Synthèse NAMUR mars > 2 avril

Transcription

1 u g e n d F o r Synthèse J e s s e n e J u m u NAMUR06 31 mars > 2 avril

2 Contexte 1 Ce Forum a été organisé dans le cadre de la Charte de coopération dans le domaine de la jeunesse de l espace de coopération Sarre, Rhénanie-Palatinat (Allemagne), Lorraine française, Communautés française et germanophone de Belgique, Grand-Duché de Luxembourg, signée en Juillet Le groupe jeunesse composé de responsables institutionnels des 5 régions concernées est chargé d établir la coopération en matière de politique de jeunesse et d initier des projets entre les jeunes de la Grande Région. Dans ce cadre, un Jugendforumjeunesse a été organisé par la Wallonie en coopération avec la Communauté germanophone. Il a rassemblé des jeunes et des animateurs de jeunesse issus des 5 Régions sur un thème qui concerne les jeunes. Thème Diffusion des projets culturels des jeunes dans la Grande Région Objectifs Se rencontrer, partager des bonnes pratiques et envisager de futurs échanges Valoriser les productions culturelles des jeunes Favoriser la rencontre avec des intervenants culturels

3 2 Participants Chaque Délégation est composée de: jeunes ayant réalisé un projet culturel animateurs de jeunesse ayant accompagné les jeunes dans leurs projets intervenants culturels intéressés par la diffusion des productions culturelles de jeunes Soit: 37 participants représentant des projets culturels de jeunes des 5 régions 8 traducteurs 10 intervenants culturels 8 animateurs professionnels 4 représentants institutionnels des régions Le Jugendforumjeunesse a été animé par des formateurs professionnels issus des 5 Régions. L allemand et le français ont été les 2 langues de travail et une traduction a été assurée durant tout le forum. Projets 18 projets culturels portés par des jeunes: théâtre, vidéo, rock, hip hop (breakdance, graff, ), cirque, magazine de cinéma, radio, développement durable et humanitaire (organisation d événements culturels comme source de financement), musique du monde,

4 3 Programme des rencontres Présentation des projets Présentation à tous les participants des différentes productions culturelles rassemblées pour le Jugendforumjeunesse. Atelier Jeunes: Projets culturels des jeunes Participants: jeunes et animateurs de jeunesse Contenu de l atelier 1. Echange d expérience sur la façon dont le projet culturel a été construit Comment est née l idée du projet? Combien de jeunes y ont participé? Ont-ils été accompagnés? Ont-ils bénéficié d un soutien financier? 2. Témoignages et discussions sur les aspects positifs et les obstacles rencontrés durant le projet 3. Le projet fini a-t-il été montré à un public plus large, a-t-il été diffusé hors des murs? 4. Mise en évidence des obstacles à la diffusion au plan local et aussi au plan international. 5. Comment lever ces obstacles? Ont-ils envie de diffuser leur projet? Qui pourrait les aider à le diffuser? Quelles informations/conditions seraient nécessaires au préalable pour assurer le succès de projets culturels transnationaux? Conclusions Un projet culturel réalisé par des jeunes doit avoir:. un objectif commun qui a pour objet de fédérer des individus, de valoriser la ou une culture, de permettre le partage et la découverte, d aller ensemble vers les autres. un thème précis de manifestation qui a pour but de permettre une identification positive

5 Comment se déroule un projet culturel : une idée devient un projet - elle correspond nécessairement à un besoin -. à laquelle on adhère car elle existe déjà. sur laquelle on se base pour créer un projet. qui permet d exprimer, de créer 4 Un projet doit être clairement identifié et fédérer les 3 ingrédients d un événement culturel de qualité : l aspect créatif, logistique (et financier) et communication. Il peut se situer entre une activité de loisir et une visée professionnelle (toutes les nuances étaient représentées dans le groupe) Les compétences au sein du groupe organisateur : 1. créatives 2. organisationnelles 3. communication Les jeunes insistent sur leur engagement et leurs capacités à réaliser des projets culturels. En ce qui concerne le développement de projets transfrontaliers, il a été constaté que tous les représentants sont intéressés par une collaboration au delà des frontières avec les partenaires de la Grande Région. Les jeunes insistent sur le fait que la langue n est pas un barrage à la coopération. Par contre, la plupart des jeunes ne connaissent pas d interlocuteurs dans d autres régions qui auraient un intérêt à collaborer ou qui pourraient faire le lien avec d autres porteurs de projets dans cette région. En ce qui concerne le financement de projets transfrontaliers, les jeunes ont constaté qu il y a trop peu d informations pour voir chez qui on pourrait demander des subsides. Les services correspondants sont généralement inconnus. D autre part, on a déploré des démarches administratives compliquées et les difficultés à obtenir un financement.

6 Atelier: Rencontre entre les personnes chargées de la diffusion des productions culturelles 5 Contenu de l atelier Cet atelier a permis une rencontre entre intervenants culturels et diffuseurs potentiels de projets de jeunes de la Grande Région pour échanger des témoignages, des expertises et envisager une diffusion de projets culturels des jeunes dans la Grande Région. Présentation des institutions représentées et de leur démarche par rapport à leur projet global et plus particulièrement aux productions des jeunes de leurs régions Echanges sur les expériences de diffusion des productions culturelles de jeunes (positives et négatives) Discussion sur une définition d un «projet culturel de jeunes qui pourrait être diffusé» :. quelle forme devrait prendre le projet. quels critères de qualité. définition du rôle de chacun.... Réflexions sur la mise en place d un projet de diffusion dans la Grande Région:. faisabilité de la diffusion. conditions pour cette diffusion. intérêt d une telle diffusion Conclusions Les participants ont mis en évidence la distinction entre le projet culturel comme levier d action (souvent le cas dans des projets menés par les jeunes) et le projet où l acte de création culturelle est central. Or, les diffuseurs remarquent que la logique de diffusion veut une sélection sur base de la qualité et des exigences des publics concernés. En ce qui concernent les projets culturels développés par les jeunes, l objectif est d abord de susciter une démarche de rencontres et d échanges d expériences. Ils insistent sur la nécessité d avoir un accompagnement de qualité pour la conception de projets culturels réalisés par les jeunes et des financements appropriés. «Accompagner un désir» doit être le premier objectif des diffuseurs ou animateurs.

7 Atelier d échanges entre les diffuseurs culturels et les jeunes La diffusion des projets culturels des jeunes dans la Grande région 6 Participants : jeunes, animateurs de jeunesse et intervenants culturels Contenu de l atelier Après une brève présentation des ateliers du matin, l ensemble des participants se sont retrouvés pour un échange autour de questions clés posées par les formateurs. Ils ont pu échanger sur les points suivants :. quelle est la motivation des jeunes à diffuser leurs projets?. quel intérêt les diffuseurs culturels portent-ils aux projets des jeunes?. comment créer un partenariat et un réseau? Constats et réflexions Quant à l'émergence des projets culturels Les participants ont identifié 4 points importants pour la réussite des projets culturels:. un concept original et novateur. une bonne organisation (financement, budget, logistique, législation, ). une motivation suffisante sur le long terme. une bonne communication et promotion de son projet (sinon, on n'a pas de public!) Pour y arriver, il faut donc croire en ses qualités et aptitudes et ne pas hésiter à faire appel à des personnes ressources et à frapper à différentes portes (ministères, administrations, animateurs,.) pour obtenir de l'aide pour s'y retrouver dans le "système" (financement, conseils,.). Si on n'est pas professionnel soi-même, il est bon de trouver des "conseillers" qui puissent soutenir les porteurs de projet dans leur démarche. Quant à la Grande Région Tous les participants ont remarqué la diversité, l'originalité et la qualité des différents projets culturels présentés durant le Jugendforumjeunesse de Namur. Ils ont également montré leur grande envie de développer des échanges dans la Grande Région. Bien que la Grande Région ne soit pas suffisamment connue du grand public, elle est perçue comme un outil intéressant pour développer des contacts. Elle offre l'avantage de la proximité géographique malgré des différences de langue, de structures, de fonctionnement et de culture.

8 Ressources 7 La rencontre avec les intervenants culturels et la présentation du programme Jeunesse ont permis aux participants de prendre conscience que des outils et des relais existent leur permettant de trouver conseils et financements (agences nationales, ministères, points d'information, lieux de référence ).Bien entendu, il faut que les porteurs de projets soient suffisamment motivés que pour prendre les devants et les contacts nécessaires. Il faudra toujours prouver que son projet vaut la peine d'être soutenu (on ne peut faire l'impasse sur les démarches administratives, ni attendre que les aides viennent à vous). Cela fait partie de l'apprentissage. Différents sites existent qui peuvent aider les jeunes dans leur démarche internationale: (Les Pépinières européennes pour jeunes artistes ont constaté qu il était parfois difficile pour les jeunes artistes de combiner leur métier avec les nombreuses démarches pour faire connaître leur travail auprès des professionnels. Elles ont donc mis en place un séminaire de formation sur les outils susceptibles de les aider d'un point de vue logistique, technique et financier). Propositions formulées par les participants. Produire un document reprenant l'ensemble des lieux et partenaires dans le domaine des "cultures jeunes" pour la Grande Région. Réiterer l organisation de rencontres comme ce forum. Développer une coopération entre structures, créer des réseaux informels. Etablir un cadre financier et admininstratif simples pour le financement des projets au sein de la grande région. Créer une agence centralisatrice d informations sur les projets culturels de la Grande Région. Favoriser le bénévolat entre structures de la Grande Région. Créer un portail internet reprenant l'ensemble des activités culturelles développées dans le cadre de la Grande Région.. Créer un forum sur le net permettant de garder le contact.. Mettre sur pied en ouverture du prochain Jugendforumjeunesse un Festival présentant les différents projets culturels jeunes développés dans la Grande Région.

9 8 Conclusions La culture dépasse les frontières, rapproche les citoyens et crée des passerelles entre tous. Bien qu'il ne soit pas toujours facile d'aboutir dans son projet culturel et de pouvoir se produire en dehors de sa région, les participants ont démontré leur motivation à poursuivre les contacts, à développer un réseau et à monter un grand Festival à l'occasion du prochain Jugendforumjeunesse. Il est donc important pour le Groupe Jeunesse, ainsi que pour tous les intervenants de la Grande Région de soutenir cette initiative. Une des premières étapes a été de proposer la constitution d'un groupe de référence pour l'organisation de ce festival. Ce groupe serait constitué de jeunes venant de chacune des Régions. Dans un premier temps, un soutien leur serait apporté pour leur déplacement international leur permettant l'organisation de réunions préparatoires. Les propositions faites par les jeunes seront présentées au Sommet de la Grande Région et seront discutées au groupe jeunesse afin d envisager un suivi en tenant compte des contraintes de chacune des Régions.

10 Liste des participants Projets Nom Prénom LORRAINE Fantasmagorie rurale Laurence MOUROT VHS, magazine de cinéma Frédéric HERBOUX Sevent, événements skate et hip hop Eric STREIFF Damien LOCKERT DVD emergence film Benjamin RIES Graph centers sociaux Youssef EL BOUJOUFI A la recherche de nos racines Adel BEN OMRANE Salim Dodol Océan Indien Christelle RANDRIANSPARA LUXEMBOURG TNL Fabio GODINHO Olivier KOOS Virus2H Jennifer FRANCK Tom PHILIPPI RHEINLAND-PFALZ JuMuTh Justina CZERNIAK Andreas BÖGGERIN Thomas SCHURB Jugendzentrum Euren Vanessa THO Exzellenzhaus Trier Jana MÖLDER DEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT BELGIENS Minerva Eric FRYNS YANNICK RADERMACHER m NICOLAI SCHMITZ COMMUNAUTE FRANCAISE DE BELGIQUE Dujoli Cirkus François MOREAU Silent Abortion Frédéric DELCROIX Thierry SEQUEIRA Guy TOURNAI Fabien BORBOUSE SAARLAND Aktion Palca Sarah MORSCH Sarah TINNES Mirko TRAPPMANN Annika FRIEDRICH Web-Radio Orange 21 Markus TRÖSTER Tim RAUBER Julia LANG Katrin WAGNER Stefan SPANIOL Peter ROSENAU 9

11 Liste des représentants des régions, intervenants, traducteurs Nom Prénom LORRAINE Représentant Région Marie-Agnès PIERROT Formateur Carole ZANDONA Intervenant Culturel Daniel URSO Alain KREPER Interprètes Peggy HAMANN Marc-André SCHMACHTEL LUXEMBOURG Formateurs Kim SCHORTGEN Gary MULLER Intervenant Culturel Norry SCHNEIDER Installation LX Paul SCHUMACHER Intervenant Culturel Laura GRASER Service Volontaire Européen Xavier HUSQUIN RHEINLAND-PFALZ Représentant Région - Formateur Dieter MÜLLER Dieter.Mueller@add.rlp.de Intervenant Culturel Susanne SCHMITZ Interprète Ingrid KEHRER DEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT BELGIENS Représentant Région / organisateur Armand MEYS armand.meys@dgov.be Formateur Achim MEYER meyer.achim@gmx.net Intervenant Culturel Marc CÜRTZ Chudoscnik Sunergia COMMUNAUTE FRANCAISE DE BELGIQUE Représentant Région / organisateurs Laurence HERMAND laurence.hermand@cfwb.be Fabien MANGIN fabien.mangin@cfwb.be Marianne MANES marianne.manes@cfwb.be Formateur Bernard MOREAU b_moreau@yahoo.com Modérateur Jean-Michel FRERE Intervenant Culturel Catherine DELORY catherine.delory@gmail.com Interprètes Isabelle CLUZEL vivatcomediaci@hotmail.com Céline JOLY celine_joly2@hotmail.com Moritz SCHUMACHER moritz_schumacher@hotmail.com SAARLAND Formateur Paul HALLE pol@4motion.lu 10

12 11 Vendredi 31 mars Samedi 01 avril Dimanche 02 avril 8h-9h00 Petit-déjeuner 8h-9h00 Petit-déjeuner Programme 16h30 Accueil et installation à l Auberge de Jeunesse Félicien Rops de Namur 8 avenue Félicien Rops 5000 Namur Tél 081/ h30 Repas 20h00 Mot de bienvenue et présentation du déroulement du jugendforumjeunesse 20h30 Présentation des participants et de leur projet 22h30 Fin des activités 9h-12h00 4 ateliers «Echange d expériences» 12h-13h30 Repas 14h30-16h30 Echange avec les intervenants culturels 17h-20h00 Temps libre 20h00 Repas et soirée festive 9h00 Présentation des possibilités de financement des projets d échanges au sein de chaque région 10h00 Compte-rendu des 4 ateliers 11h30 Synthèse 12h30 Mot de clôture 12h45 Repas