui ont contribués a cette entente. Divers o Journée travaux le samedi 19 juin 2010 à 9H00 o Assemblée générale le dimanche 27 juin à 10H00 Voilà la saison est finie, l'heure du repos est arrivée et ça fait du bien... Le comité vous souhaite de passer de bonnes vacances à tous et rendez-vous début septembre BRAVO A TOUS! Le secrétaire Patrice JULET I. Assemblée générale L'an deux mille dix et le vingt-sept juin à dix heures, les membres de l'association dénommée Football Club de Valff, se sont réunis en assemblée générale ordinaire, au siège social, sur convocation du Comité par annonce parue dans les Dernières Nouvelles d Alsace conformément à la réglementation en vigueur. Il a été dressé une feuille de présence qui a été signée par chaque membre présent, au moment de son entrée en séance. FC VALFF 24

25 M. Martial Martz préside la séance en sa qualité de Président de l'association. M. le Maire, André Schwartz est présent. M. Ludovic Gloeckler est désigné secrétaire de séance. Le Président constate que l'assemblée peut valablement délibérer. Le Président dépose sur le bureau de l'assemblée et met à la disposition de ses membres : les statuts ; la feuille de présence ; le bilan financier arrêté au 23 juin 2010 ; Le Président déclare que tous les documents devant, d'après les dispositions légales, statutaires ou réglementaires, être communiqués aux membres de l'association avant la tenue de l'assemblée, l'ont été dans les délais imposés. L'assemblée lui en donne acte. Le président rappelle que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant : 1) Approbation du compte-rendu de l assemblée générale extraordinaire du 7 janvier ) Bilan financier et quitus au Trésorier ; 4) Point sportif 5) Désignation des membres du Comité 6) Désignation de deux réviseurs aux comptes 7) Divers Le Président donne ensuite la parole à tout membre de l'assemblée désirant la prendre. Monsieur le Maire prend la parole pour souligner que la commune soutient les initiatives du FC Valff. Il présente également les prochains travaux qui seront effectués aux frais de la commune pour entretenir le terrain et les infrastructures du FC Valff. Personne ne demandant la parole, le Président met successivement aux voix les résolutions suivantes. FC VALFF 25

26 Première résolution L assemblée générale, après avoir entendu la lecture du compte-rendu de l assemblée générale extraordinaire du 7 janvier 2010, approuve sans réserve la rédaction de ce dernier. Cette résolution a été adoptée à l'unanimité des présents. Deuxième résolution L assemblée générale, après qu il lui a été rappelé que le bilan sportif du FC Valff se résume de la manière suivante : - l équipe 1 a connu deux entraineurs au cours de la saison finit la saison avant-dernière et se trouve relégué en division 3 ; - l équipe 2, malgré un groupe solidaire, a connu des problèmes d effectif et se trouve également relégué en division 3 ; - les vétérans et super vétérans ont un groupe uni et soudé autour de leur plaisir, le football ; - chez les jeunes, l implication des dirigeants et des parents a été très forte ce qui a permis de créer un nouveau dynamisme au sein de cette section, approuve le bilan sportif de FC Valff et donne quitus de sa gestion au Comité. Cette résolution a été adoptée à l'unanimité des présents. Troisième résolution Monsieur Dominique Mathieu présente le bilan financier de l association arrêté au 23 juin Les dépenses se sont élevées à ,57 Euros. Les recettes se sont élevées à ,21 Euros. Le solde ressort positif à 2.803,64 Euros. Ce bilan a été approuvé par les réviseurs au compte en date du 11 Juin L assemblée générale décide de donner au Comité sortant quitus pour sa gestion. Cette résolution a été adoptée à l'unanimité des présents. FC VALFF 26

27 Quatrième résolution L assemblée décide d élire membre du Comité les personnes suivantes : Baqué Gladys Baqué Sébastien Giampietro Bruno Gloeckler Ludovic Julet Patrice Kuhn Francis Kuhn Jean-Claude Martz Martial Mathieu Dominique Messerlin Jean-Marc Pfister Etienne Pfleger Mickaël Rueff Arnaud Schmitt Frédéric Vogt Agnès Après s être retiré le Comité a désigné : Président Vice-président Vice-président Vice-président Secrétaire Secrétaire Trésorier Cette résolution a été adoptée à l'unanimité des présents L ensemble des membres du Comité remercie l assemblée générale de leur confiance. Cinquième résolution Martial Martz Frédéric Schmitt Ludovic Gloeckler Etienne Pfister Ludovic Gloeckler Patrice Julet Dominique Mathieu L'assemblée générale, après avoir constaté que le mandat de réviseur aux comptes de Monsieur Biero Michel est arrivé à expiration, décide de désigner pour le remplacer Monsieur Vincent Wagner. Les réviseurs aux comptes du FC Valff seront à compter de ce jour : - Monsieur Philippe Vogel ; - Monsieur Vincent Wagner Cette résolution a été adoptée à l unanimité des présents. FC VALFF 27

28 Sixième résolution L'assemblée générale confère tous pouvoirs au porteur d'un original, d'une copie, d'un extrait du procès-verbal de la présente assemblée pour accomplir toutes formalités qu'il appartiendra. Cette résolution a été adoptée à l'unanimité des présents. Monsieur Martial Martz prend la parole et présente les impulsions associatives et sportives du Comité pour la saison 2010/2011 et invite les membres au verre de l amitié. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 11 heures 30. De tout ce que dessus, a été dressé le présent procès-verbal qui a été signé par le Président et le Secrétaire de séance. J. Journée d accueil des débutants La journée d'accueil des pitchounes et débutant organisé par la ligue d Alsace s est déroulé le samedi 02 Octobre 2010, au stade de la Kirneck. Composition des groupes : Ce fut un samedi BLOQUE par la Commission des Compétitions Jeunes du Bas- Rhin pour ses tours de Coupe des catégories U11, U13, U15, U17 et U19. Ci-dessous quelques photos. Merci à vous, mais je ne pourrai pas faire ce genre de manifestations sans : les arbitres, les parents accompagnants, les bénévoles, les dirigeants du FC VALFF. La preuve que si tout le monde possède le même état d'esprit comme vu ce samedi, ce sera les enfants qui en profiteront. Je tiens particulièrement à remercier Barbara et son équipe pour les crêpes. Patrice JULET Correspondant des jeunes FC VALFF 28

29 K. Les équipes en photo Gérard LEDERMANN- Jean-Claude KUHN Gilles HAUSS Martial MARTX Auguste SCHMITT Dominique GOETZ Philippe MARX Patrice JULET Gui ANSELME Francis KUHN Vincent WAGNER Jean-Marc MESSERLIN Daniel SCHAFFER FC VALFF 29

30 FC VALFF 30

31 FC VALFF 31

32 L. Bilan des équipes 1 ère Phase De bien belles équipes Vu le bilan de cette fin de saison 2010, le foot à Valff est loin d'être mort. Composé de 6 équipes, soit 114 licenciés cette saison, on constate un très fort taux de présences lors des séances. 1. Séniors Bilan objectifs / résultat 2010/2011 (saison de transition et de concrétisation) Objectifs de progression du groupe : plus d ambition dans le jeu et dans les résultats. Faire jouer plus de concurrence (pour l équipe et pour les joueurs). Objectif atteint en grande partie sur l ambition du jeu en pratiquant un football plus offensif et conquérant : attaques rapides (encore des progrès à faire surtout en jeu court et en finition). Ces objectifs ont été clairement avoués en début de saison et tout au long de cette première partie de saison. Pour les atteindre, il va falloir travailler dur. Le plus difficile dans une saison, c est bel et bien le mois de janvier et février. C est à tous les joueurs de se mettre dans le tête que l on a besoin de tout le monde pour travailler dans un premier temps, puis, jouer les matchs avec le maximum de joueurs compétitifs, et on l espère sur des terrains bien meilleur qu en fin d année Les joueurs sont motivés. Le club va remettre la machine en route. A nous de mettre le rouleau compresseur en marche, avec nos valeurs que nous connaissons et que l on doit se servir. RESPECT-ENVIE- SOLIDARITE!!! Les classements (Officiel au 21/11/2010) Bilan des équipes de Jeunes FC VALFF 32

33 2. Les jeunes Bravo les jeunes, rien à se reprocher Bilan très positif, les équipes de jeunes du FC VALFF ont réalisé un parcourt très satisfaisant en ce début de saison. les équipes se composent de 40 jeunes Débutants (U6-U7-U8-U9) Poussins (U11) Benjamin (U13) BEHRA Anthony BAS Ali DESMARQUOIS Alexandre BODEIN Anthony DECKER Hugo FRIEDERICH Yvan (U14) BONERT Florian DENNY Lucas GLEITZ Dylan CAPUT Mateo FRIEDERICH Yann JOURDREN Charles CELIKKAYA Emin GLEITZ Jordan JOURDREN Pierre CELIKKAYA Emre HABSIGER Antoine KALABAS Ibrahim HABSIGER Marc HUFFSCHMITT Corentin KORNMANN Robin HUFFSCHMITT Nathan KELES Sufyan LECOMTE Cedric MEYER Maxime OPPERMANN Nathan MARTINS Steve OHLMANN Mickael OZTURK Enes Yasir MARTZ Lucas PHILIPP Timothee OZTURK Yunus Emre OPPERMANN Marceau VINCENTINI Matteo QUOIX Antoine RINN Quentin TRUFFIER Lucas ROUYER Jules TRUFFIER Robin WAGNER Corentin Les entraineurs BAQUE Sébastien OZTURK Arif HUGEL Régis OHLMANN martial RUIZ Miguel ROSS Thomas CELIKKAYA Fuiri La ronde des débutants Les équipes VALFF OTTROTT GOXWILLER BISCHOFFSHEIM MEISTRATZHEIM FC VALFF 33

34 Résultat équipe U11 Les équipes VALFF - BISCHOFFSHEIM Match allé VALFF gagné 8/3 Match Retour VALFF perdu 7/2 VALFF - ROSHEIM Match allé VALFF gagné 0/4 Match Retour VALFF perdu 0/4 VALFF - STOTZHEIM Match allé VALFF gagné 2/8 Match Retour Match arrêté VALFF - WESTHOUSE Match allé VALFF gagné 7/2 Match Retour VALFF gagné 2/1 VALFF - BOERSCH Match allé VALFF perdu 4/3 Match Retour Coupe Régionale Poussins équipe 1 Un super challenge est à relever pour cette équipe qui nourrit de réelles ambitions, gagner le Coupe Régionale des Poussins. Encore qualifié pour le troisième tour. Résultat équipe U13 Un grand bravo à toutes nos équipes FC VALFF 34

35 III. Année 2011 A. Article Horizon Neuf Chers lecteurs, quel plaisir de commencer une nouvelle année avec vous! Une année 2011 que nous vous souhaitons excellente sur tous les plans, la santé, la joie, le bonheur, la prospérité, la réussite personnelle, professionnelle, sportive à vous mes amis ainsi qu'à tous vos proches. Bonne année 2011 Nos prochaines manifestations : Vous trouverez tous les détails sur le site internet ( Dimanche 23 janvier2011 à14h00, Super Loto à la salle polyvalente. o Début du super LOTO à 14H00 o Ouverture des portes à 12H30 o 3,5 le carton 10 la triplette 17,50 5 cartons + 1 gratuit o De nombreux lots à gagner, d une valeur totale de 4000 o Bonne ambiance + petite restauration+ buvette o Réservation fortement conseillée au (Attention, les places réservées sont valable jusqu à 13H45, au-delà, elles seront redistribuées.) Samedi 12 février 2011 o Soirée dansante o Ouverture des portes à 20H00 Dimanche 8 Mai 2011 Le FCVALFF organise une journée «Détente Pétanque» o Début des jeux à 10H00 Dimanche 22 mai 2011 o Marché aux Puces Dimanche 12 juin 2011 (Pentecôte) o Tournoi de foot FC VALFF 35

36 o Carte de soutien. Un grand merci pour votre immense générosité qui servira à la contribution financière du club. Le comité remercie tous les intervenants, bénévoles, dirigeants, entraîneurs, spectateurs, et joueurs qui oeuvrent tout au long de l année aux préparations et activités du FC VALFF. Le secrétaire Patrice JULET FC VALFF 36

37 IV. La chronique du terrain de foot de Valff Déjà avant la guerre 1939/45 se manifestait chez les jeunes de notre village le désir de jouer au foot. Les intéressés se réunissaient fréquemment pour des rencontres amicales avec des clubs de l extérieur sans avoir un terrain approprié à ce sport. Ce handicap était comblé provisoirement puisqu on jouait sur des parcelles de prairies situées dans le Bruch de Zellwiller (en face de l actuelle station d épuration) au lieu-dit «Gansweid» et d autres. Selon certains témoignages ces divers emplacements nécessitaient un aménagement préalable (débroussaillement, nivelage, abatage d arbres. Ce sport reprenait de l ampleur après la guerre. Il fallait trouver un terrain plus proche du village. Finalement on se décidait pour la Hagelmatt (ancienne décharge). Le terrain en contrebas permettait aux spectateurs de suivre depuis le Hagelweg les matchs de foot et l évolution de l équipe locale. Après la création officielle du Football-Club en 1946 et son engagement pour la compétition il fallait trouver un terrain aux dimensions exigées. Finalement un échange de terrain a pu être réalisé entre la commune et des particuliers qui possédaient des terrains à l entrée du Kleinfeld. La commune s engageait à mettre à leur disposition des terrains communaux en doublant la surface cédée. Les agriculteurs étaient tributaires de ces terrains pour le bon rendement et la qualité de l herbe et du foin, mais aussi de la proximité du village. Seul inconvénient : un chemin vicinal, permettant d accéder aux prairies situées côté est, traversait le stade. Cette situation était à subir par le club. D autre part le terrain était souvent inondée, surtout au printemps quand la Kirneck débordait. Malgré le club évoluait confortablement et les résultats des matchs devenaient prometteurs. L absence d un local pour le rangement des filets et des ballons ainsi que des vestiaires pour les joueurs était un autre handicap. Au début M. Albert Donath, membre fondateur et habitant au N 228 mettait une pièce de sa maison à la disposition des joueurs locaux et ceux de l extérieur pour le changement de temps. Quelques années plus tard M. Kormann, propriétaire du restaurant Au Tilleul mettait son abri-jardin à disposition pour le rangement du matériel. Par la suite M. Kormann autorisait également le club d utiliser l abri-jardin comme vestiaires. FC VALFF 37

38 A partir de 1967 le propriétaire du Restaurant Au Soleil mettait un local annexe à la disposition des joueurs jusqu en 1981 date de l inauguration du Club-house. A la même époque (1972) un abri fut construit entre les parcelles de vergers qui longeaient la route de Westhouse, permettant ainsi un club de servir une boisson aux fidèles supporters et de refuge aux spectateurs en cas de mauvais temps. Pour accéder au stade il fallait traverser le pont de la Kinerck qui jadis longeait la rue principal en passant devant le restaurant du Tilleul. L illumination partielle du terrain fut réalisée en 1964 permettant les entrainements nocturnes. En 1976, année du remembrement, la commune est devenue propriétaire du terrain de foot existant et des terrains nécessaires permettant l aménagement d un deuxième stade. L ancien stade est réservé pour les séances d entraînement et matchs amicaux. Tout ce complexe sportif se déplaçait côté sud du fait de la déviation de la Kirneck et de l emplacement réservé pour la construction future d une salle polyvalente. En 1979 démarraient les travaux de construction du club-house réalisés par les membres bénévoles du club. Siège social du club Restaurant Au Bœuf (Schwartz) Restaurant à la couronne (Jost) Restaurant Au tilleul (Kormann) Mairie de Valff Restaurant Au tilleul (Kormann) Restaurant Au Soleil (Goettelmann) 1981 Club-House du stade FC VALFF 38

39 V. Historique du Comité Directeur. FOOTBALL-CLUB VALFF ORGANIGRAMME Présidents Saas Paul Halmenschlager René Voegel André N Jost Gérard Redelsberger J.Claude Martin Bernard Sittler Sébastien Schleibel Frédéric Sittler Sébastien Tétu Philippe Martz Martial Vice - Présidents Léopold Antoine Hirtz René Hirtz André Hirtz Marcel Andrés Arsène Rosfelder Fernand Leopold Jean-Marc Wespiser Armand Fussler Patrick Rosfelder Gérard Muller Gérard Sittler Sébastien Lubomir Tokic Schmitt Frédéric Goettelmann J. Paul Hirtz Bernard Messerlin J.M. Schaeffer André Schmitt Frédéric - Gloeckler Ludovic Pfister Etienne FC VALFF 39

40 Secrétaires Léopold Paul Voegel André Freyder Gilbert Pous Jean Jost Emile Jost René Frindel Germain Schwartz André Scheibel Frédéric Martin Bernard Wagner Vincent Martz Martial Andrés Claude Iantzen Valérie B iero Michel Rohmer Stéphane Tétu Philippe Gloeckler Ludovic Julet Patrice Trésoriers Léopold Paul Schaetzel Jean Schultz Charles Jost René Andrés René Lutz André Wespiser Armand Muller Gérard Schultz Eliane Freyder Jean Luc Muller Gérard Martin Bernard Hirtz Robert Matthieu Dominique FC VALFF 40

41 VI. Nos manifestations. Les finances du Football-Club Chaque société a besoin de ressources financières pour couvrir les frais de fonctionnement. Le football-club n échappe pas à cette règle : achat de maillots, frais d assurances, entretien du terrain et club-house, investissements mobilier. Dès la création du club en 1946, l équipe fondateur avait organisé des soirées théâtrales (dernières représentation en 1969), des représentations eurent aussi lieu à l extérieur notamment à Niedernai et a Gertwiller. Au fil des années le Club mettait diverses équipes de joueurs et joueuses en compétition. D autres ressources financières sont devenues nécessaires par l organisation de diverses manifestations donc voici le détail : Organisation annuelle d un tournoi avec la participation des clubs environnants. Concours de belote au foyer culturel depuis 1979, puis au clubhouse dès sa construction et à partit de 1986 à la salle polyvalente. Soirées carnavalesques et dîner-dansant en Soirées dansantes de 1989 à o Thème des années 1980 septembre 2010 Soirées St Valentin à partir de Soirées Loto à partir de Soirées exceptionnelles avec Schlitzmann en 1991 et Ramassage de vieux papiers depuis 2001 par l équipe des jeunes. Vente de carte de membre aux familles de Valff donnant droit d assister gratuitement à un match de championnat. (Devenu carte de soutien en 2010) Vente de livret publicitaire à l occasion des 25 e 30 e - 35 e 40 e 45 e anniversaires de la création du club. Journée détente à la pétanque à partir du 8 Mai 2011 FC VALFF 41

42 Appel à des sponsors pour un soutien financier ou achat de maillots. Toutes ces activités engageaient les membres du club à se mobiliser pour une cause sportive en pleine évolution dans notre village. Le Club faisait parti du comité des fêtes qui organisait depuis 1966 la fête du village Messti sous le chapiteau installé sur le terrain de foot, puis à la salle polyvalente à partir de 1984, toujours avec des attractions foraines. Malheureusement cette fête s est arrêtée en 2003, le résultat est devenu déficitaire. L engagement d un entraîneur ou d un joueur de l extérieur est souvent assujetti à une rémunération de la part du club. Selon un témoignage d un membrefondateur il y a avait en son temps déjà des rémunérations (non financière) mais en nature fournies par les joueurs locaux (pommes de terre, poulets, coqs etc.). Les joueurs, dirigeants et entraîneurs du F.C.Valff ne touchent aucune rémunération. L esprit du bénévolat domine! Concours de belote Nos dates de manifestations Soirée Super St Valentin Loto Marché aux puces FC VALFF 42