Je lis, tu lis... le Département favorise la lecture pour tous

Transcription

1 À MARQUETTE- LEZ-LILLE Jean-Pierre Houbron, pour les enfants de Thaïlande MAI N 257 ÉDITION MÉTROPOLE DOSSIER L E M A G A Z I N E D E V O T R E D É P A R T E M E N T ACTU Nuit de folie dans les musées le 19 mai BALADE Bassin minier, patrimoine exceptionnel ON AVANCE! Les marchés publics favorisent l insertion Je lis, tu lis... le Département favorise la lecture pour tous

2 LA PHOTO DU MOIS Les nageurs voulaient traverser la Manche Du 18 au 25 mars, la natation française avait rendez-vous dans le bassin de la piscine Paul-Asseman à Dunkerque qui accueillait les championnats de France. Des championnats à la saveur particulière, puisqu ils étaient qualificatifs pour les Jeux olympiques de Londres. Si tous voulaient se rendre outre-manche, seule une trentaine d athlètes a obtenu son visa. À cette occasion, des collégiens ont été invités par le Département à faire une longueur dans le bassin. Photo prise à Dunkerque, le 21 mars 2012 à 10 h 05, par Philippe Houzé. Magazine d information du Conseil général du Nord - 51, rue Gustave- Delory Lille Cedex Tél courriel : [email protected] Site Internet du Conseil général du Nord : Directeur de la publication : Patrick Kanner, président du Conseil général du Nord. Directeur de la Communication : Hubert Loppinet. Rédacteur en chef : Franck Périgny. Rédaction : Laurence Blondel, Valérie Dassonville, Antoine Platteel, Alexandra Pigny, Françoise Poiret-Colonge, Arnaud Raes. Secrétariat de rédaction : Laurence Blondel, Valérie Dassonville et Alexandra Pigny, assistées de Ouardia Saïdi. Responsables de production : Bertrand Leverd, Patrick Lenoble. Responsable photo : Dominique Lampla. Photographie : Christophe Bonamis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, photothèque du Conseil général. Service iconographique : Barbara Bonny. Conception éditoriale et graphique : Agence Cinquième colonne. Conseil en communication : R Com Rigaux. Photogravure : Nord Compo. Impression : Lenglet Imprimeurs. Retrouvez le Département sur Facebook : SOMMAIRE MAI 2012 Engagements Soutenir la création d emplois 4 ACTUS Le Conseil général adopte ses feuilles de route en matière de solidarité 5 Nuit de folie dans les musées du Nord 7 Au naturel ON AVANCE! Favoriser l insertion dans les marchés 10 DOSSIER p. 12 Je lis, tu lis, nous nous lions Dans un monde qui privilégie l image, la lecture c est indispensable pour comprendre et rencontrer les autres. Libre expression 18 ISSN Le magazine Le Nordest distribué gratuitement à tous les habitants du Nord. Pour le recevoir à partir d un autre département, contactez le service lecteurs-abonnements au Si vous ne le recevez pas régulièrement, écrivez à [email protected]. Dépôt légal: mai Tirage : exemplaires. Tous droits de reproduction réservés Imprimé sur papier certifié FSC C LE NORD Mai 2012

3 Pour l accès de tous à la lecture EDITORIAL La lecture publique est une des rares compétences culturelles obligatoires que la loi impose aux Départements. Dans le Département du Nord, nous prenons cette compétence à bras le corps et c est pourquoi la Médiathèque départementale joue un rôle central, reconnu et apprécié, dans le développement et l aménagement de l offre de lecture publique auprès des communes de petite taille, en milieu rural plus particulièrement. À cet égard, je veux souligner que la lutte contre l illettrisme est et restera un objectif prioritaire de notre action publique. Elle assure un maillage culturel du territoire en veillant à l équité afin que chaque Nordiste, quelle que soit sa situation (géographique, sociale, culturelle ) puisse accéder à la lecture. Le dossier de ce mois rappelle ces actions essentielles en faveur de la lecture publique alors que nous vivons dans une société où 15 % de la population est touchée par l illettrisme. En plus d être une atteinte insupportable à la dignité des personnes, l illettrisme est un frein immense aux efforts que nous faisons collectivement pour donner à chaque Nordiste la possibilité de trouver du travail et de devenir pleinement acteurs de leur vie. Patrick KANNER Président du Conseil général du Nord [email protected] La lutte contre l illettrisme est un objectif prioritaire de notre action publique. Le mini-journal de l arrondissement de Lille p. 19 Tourcoing et Wattrelos bientôt reliées entre elles 19 À Bondues, une exposition pour prévenir les impayés énergie 21 Pour les enfants de Ban Amang 22 Ils font le Nord Fabien Veyssier, garde départemental sur les voies vertes 23 Dans mon collège Des collégiens au salon de l agriculture 24 À Lille, un projet d écriture atypique 25 BALADE p. 26 Le bassin minier, patrimoine universel Témoin de notre histoire collective, le bassin minier Nord Pasde-Calais est en lice cet été pour une inscription au patrimoine mondial de l UNESCO. 26 La recette Aumônière de volaille au Maroilles 32 Histoire d un jour 33 8 mai 1927 Sport Football : les filles n ont pas les pieds carrés 34 VOS SORTIES 35 L expo du mois Un monde meilleur fait de touches de couleurs 38 La rencontre Thomas Leleu, jeune prodige du tuba Mai 2012 LE NORD 3

4 ENGAGEMENTS CHAQUE MOIS, LE CONSEIL GÉNÉRAL REND COMPTE DE L AVANCÉE DE SON PROJET DE MANDAT. Soutenir la création d emplois ENGAGEMENT : 1 Le constat : Face à la crise qui frappe particulièrement les Nordistes, le Département ne peut se cantonner à la réparation sociale : il doit être une collectivité «constructrice d avenir». La réponse : Le Conseil 2 général s est engagé à agir en faveur du développement économique et de la création d emplois, en complémentarité avec les autres collectivités. 3 Où en est-on? Le 26 mars, le Conseil général adoptait à l unanimité une délibérationcadre qui détermine les «nouvelles interventions économiques départementales». L AVIS DE Gérald Laderrière Directeur de l association SSAP (Solidarité service à la personne) à Cambrai La création de SSAP en 2007 a permis de pérenniser des contrats d usage qui ont ainsi été transformés en CDI. Outre les attribués par Nord Actif au démarrage, nous avons bénéficié fin 2009, dans le cadre du dispositif local d accompagnement, d une aide à la réalisation de tableaux de gestion.» «Nous redéfinirons en profondeur la politique économique du Département, afin de développer sa spécificité tout en la rendant plus lisible.» Les services à la personne constituent un vivier d emplois locaux qui présentent l avantage de ne pas être délocalisables. PH. CHRISTOPHE BONAMIS sertion (associations, coopératives ) et permet le maintien ou la création de emplois. «Nous voulons travailler à une économie locale qui crée de l emploi de qualité, durable, non délocalisable, qui contribue au lien social et à la création de nouveaux services», explique Martine Filleul, viceprésidente en charge du développement économique. Il s agit notamment de corriger les inégalités entre les différents territoires en matière de Basée à Cambrai, avec une antenne à Fontaine-au-Pire, l association SSAP (Solidarité services à la personne) emploie 19 personnes dont 16 auxiliaires de vie qui interviennent chez près de 300 personnes âgées. SSAP est une émanation d une association d insertion, Solidarité multiservices, qui permet aux demandeurs d emploi de retrouver un travail, par le biais de contrats aidés. Lors de sa création et quelques années plus tard, SSAP a été aidée par Nord Actif, association qui accompagne les porteurs de projets et structures solidaires. Co-créateur de Nord Actif en 2001, le Département consacre 14 millions d euros par an à sa politique volontariste de développement économique. Chaque année, son intervention bénéficie en moyenne à 500 acteurs de l économie sociale et solidaire ou de l incréation d emplois et d implantation d entreprises. Soucieux d éviter les «doublons», le Département orientera son action vers ses «publics cibles» : les allocataires du RSA (notamment à travers un soutien renforcé à l insertion par l activité économique) mais aussi les collégiens, qui seront sensibilisés à l esprit d initiative. LE PROJET DU DÉPARTEMENT ET VOUS Qu est-ce que c est? Le 4 juilllet 2011, le Conseil général du Nord a adopté à l unanimité ses priorités pour le mandat Où puis-je le lire? Sur notre site internet : Comment puis-je participer? Rejoignez-nous sur notre nouveau site jeparticipe.cg59.fr ou sur Facebook : 4 LE NORD Octobre Mai

5 ACTUS Solidarité Le 26 mars, le Conseil général adoptait ses schémas sociaux à destination de l Enfance, de la Jeunesse, des Familles, des Personnes âgées et des Personnes en situation de handicap. Le Conseil général adopte ses «feuilles de route» en matière de solidarité Chef de file de l action sociale, le Département coordonne les actions en faveur de l enfance, de la jeunesse, de la famille, des personnes âgées et des personnes en situation de handicap. Le 26 mars dernier, ses schémas sociaux , véritables feuilles de route de la politique du Département en matière de solidarité, étaient adoptés à l unanimité par les élus du Conseil général. Ces schémas ont été élaborés en concertation avec les partenaires du Département. La jeunesse au cœur des actions du Département Présenté par Fabien Thiémé, vice-président du Conseil général, le schéma de l Enfance, de la Jeunesse et des Familles replace l accompagnement des jeunes et de leur famille au cœur des priorités du Département. Il s oriente ainsi Le Département souhaite offrir une palette de réponses adaptées aux besoins des personnes âgées. Ici, le foyer-logement la Roselière à Wattrelos. PH. PHILIPPE HOUZÉ autour de cinq axes prioritaires : renforcer la prévention ; accompagner les jeunes vers l autonomie ; concilier la fonction parentale avec la protection des enfants ; garantir un accompagnement et un accueil de qualité ; mesurer les impacts des actions mises en œuvre. L égalité pour les personnes en situation de handicap Selon une enquête INSEE le handicap «ressenti» concerne Nordistes. Si le chiffre est dans la moyenne nationale, les personnes en situation de handicap sont plus en difficulté sociale dans le Nord qu ailleurs en France. Le nouveau schéma en leur faveur, élaboré sous l égide de Renaud Tardy, vice-président en charge des Personnes en situation de handicap, prend donc ces données en considération et développe trois axes principaux : continuer à cerner les besoins, favoriser une meilleure connaissance des droits et améliorer l accueil et le maintien à domicile. Une approche globale pour les personnes âgées Pour les personnes âgées, les trois orientations stratégiques du nouveau schéma d organisation sociale et médico-sociale en leur faveur, piloté par Jacques Marissiaux, vice-président du Conseil général, sont : l amélioration de la connaissance des besoins et des attentes, l accès aux droits et le développement des réponses de qualité en matière de compensation de la perte d autonomie. + sur Internet Retrouvez nos informations et téléchargez les trois schémas sur : Enfance DES PLACES DE CRÈCHE LÀ OÙ ON EN A LE PLUS BESOIN Étendre les critères de financement de places d accueil petite-enfance dans les communes était un des engagements du projet de mandat. Les À la crèche 1, 2, 3 Soleil à Marquette. PH. PH conseillers généraux ont adopté cette extension le 26 mars dernier. Ils ont notamment décidé que l aide départementale serait plus importante pour les créations de places dans les territoires qui en manquent le plus. Personnes âgées UNE AIDE AUX PROPRIÉTAIRES POUR ADAPTER LEUR LOGEMENT Les orientations stratégiques de chacun des trois schémas sont déclinées en «engagements». Ainsi, dans le schéma «Personnes âgées», l'engagement «Assurer l'accès au logement, permettre le maintien et favoriser l'adaptation» a donné lieu à l'adoption d'une nouvelle politique. Destinée à «rétablir une équité territoriale», cette mesure permettra aux personnes âgées de plus de 70 ans, propriétaires de leur logement, de bénéficier d'une aide départementale pour y réaliser des travaux d'adaptation. Le Département y consacrera un budget d'un million d'euros. Personnes en situation de handicap UN FONDS D INNOVATION POUR DES SOLUTIONS NOUVELLES Créé en 2008, le Fonds départemental à l'innovation pour les Personnes en situation de handicap évolue. Le Conseil général a adopté, lors de la séance plénière du 26 mars, une délibération visant à faire évoluer ce dispositif. «Plus souple et plus dynamique», le nouveau Fonds permettra de soutenir les projets favorisant l'autonomie et l implication dans la cité des personnes en situation de handicap. Des thématiques prioritaires ont été définies : la sensibilisation du public aux différents handicaps, l accompagnement des personnes handicapées vieillissantes, la promotion de l accessibilité Ce fonds est doté de pour l'année Un dispositif similaire existe pour les personnes âgées. Mai 2012 LE NORD 5

6 ACTUS Intégration A Roubaix, la Compagnie de l Oiseau-Mouche dispose d un nouveau foyer-logement pour loger ses comédiens. Les comédiens de l Oiseau- Mouche ont déménagé Thierry ne s attendait pas à voir autant de monde ce matin dans son studio. «Je n ai même pas de café», s excuse-t-il quand on le remercie pour l accueil. Petit studio, certes, mais avec balcon, kitchenette, salle de bains et WC. Un confort bien supérieur à celui de son précédent logement. Comédien de la Compagnie de l Oiseau-Mouche, Thierry a emménagé début 2012 dans un bel immeuble réhabilité, près de la gare de Roubaix. Créé en 1981 par l association Art et éducation, l Oiseau Mouche est le seul ESAT (établissement de service et d aide par le travail) en France à employer des comédiens professionnels, adultes handicapés mentaux. Installé aussi à Roubaix, l ancien foyer-logement n était plus adapté : sa nouvelle localisation a été l occasion d accroître le nombre de Au cœur de la résidence Isabeau-de-Roubaix, le foyer-logement de l Oiseau-Mouche accueille comédiens et non comédiens. PH. DL places de 14 à 18, permettant ainsi l accueil de résidants non comédiens. Autre mixité, celle de la résidence Isabeau-de- Roubaix, qui comprend, outre le foyer-logement, 66 logements sociaux classiques. «Le Département est partenaire depuis le début de l Oiseau-Mouche, l exemple même d une politique d intégration des handicapés dynamique et innovante», a dit le président du Conseil général, Patrick Kanner, en inaugurant la structure, le 13 mars dernier. Le Département a subventionné l opération ( , sur 9,7 M ) Il soutient la Compagnie théâtrale ( par an) et participe au budget de fonctionnement du foyer (1,2 M par an). ANTOINE PLATTEEL Recherche Des laboratoires d excellence en lien avec le Département À l Institut Pasteur de Lille. PH. INSTITUT PASTEUR Deux projets en lien avec les politiques départementales ont été retenus pour l appel à projets «Laboratoires d excellence» (sur sept projets sélectionnés dans le Nord). Le premier, Distalz, explore les processus biologiques impliqués dans la maladie d Alzheimer. Quant à l Institut Pasteur de Lille, récemment soutenu par le Département à hauteur de 2M, il a été retenu pour son travail sur les infections parasitaires. «Accompagner le développement de la recherche est, à maints égards, majeur pour le Département», a souligné Patrick Kanner lors de la séance du 26 mars. 21 mars DISPARITION DE GÉRARD HAESEBROECK À ARMENTIÈRES Gérard Haesebroeck s est éteint le 21 mars dernier à l âge de 88 ans. Sa carrière fut exemplaire : maire de la ville d Armentières pendant 40 ans (de 1959 à 1999), conseiller général de son canton de 1961 à 2004 et premier vice-président du Conseil général du Nord, il fut également député de 1973 à 1986 et l un des fondateurs de la Communauté urbaine de Lille, dès 1967, aux côtés d Augustin Laurent (Lille), Arthur Notebart (Lomme) et Victor Provo (Roubaix). Du 9 au 13 mai LA FÊTE DE LA NATURE La fête de la nature aura lieu partout en France, du 9 au 13 mai. Dans le Nord, la Communauté de communes cœur d Ostrevent organise son 3 e Rand Ostrevent, à travers le Pays de Marchiennes et la forêt. Et à Bailleul, le conservatoire botanique national propose une sortie à la découverte des «papillons gourmands». 6 LE NORD Mai 2012

7 Culture Le 19 mai, les musées départementaux vous proposeront de nombreuses animations Nuit de folies dans les musées du Nord À l occasion de la Nuit des musées, les quatre musées gérés par le Département* vous concoctent un programme plein de surprises et pour tous les goûts : des visites classiques ou décalées (avec la Ligue d improvisation de Marcq-en-Barœul à Bavay), des personnages sortis des tableaux (au musée de Flandre), des parcours musicaux et contés (au musée Matisse), des ateliers pour enfants (mosaïque à Bavay), des concerts (la harpiste Pauline Haas et l ensemble Transparences de Jean-Claude Chapuis à Sars-Poteries) + sur Internet Programme détaillé et horaires des navettes sur : Toutes ces animations sont gratuites, de même que les navettes qui vous permettront Le musée Matisse propose une soirée de parcours musicaux et contés. Ici, Céline Ripoll. PH. DR de vous rendre facilement d un lieu à l autre : du musée Matisse au forum antique (et inversement), mais aussi de Bavay au musée des Beaux- Arts de Valenciennes et du Cateau-Cambrésis au musée de la dentelle à Caudry. FRANÇOISE POIRET-COLONGE * Musée de Flandre à Cassel, musée Matisse au Cateau-Cambrésis, Forum antique de Bavay, musée-atelier du Verre à Sars-Poteries. Souscription ont été réunis pour l acquisition d une œuvre par le musée du Verre. Cette œuvre est désormais la vôtre! Le 3 novembre dernier, le Département du Nord lançait un appel à souscription en vue de l acquisition de l œuvre de Karen LaMonte Seated Dress Impression with Drapery par le musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries. L objectif affiché, qui visait à acquérir cette sculpture de verre de euros grâce au mécénat, est aujourd hui atteint : près de 350 souscripteurs ont été recensés, dont 17 entreprises locales et régionales. Seated Dress Impression with Drapery de Karen LaMonte. + sur Internet Retrouvez la liste des donateurs sur : Des particuliers généreux «Certains particuliers nous ont surpris avec des contributions de plus de 300 euros. Le soutien des entreprises est aussi significatif. On peut d ailleurs noter qu audelà de la souscription, de grands mécènes ont proposé d accompagner le musée-atelier du Verre dans son projet de construction d un nouveau bâtiment à l horizon 2015», souligne Jean-Pierre Allossery vice-président du Conseil général en charge de la Culture. GUILLAUME CORDIER Du 4 avril au 20 mai LES CHEMINÉES D USINES À L HONNEUR DANS LE NORD PAS-DE-CALAIS Chaque année depuis 2007, avec le soutien du Département du Nord, l association Le Non-Lieu met à l honneur les cheminées d usines de notre région en proposant tout un programme d animations et de fêtes avec Les Beffrois du travail. Du 4 au 19 avril, le vidéaste Jean-Louis Accettone ira filmer quinze «passeurs de mémoire» qui raconteront l histoire de sites industriels. Ces témoignages seront mis en ligne sur le site Si vous aussi vous êtes fier d une cheminée, venez déposer votre témoignage et une photo sur ce même site. Le programme complet, avec ses fêtes et ses animations autour des cheminées d usine est disponible sur : Les Beffrois du travail sont organisés par l association le Non-Lieu, à Roubaix. PH. EW 12 et 13 mai UN RELAIS CONTRE LE CANCER Le Relais pour la vie, organisé par le comité du Nord de la Ligue contre le cancer, aura lieu les 12 et 13 mai. Pour participer au Relais, il suffit de s incrire sur internet et de former une équipe de marcheurs ou de coureurs qui se relaiera pendant 24 heures. Vos proches pourront devenir vos supporters en ligne. Les fonds ainsi collectés par votre équipe serviront à financer les actions de la Ligue contre le cancer. Mai 2012 LE NORD 7

8 ACTUS Embellissement Le concours des maisons fleuries est ouvert. N hésitez pas à vous inscrire. Fleurir, un art facile à pratiquer La campagne de fleurissement 2012 a été lancée début février. L an dernier, deux récompenses nationales ont été attribuées à des communes du Nord. La première à Boussières-sur-Sambre, dans l Avesnois qui a obtenu sa quatrième fleur. «Cette belle récompense salue le travail d un maire et d une équipe dynamiques, souligne Marie-Lou Cartignies, chargée de la filière «embellissement du cadre de vie» au Comité départemental du tourisme. Malgré la tornade de 2008, la commune a continué à intensifier son embellissement tout en respectant la qualité du bâti et dans un souci de préservation de l environnement.» La deuxième récompense nationale a été décernée à Valenciennes qui a obtenu le prix de l arbre. Ce prix distingue les collectivités territoriales qui assurent, dans Boussières-sur-Sambre a obtenu sa quatrième fleur en PH. CNVVF le cadre d une politique globale et cohérente de l environnement et des paysages, une gestion exceptionnelle et innovante de leur patrimoine arboré. Fleurir est un art facile à la portée de tous les habitants du Nord. Le concours des maisons fleuries leur est ouvert. Renseignements auprès des mairies ou du CDT. CDT Nord - Marie-Lou Cartignies Tél Ruralité Deux événements ont lieu dans la région : Ferme en ville et Terres en fête. L agriculture en habits de fête Pour sa 13 e édition, Ferme en ville s installe à Maubeuge, place de Wattignies, à l initiative de l association Novagri et avec la collaboration des équipes de la FDSEA (1) et des Jeunes agriculteurs du Nord. Une centaine d agriculteurs et d acteurs du monde rural sont mobilisés pour présenter de manière divertissante les filières de l élevage et du lait. Avec plus d un millier d exploitations, l arrondissement d Avesnes est en effet un grand bassin de production de bovins (pour la viande et le lait). La gestion des prairies, les races de vaches et leur traite, la transformation du lait en beurre, en yaourt ou en fromage : autant de découvertes qui pourront être complétées par la dégustation de produits locaux et la participation à diverses animations, dont des ateliers culinaires. Découvrir l agriculture de manière divertissante. PH. DL Autre événement : Terres en fête, dont la 10 e édition a lieu les 1 er, 2 et 3 juin, à Arras - Tilloy-les-Mofflaines. Concours de bovins, exposition de matériels, dégustations, animations : c est le plus grand salon agricole au nord de Paris! (1) Fédération départementale des syndicats d exploitants agricoles. Ferme en ville De 9 à 18 h le 18 mai, de 10 à 19 h les 19 et 20 mai. Entrée gratuite. Terres en fête De 9 à 19 h, les 1 er, 2 et 3 juin. Entrée : 6 (gratuit pour les moins de 12 ans). Candidatures ARTISTES, OUVREZ VOS PORTES! Du 19 au 21 octobre, les Départements du Nord, du Pas-de-Calais et la Province de Flandre occidentale s associent de nouveau pour la 15 e édition des Portes ouvertes des ateliers d artistes. Artistes amateurs ou professionnels, écoles d art ou encore associations de plasticiens n hésitez pas à vous inscrire sur le site poaa.cg59.fr Tél LE NORD Mai 2012 Conférence L AGRICULTURE BIO PROGRESSE DANS LA RÉGION Le 14 mars, 260 personnes se sont réunies au siège de Région à Lille afin de discuter de la situation de l agriculture biologique dans la région. La conférence a dressé un bilan de l avancée des actions en la matière et défini les orientations futures. Bien que les surfaces cultivées en agriculture biologique ne représentent que 0,84 % des terres agricoles dans la région, une hausse des conversions est observée ces dernières années. Martine Filleul, vice-présidente Martine Filleul, le 14 mars dernier au siège de Région, à Lille. PH. CB du Conseil général chargée de l Aménagement du territoire, du Développement économique et du Développement rural, a souligné «la forte croissance du marché bio, lequel apporte de nombreuses réponses en termes de protection environnementale, maintien des revenus agricoles et besoins des consommateurs. Il faut continuer à coordonner nos efforts». Le Département intervient depuis 2000 en faveur du développement de l agriculture biologique ont été versés en sur l ensemble de la filière. 24 mai UNE SOIRÉE HANDIFFÉRENCES Le jeudi 24 mai à 20 h, au Zénith de Lille, se déroulera la soirée Handifférences. Objectif : amener le public à porter un autre regard sur le handicap et mobiliser élus et acteurs régionaux. Au programme : «handimarche», village bien-être et handicap et spectacle humoristique avec Jérémy Ferrari, Anthony Kavanagh et Marc Jolivet. DR

9 Vidéo game Installée à la ruche départementale d entreprises de Tourcoing, Atelier 801 a inventé un jeu vidéo qui cartonne. La petite souris de Transformice qui monte, qui monte Mélanie Christin et Jean- Baptiste Le Marchand étaient l une graphiste l autre développeur chez l éditeur de jeux vidéos Ankama. «On a eu envie de développer un jeu pour nous, pour s amuser. Mais ça a pris une telle ampleur qu on bout d un certain temps on a décidé de créer notre entreprise pour le développer!», explique Jean-Baptiste Le Marchand. Tous deux rencontrent alors Jonathan Fermine, le directeur de la ruche départementale d entreprises de Tourcoing, qui les convainc de rejoindre sa structure, située en zone franche, en mai «Nous avons d abord bénéficié d un accompagnement préalable à la création d entreprise : business plan, financement, statuts, dans ces domaines nous n y connaissions rien», se souvient Mélanie Christin. Solidarité LE PARRAINAGE D ENFANTS, UNE DÉMARCHE DE PROXIMITÉ Atelier 801 est créée en octobre 2011 et le jeu multi-joueurs Transformice rencontre un vrai succès. Depuis son lancement, 10 millions de joueurs se sont créé un compte, dont 55 % de Brésiliens, 20 % de Turcs et 5 % de Français. Une community manager a été embauchée pour gérer la relation avec les inconditionnels de ce jeu, coopératif et non violent (une souris doit Le parrainage d enfants n est pas seulement une aide financière et humanitaire destinée aux pays lointains. Il se pratique aussi chez nous et permet de partager des moments de vie collective, au travers de sorties culturelles ou sportives, de repas, de discussions, avec de jeunes Lillois qui en ont besoin. Vous souhaitez parrainer un enfant ou faire parrainer votre enfant? L équipe de Lille, ville de la solidarité, et le Centre français de la protection de l enfance sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. La démarche de parrainage, aidée et encadrée par des professionnels, se présente comme un accompagnement de l enfant dans son apprentissage de la vie. DR Centre français de protection de l enfance, tél Lille, ville de la solidarité, tél Mélanie Christin et Jean-Baptiste Le Marchand devant leur jeu. PH. PH aller chercher un bout de fromage). Une stagiaire a rejoint l équipe, pour préparer la participation d Atelier 801 à la grande convention Japan Expo, à Villepinte, début juillet. Pour préparer l avenir, les deux entrepreneurs ont déjà un autre jeu en tête. ANTOINE PLATTEEL Atelier 801 Tél [email protected] Du 10 au 12 mai COLLÉGIENS EN TOUTES LETTRES Le 12 mai, la Villa départementale Marguerite Yourcenar récompensera les lauréats de son grand concours d écriture 2012 sur le thème «Une visite au musée». Les 10 et 11 mai, 300 collégiens du Nord seront également reçus à la Villa pour une journée d ateliers littéraires. sur Internet + Les textes des lauréats sur : Tourisme LE VALJOLY EN PRATIQUE La station touristique du ValJoly vous propose de découvrir l ensemble de ses hébergements, activités sportives et de loisirs, boutiques et restaurants et toutes ses formules de séjours dans un guide pratique de 48 pages. Vous y trouverez également des conseils pour vos balades aux alentours. Envoi gratuit sur demande Tél Communication Des outils pour mieux comprendre le dispositif RSA Améliorer la compréhension du dispositif RSA, c est l objectif de Roger Vicot, viceprésident du Conseil général en charge de la Solidarité et de la Lutte contre les exclusions. Dans ce but, deux plaquettes viennent d être éditées par le Département. Le RSA, tout ce que je dois savoir s adresse à toute personne en recherche d information. Le RSA et moi, mes droits et devoirs sera jointe à la notification d ouverture de droits aux nouveaux allocataires. Les forums d allocataires de Lille et Cambrai ont participé à l élaboration de ces documents. Ils sont disponibles auprès des mairies, des CCAS, de la CAF, de Pôle emploi, de la MSA, des services du Département. + sur Internet Plaquettes téléchargeables sur : Cyclisme LE RETOUR DE LILLE- HARDELOT Après 10 ans de sommeil, la mythique randonnée cyclotouriste Lille- Hardelot vous donne rendez-vous le 20 mai. Ouvert à tous, ce parcours de 155 km au cœur du Nord Pas-de-Calais se veut sans esprit de compétition ni classement. Le départ aura lieu à Lille Grand Palais entre 7 h et 8 h 30 et l arrivée avenue de la Paix à Hardelot. Date limite des inscriptions : le 20 mai [email protected] Mai 2012 LE NORD 9

10 AU NATUREL Cheminement L ancienne voie ferrée reliant Avelin à la sucrerie de Thumeries, aujourd hui exclusivement réservée à la «circulation douce», a été aménagée sur la totalité de son parcours. D Avelin à Thumeries, à pied, à vélo ou à cheval, sur la voie verte de la Pévèle Acquise par le Département il y a une vingtaine d années, l ancienne voie ferrée reliant Avelin à la sucrerie de Thumeries a été complètement aménagée sur ses 16 km de long. Elle constitue aujourd hui une belle voie verte qui serpente au cœur de la Pévèle, traversant sept communes dans un paysage rural apaisant. Les aménagements réalisés par le Département dans le cadre du PDIPR*, pour un montant total de 1,4 million d euros, ont consisté en la création d un cheminement en sable du Tournaisis, exclusivement réservé à la circulation des promeneurs, cyclistes et cavaliers. Accessible aux personnes à mobilité réduite, la voie verte est interdite aux véhicules à moteur. Les traversées de routes ont été sécurisées par des barrières et des bornes et, çà et là, des aires de pique-nique et des parkings ont été installés. La voie verte constitue également un corridor naturel propice au développement de la biodiversité. «Elle est un élément important pour le tourisme local et elle va trouver toute son utilité en tant qu outil de promotion de la Pévèle», a souligné Henri Caudrelier, maire de Bersée, le 16 mars dernier, à l occasion d une visite in situ de Jean Schepman, vice-président du Conseil général chargé de l Environnement. 90 km d anciennes voies ferrées Au total, le Département est aujourd hui propriétaire de 90 km d anciennes voies ferrées qu il reconvertit en voies vertes. Il existe pour le moment cinq voies vertes similaires à celle de la Pévèle, certaines étant intégrées au schéma régional des véloroutes, comme la voie verte de l Avesnois et la voie verte des Gueules noires entre Bruay-sur-l Escaut et Péruwelz. ARNAUD RAES * Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée. Jean Schepman, vice-président du Conseil général chargé de l Environnement, est venu voir les aménagements réalisés sur la voie verte de la Pévèle. PH. EMMANUEL WATTEAU ON AVANCE! Parmi les actions engagées par le Département dans le cadre de son Agenda 21, l action 19 vise à «instaurer une politique d insertion dans la gestion patrimoniale départementale». «L objectif est de permettre à des personnes en difficulté d accès à l emploi d avoir une expérience sur les chantiers du Département, explique Magali Martineau, chargée de mission Clauses sociales au Département. Pour cela, nous imposons aux entreprises à qui nous attribuons nos marchés un certain nombre d heures d insertion. Nous mettons à leur 10 LE NORD Mai 2012 L AGENDA 21 DÉPARTEMENTAL A DIX ANS Favoriser l insertion dans les marchés publics disposition des relais territoriaux (PLIE, Maisons de l emploi ) qui se chargent de former et de suivre les personnes en insertion durant leur parcours.» Instaurée en 2004 dans les chantiers liés aux bâtiments, étendus en 2007 à la voirie, la clause d insertion a été généralisée, début 2012, à l ensemble des marchés du Département. Elle concerne des publics très éloignés de l emploi (allocataires du RSA, demandeurs d emploi de longue date, jeunes sans qualification, etc.). En 2011, heures d insertion ont bénéficié à 310 personnes. À l issue de cette période, les deux tiers d entre elles étaient toujours en activité. Sur le chantier des Archives départementales, près de heures de travail sont réservées à des personnes en insertion. PH. CHRISTOPHE BONAMIS

11 Biodiversité L association OCEAMM travaille à l amélioration des connaissances scientifiques sur les espèces présentes en Mer du Nord et sensibilise le public à la richesse des milieux naturels marins. Mieux connaître les mammifères et milieux marins La mer est calme et le temps brumeux en cette matinée de mars. Comme chaque semaine, Valentine Simar et Thibaut Bouveroux, respectivement chargée d études et d animations et chargé de mission scientifique à l Observatoire pour la conservation et l étude des animaux et milieux marins (OCEAMM) ont pris place dans le poste de pilotage d un ferry de la compagnie DFDS. Ils vont, le temps de la traversée entre Dunkerque et Douvres, observer les mammifères marins. «Quatre espèces sont présentes en Mer du Nord : le marsouin commun, le dauphin à bec blanc, le phoque gris et le phoque veau-marin, explique Valentine Simar. Depuis la fin des années 90, il y a un boom des observations et des échouages. Les marsouins se sont déplacés vers le sud de la Mer du Nord, sans doute pour suivre leurs proies et en raison de la surpêche dans le Nord.» Valentine Simar et Thibaut Bouveroux notent la date, l heure, l espèce, la position GPS, le comportement (déplacement ou chasse) des individus observés Ces données, «Deux ou trois fois par an, des observations de gros cétacés (baleine à bosse, cachalot) sont recensées dans la région», dit Valentine Simar. PH. PHILIPPE HOUZÉ Le lagénorhynque à bec blanc (dauphin), observé en mars au large de Dunkerque. PH. THIBAUT BOUVEROUX comme celles recueillies sur les animaux échoués, permettront d améliorer les connaissances scientifiques sur les mammifères marins. Ce jour-là, 35 marsouins auront été observés dont chose rare un groupe de sept individus. VALÉRIE DASSONVILLE (guide d observation des mammifères marins téléchargeable) RECHERCHE ET SENSIBILISATION Le Département collabore avec l OCEAMM pour la formation des gardes départementaux à la reconnaissance des espèces échouées. Il subventionne également l OCEAMM pour ses actions de recherche sur les mammifères marins et de sensibilisation aux richesses des milieux naturels côtiers et marins. Marchiennes DES TRAVAUX SUR LE SITE DE L ÉTANG DES NONNETTES Les gardes départementaux ont réalisé, à la fin de l hiver, un important chantier sur l Espace naturel sensible de l étang des Nonnettes à Marchiennes. Objectif : dégager les accès au site et les talus qui bordent l étang. Le Parc naturel régional Scarpe-Escaut, gestionnaire de la réserve naturelle régionale du Pré des Nonnettes jouxtant l étang, réalisera, après l été, un ouvrage hydraulique. Ce «seuil» permettra d augmenter les niveaux d eau en hiver afin de renforcer le caractère humide des prairies favorables à des espèces végétales (Achillée sternutatoire, Pigamon jaune) et animales (Triton crêté, Criquet ensanglanté) remarquables. Les grumes ont été sorties du site par des Traits du Nord dont l impact sur le sol est moindre. PH. EMMANUEL WATTEAU Les 2 et 3 juin LA FÊTE DES MARES La fête des mares aura lieu les 2 et 3 juin, dans toute la région. Des animations gratuites seront proposées pour partir à la découverte des mares, milieu de vie de nombreuses espèces animales et végétales. Pourtant, les mares sont menacées. En 100 ans, 90 % d entre elles ont disparu, comblées volontairement ou abandonnées. Mai 2012 LE NORD 11

12 dossier Je lis, tu lis, no Même dans un monde qui privilégie l image, la lecture est indispensable pour comprendre et rencontrer les autres. DOSSIER RÉALISÉ PAR FRANÇOISE POIRET-COLONGE PHOTOS : CHRISTOPHE BONAMIS En couverture À Jeumont, la médiathèque prête livres, CD, DVD, propose jeux vidéo et permet l usage de tablettes numériques. PH. CB 12 LE NORD Mai 2012 e matin, elles sont venues à cinq : trois bénévoles et deux salariées de la commune d Esquelbecq, prêtes à faire le plein de documents pour approvisionner les rayons de leur médiathèque. «Depuis que le site de Flandre de la Médiathèque départementale s est installé à Bailleul, l été dernier, on vient sur place, ça nous permet d avoir accès à toute la collection, explique Pascale Denis. Avant, c était le bibliobus qui passait chez nous et nous n avions qu un choix limité. C est un grand avantage de pouvoir choisir soimême dans un fonds pareil!» La Médiathèque départementale La Médiathèque départementale du Nord (MDN) fête cette année ses 30 ans ce qui est très jeune! En effet, c est en 1945 que les premières bibliothèques centrales de prêt (BCP) ont été créées par l État dans chaque département, mais en 1982, dixsept départements dont le Nord n en étaient pas encore dotés. Le ministre de la Culture de l époque, Jack Lang, s est hâté de combler cette lacune, tout en organisant la décentralisation de ces équipements : à partir de 1986, la BCP est donc devenue un service du Département et a rapidement pris le nom de Médiathèque départementale. L objectif d un tel équipement est de permettre aux habitants des plus petites communes d avoir accès à la culture. D abord consacrée aux livres, la MDN a étendu ses collections aux disques et aux vidéos. Au début, l essentiel de l activité de la MDN consis- À l heure du conte À la médiathèque de Jeumont : ne plus avoir peur des livres mais apprendre à les connaître.

13 30 ans C est l âge de la Médiathèque départementale du Nord créée par l État début 1982, avant d être transférée au Département quatre ans plus tard. us nous lions Jean-Pierre Allossery vice-président chargé de la Culture «L insertion sociale et professionnelle passe aussi par la culture. Nous développons cette politique, au travers notamment d un volet consacré au goût de la lecture, de l écriture et du livre. Au moment où les services publics disparaissent, le Département doit aider les communes et les intercommunalités à mieux équiper, aménager, doter des technologies modernes ces médiathèques pour en faire des lieux de sociabilité, de mixité sociale, mais aussi de convivialité et d échanges artistiques en tout genre susceptibles d attirer et de rassembler de nouveaux lecteurs et de nouveaux publics.» Mai 2012 LE NORD 13

14 dossier Marie-Noëlle Dehondt Responsable des médiathèques de la Communauté de communes rurales de la vallée de la Scarpe. «Le Département a aidé financièrement la CCRVS à créer ses quatre premières médiathèques. Et depuis leur ouverture, la Médiathèque départementale continue à nous aider, de plusieurs manières : en formant notre équipe de bénévoles, en nous prêtant des documents et en finançant une résidence d artistes, celle de la compagnie de marionnettes Zapoï.» (lire encadré ci-contre) Des réseaux à la campagne La Médiathèque départementale incite les communes rurales à créer des réseaux pour offrir davantage de services à leurs usagers. Le premier réseau de bibliothèques date d il y a dix ans, autour d Annœulin. Aujourd hui, plusieurs autres fonctionnent, notamment celui de la Communauté de communes rurales de la vallée de la Scarpe (CCRVS). «Il n y avait que des points lecture tenus par des bénévoles. En concertation avec eux et suite à une étude, les élus ont décidé de créer un réseau de médiathèques de proximité plutôt qu une grande médiathèque centrale» explique Marie-Noëlle Dehondt, responsable des médiathèques. Quatre projets ont ouvert il y a un an et demi à Brillon, Rosult, Rumegies et Thun- Saint-Amand. Trois autres suivront. Chaque lieu a sa spécialité (petite enfance, adolescents, fonds local, informatique et mangas) mais tous les habitants de la CCRVS ont la possibilité de réserver en ligne de chez eux les documents qui se trouvent ailleurs, dans un fonds de plus de titres, et peuvent aller le chercher dans leur village au plus tard la semaine suivante. Vingt-huit bénévoles s impliquent dans le fonctionnement du réseau, au côté des six salariés, et participent à la vie des bibliothèques, notamment Animations Les animations organisées fréquemment par les médiathèques de la CCRVS permettent aux habitants de se rencontrer. grâce aux animations. Ainsi, un cuisinier en congé parental dispense-t-il régulièrement des ateliers cuisine entre les rayons! «Les animations comme les accueils de classes permettent de montrer la médiathèque comme un lieu de plaisir pour qu adultes et enfants aient envie d y retourner.» tait en «tournées» dans les communes de moins de habitants : deux fois par an, un bibliobus permettait aux petites bibliothèques de renouveler une partie de leurs fonds grâce aux prêts de la MDN. Si le prêt reste une part importante du dispositif, il est aujourd hui accompagné d autres services : l aide à la création et au développement des bibliothèques relais, actuellement au nombre de 335 sur l ensemble du territoire ; la formation des bibliothécaires salariés (20 %) ou bénévoles (80 %) qui y travaillent ; la mise en place de réseaux entre ces bibliothèques ; le soutien aux animations qu elles organisent. En 2000, les conseillers généraux du Nord ont voté un plan de développement de la lecture comprenant la signature de conventions de partenariat avec les communes. «En échange des services de la MDN, les communes s engagent à consacrer à leur médiathèque un vrai local d au moins 50 m 2 et proportionnel au nombre d habitants (ainsi, une commune de habitants doit avoir un local de 210 m 2 minimum), à l ouvrir au moins quatre heures par semaine sur deux plages horaires différentes, à faire suivre la formation de base aux personnes qui s en occupent et à avoir un budget d acquisition d 1,50 par an et par habitant, afin de se doter des best-sellers demandés par tous», explique Marie-Odile Paris-Bulckaen, directrice de la Médiathèque départementale. L année dernière, une enquête, réalisée à la demande du Conseil général, a permis d évaluer le travail mené par la MDN et ses partenaires. Depuis 2002, 74 bibliothèques ont vu le jour et ces nouvelles structures attirent davantage le public : 14 LE NORD Mai 2012

15 335 C est le nombre de bibliothèques relais travaillant en partenariat avec la Médiathèque départementale du Nord, dans les communes de moins de habitants. dans les communes concernées, 20 à 30 % de la population y est inscrite contre une moyenne de 15 % ailleurs. Selon cette enquête, les freins à la fréquentation reposent moins sur un problème d offre que sur des motifs personnels : les personnes interrogées disent manquer de temps, préférer acheter leurs livres ou les emprunter à des proches, ne pas aimer lire. Mais certaines ont encore une image vieillotte de la bibliothèque, uniquement liée au livre. Or, les nouveaux équipements mais aussi les bibliothèques plus anciennes qui connaissent une rénovation sont conçues pour attirer un public large et de tous âges. Des lieux modernes et conviviaux Si les livres représentent l essentiel des collections des petites bibliothèques, beaucoup d entre elles prêtent également des CD et parfois des DVD. Souvent équipées de postes informatiques pour le public, elles offrent à leurs adhérents un accès gratuit à Internet. Quelques-unes, comme celle de Jeumont (lire encadré ci-contre) proposent même des jeux vidéo et permettent l usage sur place de tablettes numériques. La question de l évolution des supports se pose aujourd hui où le numérique prend une place croissante. Les plateformes de téléchargement en ligne ont déjà des conséquences sur les emprunts de CD et de DVD. La Médiathèque départementale et ses partenaires s interrogent donc sur l avenir de ces supports. «Les pratiques d écoute changent mais beaucoup de gens sont encore attachés au disque comme au livre», constate Pascale Leignel, une des discothécaires de la MDN. Celle-ci a fait l acquisition il y a deux ans de huit bornes «Automazic» que peuvent emprunter les médiathèques relais. Ces bornes permettent d écouter et de télécharger de la musique libre de droit. Leur succès est modéré car elles ne peuvent proposer les «hits» du moment, mais elles permettent de découvrir de nouveaux artistes. Elles nécessitent un accompagnement et des explications. L accompagnement, la présence, le conseil autant de notions qui caractérisent aujourd hui le rôle des personnes salariées ou bénévoles qui travaillent dans les médiathèques. L informatisation, en facilitant leur travail de classement, leur laisse plus de temps pour aider les usagers à faire leurs choix, mais aussi pour les inciter à fréquenter leurs médiathèques dont l ambition est de devenir un «troisième lieu» : «Un concept déjà utilisé en Europe du Nord et qui veut faire de la bibliothèque un lieu de rencontre, entre le travail (ou l école) et la maison, un peu le rôle que tenait Toutes les raisons sont bonnes pour venir au livre «Les enfants qui venaient d abord pour les jeux vidéos se sont mis à emprunter des DVD, des CD, des mangas et maintenant des livres.» Thierry Margerin, responsable de la médiathèque de Jeumont, ouverte depuis décembre 2010, présente la salle de jeux équipée d écrans et de consoles Wii et PS3. Elle se trouve à quelques pas des rayons de romans, de bandes dessinées, de livres de cuisine et de documentaires en tout genre. Un peu plus loin, une dizaine d ordinateurs est prise d assaut par les jeunes, dès l ouverture des portes. Cet équipement très moderne s inscrit dans un projet social de territoire. Il accueille des permanences RSA, une exposition de photos du banquet des aînés, des ateliers d arts plastiques ou encore les cours particuliers PHOTO de FORMATION l association À MAUBEUGE Mots et merveilles (voir p. 16), ce qui incite une large population à y entrer et à y adhérer pour une somme très modique. L objectif, outre le lien social : ne plus avoir peur des livres mais apprendre à les connaître. Technologie Les documents sont équipés d une puce qui automatise le prêt et le retour. Thierry Margerin Responsable de la médiathèque de Jeumont «La médiathèque de Jeumont est la première du Nord, avec celle d Anzin, à être équipée en RFID (Radio frequency identification). Chaque document est doté d une puce qui automatise le prêt et le retour. Cela permet à l usager d être complètement autonome. Et pour le personnel, c est du temps dégagé pour des tâches plus valorisantes : des conseils au public, de l animation Mais il y a toujours quelqu un au comptoir pour prendre les inscriptions, donner des renseignements et aider les personnes qui ne sont pas encore à l aise avec le système.» Mai 2012 LE NORD 15

16 dossier Marie-Odile Paris Directrice de la Médiathèque départementale du Nord «Pour les 30 ans de la MDN, le Département prépare un nouveau plan de développement de la lecture. Prenant en compte les résultats d une étude réalisée en 2011, il aura pour objectifs d améliorer le maillage du territoire, de faire évoluer les bibliothèques existantes, notamment en améliorant les accès aux nouvelles technologies (Wi-fi) et en en faisant des lieux de vie plus attractifs. Il s attachera aussi à développer les réseaux entre les différents territoires. Ce plan sera prochainement discuté avec les partenaires : élus locaux, bibliothécaires relais mais aussi toutes les personnes intéressées par la question comme les enseignants, les représentants de centres sociaux ou d associations de lutte contre l illettrisme.» 16 LE NORD Mai 2012 Solidarité L association Mots et merveilles met en contact des bénévoles et des «apprenants». autrefois le café», explique Françoise Hannappe, directrice de la médiathèque d Aulnoye-Aymeries. Des rencontres avec des auteurs, des spectacles, des concerts, des animations diverses contribuent à créer une convivialité et à faire venir un public pas forcément lecteur. Lutter contre l illettrisme Vecteurs de lien social, les médiathèques restent avant tout destinées à favoriser l apprentissage et le goût de la lecture une priorité dans une société où lire est indispensable et où cependant 15 % de la population est touchée par l illettrisme. Le Département apporte son soutien, par le biais de sa politique d insertion par la culture, à certaines associations comme Mots et merveilles (voir cicontre) ou Lis avec moi dont le but est de faire découvrir le livre aux jeunes enfants. Ces associations travaillent en lien étroit avec la Médiathèque départementale qui leur prête des ouvrages, comme elle le fait également avec les consultations de Protection maternelle et infantile, pour que même les tout-petits aient tous accès au livre. Un apprentissage qui crée du lien À Aulnoye-Aymeries depuis 2009, à Maubeuge et Jeumont depuis 2011, l association Mots et merveilles met en contact des bénévoles qu elle forme et des «apprenants». Le principe : chaque bénévole donne des cours particuliers de lecture et d écriture à des adultes. «Il s agit essentiellement de personnes dont la langue maternelle est le français et qui, pour des raisons familiales, sociales ou médicales, maîtrisent mal la langue écrite», explique Caroll Weidich qui a créé l association. «Pour certains, c est très long. D autres ont oublié et il leur suffit de prendre confiance en eux. La difficulté est surtout de leur faire mettre un pied dans l association.» Mots et merveilles qui se développe à présent sur Fourmies et Avesnes, organise aussi des ateliers variés. Elle est toujours à la recherche de bénévoles, notamment sur Maubeuge. Association Mots et merveilles 31 bis, rue La Fontaine à Aulnoye-Aymeries Tél /

17 documents (livres, CD et DVD) constituent le fonds de la Médiathèque départementale destiné à être prêté aux bibliothèques et médiathèques du Nord. QUESTIONS & RÉPONSES Des véhicules reconnaissables Les bibliobus et les médiabus sillonnent depuis des années les routes du département pour permettre aux communes rurales d élargir leur fonds en empruntant deux fois par an 300 à 600 documents à la Médiathèque départementale. Les services évoluent Aujourd hui pourtant, le mode d approvisionnement par bibliobus apparaît un peu désuet. La MDN fait évoluer ses services pour développer la réactivité par rapport aux demandes des lecteurs, grâce à un système de navettes. Sur le site de Bailleul, elle permet également aux bibliothécaires de venir faire leur choix sur place parmi documents bien plus que les que contient un bibliobus. SUBVENTIONS COMMENT LE DÉPARTEMENT AIDE-T-IL LA CRÉATION DE NOUVELLES BIBLIOTHÈQUES? Tous les projets de construction, de rénovation ou d aménagement de bibliothèques ou de médiathèques dans les communes de moins de habitants peuvent être soutenus par le Département, à hauteur de 15, 20 ou 25 % de la dépense hors taxe, en fonction du potentiel financier et de l effort fiscal de la commune. Dans un projet intercommunal (à condition qu il intègre des communes de moins de habitants), le taux de subvention est de 25, 30 ou 35 %. Le Département subventionne également les études de faisabilité (à hauteur de 50 %) ainsi que le matériel et le mobilier. Ces subventions sont cumulables avec toutes les subventions publiques, dans la limite d un plafond de 80 %. TECHNOLOGIES TOUTES LES BIBLIOTHÈQUES SONT-ELLES INFORMATISÉES? Même si elles ne le sont pas encore, toutes les bibliothèques relais ont la possibilité de l être puisque, en 2010, l assemblée départementale a décidé que chacune serait dotée d au moins un poste informatique avec accès Internet gratuit, subventionné à 80 %. FORMATIONS QU APPRENNENT LES BÉNÉVOLES OU SALARIÉS QUI GÈRENT LES BIBLIOTHÈQUES RELAIS? Chaque année, la Médiathèque départementale forme en moyenne 600 personnes, soit un budget total de Ces personnes bénéficient d une formation de base de cinq jours communs pour apprendre à gérer une bibliothèque et une vidéothèque, ainsi que de trois jours complémentaires au choix parmi de nombreuses thématiques : comment choisir ou acheter des livres, les coter, les réparer, organiser et classer les collections, travailler en réseau, créer un blog, mettre en place une animation, organiser une rencontre avec un auteur PRATIQUE À l attention des petites et moyennes communes Médiathèque départementale À Bailleul, les bibliothécaires peuvent faire leurs choix parmi documents. La mission de la Médiathèque départementale est de soutenir dans leur politique de lecture publique les communes de moins de habitants et les intercommunalités comptant des communes de moins de habitants. Ainsi, elle leur donne des conseils pour la création et le financement du bâtiment, elle forme leurs bénévoles et leurs personnels, elle leur prête des documents à choisir dans ses abondantes collections. Par ailleurs, elle leur confie des expositions temporaires et les aide à faire intervenir des auteurs ou des artistes, elle les aide à constituer des réseaux avec les médiathèques des communes voisines. La médiathèque départementale du Nord est répartie sur quatre sites : Site de Lille-Douai 140 bis, rue Ferdinand-Mathias, BP 13, Hellemmes Tél Site de Flandre Z.I. de la Blanche Maison, allée de Strasbourg, Bailleul Tél Site de l Avesnois- Valenciennois Centre Lowendal, BP 43, Le Quesnoy Tél Site du Cambrésis 5, rue Karl-Marx, Caudry Tél La MDN a également une page Facebook et un site Internet : Mai 2012 LE NORD 17

18 LIBRE EXPRESSION Conformément à la délibération du Conseil général en date du 16 décembre 2002, en application de la Loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, une tribune politique est publiée chaque mois dans Le Nord. GROUPE SOCIALISTE GR. COMMUNISTE - FRONT DE GAUCHE GROUPE UNION POUR LE NORD La lecture pour tous! L école de la République Le sens du vote Didier Manier Président du groupe «Socialiste et apparentés» Les livres sont des sésames. Ils ouvrent les portes de l imaginaire, des découvertes et de la culture. Ils favorisent la compréhension du monde, la tolérance et l esprit critique si cher à la citoyenneté. Pour démocratiser l accès à la lecture, le Conseil général anime un réseau de quelque 300 médiathèques. Un bibliobus parcourt et dessert l ensemble du département. Au total, plus de documents sont prêtés et consultés chaque année. Aujourd hui, nos équipements connaissent une nouvelle jeunesse. Le livre reste présent dans les rayons. Mais nos médiathèques se modernisent avec l utilisation des nouvelles technologies. Dans ce domaine, le Conseil général apporte une aide précieuse et volontariste aux communes. Les médiathèques sont des lieux vivants d échanges, de loisirs et d apprentissage. Elles participent à la vie culturelle de proximité avec des centaines d expositions organisées chaque année. En tête de gondole, la Villa départementale Marguerite-Yourcenar propose régulièrement des rendez-vous littéraires et festifs exceptionnels. Le Conseil général œuvre à la sensibilisation de tous les publics : en particulier des collégiens, des personnes en situation de handicap et des personnes en insertion. Les médiathèques sont les espaces culturels les plus accessibles et les plus proches À vous de pousser la porte! 18 LE NORD Mai 2012 Jacques Michon Groupe Communiste Front de Gauche Depuis 2007, Nicolas Sarkozy a mené des attaques nombreuses et récurrentes contre l école et les enseignants, attaques qui conduisent à la mort du service public d éducation. Pour favoriser la finance et l ouverture de l enseignement aux intérêts du privé, avec son gouvernement, il s échine, réforme après réforme, à démanteler «l école de la République». Leur volonté de «marchandiser» à tout prix l école est en cohérence avec tous les traités européens mis en œuvre depuis le traité de Lisbonne. Aujourd hui, l école française est devenue inégalitaire et les politiques menées depuis 20 ans ont fait d elle un instrument au service de la ségrégation sociale. Notre département n est pas épargné, le projet de carte scolaire pour la rentrée indique la fermeture de 207 classes pour le Nord, l Académie de Lille perdra 399 postes dans le 1 er degré et plus de 600 dans le secondaire dont 400 dans les lycées professionnels. Face à ce gouvernement qui veut mettre en place une école pour les riches et une école pour les pauvres, les luttes qui se développent montrent que les parents et les enseignants sont prêts à relever le défi de la remise en place d une véritable école de la République. Ensemble, nous avons déjà remporté des victoires, d autres sont possibles. Jean-René Lecerf Président du groupe «Union pour le Nord» Attention un train peut en cacher un autre, peut-on lire dans nos gares. Il en va de même pour les élections. Les présidentielles de 2012 à peine entrées dans l histoire s ouvre la campagne des législatives. Ces interventions du suffrage universel instants irremplaçables d une démocratie apaisée que d autres peuples, aujourd hui encore comme en Syrie, doivent conquérir dans le sang et les larmes ne pourraientelles davantage passionner nos concitoyens? Peut-être suffirait-il que les débats s ordonnent avant tout autour de notre vie quotidienne et de notre avenir? Comment faire face au changement climatique et préserver la planète pour nos enfants et les générations futures? Comment concilier l allongement de l espérance de vie et le financement de la dépendance, qui guette chacun d entre nous comme l horloge de Jacques Brel nous disant : «je t attends»? Comment développer le sport et la culture pour tous, ces merveilleux outils d épanouissement, de tolérance et d intégration qui ne se résument pas aux salaires démentiels de quelques «papes» du football ou du cinéma? Comment éviter enfin que toute élection ne se résume à la victoire d un camp et la défaite d un autre? Peut-on encore rêver à une dynamique partagée autour d un projet commun? Dans les premières lignes de ses Mémoires de guerre, un «Petit Lillois de Paris» nous parle de la France en nous confiant que «seules de vastes entreprises sont susceptibles de compenser les ferments de dispersions que son peuple porte en luimême». En ce début du XXI e siècle, ce ne sont pas les enjeux qui manquent mais peut-être le courage et la volonté de les affronter.

19 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D AVESNES Cantons de Avesnes Nord Avesnes Sud Bavay Berlaimont Hautmont Landrecies Maubeuge Nord Maubeuge Sud Le Quesnoy Est Le Quesnoy Ouest Solre-le-Château Trélon Maubeuge Créé il y a un peu plus de quarante ans, le foyer Sangha déménagera bientôt dans ses nouveaux locaux, construits selon des normes de très haute performance énergétique. Le foyer de jeunes travailleurs va retrouver une seconde jeunesse Conçu par le cabinet d architectes Faucret à Valenciennes et construit par Partenord Habitat, le futur foyer Sangha accueillera les jeunes d ici la fin de l année. De l avis de son directeur, ce sera «le plus beau foyer du monde». PH. CABINET D ARCHITECTES FAUCRET C est la Caisse d allocations familiales qui a créé en 1969 la résidence Sangha, comme une trentaine d autres foyers de jeunes travailleurs sur les 350 que compte notre pays le seul en Europe à proposer ce mode d accueil. «Leur but est d offrir rapidement un logement pas cher aux jeunes de 16 à 30 ans qui en ont besoin, explique Jean-Claude Desenne, directeur du foyer Sangha. Mais l objectif n est pas qu ils y restent très longtemps : on est la première marche du logement autonome pour le jeune qui apprend ici à payer un loyer, signer un état des lieux et un contrat de location, faire une demande d aide au logement» De fait, les jeunes salariés, mais aussi étudiants (dans la limite de 25 % des places), apprentis et en recherche d emploi restent en moyenne deux ans au foyer. Tout en y trouvant une totale liberté, ils bénéficient d un accompagnement et d une convivialité qui n existent pas ailleurs. L association Accueil et promotion, basée à Saint-Quentin, a repris la gestion du foyer en 2010 en décidant de le reconstruire. Sur un terrain offert par la CAF, elle bâtit actuellement une résidence de 70 logements de 12, 15 et 22 m 2 pour 80 personnes, les plus grands pouvant être habités par des couples, des colocataires ou des mamans avec un jeune enfant. Doté, comme l ancien bâtiment, d espaces communs à tous les étages et d une grande salle en rez-dechaussée, le nouveau foyer sera beaucoup plus gai et confortable que l ancien bâtiment : «Il faut que les jeunes soient dans un endroit beau et plaisant et dont ils peuvent être fiers», déclare Jean-Claude Desenne, avant d évoquer avec une certaine fierté justement le plus célèbre résidant du foyer Sangha, au tout début des années 70 : Jean-Jacques Goldman, alors en stage à Maubeuge! FRANÇOISE POIRET-COLONGE Foyer Sangha 58, boulevard Pasteur à Maubeuge, tél LE SOUTIEN AUX FJT Le Département mène une politique volontariste d aide au logement des jeunes. C est pourquoi il soutient les foyers de jeunes travailleurs. Ainsi, il accorde au foyer Sangha une subvention annuelle de AVESNES-SUR-HELPE Mai 2012 LE NORD 19

20 Dunkerque Feignies UNE NOUVELLE CRÈCHE OUVERTE ET INAUGURÉE Lille Wattrelos Saint-Amand-les-Eaux FEIGNIES FERRIÈRE-LA-GRANDE La micro-crèche Les Chérubins a été inaugurée en présence de Rémi Pauvros, premier vice-président du Conseil général et de Jean Jarosz, conseiller général. PH. EW. Aménagée dans l ancien presbytère du XVIII e siècle, la micro-crèche Les Chérubins allie un équipement moderne et fonctionnel et le caractère traditionnel du bâtiment (brique, pierre bleue, ardoise). L association emploie six personnes, soit 3,5 équivalents temps plein qui peuvent accueillir au maximum dix enfants simultanément. Une place est réservée aux accueils d urgence et aux enfants dont les parents sont en insertion, recherche d emploi, stage Le Département a participé à hauteur de 40 % au financement des travaux et du matériel. DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS WATTRELOS TOURCOING ET WATTRELOS BIENTÔT RELIÉES Les travaux de la liaison Tourcoing Wattrelos, lancés par le Département, ont débuté en février dernier sur Wattrelos et les deux premiers tronçons seront livrés dans moins d un an. La nouvelle route 2 x 2 voies d 1,5 km bordées de 2 pistes cyclables permettra la liaison entre les 2 communes. Le Cateau-Cambrésis Ferrière-la-Grande DES ADOS TRÈS BIEN ACCUEILLIS LE CATEAU-CAMBRÉSIS Valenciennes Avesnes 20 LE NORD Mai 2012 AVESNES-SUR-HELPE Douai Cambrai Le Centre de ressources multimédia a récemment obtenu le label LALP (local d accueil et de loisirs de proximité), avec des locaux complètement réhabilités grâce à une subvention de la CAF. Le Département assure en partie le fonctionnement de ce centre qui accueille les jeunes de 11 à 17 ans quotidiennement, après les cours et durant les vacances, pour des activités variées : jeux vidéo, baby-foot, jeux de société, organisation de sorties, ateliers d expression citoyenne, cuisine associative et point information jeunesse. CRM/LALP : 13, rue Victor-Hugo, Ferrière-la-Grande. Tél Beaucoup de monde au théâtre du Cateau-Cambrésis pour assister à la présentation du contournement par Patrick Kanner, président du Conseil général, Serge Siméon, maire du Cateau, Laurent Coulon et Martine Filleul, vice-présidents du Conseil général. PH. DL UNE RÉUNION PUBLIQUE POUR COMPRENDRE LE CONTOURNEMENT Le 28 mars, le Département a organisé une réunion publique au théâtre du Cateau-Cambrésis pour présenter le contournement de la ville. Le chantier devrait débuter en 2013 et s achever fin Il a pour principal objectif de dévier l important trafic de poids lourds du centre ville. Les travaux seront entièrement financés par le Département (25 ME). Le projet visera la certification «route durable». FELLERIES NOYELLES-SUR-SAMBRE TRÉLON Patrick Kanner (au centre) et Philippe Dronsart, maire et conseiller général (à droite) ont inauguré le centre multimédia. PH.DL SAINT-AMAND UN PASSAGE POUR LES CRAPAUDS Le Département a entrepris des travaux pour aménager un giratoire à l intersection des RD 169 et 169 A, à Saint- Amand-les-Eaux, au cœur du Parc naturel régional Scarpe-Escaut. À titre de mesure compensatoire, un batrachoduc a été réalisé pour permettre aux batraciens de se rendre vers leurs lieux de reproduction en toute sécurité, en passant sous la route.

21 DUNKERQUE UNE AVENTURE DE CINÉMA Du 18 mai au 3 juin, le Tati et Tantôt proposent à Dunkerque et dans les villes alentours un spectacle original : dans un bus - salle de spectacle, on suit la projection de courts métrages d animation dont le héros est une marionnette. Tél DOUAISIS LIEUX DE BALADES ET CORRIDORS ÉCOLOGIQUES Le Douaisis compte plusieurs «voies vertes», idéales pour la balade. Celles de la plaine de la Scarpe ont été réhabilitées par le Département en 2007 : intersections sécurisées, aires de pique-nique et parkings aménagés. En , la voie verte du Sucre et celle du Cavalier d Azincourt seront réaménagées à leur tour. CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D AVESNES-SUR-HELPE Felleries Leur défi : 420 km à vélo pour rejoindre Londres à l occasion des Jeux paralympiques Une partie de l équipe du «CHAI Project». PH. DR «Un challenge», «un véritable défi», «une aventure hors du commun», voilà comment l équipe du Centre d hébergement, d adaptation et d intégration de Felleries évoque le «CHAI Project» pour lequel elle a détourné ses initiales en VO : «Challenge handicap adventure for integration project». En 2010 déjà, sept résidants de cet établissement géré par l AFEJI et accueillant des adultes en situation de handicap intellectuel léger, PH. PH. accompagnés par Pascal Burlet, un éducateur passionné de cyclotourisme, avaient rejoint Dunkerque à vélo. Cette fois ils ont placé la barre plus haut puisque c est la capitale anglaise qu ils vont rejoindre, en cinq jours, afin d arriver à temps pour la cérémonie d ouverture des jeux paralympiques, le 29 août. Au total, 21 personnes participent au projet : 9 résidants entre 22 et 45 ans, des membres du personnel (dont le Journaliste responsable du secteur Françoise Poiret-Colonge, tél directeur et la chef de service qui rouleront en tandem!), mais aussi des personnes extérieures. Ainsi, l équipe compte un chargé de communication ainsi qu un professeur d anglais à la retraite qui apprend quelques expressions aux résidants pour qu ils puissent se débrouiller sur place. Car le but du projet est aussi de participer à l apprentissage de l autonomie, un des objectifs principaux du CHAI : «On doit leur donner l envie d oser et d aller jusqu au bout», souligne Vincent Dubeaurepaire, le directeur de l établissement. Les entraînements ont commencé en janvier, sur la voie verte qui passe près de Felleries. En attendant le mois d août et un parcours qui ne s annonce pas de tout repos avec notamment les pavés du Paris-Roubaix, le mont Noir et le mont des Cats. Noyelles/Sambre MUSIK ART : CINQ ANS DÉJÀ! Les Mauvaises Langues. PH. AMANDINE FARRAUD Pour son cinquième anniversaire, le festival Musik Art, labellisé «éco-événement» par le Parc naturel régional, va durer cinq jours, dont deux hors les murs avec un concert à l Art en Grange à Englefontaine et un autre à la Cense lignière de Prisches. L aprèsmidi du jeudi de l Ascension sera consacrée à des projets en développement. Au programme, des concerts (Joe et la Machine, les Z égarés, les Mauvaises Langues, les Vieilles Pies ), du théâtre et de la danse, le tout axé sur la thématique du mouvement. Tél Les voies vertes sont souvent d anciennes voies ferrées ou de halage aujourd hui réservées aux promeneurs. PH. EW AVESNES-SUR-HELPE Mai 2012 LE NORD 21

22 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D AVESNES-SUR-HELPE LE PORTRAIT DU MOIS Une ferme ouverte sur l extérieur Entre les visites pédagogiques avec le Savoir vert et le magasin de vente à la ferme, Marie-Christine Erraux est une agricultrice épanouie. PH. C. BONAMIS «Fille d agriculteurs, je ne voulais surtout pas être agricultrice moi-même, et puis» Et puis Marie-Christine a épousé Denis Erraux qui, en 1985, a repris l exploitation de ses parents à lui, à l autre bout du village de Pont-sur-Sambre. La jeune femme cependant a continué à travailler de son côté pendant des années, avant de décider en 2006 d arrêter son activité professionnelle : «Mon mari a repris l exploitation d une vingtaine d hectares supplémentaires (soit 100 ha au total), ce qui rendait la tâche trop importante pour une seule personne.» Ce n est pas une décision prise à la légère car Marie-Christine Erraux craint de ne plus avoir assez de contacts : «C est un métier où on vivrait vite en circuit fermé. Or nous, on cherche à s ouvrir vers l extérieur.» Elle va donc suivre une formation dispensée par le Savoir vert, «une association très familiale où les agriculteurs sont solidaires entre eux», afin de pouvoir accueillir des groupes scolaires, surtout des maternelles et des 6 es. «Même à la campagne, beaucoup de gens ne connaissent pas l origine des produits. On essaie aussi de dépasser les idées reçues, de gommer l image d agriculteur pollueur. Je fais participer les enfants : ils donnent à manger aux veaux et traient une vache à la main.» Et puis, sur le conseil d un de ses fils qui se forme au métier d agriculteur et va bientôt rejoindre l exploitation, elle crée un magasin à la ferme. Ouvert tous les vendredis et samedis, elle y vend la volaille qu elle élève ainsi que différents produits des fermes des environs. «Seul intermédiaire entre le producteur et le consommateur, je ne prends pas des marges élevées car je ne veux pas commercialiser un produit cher. Je veux surtout m assurer de la qualité des produits», assure-t-elle. FRANÇOISE POIRET-COLONGE RENDEZ-VOUS Spectacles Aulnoye-Aymeries Mercredi 16 mai Concert de gala des 125 ans de l harmonie d Aulnoye. THÉÂTRE LÉO-FERRÉ, 20 H - 5 Le Quesnoy Du mardi 22 au samedi 26 mai, les comédiens amateurs et les scolaires formés par le Théâtre du Bimberlot vous proposent de venir découvrir ce qu ils ont réalisé lors de leurs ateliers cette année. Près d une centaine d acteurs se donneront en spectacle, lors de ce festival Fêt Art. THÉÂTRE DES 3 CHÊNES TÉL Fourmies Vendredi 25 mai La mezzo-soprano Donatienne Milpied, accompagnée de l accordéoniste Bogdan Nesterenko, vous invite à une «confidence musicale» avec le spectacle Les dessous d une cantatrice. THÉÂTRE JEAN-FERRAT - 8 /2 TÉL Anor Samedi 26 mai Grande soirée cabaret avec le trio Pulsation (chant, piano, percussions) : standards de jazz, chansons françaises et internationales, musique du monde 20 H - TÉL Sorties nature Willies Vendredi 11 mai, balade crépusculaire de 6 km autour du ValJoly. RV PLACE DE LA MAIRIE, 20 H OFFICE DE TOURISME DU SOLRÉZIS TÉL Prisches Samedi 12 mai, entre les haies et le long du circuit des Boutons d or, découvrez l histoire du bocage. RV PLACE DE LA MAIRIE, 14 H 30 GROUPE ÉTUDE NATURE TÉL Liessies Dimanche 13 mai, une dizaine d espèces de mammifères aquatiques sont susceptibles d être observées dans le Nord. Une conférence vous les présentera avant une visite du site de l abbaye. BÛCHER AUX MOINES, 15 H EAU VIVANTE, GROUPE LOUTRE CASTOR NORD TÉL Floyon Mercredi 16 mai, les rapaces du bocage sont d efficaces auxiliaires du monde agricole. Cette balade dans la vallée du Chevireuil vous les présente. RV PLACE DE LA MAIRIE, 14 H LES FRANCAS TÉL Felleries Dimanche 20 mai, venez à la rencontre des plantes du bocage sous un angle gourmand, sur le circuit des moulins à eau. Vous aurez même droit à quelques recettes! RV MOULIN DES BOIS JOLIS, 9 H 30 ÉCOMUSÉE DE L AVESNOIS TÉL LE NORD Mai 2012 AVESNES-SUR-HELPE

23 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI Cantons de Cambrai Est Cambrai Ouest Carnières Le Cateau Clary Marcoing Solesmes Le Cateau-Cambrésis Le 28 mars, le Département a organisé une réunion publique pour présenter par le détail, le futur contournement de la ville. Début des travaux en Une incontournable réunion publique pour y voir clair sur le contournement Beaucoup de monde au théâtre du Cateau-Cambrésis pour assister à la présentation du contournement par Patrick Kanner, président du Conseil général, Serge Siméon, maire du Cateau, Laurent Coulon et Martine Filleul, vice-présidents du Conseil général. PH. DL Le tracé du futur contournement du Cateau-Cambrésis tel qu il a été présenté aux habitants du Cateau, mais aussi de Montay. Une nouvelle voie de 3,5 km de long, respectueuse de l environnement et certifiée «Route durable» va être réalisée par le Département pour un montant de 25 millions d euros. SOURCE : GOOGLE MAP Le théâtre du Cateau-Cambrésis était presque trop petit pour accueillir plus de 300 Catésiens venus, à l invitation de Patrick Kanner, président du Conseil général, découvrir le futur contournement de la commune. «Nous arrivons à l épilogue d un projet de plus de 40 ans», a commenté d emblée Laurent Coulon, conseiller général du canton du Cateau, rappelant que le contournement a d abord pour but de dévier le très important trafic poidslourds du centre-ville. Puis le profil du contournement a été exposé au moyen d une animation en 3 D très réaliste. Une route encaissée Dans le détail, tout a été conçu pour que la nouvelle voie s inscrive au mieux dans le paysage et ne génère pas de nuisances sonores notamment. Ainsi, la chaussée de 3,5 km à 2 x 1 voie sera en grande partie encaissée, à l exception du franchissement de la Selle, qui se fera au moyen d un viaduc à l apparence fine et légère, le rendant discret. La totalité du projet visera la certification «route durable» décernée par un organisme indépendant. En fin de réunion, les riverains ont participé à une petite séance de questions / réponses avec les élus, histoire d éclaircir un ou deux points. Mais au final, chacun se sentait soulagé de voir le chantier débuter au printemps 2013 pour se terminer fin La même unanimité s est fait entendre du côté des élus locaux, M. Siméon, maire du Cateau- Cambrésis se réjouissant que le Département «prenne aussi en charge la réfection de l actuelle route traversant le centre-ville.» ARNAUD RAES 25 MILLIONS D EUROS Inscrit parmi les Grands projets du plan routier départemental , le contournement du Cateau-Cambrésis sera entièrement financé par le Département, pour un montant de 25 millions d euros. CAMBRAI Mai 2012 LE NORD 19

24 Dunkerque Troisville RUES PAYSAGÈRES Wattrelos Lille Martine Filleul (au centre) a inauguré les rues du Général-de-Gaulle et du Maréchal-Leclerc. PH. CHRISTOPHE BONAMIS Engagée dans une démarche d amélioration de son cadre de vie, la commune de Troisvilles a procédé à la rénovation des rues du Général-de-Gaulle et du Maréchal- Leclerc. Les chaussées ont été refaites et les rues ont fait l objet d un traitement paysager. Ces opérations, inaugurées le 24 mars par Martine Filleul, vice-présidente du Conseil général chargée de l Aménagement du territoire, ont été menées à bien grâce à l aide du Département à hauteur de euros pour la chaussée de la rue du Général-de-Gaulle, et de euros pour l amélioration du cadre de vie. DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS WATTRELOS TOURCOING ET WATTRELOS BIENTÔT RELIÉES Les travaux de la liaison Tourcoing-Wattrelos, lancés par le Département, ont débuté en février dernier sur Wattrelos et les deux premiers tronçons seront livrés dans moins d un an. La nouvelle route 2 x 2 voies d 1,5 km bordée de 2 pistes cyclables permettra la liaison entre les 2 communes. RUMILLY-EN-CAMBRÉSIS Rumilly-en-Cambrésis UN NOUVEAU GIRATOIRE SAINT-AMAND-LES-EAUX TROISVILLE Valenciennes Avesnes MAUBEUGE UN NOUVEAU FOYER DE JEUNES TRAVAILLEURS Créé il y a une quarantaine d années, le foyer Sangha déménagera bientôt dans de nouveaux locaux. Construit selon les normes de très haute performance énergétique : 70 logements pour 80 personnes, des espaces communs... le futur bâtiment alliera confort et esthétisme. Foyer Sangha : LE NORD Mai 2012 CAMBRAI Douai Cambrai Le 17 mars dernier, Patrick Kanner, président du Conseil général, a inauguré le nouveau giratoire de Rumilly-en-Cambrésis, sur la RD 644. Cette axe reliant Cambrai à Saint-Quentin, est très fréquentée, notamment par des convois exceptionnels, et des aménagements de sécurité étaient nécessaires. C est chose faite avec la création du giratoire à l intersection avec la RD 142 et l aménagement d un autre carrefour dans la commune. Ces travaux ont été pris en charge par le Département à hauteur de euros. Le «tunnel» sous la route doit permettre aux amphibiens de traverser en toute sécurité. PH. EMMANUEL WATTEAU UN PASSAGE POUR LES CRAPAUDS Le Département a entrepris des travaux pour aménager un giratoire à l intersection des RD 169 et 169 A, à Saint-Amand-les- Eaux, au cœur du Parc naturel régional Scarpe-Escaut. À titre de mesure compensatoire, un batrachoduc a été réalisé pour permettre aux batraciens de se rendre vers leurs lieux de reproduction en toute sécurité, en passant sous la route. Saint-Amand-les-Eaux Lors de l inauguration le 17 mars dernier. PH. DL Maubeuge

25 UNE AVENTURE DE CINÉMA Du 18 mai au 3 juin, le Tati et Tantôt proposent à Dunkerque et dans les villes alentours un spectacle original : dans un bus - salle de spectacle, on suit la projection de courts métrages d animation dont le héros est une marionnette. Tél CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI Journaliste responsable du secteur Arnaud Raes, tél Cambrai Inauguré il y a peu, l Interlude va beaucoup plaire aux jeunes de la Maison des enfants Saint-Druon Une vidéothèque, un espace détente pour jouer au baby-foot ou au tennis de table, une cuisine et même une petite salle de sport, Interlude est le nouvel espace d animation de la Maison des enfants Saint-Druon de Cambrai. Ouvert depuis novembre 2011, il a été inauguré le 28 mars dernier par Patrick Kanner, président du Conseil général. Interlude est situé au centre de cinq unités de vie qui constituent la Maison d enfants à caractère social (MECS) Saint- Druon, un établissement spécialisé dans l accueil temporaire des mineurs de 3 à 18 ans, géré par l association ARPE (Accueil réinsertion promotion éducation). Aide sociale à l enfance La Maison des enfants accueille 57 mineurs placés dans le cadre de l Aide sociale à l enfance sur décision judiciaire. L objectif de l ARPE est d héberger ces enfants au vécu difficile mais aussi et surtout d assurer leur épanouissement et leur insertion tant sociale que professionnelle, pour les plus âgés d entre eux. «Il y a dans le Nord, enfants placés (dont 900 dans le Cambrésis) dans le cadre de l Aide sociale à l enfance, c est DUNKERQUE PH. PH. DOUAISIS LIEUX DE BALADES ET CORRIDORS ÉCOLOGIQUES Le Douaisis compte plusieurs «voies vertes», idéales pour la balade. Celles de la plaine de la Scarpe ont été réhabilitées par le Département en 2007 : intersections sécurisées, aires de pique-nique et parkings aménagés. En , la voie verte du Sucre et celle du Cavalier d Azincourt seront réaménagées à leur tour. Lors de l inauguration du nouvel espace d animation par Patrick Kanner. PH. DL beaucoup trop, a rappelé Patrick Kanner, et il est important que le Département veille à la qualité de la prise en charge de ces jeunes se situant hors du domicile familial et à agréer les structures d accueil comme la Maison des enfants.» C est pourquoi le Département a contribué à la création de l espace d animation Interlude via une subvention de euros. Cette année, le Département a aussi financé le fonctionnement de la Maison des enfants à hauteur de 3,6 millions d euros. Les voies vertes sont souvent d anciennes voies ferrées ou de halage aujourd hui réservées aux promeneurs. PH. EW CAMBRAI Mai 2012 LE NORD 21

26 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI LE PORTRAIT DU MOIS Une autre vision de l agriculture Patricia Godin a mis en place une cueillette à la ferme. PH. CHRISTOPHE BONAMIS Patricia Godin est normande d origine. Mais c est à Montigny-en-Cambrésis qu elle a choisi de s installer avec sa famille pour se lancer dans une belle aventure. En 2009, cette ingénieure agronome décide de mettre en place une «cueillette à la ferme». Le site s y prête : les sept hectares de terre sont nichés au cœur du hameau du Tronquoy, autour d une ancienne ferme sucrière aux bâtiments imposants, un circuit de randonnée longe l exploitation. Trois hectares de vergers complètent l ensemble. «Les gens viennent pour cueillir des fruits, des légumes et des fleurs mais aussi pour se promener, explique Patricia. Nous sommes trois associés, l un s occupe du verger avec sa femme, le second cultive betteraves et céréales et moi j ai choisi de me consacrer à la culture maraîchère. Je propose d avril à fin octobre une cinquantaine de légumes, des fruits et des fleurs que l on vient cueillir soi-même, bien souvent en famille.» Patricia cultive de la manière la plus naturelle possible. Dans les serres, les légumes ne subissent aucun traitement. «Je travaille beaucoup avec les insectes : c est une vision différente de l agriculture qui fait prendre conscience que la nature, c est un gigantesque équilibre.» Patricia privilégie aussi le contact avec les clients : «je leur explique des choses sur les cultures, la manière dont on travaille, on donne même des recettes pour une bonne utilisation de nos productions. Et puis, c est l occasion de faire découvrir des variétés moins connues comme la sucrine du Berry, la butternut (sorte de courge) ou la pomme de terre Bleue d Artois.» LAURENCE BLONDEL Cueillette du Tronquoy, Montigny-en-Cambrésis, tél. (répondeur) : Ouvert de mi-avril à mi-novembre. RENDEZ-VOUS Expositions Bertry Expo-vente de Playmobil organisée par l association des Ch tis coureurs. LE SAMEDI 12 MAI DE 14 H À 18 H ET LE DIMANCHE 13 MAI DE 10 H À 17 H, SALLE DES SPORTS DE BERTRY. RENS Cambrai «Traverser la ville». Le dessin d architecture dans l art contemporain. JUSQU AU 13 MAI AU MUSÉE DE CAMBRAI, 15 RUE DE L ÉPÉE. RENS Proville Exposition aéronautique d Aera-kit (modélisme), en hommage à la BA 103 de Cambrai et à l équipage d un bombardier anglais tombé à Proville en ET 27 MAI, SALLE SAINT-EXUPÉRY, COMPLEXE SPORTIF ALAIN-COLAS, À PROVILLE. RENS. Les-Rues-des-Vignes Exposition À la rencontre de l art et Rendez-vous national au jardin. DU 1 ER AU 3 JUIN À L ABBAYE DE VAUCELLES. RENS Spectacles Caudry Emma (théâtre) Un texte sensible et drôle, une mise en scène astucieuse, une comédienne talentueuse. Spectacle de Dominique Bréda, avec Julie Duroisin. MERCREDI 16 MAI À 20 H 30 AU THÉÂTRE DE CAUDRY. TARIFS : 13 / 7 / 6. RENS Esnes North Gospel quartet Jazz, gospel et chanson. VENDREDI 1 ER JUIN À 20 H 30 À L ÉGLISE D ESNES. TARIFS : 13 / 7. RENS Sport Busigny Passage de la Roparun, course à pied en relais non-stop entre Paris et Rotterdam (535 km), à but humanitaire. Avec la participation de l équipe cambrésienne des Ch tis coureurs. DU 26 AU 28 MAI. PASSAGE À BUSIGNY, BERTRY, TROISVILLES, NEUVILLY ET SOLESMES. Réponse à tout Une question sur le Département du Nord? Une demande de subvention à faire? Une formalité administrative ayant trait au Département? Les Points relais services vous accueillent pour répondre à toutes les questions concernant les services du Département. Les conseillers généraux y tiennent également des permanences. Cambrai 27, PLACE DE LA PORTE-NOTRE-DAME TÉL Le Cateau-Cambrésis 13, PLACE DU COMMANDANT-RICHEZ TÉL LE NORD Mai 2012 CAMBRAI

27 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI Cantons de : Arleux - Douai Nord Douai Nord-Est Douai Sud Douai Sud-Ouest Marchiennes Orchies Randonnée L arrondissement de Douai compte plusieurs «voies vertes», idéales pour des balades à pied ou en vélo. Les voies vertes : lieux de promenade et corridors écologiques Avec le printemps reviennent les envies de balades et de randonnées. Le Département a acquis 88 kilomètres de «voies vertes» : les voies vertes de la Pévèle (17 km), de l Avesnois (30 km), des Gueules noires dans le Valenciennois (15 km), et, pour partie ou en totalité situées dans le Douaisis, les voies vertes du Sucre (Thumeries, Moncheaux, Rimbeaucourt, Roost- Warendin, 6 km), de la Plaine de la Scarpe (Orchies, Beuvryla-Forêt, Marchiennes, Wandignies-Hamages, Erre, Fenain, 11 km) et du Cavalier d Azincourt (Escaudain, Abscon, Aniche, Auberchicourt, Monchecourt, 10 km). L appelation de voie verte existe dans le Code de la route depuis Elle désigne une voie en site propre, dévolue exclusivement à la promenade non motorisée (à pied, à vélo, voire à cheval). Les voies vertes sont d anciens chemins de halage, d anciennes voies ferrées. Elles contribuent au développement des modes doux de déplacement et favorisent la biodiversité... d autant que le Département y privilégie la fauche tardive des bas-côtés, l élagage doux des arbres et la création de noues (fossés à pentes douces). On y plante Les voies vertes sont souvent d anciennes voies ferrées ou de halage aujourd hui réservées aux promeneurs. PH. E. WATTEAU. parfois des arbres fruitiers. «Dans un premier temps, on s est surtout préoccupé du reverdissement de ces voies. Maintenant, on met l accent sur la sécurité des randonneurs», explique Patrick Delattre, chargé de mission Voies vertes au Département. Les voies vertes de l Avesnois et de la plaine de la Scarpe ont été réhabilitées par le Département en Les intersections avec les routes ont été sécurisées (installation de barrières en chicane et de panneaux réglementaires). Des aires de pique-nique et des petits parkings (5 à 10 voitures) ont été réalisés pour faciliter l accueil des randonneurs sur tout le linéaire. La voie verte du Sucre sera réhabilitée en 2013 (élargissement de la voie, sécurisation des intersections, création de noues pour une meilleure gestion de l eau) et celle du Cavalier d Azincourt en Par ailleurs, un appel d offres a été lancé auprès des entreprises pour l entretien des voies vertes départementales : ramassage des déchets, élagage, fauchage des bas-côtés, réparation du mobilier détérioré. Et le Département a embauché en juin 2011 un garde pour ses voies vertes, chargé d informer les randonneurs mais aussi de lutter contre les incivilités, notamment les dépôts d ordures. ANTOINE PLATTEEL La carte «Le Nord à vélo», éditée par Nord tourisme, rassemble 21 circuits, de 29 à 55 km, à travers tout le département. Elle est disponible gratuitement (en français et en néerlandais) auprès de Nord tourisme et dans les offices de tourisme. Nord tourisme, tél sur Internet Retrouvez notre reportage vidéo sur la voie verte de la Plaine de la Scarpe sur le site du Département : rubrique «Nord en vidéo» catégorie Espaces naturels sensibles DOUAI Mai 2012 LE NORD 19

28 Dunkerque Marchiennes UN BOULODROME COUVERT ET CHAUFFÉ! Wattrelos Lille Charles Beauchamp, vice président du Conseil général a inauguré le boulodrome avec le maire Claude Merly et Marie-Laure Augry, passionnée de pétanque. PH. PAULINE MANET Charles Beauchamp, viceprésident du Conseil général chargé du logement et de l habitat a inauguré avec le maire Claude Merly le boulodrome couvert (et chauffé) Marie- Laure-Augry, rue de l Abbaye. Une centaine de joueurs peuvent venir s y entraîner... même par mauvais temps. Cet équipement est aussi un précieux atout pour l école de pétanque (Europe à pétanque) que préside l adjoint aux sports Laurent Martinez. L investissemet est de , auquel le Département a participé à hauteur de , au titre du Fonds départemental de solidarité territoriale. WATTRELOS TOURCOING ET WATTRELOS BIENTÔT RELIÉES Les travaux de la liaison Tourcoing Wattrelos, lancés par le Département, ont débuté en février dernier sur Wattrelos et les deux premiers tronçons seront livrés dans moins d un an. La nouvelle route 2 x 2 voies d 1,5 km bordées de 2 pistes cyclables permettra la liaison entre les 2 communes. MARCHIENNES Valenciennes Avesnes 20 LE NORD Mai 2012 DOUAI Douai Cambrai DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS LE CATEAU-CAMBRÉSIS Le Cateau-Cambrésis Douaisis UN CONTRAT D AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLES POUR LE DOUAISIS Le 11 mai, le Département, les communes et les intercommunalités ont abordé le futur Contrat d aménagement et de développement durables du Douaisis. Fruit d une longue concertation, ce document recense les projets sur lesquels le Département et ses partenaires locaux s engagent pour les 6 ans à venir. Trois priorités ont présidé au choix des projets qui seront aidés par le Département : la solidarité ; l environnement et le cadre de vie ; le développement durable. Des contrats similaires ont été ou seront bientôt signés dans tous les arrondissements du Nord. Cette signature est le coup d envoi d une nouvelle «gouvernance» à laquelle tous les élus du Conseil général souscrivent. Beaucoup de monde au théâtre du Cateau-Cambrésis pour assister à la présentation du contournement par Patrick Kanner, président du Conseil général, Serge Siméon, maire du Cateau, Laurent Coulon et Martine Filleul, vice-présidents du Conseil général. PH. DL UNE RÉUNION PUBLIQUE POUR COMPRENDRE LE CONTOURNEMENT Le 28 mars, le Département a organisé une réunion publique au théâtre du Cateau-Cambrésis pour présenter le contournement de la ville. Le chantier devrait débuter en 2013 et s achever fin Il a pour principal objectif de dévier l important trafic de poids lourds du centre ville. Les travaux seront entièrement financés par le Département (25 ME). Le projet visera la certification «route durable». Saint-Amand-les-Eaux Maubeuge MAUBEUGE UN NOUVEAU FOYER DE JEUNES TRAVAILLEURS Créé il y a une quarantaine d années, le foyer Sangha déménagera bientôt dans de nouveaux locaux. Construit selon les normes de très haute performance énergétique : 70 logements pour 80 personnes, des espaces communs... le futur bâtiment alliera confort et esthétisme. Foyer Sangha :

29 C est assurément un des clubs de prévention spécialisée les plus anciens du Nord, l un des plus importants aussi. Créée en 1962, l association Rencontres et loisirs est d abord une société d éducation populaire, qui assure un accueil des jeunes. L association s installe rue du Faubourg-de-Béthune, sur un terrain qui appartient à la paroisse protestante. Très vite, l accueil devient un véritable accompagnement des jeunes et des familles et dès 1966, l association est agréée comme «club de prévention spécialisée». En 1987, la paroisse se sépare d une partie de son terrain : l association en fait l acquisition. Au fil des ans, Rencontres et loisirs ne cesse d élargir son périmètre d intervention : du faubourg de Béthune et de la commune limitrophe de Cuincy, il s étend au faubourg d Esquerchin, à la résidence Gayant, à la ville d Auby. L association emploie UNE AVENTURE DE CINÉMA Du 18 mai au 3 juin, le Tati et Tantôt proposent à Dunkerque et dans les villes alentours un spectacle original : dans un bus - salle de spectacle, on suit la projection de courts métrages d animation dont le héros est une marionnette. Tél SAINT-AMAND-LES-EAUX UN PASSAGE POUR LES CRAPAUDS Le Département a entrepris des travaux pour aménager un giratoire à l intersection des RD 169 et 169 A, à Saint- Amand-les-Eaux, au cœur du Parc naturel régional Scarpe-Escaut. À titre de mesure compensatoire, un batrachoduc a été réalisé pour permettre aux batraciens de se rendre vers leurs lieux de reproduction en toute sécurité, en passant sous la route. CHEZ VOUS Le «tunnel» sous la route doit permettre aux amphibiens de traverser en toute sécurité. PH. EMMANUEL WATTEAU ARRONDISSEMENT DE DOUAI Journaliste responsable du secteur Antoine Platteel, tél Douai Rencontres et loisirs : locaux refaits à neuf DUNKERQUE PH. PH. Le vice-président du Conseil général Fabien Thiémé a inauguré les locaux réhabilités et visité le jardin le 28 mars dernier. PH E. WATTEAU maintenant 17 «équivalents temps plein», dont 13 postes d éducateurs spécialisés. Le Département contribue à son budget de fonctionnement à hauteur de par an. Faute de place, l association a été amenée, il y a quelques années, à louer des locaux à Flers-en-Escrebieux pour le personnel administratif. Logiquement, le projet a émergé d un regroupement sur le site originel. Construit en 1965, le bâtiment de la rue du Faubourg-de-Béthune a fait l objet d une remise aux normes dans les années Mais le regroupement a nécessité des travaux plus conséquents, consistant à réhabiliter, reconfigurer et agrandir les locaux. Sur un coût de , le Département a accordé une subvention de Maintenant, l administration est installée à l étage. Des bureaux au rez-de-chaussée permettent aux éducateurs de recevoir les jeunes et les familles en toute confidentialité. «Les missions d un club de prévention sont larges : nous travaillons sur l insertion et la formation des jeunes en difficulté, mais nous accompagnons aussi les parents. Depuis quelques années, nous avons embauché une éducatrice qui suit, en lien avec les associations et les structures locales, des jeunes en errance», explique la présidente, Thérèse Ricquebourg. Le site dispose d un terrain de m 2, idéal pour des activités de plein air : jardinage, création d une mare pédagogique, d un abri de jardin, etc. Les nouveaux locaux ont été inaugurés par Fabien Thiémé, vice-président du Conseil général, en charge de l Enfance, de la Famille et de la Jeunesse, le 28 mars dernier. ANTOINE PLATTEEL Association Rencontres et loisirs : 937, rue du Faubourg-de-Béthune. Tél DOUAI Mai 2012 LE NORD 21

30 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI LE PORTRAIT DU MOIS «On n avait rien, mais on s en fichait...» À la retraite, Daniel Lambert a pris la plume pour raconter son enfance et des histoires à ses deux petites filles. PH. EMMANUEL WATTEAU Son papa, 75 ans cette année, s appelle Daniel Lambert, comme lui. Il a été mineur de fond pendant 15 ans, à la fosse Sainte-Marie à Auberchicourt puis à la fosse Delloye à Lewarde, avant de finir sa carrière comme jardinier, fleurissant les cités ouvrières et les jardins des maisons des ingénieurs... Daniel, le fils, était l aîné de six garçons. Mère au foyer, sa maman n a pas eu le temps de s ennuyer! La famille habitait à Auberchicourt la cité des Loups (rasée depuis). À l école, «il n y avait que des enfants de mineurs. On était plus de 40 par classe, mais ça ne mouftait pas!», se souvient Daniel. Les fils Lambert étaient tous musiciens et tous à l harmonie d Auberchicourt. Catéchisme et messe le dimanche : Daniel a même été enfant de chœur. «On n avait rien, mais on s en fichait. Un cadeau à Noël, point barre. Pour l anniversaire, une tarte cuisinée par maman. Mais j étais heureux : une enfance comme ça, je la souhaite à tout le monde», dit Daniel Lambert. Qui disposait, près de chez lui, d un formidable terrain d aventures : le terril Sainte-Marie. C est tout ça, cette époque révolue, qu il évoque dans son livre Sept ans et plus, convoquant souvenirs et anecdotes... Daniel Lambert n a pas été mineur, ni aucun de ses frères : «Papa a refusé : il pensait que c était trop dur, que je n aurais pas résisté. Il avait été marqué par deux accidents, un éboulement et un copain écrasé par une berline.» Daniel Lambert a donc travaillé dans la police, à Paris puis dans le Douaisis. Mais, à la retraite, il a pris la plume. Sa petite fille Adeline ne cessant de lui réclamer des histoires, il a écrit Les contes de la Butorie, du nom d un lieu-dit dans les marais de Wasnes-au-Bac (où il habite depuis 1992). Puis il a eu plaisir à faire revivre son enfance de fils de mineur... ANTOINE PLATTEEL «Les contes de la Butorie» et «Sept ans et plus» : publiés à compte d auteur aux éditions Thélès. RENDEZ-VOUS Expositions Douai Des œuvres de la collection du FRAC (Fonds régional d art contemporain) et du fonds photographique sont exposées conjointement : - au musée de la Chartreuse (1 530, rue des Chartreux), du 11 mai au 28 octobre (photothèque Augustin-Boutique) ; les photograpgies de Cartier- Bresson, Yto Barrada, Jean- Marc Bustamante, Miriam Bäckström, Dimitri Makhomet sont confrontées à celles des collections Boutique, Baron- Gallois et Ferran. - à la MJC - Maison pour Tous (215, rue d Arleux), du 10 mai au 7 juin : les photographies d Arno Nollen côtoient les portraits de Thérèse Boutique, la fille d Augustin Boutique. Sortie nature Wandignies-Hamage Le dimanche 6 mai : «circuit du Prieuré», avec l association AULNE, sur le thème des papillons. RENDEZ-VOUS À 9 H 30 À LA MAIRIE. Rieulay Le samedi 12 mai : découverte de l histoire, de la reconversion, de la faune et de la flore du terril des Argales. RENDEZ-VOUS À 15 H, À LA MAISON DU TERRIL. Hamel - Le samedi 12 mai : découverte du marais d Arleux et de sa biodiversité, avec l association Rainette environnement. RENDEZ-VOUS À 10 H DEVANT LA MAIRIE. - Le mercredi 16 mai : découverte du marais d Arleux (association Rainette Environnement). RENDEZ-VOUS À 14 H 30 DEVANT L ÉGLISE. Auberchicourt Le mercredi 16 mai : découverte de la richesse floristique et faunistique du terril Sainte-Marie, avec le CPIE La Chaîne des terrils. RENDEZ-VOUS À 14 H 30 À LA MAIRIE. Monchecourt Le mercredi 23 mai, rendezvous : découverte de la flore des terrils de la fosse Saint- Roch, avec le CPIE La Chaîne des terrils. À 14 H 30 SUR LE PARKING DU TERRIL, RUE DE MASNY. Roost-Warendin - Le mercredi 23 mai : visite du terril de l Escarpelle et des Pâturelles et découverte des amphibiens du Nord, avec le MNLE Sensée-Scarpe-Escaut- Artois-Douaisis-Cambrésis. RENDEZ-VOUS À 9 H 30, SUR LE PAR- KING DE LA RUE DES PÂTURELLES. - Le dimanche 27 mai : promenade ornithologique et botanique sur les terrils de l Escarpelle et des Pâturelles, avec le GON (section Gorge bleue). RENDEZ-VOUS À 9 H, PARKING DE LA MAIRIE. Auby Le samedi 26 mai : découverte du site du Parc Péru et de sa pelouse calaminaire, un site exceptionnel dans la région. Sur des sols saturés en métaux lourds issus de l activité industrielle, des fleurs d une rare beauté nous montrent leur incroyable faculté d adaptation. Avec l association JALAPT. RENDEZ-VOUS À 14 H, RUE LÉON BLUM. D AUTRES RENDEZ-VOUS NATURE SUR 22 LE NORD Mai 2012 DOUAI

31 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE Cantons de : Bailleul Nord-Est Bailleul Sud-Ouest Bergues Bourbourg Cassel Coudekerque-Branche Dunkerque Est Dunkerque Ouest Grande-Synthe Gravelines Hazebrouck Nord Hazebrouck Sud Hondschoote Merville Steenvoorde Wormhout Dunkerque et alentours Du 18 mai au 3 juin le Tati roulant et le Bateau feu vous invitent à suivre les aventures de Tantôt, une drôle de marionnette héroïne de films d animation. Tantôt et le Tati roulant vous invitent à une drôle d aventure cinématographique Du 18 mai au 3 juin, le Tati et Tantôt posent leur valise à Dunkerque et dans une dizaine de ville alentours, à l invitation du Bateau feu. Tantôt, c est une marionnette articulée au visage en pâte à modeler, héros de courtsmétrages d animation filmés image par image par Éric Bézy au cœur des villes. Le Tati c est un drôle de bus-salle de spectacle qui diffusera tous les jours les aventures de Tantôt. Mais, s il se fait l écrin des aventures de Tantôt, le Tati (Théâtre ambulant très intimiste) roulant sillonne également le Nord depuis 2010 pour proposer des séances de cinéma et, plus occasionnellement, des concerts ou des pièces de théâtre. Une idée née en Bourgogne L histoire du Tati roulant et de ses deux instigateurs commence en Bourgogne. Au début des années 2000, les deux Nordistes Rémi Laidebeur et Marie Collot partent s installer là-bas et décident d animer la vie de leur village. En créant l association Ciné ça roule, ils proposent aux habitant de Stigny et des alentours une séance de ciné-club par mois. «On voulait créer de la vie sociale et culturelle», souligne Marie Collot. Un bus-salle de spectacle qui sillonne le Nord pour proposer des séances de cinéma. PH. PHILIPPE HOUZÉ Dès le départ, les deux amateurs de cinéma souhaitent développer l itinérance de leurs séances, «mais c est rarement évident d installer un cinéma dans une salle polyvalente», sourit Rémi Laidebeur. C est ainsi que l idée d un cinéma mobile commence à germer dans leur tête... Si l aventure de Ciné ça roule connaît un certain succès en Bourgogne, les deux Nordistes décident néanmoins de revenir vers le Nord. «L idée d un cinéma mobile ne nous lâche pas et c est là qu on décide d acheter un vieux bus et de le transformer en cinéma», explique le jeune homme. Après des travaux d aménagements, l autocar de 11 m de long devient donc le Tati roulant. Dans ce lieu de projection atypique, les deux Nordistes choisissent de présenter des films rares. «On projette du cinéma expérimental de toutes les époques et on le montre à toutes sortes de publics», annonce Marie Collot. «Ce sont des films qui ont un univers graphique et un rythme particuliers, ajoute Rémi Laidebeur. Alors on s attache à expliquer la technique et souvent ça révèle la magie du film. Beaucoup de spectateurs sont vraiment touchés par ce que nous montrons.» Tél SOUTENIR LA CRÉATION Le spectacle cinématographique du Tati roulant bénéficie du dispositif d aide à la diffusion du Département. En labellisant des spectacles et en soutenant leur diffusion financièrement le Département préserve la création artistique dans le Nord et met la culture à la portée de tous. DUNKERQUE Mai 2012 LE NORD 19

32 Dunkerque VOLCKERINCKHOVE Strazeele UN STADE ÉQUESTRE D ENVERGURE INTERNATIONALE SAINT-JANS-CAPPEL Lille Wattrelos STRAZEELE MERVILLE Douai Valenciennes Saint-Amand-les-Eaux Maubeuge Patrick Kanner a inauguré le stade équestre en plein Jumping international. PH. EW. Le 10 mars dernier, Patrick Kanner, président du Conseil général du Nord a inauguré le stade équestre de l association hippique de Strazeele, en plein Jumping international. En plus d une piste extérieure en sable blanc, d une surface de m 2, le stade comprend des tribunes couvertes et découvertes accessibles aux personnes à mobilité réduite ainsi qu un espace jury et presse. Cet équipement a été financé à hauteur au titre du FDAN (Fonds départemental pour l aménagement du Nord) grands projets. Voir aussi page 22. DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS WATTRELOS TOURCOING ET WATTRELOS BIENTÔT RELIÉES Les travaux de la liaison Tourcoing Wattrelos, lancés par le Département, ont débuté en février dernier sur Wattrelos et les deux premiers tronçons seront livrés dans moins d un an. La nouvelle route 2 x 2 voies d 1,5 km bordées de 2 pistes cyclables permettra la liaison entre les 2 communes. LE CATEAU-CAMBRÉSIS UNE RÉUNION PUBLIQUE POUR COMPRENDRE LE CONTOURNEMENT Le 28 mars, le Département a organisé une réunion publique au théâtre du Cateau-Cambrésis pour présenter le contournement de la ville. Le chantier devrait débuter en 2013 et s achever fin Il a pour principal objectif de dévier l important trafic de poids lourds du centre ville. Les travaux seront entièrement financés par le Département (25 ME). Le projet visera la certification «route durable». Cambrai Volckerinckhove ILS PRÉFÈRENT MANGER À LA CANTINE Le 17 mars dernier, Jean Schepman, vice-président du Conseil général, était à Volckerinckhove pour inaugurer la nouvelle cantine scolaire. Le bâtiment au design contemporain abrite également la garderie périscolaire. L ancienne cantine a été réaffectée à l usage de classe, pour permettre à la soixantaine d élèves du village de se sentir moins à l étroit. Construit selon les démarches de la Haute qualité environnementale, la cantine est notamment équipée de panneaux photovoltaïques. Le Département a financé ces travaux à hauteur de par le biais du Fonds départemental pour l aménagement du Nord. Le Cateau-Cambrésis Beaucoup de monde au théâtre du Cateau- Cambrésis pour assister à la présentation du contournement par Patrick Kanner, président du Conseil général, Serge Siméon, maire du Cateau, Laurent Coulon et Martine Filleul, vice-présidents du Conseil général. PH. DL Avesnes Résolument moderne, située en plein cœur du village, la cantine scolaire de Volckerinckhove a été inaugurée le 17 mars. PH. CB. MAUBEUGE UN NOUVEAU FOYER DE JEUNES TRAVAILLEURS Créé il y a une quarantaine d années, le foyer Sangha déménagera bientôt dans de nouveaux locaux. Construit selon les normes de très haute performance énergétique : 70 logements pour 80 personnes, des espaces communs... le futur bâtiment alliera confort et esthétisme. Foyer Sangha : LE NORD Mai 2012 DUNKERQUE

33 Saint-Jans-Cappel Un festival qui mise sur le mélange des publics et des genres L année dernière personnes ont été accueillies à Saint-Jans-Cappel sur toute la durée du festival. PH. J.C. PIERREUSE SAINT-AMAND PH. EW UN PASSAGE POUR LES CRAPAUDS Le Département a entrepris des travaux pour aménager un giratoire à l intersection des routes 169 et 169 A, à Saint-Amand-les-Eaux. Parallèlement, un batrachoduc a été réalisé afin de permettre aux batraciens de traverser la route en toute sécurité. «Le Sapifestival cultive un esprit de partage et de convivialité», annonce Sylvie Leclercq, bénévole de l Association Bouche à oreille qui organise depuis 17 ans le Sapifestival. Lors de sa création, le concept était pourtant hors du commun : ouvrir les portes de l institut médico-éducatif (IME) et du foyer de vie la Sapinière* à Saint-Jans-Cappel pour y organiser un festival de musique. «Au fil du temps, c est un rendez-vous qui a pris de l ampleur. L année dernière, on a accueilli environ personnes sur les deux jours de festival», souligne Isabelle Leclercq. Et pas moins de 200 bénévoles ont aidé au bon déroulement du festival. Cette année, le Sapifestival DOUAISIS LIEUX DE BALADES ET CORRIDORS ÉCOLOGIQUES Le Douaisis compte plusieurs «voies vertes», idéales pour la balade. Celles de la plaine de la Scarpe ont été réhabilitées par le Département en 2007 : intersections sécurisées, aires de pique-nique et parkings aménagés. En , la voie verte du Sucre et celle du Cavalier d Azincourt seront réaménagées à leur tour. CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE Journaliste responsable du secteur Alexandra Pigny, tél aura lieu les 25 et 26 mai. Au programme, l incontournable bal folk du vendredi soir : «c est une occasion priviligiée pour les parents de venir passer un moment convivial avec les enfants de l IME», explique la bénévole. Un programme hétéroclite Le samedi après-midi, place au Frontside urban show au cœur du village, «pour rassembler les passionnés de sports de glisse et de BMX et mélanger encore plus les publics», précise Mme Leclercq. Le soir, place à la musique et plutôt de la bonne! Pour les têtes d affiche : Beataucue (électro hype), Sporto Kantès (dub) ou encore l Orchestre international du Vetex (folie fanfaresque). Côté découvertes : Softly spoken magic spells (pop rock), Afro wild zombies (chaleureux afro beat)... * Établissement de la Croix rouge française Merville UNE PREMIÈRE PIERRE POUR LES JARDINS DE FLANDRE Le 24 mars dernier, Jean- Pierre Allossery, vice-président du Conseil général, a participé à la pose de la première pierre de l équipement public du nouveau quartier Les jardins de Flandre à Merville. Il comprendra notamment un centre d animation de 800 m 2 géré par l association Sac au dos et financé par le Département à hauteur de plus de euros. Il sera complété par une résidence-habitat-jeunes de 10 logements à loyer modéré pour les jeunes qui démarrent leur vie professionnelle ainsi que de 20 logements pour les personnes âgées et les jeunes ménages. Jean-Pierre Allossery et Jacques Parent, maire et conseiller général lors de la pose de la 1 re pierre. PH. PH. Les voies vertes sont souvent d anciennes voies ferrées ou de halage aujourd hui réservées aux promeneurs. PH. E. WATTEAU. DUNKERQUE Mai 2012 LE NORD 21

34 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE LE PORTRAIT DU MOIS Pas d obstacles pour l amour des chevaux «Ancien de La Voix du Nord, je me suis investi dans l événementiel et j ai apporté mon savoir-faire et mon réseau à l association.» PH. PHILIPPE HOUZÉ «Tout a commencé grâce à ma fille, sourit Bernard Vandecasteele. Ma fille montait à cheval dans un poney-club, mais les installations n étaient pas suffisantes pour qu elle puisse aller plus loin dans la compétition. Elle a donc changé de club et a commencé à l association hippique à Strazeele.» C est là que M. Vandecasteele rencontre Simon Vanhersecke, propriétaire du Hara des Rooses et président de l association. «On a beaucoup discuté et je lui ai proposé d organiser un concours de sauts d obstacles pour les jeunes. En trois mois de temps on a réussi à le monter. C était pour nous la première étape d une longue histoire», développe celui qui est devenu le vice-président de l association hippique. De fil en aiguille, Bernard Vandecasteele impulse de nombreuses améliorations : l accueil du public (notamment avec l installation de tribunes), la multiplication du nombre de partenaires économiques, l amélioration de la restauration, le développement des installations avec la couverture du manège, la création d un paddock et pour finir la création de la piste extérieure (voir aussi p. 20)... «Simon Vanhersecke a toujours soutenu ces réflexions autour du développement de l association... Mais si nous améliorons sans cesse la qualité de notre accueil un point nous semble essentiel : celui de la gratuité. La passion du cheval n est pas destinée qu aux riches!» Aujourd hui, l association connaît une renommée internationale et a déjà accueilli des champions du monde, des médaillés olympiques et même une princesse arabe! «On organise tout de même 4 concours internationaux et 6 concours nationaux dans l année! Ce qu on fait ici fait parler de Strazeele et de ce petit coin de Flandre, c est aussi très important pour nous», conclut M. Vandecasteele. ALEXANDRA PIGNY RENDEZ-VOUS Spectacles Le réseau départemental de développement culturel en milieu rural propose plusieurs spectacles en mai. Bollezeele Les 12 et 13 mai : Festival De la rue à la scène, à la découverte des artistes (auteurs, compositeurs, interprètes) de demain. GRATUIT PAYS DES MOULINS DE FLANDRE TÉL Rexpoede Le 16 mai à 16 h à La source, salle Colette-Bel : Petit Mars changeant, de et par la Cie Nathalie Cornille. Installation chorégraphique pour petits spectateurs de 1 jour à 3 ans qui, confortablement installés sur un tapis moelleux, partageront le même espace que la danseuse et le musicien du spectacle... TARIF : 2,50. PAYS DES MOULINS DE FLANDRE TÉL Rubrouck Le 20 mai à 18 h 30 à l église : Meïkhâneh & Uuganbaatar Tsend-Ochir (musique inspirée des traditions orales). Spectacle organisé dans le cadre de la semaine de la Mongolie en Flandre et du festival Musique au Musée. TARIFS : 5 / 2,50 PAYS DES MOULINS DE FLANDRE TÉL Buysscheure Le 26 à 20 h 30 (en extérieur) et 27 mai à 16 h (en salle), rendezvous devant le parvis de l église : Les Maraîchers, par la Cie Zavod théâtre. Spectacle réalisé à partir de la collecte de témoignages d'habitants du marais audomarois réalisé par l'association Hérit'âge. TARIFS : 5 / 2,50. PAYS DES MOULINS DE FLANDRE TÉL Personnes âgées Herzeele Le 29 mai de 14 h 30 à 16 h 30 à la salle Inter-sociétés : dans le cadre des Mardis du CLIC, le CLIC des Moulins de Flandres propose une conférence sur le thème «Addictions et dépendances, quand on doit dire stop», animée par le Groupe Pascal. CLIC DES MOULINS DE FLANDRE TÉL Pratique Les Points relais services vous accueillent pour répondre à toutes les questions concernant les services du Département. Les conseillers généraux y tiennent également des permanences. Dunkerque 183, RUE DE L'ÉCOLE-MATERNELLE, BP 6371, DUNKERQUE CEDEX 1. DE 8 H 30 À 12 H 30 ET DE 13 H 30 À 17 H 30. TÉL Hondschoote 1, RUE DE CASSEL, HONDSCHOOTE. DE 8 H 45 À 12 H 30 ET DE 13 H 30 À 17 H 30. TÉL Hazebrouck 5, RUE DONCKÈLE, BP 62, HAZEBROUCK. DE 8 H 30 À 12 H 30 ET DE 13 H 30 À 17 H. TÉL LE NORD Mai 2012 DUNKERQUE

35 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE Cantons de Armentières La Bassée Cysoing Haubourdin Lannoy Lille Centre Lille Est Lille Nord Lille Nord-Est Lille Ouest Lille Sud Lille Sud-Est Lille Sud-Ouest Lomme Marcq-en-Barœul Pont-à-Marcq Quesnoy-sur-Deûle Roubaix Centre Roubaix Est Roubaix Nord Roubaix Ouest Seclin Nord Seclin Sud Tourcoing Nord Tourcoing Nord-Est Tourcoing Sud Villeneuve d Ascq Nord Villeneuve d Ascq Sud Wattrelos Les travaux de la nouvelle liaison routière entre Wattrelos et Tourcoing, la RD 791, ont débuté en février. Les deux premiers tronçons seront livrés dans moins d un an. Tourcoing et Wattrelos, deux cités voisines bientôt mieux reliées entre elles Sur le territoire de Wattrelos, les deux premiers tronçons de part et d autre du giratoire de la Laine sont actuellement en pleine réalisation. PH. DR C est un projet de longue haleine. Un projet naguère appelé «route de la laine». Les travaux de la liaison Tourcoing - Wattrelos ont été lancés en février par le Département. Deux premiers tronçons sont en effet en cours de réalisation sur le territoire de Wattrelos. Le premier est compris entre le giratoire Corneille et le giratoire de la Laine (croisement de la RD 765 et du boulevard de la Fraternité), dans le quartier de la Martinoire. Le second est situé entre le giratoire de la Laine et la rue Georges-Philippot, à proximité du parc du Lion. Cette nouvelle route, d une longueur de 1,5 km, sera constituée d une chaussée de 2 x 2 voies séparées par un terre-plein central végétalisé. Ces voies seront bordées de deux pistes cyclables et de trottoirs et dotées d un éclairage spécifique. Les travaux de ces deux premiers tronçons doivent durer un an. La réalisation de cette route départementale s inscrit dans un projet plus global de liaison routière entre Tourcoing et Wattrelos. À terme, cette liaison prendra la forme d un boulevard urbain paysager entre le boulevard sud de Tourcoing et le boulevard Mendès-France à Wattrelos. Longeant la frontière belge, ce contournement nord du centre de Wattrelos doit répondre à trois enjeux majeurs. Il s agit de réduire le trafic de transit dans le centre-ville de Wattrelos, faciliter l accès aux zones d activités de la Martinoire et du Winhoute, actuellement en cours d extension, et améliorer le cadre de vie et la sécurité des riverains et usagers. Enfin, le chantier fait l objet d une clause d insertion. Les entreprises se sont engagées à employer des demandeurs d emploi du secteur à hauteur de heures de travail. La réalisation de cette première tranche de la liaison Tourcoing - Wattrelos est entièrement prise en charge par le Département. Son coût a été estimé à 3,8 millions d euros. ARNAUD RAES ROUTE DURABLE La RD 791 s inscrit dans la démarche «route durable» engagée par le Département. Ainsi, cette nouvelle voie disposera d un système d assainissement étanche et de régulation des eaux pluviales, d un système de protection phonique et bénéficiera de l utilisation de matériaux recyclés. LILLE Mai 2012 LE NORD 19

36 Dunkerque Annœullin 33 LOGEMENTS RÉHABILITÉS Lille TOURCOING BONDUES Saint-Amand-les-Eaux HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN ANNŒULLIN Maubeuge Douai Valenciennes Les Marguerites après un vaste programme de travaux. PH. PH La résidence Les Marguerites à Annœullin, gérée par Partenord Habitat, a fait l objet d un vaste programme de réhabilitation. 33 logements ont été rénovés pour un coût de 3,9 millions d'euros (dont euros de participation du Département). Principaux objectifs : baisser les charges énergétiques, favoriser l accessibilité et améliorer le cadre de vie. Les appartements du rezde-chaussée ont été réaménagés, des jardins privatifs agencés et les façades ont fait l objet d un traitement architectural. L isolation a été renforcée et les menuiseries extérieures remplacées. DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS SAINT-AMAND UN PASSAGE POUR LES CRAPAUDS Le Département a entrepris des travaux pour aménager un giratoire à l intersection des routes 169 et 169 A, à Saint-Amand-les-Eaux, commune située au cœur du parc naturel régional Scarpe-Escaut. Parallèlement, un batrachoduc a été réalisé afin de permettre aux batraciens de traverser la route en toute sécurité. Le Cateau-Cambrésis Renaud Tardy (au centre) et Roger Vicot (à droite), vice-présidents du Conseil général, lors du Conseil cantonal de concertation le 17 mars dernier. PH. DL LE CATEAU-CAMBRÉSIS UNE RÉUNION PUBLIQUE POUR COMPRENDRE LE CONTOURNEMENT Le 28 mars, le Département a organisé une réunion publique au théâtre du Cateau-Cambrésis pour présenter le contournement de la ville. Le chantier devrait débuter en 2013 et s achever fin Il a pour principal objectif de dévier l important trafic de poids lourds du centre ville. Les travaux seront entièrement financés par le Département (25 ME). Le projet visera la certification «route durable». Cambrai Avesnes Hallennes-lez-Haubourdin RÉUNION DU CONSEIL CANTONAL DE CONCERTATION Présidé par son conseiller général Roger Vicot, le conseil cantonal de concertation (CCC) du canton de Lomme s est réuni le 17 mars en mairie. Le point a été fait sur les chantiers locaux. Puis le vice-président en charge des personnes en situation de handicap, Renaud Tardy, a présenté la politique menée par le Département dans ce domaine. Créé en 2008, comme celui de Roubaix Est, le CCC du canton de Lomme préfigure ceux qui seront installés dans tous les cantons du Nord à partir de cette année. La mise en place de cette instance de concertation figure parmi les engagements pris par le président du Conseil général, Patrick Kanner, dès son élection le 31 mars Beaucoup de monde au théâtre du Cateau- Cambrésis pour assister à la présentation du contournement par Patrick Kanner, président du Conseil général, Serge Siméon, maire du Cateau, Laurent Coulon et Martine Filleul, vice-présidents du Conseil général. PH. DL MAUBEUGE UN NOUVEAU FOYER DE JEUNES TRAVAILLEURS Créé il y a une quarantaine d années, le foyer Sangha déménagera bientôt dans de nouveaux locaux, construits selon les normes de très haute performance énergétique : 70 logements pour 80 personnes, des espaces communs... le futur bâtiment alliera confort et esthétisme. Foyer Sangha : LE NORD Mai 2012 LILLE

37 Tourcoing Les Maisonnées ouvrent leurs portes aux malades d Alzheimer CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE Journaliste responsable du secteur Laurence Blondel, tél Bondues Une exposition pour prévenir les impayés d électricité! Organisées autour de patios et d espaces verts, Les Maisonnées peuvent accueillir 120 personnes. PH. CB DUNKERQUE PH.PH. UNE AVENTURE DE CINÉMA Du 18 mai au 3 juin, le Tati et Tantôt proposent à Dunkerque et dans d autres villes alentours un spectacle original : dans un bus - salle de spectacle, on peut suivre la projection de courts métrages d animation dont le héros est une marionnette articulée baptisée Tantôt. Tél Inauguré en février dernier par Jacques Marissiaux, viceprésident du Conseil général chargé des Personnes âgées, le nouvel établissement d hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) Les Maisonnées, implanté sur le site du centre hospitalier Dron, à Tourcoing, accueille les personnes atteintes de la maladie d Alzheimer. Composé de 4 maisons (avec chacune sa thématique : bois, pierre, brique, végétal) organisées autour de patios et d espaces verts, la structure peut accueillir 120 personnes. Entièrement conçue pour le bienêtre des malades, elle est dotée d un espace Snoezelen (destiné à la stimulation des sens par la musique, le toucher, l odorat...). Une unité d hébergement renforcée est dédiée à ceux qui ont besoin d une prise en charge plus conséquente. Le Département a apporté son soutien financier pour la construction et l équipement de l EHPAD à hauteur de 3,6 millions d euros. La démarche est originale, voire avant-gardiste : des panneaux d information sur les moyens d économiser l électricité ont été installés pendant une semaine dans le hall d entrée d une nouvelle résidence, à Bondues. Objectif : prévenir les impayés et les coupures d électricité, chez les locataires des huit DOUAISIS LIEUX DE BALADES ET CORRIDORS ÉCOLOGIQUES Le Douaisis compte plusieurs «voies vertes», idéales pour la balade. Celles de la plaine de la Scarpe ont été réhabilitées par le Département en 2007 : intersections sécurisées, aires de pique-nique et parkings aménagés. En , la voie verte du Sucre et celle du Cavalier d Azincourt seront réaménagées à leur tour. Dans le hall de la résidence, les locataires récemment installés ont été invités au «vernissage» de cette exposition EDF. PH. CHRISTOPHE BONAMIS logements de cette résidence classée THPE (très haute performance énergétique). Cette approche théorique a été complétée par des exercices pratiques (et ludiques) d économie d énergie, organisés dans un des logements. L action a aussi eu le mérite de tisser des liens entre locataires. Elle a été organisée par le centre communal d action sociale de Bondues et l unité territoriale de Prévention et d Action sociale du Département à Halluin, en partenariat avec EDF et le bailleur Notre Logis. Les voies vertes sont souvent d anciennes voies ferrées ou de halage aujourd hui réservées aux promeneurs. PH. E. WATTEAU LILLE Mai 2012 LE NORD 21

38 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE LE PORTRAIT DU MOIS Pour les enfants de Ban Amang Jean-Pierre Houbron, président de l association «Les Enfants de Thaïlande». PH. PHILIPPE HOUZÉ En 2008, la vie de Jean-Pierre Houbron a changé. Cette année là, il décide de passer ses vacances en Thaïlande, cette année là, il y rencontre sa future épouse. «J ai découvert un pays, une culture, des paysages qui m ont profondément marqué, confie-t-il. Très vite, ma femme Rattana, m a fait découvrir le village de sa famille, Ban Amang, une petite communauté de 700 habitants située au nord de la Thaïlande, à 80 kilomètres du Laos. Les habitants y vivent de l élevage et du riz. La population est extrêmement chaleureuse mais très pauvre. La plupart des enfants vivent avec leurs grandsparents car leurs parents sont partis chercher du travail en ville. Bien sûr, il y a une école, qui accueille 80 élèves mais j ai été bouleversé, en la visitant par l état dans lequel elle se trouvait.» Alors à son retour en France, Jean-Pierre se demande comment il peut agir pour améliorer les conditions de travail et d apprentissage des petits écoliers. «J ai décidé de créer une association, Les Enfants de Thaïlande, avec pour objectif de recueillir des dons afin d acheter du matériel sur place. Bien sûr, à chaque voyage, j apporte des fournitures scolaires mais je voulais faire davantage. Avec l association, j espère avoir de quoi reconstruire les sanitaires, apporter des fournitures scolaires et même deux ou trois ordinateurs.» «En moyenne, une famille thaïlandaise gagne une soixantaine d euros par mois. Quand on sait que les écoliers doivent être en uniforme, que celui-ci est à la charge des familles et qu il coûte 10 à 20 euros, qu à cela il faut ajouter les fournitures scolaires, on mesure l étendue des besoins.» Fin 2012, Jean-Pierre retournera à Ban Amang et il espère pouvoir annoncer de bonnes nouvelles au directeur de l école. LAURENCE BLONDEL Pour épauler Jean-Pierre Houbron dans son projet : Les enfants de Thaïlande 10/22, rue de l Orge Grillé Marquette-lez-Lille tél RENDEZ-VOUS Concerts Wattrelos Le 30 et 31 mai, concert des Biskotos intitulé Biskotozoïde. Rock rigolo et intelligent qui s adresse aux enfants, aux parents et peut même être vu dans le cadre scolaire. AU CENTRE SOCIO-ÉDUCATIF À 15 H LE 30 MAI ET À 10 H ET 14 H 30 LE 31 MAI. Expo Lille À l heure où le Grand Stade de Lille Métropole sort de terre, la Maison de l architecture et de la ville du Nord Pas-de- Calais propose l exposition Le stade, miroir de la ville. À travers une vingtaine de projets, l idée est de tracer la genèse d une génération d équipements sportifs apparus il y a une vingtaine d années. JUSQU AU 16 JUIN À LA MAISON DE L ARCHITECTURE ET DE LA VILLE PLACE FRANÇOIS-MITTERRAND EURALILLE TÉL [email protected] OUVERT DU MARDI AU VENDREDI DE 9 H À 12 H 30 ET DE 14 H À 17 H LE SAMEDI DE 11 H À 18 H. Événement Villeneuve d Ascq - Comines (B) L Atelier 2 et le centre culturel de Comines-Warneton organisent deux événements parallèles qui ont le même objectif : l accès aux arts pour chacun. Ainsi 20 équipes artistiques réparties de part et d autre de la frontière durant une semaine de résidence in-situ travaillent à la réalisation d œuvres dans des contextes locaux spécifiques desquels découlent deux thématiques : autour du matériau terre à Comines - Warneton et autour du matériau eau à Villeneuve d Ascq. DU 28 MAI AU 3 JUIN AUTOUR DE L ANCIEN CANAL À COMINES BELGIQUE DU 21 MAI AU 10 JUIN À VILLENEUVE D ASCQ. PLUS D INFO ET PROGRAMME COMPLET SUR Tourcoing La MJC La Fabrique fête ses 50 ans du 21 au 27 mai. Au programme : brasserie tous les soirs, exposition, conférences sur le thème de l association et de l éducation populaire, fête d anniversaire le 24 mai et spectacle de clôture le 26 mai. MJC LA FABRIQUE 98, RUE DE PARIS TOURCOING Marcq-en-Barœul Quatrième édition de Pont en Fête : les arts de la rue occupent le quartier du Pont. Musiciens, acrobates, échassiers, clowns... Le quartier s anime de nombreuses activités pour petits et grands. Tous les spectacles sont gratuits. 26 ET 27 MAI - QUARTIER DU PONT RENSEIGNEMENTS : PROGRAMMATION SUR : 22 LE NORD Mai 2012 LILLE

39 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES Cantons de : Anzin Bouchain Condé-sur-l Escaut Denain Saint-Amand Rive Droite Saint-Amand Rive Gauche Valenciennes Est Valenciennes Nord Valenciennes Sud Pays minier Les beaux jours reviennent et avec eux l envie de balades au grand air. Les voies vertes des Gueules noires et du Cavalier d Azincourt associent nature et patrimoine. Les voies vertes : agréables lieux de promenade et corridors écologiques L ancienne gare de Fresnes-sur-Escaut, sur le tracé de la voie verte des Gueules noires. PH. EMMANUEL WATTEAU Ouvertes aux piétons, aux cavaliers, aux cyclistes Les voies vertes sont des aménagements polyvalents pour la pratique de la randonnée non motorisée. «Ça peut être une ancienne voie ferrée, une route forestière, un chemin de halage, un ancien cavalier de mines, explique Patrick Delattre, chargé de mission Voies vertes au Département. Les voies vertes sont utilisées pour le tourisme mais aussi pour les déplacements locaux, utilitaires (facteur, scolaires ). Ce sont des corridors écologiques, favorables à la biodiversité et qui contribuent à la Trame verte et bleue.» Le Département est propriétaire de 88 km de voies vertes, dans l Avesnois, la métropole lilloise (voies vertes du Sucre et de la Pévèle), le Douaisis et le Valenciennois (plaine de la Scarpe, du Cavalier d Azincourt, des Gueules noires). Élagage doux et fauche tardive La voie verte des Gueules noires s étend sur 18 km, d Anzin - Bruay-sur-Escaut à Vieux- Condé - Péruwelz (Belgique) où elle est connectée avec le réseau RAVeL (Réseau autonome de voies lentes). Des travaux y seront réalisés à la fin de cette année, pour redessiner et sécuriser les intersections, réhabiliter la voie et valoriser le patrimoine existant comme l ancienne gare de Fresnes-sur- Escaut. Le cavalier d Azincourt (10 km) relie Monchecourt, à l entrée de la vallée de la Sensée, à Escaudain (Espace naturel sensible de la carrière des Plombs à Abscon - Escaudain). Des travaux y seront également entrepris mais en Sur ces sites, le Département assure l entretien régulier des abords de la voie ainsi que le ramassage des déchets. Il y pratique également un élagage doux et une fauche tardive bénéfique à la faune et à la flore. VALÉRIE DASSONVILLE La carte «Le Nord à vélo», éditée par Nord tourisme, rassemble 21 circuits, de 29 à 55 km, à travers tout le département. Elle est disponible gratuitement (en français et en néerlandais) auprès de Nord tourisme et dans les offices de tourisme. Nord tourime Tél sur Internet Retrouvez notre reportage vidéo sur la voie verte de la Plaine de la Scarpe sur le site du Département : rubrique «Nord en vidéo» catégorie Espaces naturels sensibles VALENCIENNES Mai 2012 LE NORD 19

40 Dunkerque Scarpe-Escaut PLUS D INFOS SUR LES ÉQUIPEMENTS DU PARC Lille Wattrelos SAINT-AMAND-LES-EAUX RAISMES FAMARS Maubeuge Le centre d Amaury à Hergnies. PH. EMMANUEL WATTEAU Douai Valenciennes Des sorties pédagogiques, des voyages éducatifs, des séjours vacances le nouveau site internet de l ADEPSE (Association pour le développement des équipements du Parc Scarpe-Escaut) vous propose plus d infos, plus de photos et des propositions de sorties variées. L ADEPSE regroupe les équipements du Parc (Centre d éducation à l environnement d Amaury à Hergnies, Maison de la forêt à Raismes et Gîte Panda du Luron à Saint-Amand) et met en œuvre la politique d accueil, d éducation à l environnement et au développement durable inscrite dans la charte du Parc. DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS MAUBEUGE UN NOUVEAU FOYER DE JEUNES TRAVAILLEURS Créé il y a une quarantaine d années, le foyer Sangha déménagera bientôt dans de nouveaux locaux, construits selon les normes de très haute performance énergétique : 70 logements pour 80 personnes, des espaces communs... le bâtiment alliera confort et esthétisme. Le Cateau-Cambrésis LE CATEAU-CAMBRÉSIS UNE RÉUNION PUBLIQUE POUR COMPRENDRE LE CONTOURNEMENT Le 28 mars, le Département a organisé une réunion publique au théâtre du Cateau-Cambrésis pour présenter le contournement de la ville. Le chantier devrait débuter en 2013 et s achever fin Il a pour principal objectif de dévier l important trafic de poids lourds du centre ville. Les travaux seront entièrement financés par le Département (25 ME). Le projet visera la certification «route durable». Cambrai Beaucoup de monde au théâtre du Cateau- Cambrésis pour assister à la présentation du contournement par Patrick Kanner, président du Conseil général, Serge Siméon, maire du Cateau, Laurent Coulon et Martine Filleul, vice-présidents du Conseil général. PH. DL Avesnes Raismes DES BALADES AVEC LE CLIC OUEST DU VALENCIENNOIS Le Centre local d information et de coordination ouest du Valenciennois, la ville de Raismes et leurs partenaires organisent une «balade Déclic», le 25 mai à 14 h (départ devant la mairie de Raismes). Au programme : découverte de l histoire et du patrimoine de la ville, ainsi que des bons plans pour les seniors. En fin de parcours, une animation sera proposée au foyer logement Arthur-Musmeaux de Raismes. Cette balade gratuite est ouverte aux personnes de plus de 60 ans, à leurs proches et plus largement à tous ceux qui souhaitent découvrir l histoire de la ville. Le CLIC accueille, écoute, informe et accompagne les personnes dès 60 ans (et leurs proches) dans le but d améliorer leurs conditions de vie à domicile. Centre local d information et de coordination ouest du Valenciennois, tél WATTRELOS TOURCOING ET WATTRELOS BIENTÔT RELIÉES Les travaux de la liaison Tourcoing Wattrelos, lancés par le Département, ont débuté en février sur Wattrelos et les deux premiers tronçons seront livrés dans moins d un an. La nouvelle route 2 x 2 voies d 1,5 km bordées de 2 pistes cyclables s inscrit dans un projet plus global de liaison routière qui prendra la forme d un boulevard urbain paysager entre les deux communes. 20 LE NORD Mai 2012 VALENCIENNES

41 Famars LE 13 MAI : LA MARCHE POPULAIRE Le club Léo-Lagrange de Famars organise, le 13 mai, sa quatrième marche populaire. Cette randonnée pédestre de 14 km, intercommunale, permettra aux participants de découvrir les communes de Famars, Quérénaing, Maing, Trith-Saint-Léger, le canal de l Escaut et ses abords. Cette marche est ouverte à tous (les enfants de moins de 10 ans doivent cependant êre accompagnés). L objectif est de conjuguer sport et santé, sans esprit de compétition, sans contrainte de temps ni de classement, et de favoriser les rencontres entre les générations. Départ et retour de la salle d accueil du LCR, jardin à pois, place des Tilleuls à Famars. Licence de participation de la Fédération française des sports populaires : 1,80 e. Club Léo-Lagrange 64, rue de Bermerain Famars Tél [email protected] DUNKERQUE PH.PH. UNE AVENTURE DE CINÉMA Du 18 mai au 3 juin, le Tati et Tantôt proposent à Dunkerque et dans les villes alentours un spectacle original : dans un bus - salle de spectacle, on suit la projection de courts métrages d animation dont le héros est une marionnette. Tél CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES Le Département a entrepris des travaux pour aménager un giratoire à l intersection des RD 169 et RD 169 A, sur la commune de Saint-Amandles-Eaux, au cœur du Parc naturel régional Scarpe-Escaut, sur une zone Natura Mesure compensatoire de cet aménagement, un batrachoduc a été réalisé pour permettre aux batraciens de se rendre, dès le début du printemps, vers leurs lieux de reproduction (mares), en passant sous la route. Journaliste responsable du secteur Valérie Dassonville, tél Saint-Amand-les-Eaux Travaux sur RD 169 : un passage sous la route pour les crapauds Le «tunnel» sous la route doit permettre aux amphibiens de traverser en toute sécurité. PH. EMMANUEL WATTEAU DOUAISIS LIEUX DE BALADES ET CORRIDORS ÉCOLOGIQUES Le Douaisis compte plusieurs «voies vertes», idéales pour la balade. Celles de la plaine de la Scarpe ont été réhabilitées par le Département en 2007 : intersections sécurisées, aires de pique-nique et parkings aménagés. En , la voie verte du Sucre et celle du Cavalier d Azincourt seront réaménagées à leur tour. Les travaux de terrassement, chaussée et assainissement vont se poursuivre jusqu à la fin du mois de juin. Une circulation alternée a été mise en place pour les véhicules circulant entre Saint-Amand et l autoroute A 23. En direction de Raismes, des déviations ont été mises en place. Le montant de cette opération s élève à euros (comprenant une participation de la communauté d agglomération de la Porte du Hainaut à hauteur de euros). Valenciennois CONTRAT DE TERRITOIRE : C EST PARTI! Le contrat de territoire pour l aménagement et le développement durables du Valenciennois sera officiellement lancé le 10 mai, en présence de Patrick Kanner, président du Conseil général, de Martine Filleul, viceprésidente du Conseil général chargée de l Aménagement et du Développement économique, et des partenaires du territoire (maires, représentants des communautés d agglomération, de la Chambre de commerce et d industrie, du Parc naturel régional Scarpe-Escaut, du Schéma de cohérence territoriale ). Expérimentée dans le Cambrésis, l expérience a abouti à la signature d un contrat qui porte sur 280 projets. L objectif, dans le Valenciennois comme dans les autres territoires, est de bâtir une relation qui engage le Département et ses partenaires sur 6 ans. Cette étape marque le début des travaux : la mise en œuvre du contrat de territoire du Valenciennois interviendra courant Les voies vertes sont souvent d anciennes voies ferrées ou de halage aujourd hui réservées aux promeneurs. PH. E. WATTEAU VALENCIENNES Mai 2012 LE NORD 21

42 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES LE PORTRAIT DU MOIS Hommage à «Une oubliée de l histoire» Christine Yackx, férue d histoire locale et amoureuse de sa ville de Valenciennes. PH. EMMANUEL WATTEAU Isabelle de Hainaut était la fille de Baudouin V de Hainaut et la nièce du Comte de Flandre. Native de Valenciennes (1190), elle fut mariée à l âge de 10 ans à Philippe Auguste et mourut avant même ses 20 ans, en donnant naissance à des jumeaux. C est l histoire de cette «petite Reine de France», qui fut aussi la grand-mère de Saint-Louis, que nous donne à découvrir Christine Yackx dans son dixième ouvrage*. «J ai toujours été passionnée d écriture et d histoire, dit cette ancienne enseignante. Et j apprécie particulièrement le Moyen-Âge.» «Des faits authentiques» Pour écrire son «roman historique», présenté sous la forme d un journal, Christine s est plongée dans les livres d histoire, s appuyant sur les chroniqueurs valenciennois des XVI e et XVII e siècles (Henri d Oultreman et Simon Le Boucq notamment). «Ce journal est une fiction mais tous les faits sont authentiques», assure l auteur. Amoureuse de sa ville de Valenciennes, Christine Yackx fait partie de différentes associations locales (comité de sauvegarde du patrimoine, cercle archéologique et historique, commission de la culture ) et donne régulièrement des conférences. Ses thèmes de prédilection : les corporations et les vieux métiers, l enfant au Moyen-Âge ou les personnages historiques comme Richilde, première comtesse de Hainaut À son ouvrage-hommage consacré à Isabelle de Hainaut dont le corps fut retrouvé dans le chœur de Notre-Damede-Paris en 1858 elle envisage de donner une suite. «Son petit frère, Baudouin VI, comte de Hainaut (et comte de Flandre) a eu une destinée peu commune, raconte-t-elle. Un usurpateur se faisait passer pour lui alors qu il était mort lors d une croisade.» Une autre figure historique locale sortira peut-être aussi de l oubli. VALÉRIE DASSONVILLE * Une oubliée de l histoire Isabelle de Hainaut, petite Reine de France ( ) L ouvrage est en vente (15 e) dans les librairies de Valenciennes. RENDEZ-VOUS Sorties nature Condé-sur-l Escaut Sur le site de Chabaud-Latour : la canarderie, le dimanche 13 mai. Découverte et recherche des oiseaux du marais et de la roselière. Ce site exceptionnel abrite une faune discrète et passionnante. La reproduction est déjà bien avancée pour certaines espèces. Se munir de chaussures de randonnée et d une paire de jumelles. AVEC LE GROUPE ORNITHOLOGIQUE ET NATURALISTE DU NORD PAS-DE-CALAIS. RDV À 9 H SOUS LE CHEVALEMENT DE L ANCIENNE FOSSE LEDOUX. Raismes Circuit du site Sabatier : jouer à découvrir l arbre en famille, le dimanche 13 mai. Sortie adaptée aux enfants dès 6 ans, accompagnés de leurs parents. RDV À 10 H À LA MAISON DE LA FORÊT. Terril Sabatier, le dimanche 13 mai. Paysage lunaire, réserve naturelle atypique, belvédère naturel Ces vestiges de l activité minière sont devenus des lieux de promenade. À travers ses roches et fossiles, ce témoin du passé livre ses secrets. Accompagné d un guide géologue du museum de Lille, découvrez la région, il y a 300 millions d années. RDV À 10 H SUR LE PARKING AU PIED DU TERRIL, RUE LÉOPOLD-DUSSART. Saint-Amand-les-Eaux Circuit de la Fontaine-Bouillon, le dimanche 20 mai : le retour des oiseaux. Allons souhaiter la bienvenue aux oiseaux tout juste revenus de leurs vacances et qui commencent à installer leurs quartiers d été dans notre belle forêt. AVEC LES CRUAUDS, RDV À 9 H 30, PARKING DE LA DRÈVE DE RAISMES. Escaudain Terril d Audiffret, le mercredi 6 juin. Découverte de la faune et de la flore de ce terril de grand intérêt écologique (oiseaux, amphibiens, mammifères, papillons, coccinelles, libellules, plantes). AVEC LE CPIE CHAÎNE DES TERRILS, RDV À 14 H 30 À LA MAIRIE. Marionnettes Trith-saint-léger Le jeudi 10 mai, de 13 h 30 à 16 h : ateliers de création de marionnettes pour les adultes, à la marmothèque. Le mercredi 16 mai, de 10 h à 12 h (à la médiathèque Gustave-Ansart) et de 14 h à 16 h (à la bibliothèque du Poirier) : ateliers de création de marionnettes et journée jeux pour les enfants. SERVICE MUNICIPAL DE LA CULTURE, TÉL OU [email protected] Spectacles Trith-Saint-Léger Le samedi 12 mai : one man show musical de Max Boublil. Sketches et chansons d un jeune humoriste qui raconte son quotidien, tout ce que sa cyber célébrité lui a apporté et comment sa vie de mec normal lui a inspiré des chansons cultes comme «J aime les moches» ou «Mon coloc». Au théâtre des Forges René- Carpentier à 20 h 30. Le dimanche 20 mai : hommage à Édith Piaf par Jil Aigrot qui a doublé Marion Cotillard pour l interprétation des chansons dans «La môme». AU THÉÂTRE DES FORGES RENÉ-CARPENTIER À 16 H. SERVICE MUNICIPAL DE LA CULTURE, TÉL OU [email protected] 22 LE NORD Mai 2012 VALENCIENNES

43 ILS FONT LE NORD À LA RENCONTRE DES AGENTS DU DÉPARTEMENT «Je suis un relais sur le terrain entre les usagers des voies vertes et le Département.» PH. PH HOUZÉ «Je vis au rythme des saisons...» 1 Fabien Veyssier est garde départemental «voies vertes» depuis août Ces 20 dernières années, le Département a acheté d anciennes voies de chemin de fer et les a transformées en voies vertes. 2 Le TRÈS NATURE Picard d origine, passionné de nature et de photo, Fabien Veyssier est (notamment) titulaire d un BTS «gestion et protection de la nature». Département du Nord est ainsi propriétaire et gestionnaire de six voies vertes qui représentent 88 kilomètres de randonnée. Dans son travail de garde sur les voies vertes, Fabien Veyssier privilégie le dialogue. «C est une création de poste : j ai été recruté pour être le relais, sur le terrain, entre d un côté, les usagers des voies vertes et les municipalités qu elles traversent, et de l autre, le Département. Quand un maire ou un président d association a une demande, c est à moi qu il s adresse. J assure aussi le suivi des entreprises qui interviennent pour l entretien ou l aménagement des voies vertes. Ainsi, le Département va remettre en état le mobilier sur les aires de pique-nique (tables, poubelles) et les éléments de sécurité aux intersections (barrières, panneaux signalétiques). Certaines voies vertes traversent des secteurs où il y a parfois du vandalisme... Dès qu il y a un rayon de soleil, la fréquentation explose. L été, je fais plutôt du relationnel, j informe les randonneurs, j assure des animations avec des écoles ou des groupes. Mais j ai aussi un travail de police : les voies vertes sont dédiées à la promenade non motorisée, à pied, en VTT ou à cheval. Les mobylettes, les motos, les voitures y sont interdites. Ceux qui prennent une voie verte avec un engin à moteur risquent une amende 135 euros. Une de mes grandes missions, c est la sécurité des usagers.» Mais c est vrai que je privilégie le dialogue, je fais plus de sensibilisation que de répression. J explique aux gens qu une voie verte, c est un corridor écologique, qui permet à la faune de se déplacer ou de recoloniser certains espaces. L hiver, je fais plutôt des petits travaux d entretien ou de gestion des milieux naturels : l élagage d un arbre, la taille d une haie, le débroussaillage d un fossé. Il y a quelques jours, j ai élagué les branches d un gros sapin qui gênait la visibilité à l intersection d une route et de la voie verte de la Plaine de la Scarpe. Une de mes grandes missions, c est la sécurité des usagers! Mon métier est très polyvalent : il y a beaucoup d imprévus, on vit au rythme des saisons et de la nature. C est un métier de passion!» PROPOS RECUEILLIS PAR ANTOINE PLATTEEL Voir aussi l article sur la voie verte de la Pévèle en page 10. Mai 2012 LE NORD 23

44 DANS MON COLLÈGE Alimentation 19 élèves du collège Mendès-France à Tourcoing sont allés au Salon de l agriculture à Paris le 27 février. Un déplacement autour du thème de «l assiette durable». «Au Salon de l agriculture, on a été des stars pendant dix minutes!» Nesrine Aslaoui Ce qui amuse le plus Nesrine, c est d élaborer un menu pour les demi-pensionnaires de son collège. Le club Menus-menus auquel elle appartient, organise aussi des interventions lors du repas de midi, et dernièrement avec une plasticienne. PH. PHILIPPE HOUZÉ Laura Horbant Laura n était jamais allée au Salon de l agriculture. Ce qui l a surprise, c est le nombre de vaches. Mais il y avait aussi beaucoup d autres animaux : les découvrir, c est ce qu elle a préféré de sa journée à Paris. PH. PHILIPPE HOUZÉ Florence Saison Membre du club Menus-menus, Florence a participé à la confection des robes pour les trois vaches qui ont défilé au Salon de l agriculture. Thèmes illustrés : l écologie, le recyclage des déchets, les transports doux, les productions locales... PH. PHILIPPE HOUZÉ L année dernière, à la demande des élèves, la documentaliste du collège Mendès-France à Tourcoing, Nora Amelin, a acheté des livres de cuisine pour son CDI. Ces livres ont nourri le débat et suscité l émergence d un projet de collège sur l alimentation équilibrée et la gourmandise... raisonnable. Cheville ouvrière de ce projet, le club Menus-menus auquel participent neuf collégiens, qui s emploient à établir des menus, décorer le restaurant scolaire, organiser des expos, etc. Par ailleurs, le collège Mendès-France fait partie des six collèges du Nord qui expérimentent depuis 2010 «l assiette durable». Cette initiative du Département du Nord vise à ce que les 8 millions de repas cuisinés chaque année dans les collèges du Nord soient compatibles avec les principes du développement durable. L imbrication des deux actions a trouvé son point culminant lors de la visite que 19 élèves du collège ont faite du Salon de l agriculture à Paris, le 27 février. Nesrine Aslaoui, 4 e 1 Pour le salon, on a réalisé trois «robes de vache» aux couleurs de l assiette durable. 24 LE NORD Mai 2012 Il y avait une bleue du Nord et deux rouges flamandes. Pour chacune on a aussi fait un collier : avec des bouchons, avec des babeluttes de Lille, avec des fleurs en papier crépon. On a été des stars pendant 10 minutes quand on a défilé avec elles à la demande du président du Conseil général, Patrick Kanner. Laura Horbant, 4 e 4 Le salon, c était super. Il y avait beaucoup de vaches, mais aussi des cochons, des moutons, des chevaux, des poules. Nos vaches, on les a habillées sur place. On a beaucoup marché pendant la journée. Et il y avait aussi beaucoup d activités proposées sur le stand du Département. Florence Saison, 4 e 2 Chaque vache était présentée par un binôme d élèves : la nôtre était très énervée, elle essayait de faire tomber les bouchons collés sur sa robe avec des grands coups de queue... On a mangé sur le stand du Département du Nord qui était inauguré ce jour-là. On a eu droit au cocktail déjeunatoire.... PROPOS RECUEILLIS PAR ANTOINE PLATTEEL L avis de... Nora Amelin documentaliste au collège Mendès-France à Tourcoing L objectif du projet, c est que les élèves apprennent sans s en rendre compte. Et ça marche! Quand ils élaborent un menu exotique, ils découvrent un pays. Quand ils font un atelier avec le chef de cuisine, ils découvrent les mesures, ou, avec le prof de sciences physiques, la différence entre levure chimique et levure de boulangerie... Et quand ils établissent un menu sur la semaine avec l intendant du collège, l infirmière et le chef de cuisine, ils apprennent ce qu est une alimentation équilibrée et aussi que les achats des denrées doivent entrer dans le budget.

45 L écrivain Marie Desplechin a animé cet atelier. PH. CHRISTOPHE BONAMIS LILLE UN PROJET D ÉCRITURE ATYPIQUE Une trentaine d élèves de 3 e du collège Verlaine à Lille ont rencontré plusieurs fois les 42 étudiants en master «management des institutions culturelles» de l Institut d études politiques de Lille. Dans quel but? Leur raconter leur vie! Cette expérience a été mise en place à l occasion d un atelier d écriture animé par Marie Desplechin. Elle a proposé à chaque étudiant d interviewer un collégien puis d écrire un texte à partir de ce qui leur a été confié. «Travailler sur la dimension privée me paraissait intéressant pour des étudiants de Sciences po plutôt tournés vers la vie publique», explique l auteur. «Quant aux jeunes adolescents, ils découvrent ainsi que le français n est pas seulement un objet d études, mais que ça sert avant tout à dire des choses. Et puis ça peut les aider à prendre conscience de leur valeur.» Victoria et Fouzia ont travaillé ensemble. «La première fois, raconte Victoria, j avais préparé des questions et puis finalement on se rend compte que ça va tout seul. J ai peu noté pendant qu elle me parlait, seulement des expressions à elle comme c est magique ou trop joli, après je lui ai fait lire et on a modifié ou rajouté des trucs». «C était étrange de raconter sa vie à quelqu un qu on ne connaît pas beaucoup, mais j ai vite été à l aise et finalement ça m a paru normal, complète Fouzia. C est une belle expérience, on n a pas toujours l occasion de parler autant avec quelqu un de plus grand.» Chaque élève s est vu remettre le texte qui le concerne, tandis qu un album a été réalisé pour la classe, avec des extraits des textes de ceux qui le souhaitaient. «Chaque texte est incroyablement différent des autres», souligne Marie Desplechin. FRANÇOISE POIRET-COLONGE Un chantier bien récompensé En mars dernier, 12 élèves de 4 e et 3 e SEGPA au collège Marie-Curie à Tourcoing ont participé à un chantier d espaces verts au centre équestre Le Petit Parc à Hem. Pour les récompenser, le propriétaire leur a offert une leçon d équitation. 1 Les élèves sont intervenus sur le parking. Au programme pendant trois jours et demi de travail : mise à niveau du terrain, pose d un géotextile, pose de gros graviers blancs... L activité préférée de Rita : la peinture. «Je n en avais jamais fait, mais ça m a vraiment plu! J ai aussi bien aimé apprendre à poncer.» PH. PHILIPPE HOUZÉ 2 3 Pour Rémi, l expérience est bénéfique : «On n était pas en classe mais à l extérieur, ça change. Puis c était bien aussi de pouvoir être mélangés entre 3 es et 4 es.»ph. P. HOUZÉ En récompense de leur travail, les élèves ont pu profiter d une heure d équitation. «C est un sport un peu prestigieux, c est bien pour eux d y avoir accès. Surtout quand ça récompense leur travail», souligne Mme Armingaud, une des professeurs responsables du projet. PH. P. HOUZÉ Mai 2012 LE NORD 25

46 BALADE Témoin de notre histoire collective, le paysage du bassin minier Nord Pas-de-Calais est en lice cet été pour une inscription au patrimoine mondial de l UNESCO. Corons, chevalets et terrils PATRIMOINE UNIVERSEL ET EXCEPTIONNEL 21 décembre 1990, à Oignies : on remonte la dernière «gaillette» du Bassin minier du Nord Pasde-Calais. La page est tournée sur près de trois siècles d exploitation du charbon qui ont laissé leur empreinte sur le paysage entre Fresnes-sur- Escaut (à l est) et Ligny-les-Aires (à l ouest). Sur ce bassin minier en forme de croissant, de quelque 120 km de long et 12 de large, à cheval sur le Nord et le Pas-de-Calais, notre histoire industrielle a semé d innombrables vestiges, terrils, chevalements (ou chevalets), cités, églises, écoles, dispensaires, comme autant de témoins d une épopée révolue et d une gloire passée. Dès 1982, les Houillères du bassin Nord Pas-de-Calais (HBNPC) 26 LE NORD Mai 2012 transforment la fosse Delloye, à Lewarde, en musée de la mine. Au début des années 90, la mobilisation des élus locaux et des services de l État aboutit à la protection de trois autres grands sites de mémoire, inscrits pour partie sur la liste supplémentaire des Monuments historiques : les fosses d Arenberg à Wallers-Arenberg, 11/19 à Loos-en-Gohelle et 9/9bis à Oignies. Mais il reste une centaine de vestiges autour des fosses (ateliers, hangars...) ainsi que des chevalements, des cités minières, etc. Les HBNPC revendent une partie des fosses à des industriels, qui y créent de nouvelles activités. Certaines installations sont détruites et, sur cette tabula rasa, la vie économique reprend ses droits. D autres, enfin, agonisent en friches, abandonnées à un sort incertain.

47 UNE ÉQUIPE SOUDÉE, UNE COURSE DE FOND LOOS-EN-GOHELLE : LA FOSSE 11/19 UNE CANDIDATURE POUR L ENVOL D UNE RÉGION UN GRAND FONDS POUR ALLER AU FOND L équipe de Bassin minier uni occupe la maison de l ingénieur des Mines de la fosse 12 (Loos-en-G.). De g. à dr. : Marie Patou, Florence Mini, Linda Khelifi et Catherine O Miel. Un des quatre grands sites de mémoire du bassin minier Nord Pasde-Calais... Le puits 11 est surmonté d un chevalement de 1923, le puits 19 d une tour d extraction en béton. Cette candidature ne s inscrit pas dans une logique nostalgique, elle ne vise pas à porter le patrimoine minier au statut de relique : c est l envol d un bassin minier tourné vers l avenir. Le Centre historique minier de Lewarde reçoit visiteurs par an, mais aussi des chercheurs, enseignants et historiens qui consultent son vaste fonds de documents. Lewarde Pour la Nuit des Musées, le Centre historique minier revêt ses habits de lumières. Cette année, la Nuit des musées a lieu le samedi 19 mai : à partir de 20 h, les visites (musée ou circuit minier) sont libres et gratuites. PH. EMMANNUEL WATTEAU Mai 2012 LE NORD 27

48 BALADE Les terrils, réservoirs de biodiversité À la fin de l exploitation du charbon, la région comptait plus de 300 terrils. Il en reste aujourd hui 190, devenus des réservoirs de biodiversité, des espaces de vie pour une faune et une flore aptes à supporter la chaleur, l acidité, la pauvreté des sols. Espèce pionnière, le Bouleau verruqueux a colonisé certains terrils, produisant des graines disséminées par le vent. Certaines espèces sont apportées par le vent (frêne, érable, pin), d autres par les oiseaux (merisier, sorbier). Toutes les espèces peuvent pousser sur un terril. Mais s y développent surtout celles des milieux secs et chauds : vipérines, onagres, millepertuis, piloselles... mais aussi des plantes de milieux chauds méditerranéens ou extra-européens, comme la scrofulaire des chiens ou le pavot cornu! Rien d étonnant : le sol peut atteindre sur certaines zones en combustion une température de 50 en surface. Évaluation biologique des terrils français et belges Épargnés par les pesticides, les terrils sont un refuge pour les insectes, les amphibiens, les reptiles, les oiseaux ou les petits mammifères. Sur certains terrils, on peut même rencontrer des lézards des murailles, des crapauds calamites ou des pélodytes ponctués, des criquets à ailes bleues ou des papillons machaons. Pour mieux connaître la valeur écologique de ce patrimoine, La Chaîne des terrils* et deux associations belges (Natecom, Oignies Les installations du puits 9/9bis ont été réhabilitées et le site aux alentours a été rendu à la nature! PH. EMMANUEL WATTEAU Carah) ont lancé dans le cadre d un programme Interreg une méthode commune d évaluation biologique, reposant sur des échantillonnages et des inventaires (oiseaux nicheurs, amphibiens, reptiles, coccinelles, criquets, sauterelles). Dans le top 10 des terrils les plus «riches», huit terrils français, dont ceux de Germignies-sud et de Rieulay. 170 terrils ont été expertisés depuis 2007, le classement final interviendra en * Le hasard, cependant, va favoriser une prise de conscience collective et la cristallisation des bonnes volontés. Au cours d une étude sur le devenir des grands sites de mémoire minière, le cabinet Grahal, qui travaille en parallèle sur le vignoble Saint- Émilion et son inscription au patrimoine mondial de l UNESCO (catégorie «paysage culturel évolutif»), s avise qu une telle inscription conviendrait aussi au bassin minier du Nord Pas-de- Calais. Sur le terrain, la balle est immédiatement reprise au bond par des défenseurs du patrimoine minier. L histoire des mineurs vaut bien celle des rois.» Créée en 2002 et présidée par Jean-François Caron, l association Bassin minier uni (BMU) est lancée en grandes pompes en 2003, au stade Bollaert, à Lens (1). Pierre Mauroy en préside le comité de soutien. Sa mission : porter la candidature du bassin minier Nord Pas-de-Calais au Patrimoine mondial de l UNESCO. Première étape : recenser l existant, puis, en vue de l inscription, faire le tri de ce qui s avère le plus représentatif, soit au final ha de paysage minier, 17 fosses, 124 cités ouvrières, 21 chevalements, 51 terrils, 54 km d anciennes voies de chemin de fer (cavaliers), 3 gares, 45 écoles et équipements de loisirs, 17 églises et chapelles, 21 équipements de santé, 3 sièges de compagnies minières. Il faut ensuite montrer en quoi ce patrimoine est universel et... exceptionnel. «À la différence notamment de la Ruhr, le charbon extrait dans le Nord Pas-de-Calais n a pas été utilisé sur place par les industriels mais exporté. Nous sommes en présence d un paysage minier pur jus, l exacte empreinte de ce que la mine génère sur un territoire», explique Catherine O Miel, directrice de BMU. Autre volet, capital, du dossier de candidature : la protection. Une vaste campagne d inscription menée par le ministère de la Culture aboutit, en 2009, à la protection de 69 édifices. Les sites historiques de Wallers-Arenberg, Oignies, Loos-en-Gohelle et Lewarde sont proposés au classement au titre des Monuments historiques. Tous les chevalements sont protégés, de même que des édifices représentatifs de la vie ouvrière, fosses, cliniques, gares, presbytères, logements, salles des fêtes, églises, écoles, monuments commémoratifs. «C est un geste fort de reconnaissance du patrimoine français industriel, qui vient à l appui de notre candidature à l UNESCO», souligne Marie Patou, chargée de mission au BMU. La protection, c est aussi la prise en compte du patrimoine minier dans les documents d urbanisme des collectivités et leur engagement, chacune en ce qui la concerne, à protéger et à gérer le bien proposé à l inscription. Le Conseil général du Nord, pour sa part, a signé le 10 mai 2010 la charte de l association BMU pour la promotion et la protection de ce patrimoine. Une déci- 28 LE NORD Mai 2012

49 LE CHEVALEMENT DE ROOST-WARENDIN À FRESNES-SUR-ESCAUT, LA GARE DU CAVALIER ET LE CHEVALEMENT DE LA FOSSE DU SARTEAU PAS TOUJOURS FACILE DE REMONTER LA PENTE Ce chevalement date de Il vient de l ancienne fosse 13 de Sainsen-Gohelle et a été installé en 1975 à la fosse 9 de Roost-Warendin, la dernière à fermer dans le Nord en Une des gares du cavalier Somain- Peruwelz, construite en 1874 par la Compagnie des mines d Anzin. Les mines ont beaucoup contribué à l essor du chemin de fer dans la région. Le gisement de la fosse du Sarteau fut le premier exploité dans la région en Cette pompe à feu servait à pomper les eaux dans les galeries souterraines. Elle date de Les terrils sont devenus des lieux de promenade et de randonnée très appréciés, à pied ou même parfois en vélo (en VTT)! Une épopée humaine de près de trois siècles En 1720, le vicomte Desandrouin, originaire de Charleroi, découvre du charbon à Fresnes-sur-Escaut, près de Valenciennes. Hélas, il est «trop maigre» pour une utilisation industrielle. Il faudra attendre 1734 pour qu on tombe enfin, à Anzin, sur une veine de qualité. L exploitation commence, la main d œuvre afflue, surtout de Belgique. La Compagnie des mines d Anzin est fondée en 1757, celle d Aniche en Les prospections se poursuivent vers Arras : mais là, le charbon s enfonce trop profondément sous terre et demeure hors d atteinte pour les techniques de l époque. Une véritable frénésie dans le Pas-de-Calais Par hasard, en cherchant de l eau dans le parc du château de Mme De Clercq, à Oignies, l ingénieur Mulot découvre du charbon, le 7 juin En 1847, un sondage à la fosse de l Escarpelle, près de Douai, confirme l orientation du gisement vers l ouest. L exploitation débute alors dans le Pas-de-Calais, dans une véritable frénésie. Les compagnies se multiplient (c est l État qui octroie les concessions), on en comptera jusqu à 18 en 1939 (compagnies de Lens, de Béthune, de Courrières, de Liévin, etc). Le pic de production dans le Nord Pas-de-Calais est atteint en 1930 : 35 millions de tonnes, soit 64 % de la production nationale. C est le bassin minier le plus important de France ( salariés). Pendant la seconde guerre mondiale, l occupant poursuit l exploitation. En 1946, conscient du rôle stratégique du charbon, l État nationalise les puits et crée les Houillères du bassin Nord Pas-de-Calais (dont le siège est à Douai). La «bataille du charbon» s engage : il faut reconstruire la France. En 1947, mineurs travaillent aux HBNPC, venus parfois de très loin : en 270 ans d exploitation, on dénombrera 29 nationalités parmi les mineurs : c est le début de la récession : le plan Bettencourt prévoit l arrêt progressif de l activité. En 1981, la production n est plus que de 4 millions de tonnes, et en 1990, la dernière «gaillette» est extraite à Oignies. Au total, on aura extrait 2,3 milliards de tonnes de charbon du sous-sol du Nord Pas-de-Calais, via 600 puits de mine. Aujourd hui, 163 communes de la région possèdent encore un vestige minier. Loos-en-Gohelle Un des deux «jumeaux» de Loos-en-Gohelle, qui sont les plus hauts terrils d Europe, culminant à 186 mètres. PH. EMMANUEL WATTEAU Mai 2012 LE NORD 29

50 BALADE Wallers La fosse d Arenberg a été ouverte en 1899 par la compagnie des mines d Anzin. On compte trois chevalements sur le site (deux sur la photo), ce qui est unique dans le Nord Pas-de-Calais. À l arrière-plan, le début de la fameuse «trouée d Arenberg», le cauchemar des cyclistes. PH. EMMANUEL WATTEAU sion dans le droit fil de la politique menée ces dernières années par le Département, devenu propriétaire ou gestionnaire d une dizaine de terrils, soit 800 hectares protégés au titre des Espaces naturels sensibles (2). Qui plus est, pour accroître les chances du dossier de candidature, le Département a récemment proposé au ministère de l Environnement que certains de ces terrils situés dans le périmètre de la candidature soit classés «sites naturels» (Germignies-Nord, Sainte-Marie, Renard et Audiffret). Un dossier de pages et 8 kilos Porté par BMU, fruit de 10 ans d un travail collectif mené avec les associations, les collectivités locales, le centre historique minier de Lewarde ou encore la mission Bassin minier, le dossier de candidature comporte pages et pèse 8 kilos! Premier succès : l État français accepte en 2010 de le prendre à son compte, et de le déposer auprès du centre du Patrimoine mondial. Il est ensuite épluché par les experts de l UNESCO. Un examen théorique complété, en septembre 2010, par la venue dans le Nord Pas-de-Calais d un expert qui a visité pendant cinq jours le patrimoine proposé à l inscription et rencontré les partenaires. La France compte 37 sites classés au Patrimoine mondial de l UNESCO : le mont Saint-Michel ou le pont du Gard, pour les premiers, Le Havre ou Albi parmi les plus récents. En 2012, la France ne présente qu un seul dossier (deux par pays est le maximum autorisé) : celui du bassin minier Nord Pas-de-Calais. Il sera examiné, avec une quarantaine d autres, par le comité du Patrimoine mondial, réuni à Saint-Pétersbourg du 24 juin au 6 juillet. Le comité est composé de 21 représentants de pays Lens L église Saint-Édouard, au cœur de la cité de la fosse 12,est protégée depuis 2009 au titre des Monuments historiques. PH. EMMANUEL WATTEAU ayant un ambassadeur à l UNESCO. Il prendra sa décision à partir du rapport remis par les experts, lequel comporte une préconisation. Le dossier peut faire l objet d un refus, d un diffèrement (qui impose de repartir à zéro), d un renvoi... ou d une inscription! L inscription du bassin minier au Patrimoine mondial de l UNESCO n est pas synonyme de subventions. Mais reconnaître la valeur d un territoire marqué par le travail ouvrier, ce serait redonner de la fierté à ses habitants : «L histoire des mineurs vaut bien celle des rois», a coutume de dire Jean-François Caron. Ce serait aussi impliquer dans la valorisation et la pérennisation de ce patrimoine les collectivités et l État. Enfin, ce serait créditer un bassin minier parfois mésestimé d une image très positive : associée à l ouverture du Louvre-Lens en décembre 30 LE NORD Mai 2012

51 UNE ARCHITECTURE PARFOIS PITTORESQUE À VALENCIENNES, UN CHEVALEMENT EN BÉTON L ANCIEN SE MARIE AVEC LE NOUVEAU DES ASCENSEURS POUR ALLER À MÈTRES Dans les cités-jardins (ici, la Clochette), la palette des matériaux s enrichit et on introduit originalité et fantaisie dans les façades des maisons et les espaces publics. Le chevalement du puits n 2 de la fosse Dutemple a été construit en 1920 avec un matériau nouveau à l époque : du béton armé. Il en reste cinq comme ça dans la région. À Pecquencourt, on a su marier l architecture en briques d une cité réhabilitée avec le style résolument moderne d un équipement destiné à la petite enfance. À la fosse 9/9 bis de Oignies, les mineurs pouvaient descendre à plus de 800 mètres de profondeur. On a conservé de nombreuses machines, dont les cages d ascenseur. L habitat minier a de nouveau droit de cité La mine a besoin de main d œuvre. Dès le début du XIX e siècle, pour fidéliser et stabiliser leurs salariés, les compagnies minières se livrent une guerre en matière de salaires et de conditions de travail, mais aussi d habitat. Les premiers corons apparaissent en 1820, construits dans le Nord près de Saint-Waast par la compagnie d Anzin. Ce sont des barreaux de 10, 15, 20 logements, mais qui s avèrent vulnérables aux mouvements de terrain... Vers 1850, on commence donc à bâtir des cités pavillonnaires : les logements sont groupés par deux ou quatre, et dotés de jardins plus grands. Au début du XX e siècle, la cité-jardin arrive en France, sur le modèle théorisé par l urbaniste britannique Ebenizer Howard : des cités à faible densité de population, dotées d équipements publics (parcs, lieux culturels), cernées par des terres agricoles. En 1904, la société des Mines de Dourges fait ainsi construire la cité Bruno. Enfin, après la guerre 39-45, les Houillères, soucieuses d efficacité ( logements ont été détruits pendant le conflit), adoptent le procédé industriel des «camus» (du nom de l ingénieur qui les a conçus) : les maisons sont faites de panneaux de béton préfabriqués et montés en 14 jours. «La candidature UNESCO, c est un cheval de Troie» Pendant trois ans, Raphaël Alessandri et Naïma Maziz, de la Mission bassin minier, ont inventorié et classé suivant leur degré d intérêt les 563 cités minières du Nord Pas-de-Calais. Elles sont de styles architecturaux très divers et sont le reflet des théories (paternaliste, hygiéniste...) développées en Europe pour améliorer la vie des ouvriers. Au final, 124 de ces cités figurent au dossier de candidature UNESCO, avec leur plan de gestion. En 2010, la Mission bassin minier a signé un accord-cadre avec les bailleurs pour la valorisation de ce patrimoine. «La candidature UNESCO, c est le cheval de Troie qui nous permet de penser la mutation de ces cités de façon globale, en incluant des enjeux environnementaux, urbains, paysagers et sociaux», souligne Raphaël Alessandri. Quelques cités sont ainsi considérées comme «pilotes» : cités Lemay et Sainte-Marie à Auberchicourt, Bruno à Dourges, Taffin à Vieux-Condé, Thiers à Bruay-sur-l Escaut, cité des Électriciens à Bruay-la-Buissière, etc. Dans le Pas-de-Calais, c était aussi les «corons» Grand site de la mémoire minière, le carreau de la fosse 9/9bis à Oignies est un site complet, bâtiments d extraction, terril et cité. PH. EW. La cité de la Clochette Nombre de cités ont fait l objet de réhabilitations, rendant les logements coquets et confortables. PH. EW. Mai 2012 LE NORD 31

52 BALADE 2012, l inscription aurait nécessairement des retombées touristiques et économiques. «Il va y avoir un effet de curiosité : il faudra rebondir tout de suite et transformer cette inscription en élément d attractivité du territoire, grâce à une mobilisation de tous les acteurs», estime Philippe Vasseur, président de la Chambre régionale de commerce et d industrie, et soutien de BMU depuis l origine. Une mobilisation d autant plus nécessaire qu une inscription donnerait lieu à une évaluation tous les six ans, l État français étant tenu de présenter un rapport à l UNESCO sur l ensemble de ses sites inscrits. ANTOINE PLATTEEL (1) L association BMU est financée par les collectivités locales, dont le Département du Nord à hauteur de euros par an depuis (2) Le Département a aussi transformé d anciens cavaliers de mines en voies vertes, idéales pour la randonnée (voie verte du cavalier d Azincourt Escaudain-Monchecourt, voie verte des Gueules noires Vieux-Condé/Bruay-sur-l Escaut). Les cavaliers étaient des voies de chemin de fer qui permettaient d évacuer le charbon depuis la fosse d extraction jusqu aux gares et aux ports (sur la Scarpe ou l Escaut). Pratique VISITE DU SITE DE WALLERS-ARENBERG Mardis et jeudis à 9 h 30 ou sur rv pour les groupes. Association Germinal, tél ou ou MAISON DU TERRIL À RIEULAY Écomusée autour de l histoire du charbon et de sa géologie. Visites guidées et sorties sur le terril des Argales. Ouvert de 14 à 17 h. Les samedis et dimanches de 15 à 18 h. Tél CITÉ-JARDIN LA CLOCHETTE À WAZIERS Visite-découverte en bus de la cité-jardin la Clochette et Notre-Dame de Waziers. Les 20 mai, 17 juin, 15 juillet, 19 août. Durée : 2 heures. Départ : 70, place d Armes, Douai. Réservation au plus tard 48 heures avant. Tél «MINE D ART EN SENTIER» Randonnée de 8 km, jalonnée d œuvres de Land Art. À Fresnes-sur-Escaut, Vieux-Condé, Hergnies, Condé-sur-l Escaut. Visibles à partir du 9 juin. Tél CENTRE HISTORIQUE MINIER DE LEWARDE, Tous les jours de 9 h à 17 h 30 (mars à octobre). Tél SORTIES SUR LES TERRILS 12 mai (matin), promenade d orientation sur les terrils de Loos-en-Gohelle (réserv. avant le 11 mai 16 h). 16 mai (après-midi), sortie faune-flore sur le terril Sainte-Marie à Auberchicourt (gratuit). 20 mai (matin), visite guidée du 11/19 et du carreau de fosse (réserv. avant 18 mai, 16 h). 23 mai (après-midi) sortie flore sur les terrils Saint-Roch à Monchecourt (gratuit). 26 mai (après-midi) découverte et inventaire des coccinelles sur le terril des Argales à Rieulay (réserv. avant le 25 mai 16 h). Tél courriel : [email protected] Une recette de... Vincent Payelle et Bernard Harlé du restaurant Le Briquet* à Lewarde En entrée ou en plat, c est au choix. PH. CHRISTOPHE BONAMIS RECETTE Aumônière de volaille au Maroilles et sa confiture d oignons Pour 4 personnes Ingrédients g d escalopes de poulet 200 g de Maroilles et 50 g supplémentaires pour la finition 200 ml de crème liquide 50 g de beurre 8 feuilles de brick 250 ml de bouillon de volaille 250 ml de bière du Ch ti sel et poivre g de vergeoise 200 g d oignons beurre pour la cuisson - 50 g d échalotes pour la sauce * Le Briquet rue d'erchin - Fosse Delloye Lewarde tél Préparation ( 30 mn) Pour réaliser la confiture d oignons - Éplucher, laver et ciseler finement les oignons. Les compoter dans 25 cl de bière et 150 g de vergeoise. - Cuire les escalopes de poulet taillées en dés dans une poêle avec un peu de beurre. Saler, poivrer. Pour réaliser la sauce - Retirer les dés de volaille et dégraisser. Faire suer les échalotes ciselées, déglacer avec le bouillon de volaille et la bière, réduire et passer au chinois. Rectifier l assaisonnement. - Faire fondre le Maroilles. Une fois fondu, passer au chinois en foulant à l aide d un fouet. Ajouter la crème liquide. Pour confectionner les aumônières Prendre deux feuilles de brick, y déposer les dés de poulet, ajouter un peu de confiture d oignons et une lamelle de Maroilles. Refermer et maintenir à l aide d un cure-dent. Cuire au four à 180 pendant 5 mn. Pour le dressage Napper le fond de l assiette de sauce Maroilles, y déposer l aumônière et décorer avec deux quenelles de confiture. On peut ajouter de la ciboulette et une tomate concassée. 32 LE NORD Mai 2012

53 HISTOIRE D UN JOUR 8 MAI 1927 Nungesser, héros de Valenciennes À Valenciennes, le monument commémoratif de Charles Nungesser, situé près de l ancien stade Nungesser, aujourd hui détruit, rappelle que l aviateur fut un enfant du Hainaut au destin à la fois flamboyant et tragique. PHOTO EMMANUEL WATTEAU Il y a 85 ans, Charles Nungesser échouait dans sa tentative de traversée de l Atlantique en avion. On ne revit jamais l Oiseau blanc... «L Oiseau blanc s est envolé pour ne jamais se poser» As des as, héros, tête brûlée, bien des qualificatifs décrivent la vie et la personnalité de Charles Nungesser. Né à Paris en 1892, il passe son enfance à Valenciennes et à Armentières, où il est élève de l école normale professionnelle. Il est indéniablement brillant, même si, comme on dit, le jeune garçon a du tempérament. Trompe-la-mort Brevet de mécanicien en poche, à 15 ans, il part retrouver un oncle en Amérique du Sud, travaille en Argentine comme mécano, pratique toutes sortes de sports, comme la moto, la boxe, la natation et découvre l aviation... Charles Nungesser rentre en France en 1914 au moment de la déclaration de guerre. Il est versé dans un régiment de hussards et s y distingue rapidement (voir ci-contre). Il rejoint ensuite l armée de l air. Stationné à Saint-Pol-sur-Mer, Charles Nungesser se fait vite remarquer par ses qualités de pilote de chasse, même si ses fréquentes acrobaties au dessus du terrain d aviation lui valent des sanctions disciplinaires! Très grièvement blessé à la mâchoire et aux jambes en février 1916 après s être écrasé au décollage, l intrépide Nungesser repart au combat de plus belle. Il multiplie les succès jusqu à compter, à la fin du conflit, 43 victoires homologuées, ce qui lui vaut une multitude de décorations, à seulement 26 ans. Un mystère jamais élucidé Après guerre, Nungesser participe à la création de l aérodrome de Prouvy-Valenciennes avant de faire la connaissance d un autre aviateur, François Coli. Tous deux décident de tenter la traversée de l Atlantique nord sans escale. Ce serait une première. Ce 8 mai 1927 au Bourget, Nungesser et Coli à bord de l Oiseau blanc, un biplan aux couleurs de Nungesser, s apprêtent à voler vers l exploit. Chargé de litres de carburant, le Levasseur PL8 est lourd. Au décollage, Nungesser décide de balancer par dessus bord tout ce qui est inutile au vol. Même le train d atterrissage est prévu pour être largué, l avion devant amerrir devant la statue de la Liberté à New York. Et c est parti! Des témoins aperçoivent l Oiseau blanc au large des côtes irlandaises, puis plus rien. Le lendemain, la presse américaine croit détenir le scoop. Nungesser a réussi! Il n en est rien. Il se serait écrasé à Terre-Neuve ou dans le Maine. On ne retrouva jamais l Oiseau blanc. ARNAUD RAES PH. EW. Le 3 septembre 1914, après avoir passé les lignes allemandes, Charles Nungesser s empare d une voiture de marque Mors, avec à son bord, quatre officiers ennemis. Il y trouve également des plans. Après s être débarrassé des officiers, il ramène la voiture à son quartier-général. Un acte de bravoure qui lui vaut une citation, et le surnom, en forme de jeu de mot, de «hussard de la Mors». Ce haut fait d arme va lui inspirer quelque temps plus tard un emblème qui décorera ses avions : un cœur noir avec une tête de mort soutenue de deux tibias croisés et entourée de deux flambeaux et d un cercueil. Mai 2012 LE NORD 33

54 SPORT SPORTS Les filles de Templemars-Vendeville, les «Zidames» du terrain. PH. PHILIPPE HOUZÉ Football La section féminine du Football club de Templemars-Vendeville existe depuis dix ans. Bien encadrée, l équipe première figure parmi les meilleures de la région. Avec grâce et caractère. Sur le grand rectangle vert, les filles n ont pas les pieds carrés! Pour les filles de Templemars-Vendeville, le bonheur est sur le pré. Ici, point de pied carré. En une décennie, le football féminin a fait de gros progrès et a pris du galon. «Nous avons débuté la section de foot féminin en 2003, avec les mères de famille qui venaient voir jouer leurs enfants», se souvient Jules-Jean Leplus, entraîneur des séniors féminines de Templemars. «Au début, elles ne savaient même pas jouer!», rigole-t-il. Depuis, les choses ont changé. Le football féminin L avis de... Jules-Jean Leplus Entraîneur de l équipe séniors filles de Templemars «Une bonne footballeuse doit faire preuve d une grande faculté d écoute, d observation, elle ne doit rien lâcher pour s imposer. En tant qu éducateur, je ne peux rien faire sans les parents qui ont eux aussi un rôle à jouer pour l épanouissement de leur enfant.» s est structuré au sein de nombreux clubs, comme à Gravelines, Raismes ou Leers. «Ce n est pas facile pour les jeunes filles qui peuvent jouer avec les garçons jusque 14 ans.», souligne M. Leplus. «Après, si leur club n a pas de section féminine, elles doivent trouver un autre club ou alors arrêter le foot...» C est frustrant. Celles qui parviennent au plus haut niveau, vers 18 ans, ont du mérite et un caractère bien trempé. En match, c est parfois «viril» mais correct. Ça va moins vite que les garçons, c est moins physique, mais le jeu est au moins aussi agréable à regarder. Sans chichi. Comme un football plus pur, qui reviendrait à l essence du jeu : l amusement. Ce qui n exclut pas l esprit de compétition. «Les footballeuses ont souvent une forte personnalité, elle sont plus sensibles que les garçons et la gestion d un groupe est plus sophistiquée», témoigne M. Leplus, très fier de sa génération «Zidames». ARNAUD RAES RENDEZ-VOUS PROCHAINS MATCHES À DOMICILE Division d Honneur : Templemars - Vendeville - Saint-Quentin, le 6 mai. Templemars - Vendeville - Pont de l'arche, le 20 mai. Adresse du stade : Complexe sportif, rue Pierre-Curie à Templemars LE NORD Mai 2012

55 L AGENDA DE VOS SORTIES DU 5 MAI AU 10 JUIN 2012 FESTIF Les Folies Comme chaque année, le festival Les Folies rassemble la population pour faire la fête avec des spectacles de rue, des performances, des concerts (Danakil, 1995, Les Têtes raides, Brigitte et Arthur H) et la parade et les feux d artifice du Groupe F. Maubeuge À la Luna et dans les rues de la ville, du 31 mai au 3 juin. wwwfestivallesfolies.com PH. DR RÉALISTE Eugeen van Mieghem et le port d Anvers Proche des impressionnistes, le peintre Eugeen van Mieghem ( ) a cependant choisi des sujets très réalistes en immortalisant le port flamand alors en pleine industrialisation et ses travailleurs. Cassel Au musée départemental de Flandre, jusqu au 24 juin. Tél PH. DR COSMOPOLITE Les Mondes pluriels Pour sa 4 e édition, ce festival consacré aux musiques du monde évite une fois encore de tomber dans le folklore exotique en invitant des artistes talentueux et reconnus dont la musique s est enrichie de nombreuses influences (voir l affiche ci-dessus). Grande-Synthe Au Palais du Littoral, du 16 au 20 mai. Tél ITINÉRANT Les p tites toiles d Émile L association Cinéligue organise dans neuf communes de la Haute-Deûle et du Bassin minier (dont cinq dans le Nord) une vingtaine de films, ciné-goûters, ciné-danse et ateliers pour les enfants de 2 à 17 ans et leurs familles. Annœullin, Bauvin, Hantay, La Bassée, Santes Du 9 au 16 mai. PH. DR EXPOSITIONS JUSQU AU 20 MAI Picasso à l œuvre dans l objectif de David Douglas Duncan Roubaix Piscine Tél JUSQU AU 20 MAI Papier libre Lambersart Colysée Tél JUSQU AU 20 MAI Batailles Gravelines Musée du dessin et de l estampe originale Tél AU 24 MAI Yvette Matysiak peintures Bergues Espace Beffroi Tél JUSQU AU 28 MAI Le baroque en Flandres dessins de Rubens, Van Dyck, Jordaens Douai Musée de la Chartreuse Tél JUSQU AU 3 JUIN Au jour et au fond photos des mines de Silésie et du Nord Pas-de-Calais dans les années 1920 Lewarde Centre historique minier Tél ET 10 JUIN Sans dessusdessous avec la participation de l association de préfiguration du musée du sous-vêtement La Sentinelle Salle Léopold-Cochez, 10-18h 5 MAI AU 21 JUIN Anfractuosités œuvres de Carole Douay Valenciennes Bibliothèque universitaire du Mont Houy DRTél JUSQU AU 11 JUIN Markus Raetz estampes / sculptures Tourcoing MUba Tél JUSQU AU 1 ER JUILLET Michel-Ange au siècle de Carpeaux dessins et sculptures de Géricault à Rodin Valenciennes Palais des Beaux-Arts Tél Mai 2012 LE NORD 35

56 L AGENDA DE VOS SORTIES EXPOSITIONS MUSIQUE MUSIQUE FÊTES / FESTIVALS FOIRES / SALONS JUSQU AU 7 JUILLET Adel Abidin Installations vidéo Roubaix Espace Croisé Tél DANSE 15 MAI La jeune fille et la mort chorégraphie de Thomas Lebrun Roubaix Colisée, 20 h 30 Tél ET 16 MAI Àlouer chorégraphie Franck Chartier et Gabriela Carrizo Villeneuve d Ascq Rose des Vents, 20 h Tél MAI Pudique Acide Extasis chorégraphie Mathilde Monnier et Jean-François Duroure Armentières Vivat, 20 h 30 Tél ER JUIN Simone et le Vif chorégraphie Jean Gaudin Roubaix Gymnase, 20 h 30 Tél DR JUSQU AU 13 JUILLET Les Pélagiques 2 2 e temps du projet «Autre pareil» de Philippe Richard Dunkerque Musée des Beaux-Arts Tél JUSQU AU 15 JUILLET Le métro, c est automatique! les origines du VAL Villeneuve d Ascq Musée du Château de Flers Tél , 11, 13 ET 15 MAI Le barbier de Séville de Rossini, par la Grande Écurie et la Chambre du Roy Tourcoing Théâtre Raymond-Devos Tél MAI Curry & Coco Fourmies Théâtre Jean-Ferrat, 20 h 30 Tél MAI Nuit bleue La nuit du jazz Roncq Cafés et restaurants 12 MAI Le bar de l écluse comédie musicale par la c ie Zigomatik Templeuve Salle polyvalente, 19 h 30 Tél MAI 4 e soirée Rock blues en Pévèle avec Revival (tribute Credence Clearwater) et Scotland (tribute ACDC) Mons-en-Pévèle 20 h 12 ET 13 MAI De la rue à la scène festival des musiciens amateurs du Pays des Moulins de Flandre Bollezeele Espace Jules-Dehaene Tél MAI Accordéon en folie œuvres d Éric Comère, Omar Yagoubi et Astor Piazzolla, par l Orchestre de Douai Douai Auditorium H. Dutilleux, 20 h Tél AU 27 MAI Festival Wazemmes l accordéon cette année sur le thème des Balkans avec notamment Gamero & Barcelona, Sabar Takoussane, Tijuana Tango Lille Différents lieux wazemmois 15 AU 29 MAI Cendrillon opéra de Jules Massenet, direction musicale Claude Schnitzler Lille Opéra 18 MAI Les amis de l orgue de Malo et le chœur de Chambre du conservatoire de Dunkerque Dunkerque Église Notre-Dame du Sacré-Cœur, 20 h 30 Tél MAI The Rabeats Fourmies Théâtre Jean-Ferrat, 20 h 30 Tél MAI Under african skies Roubaix Colisée, 20 h 30 Tél , 25 ET 26 MAI Baptiste Trotignon Trio Dunkerque Jazz-Club, 20 h 45 Tél JUIN Voyages divers musique de chambre : œuvres de Schubert, Françaix et Haydn Lille Conservatoire, 16 h Tél JUIN Paul Meyer et le quatuor Modigliani Lille Opéra, 20 h 7 JUIN Tutu Puoane 4tet Lille Péniche, 20 h 30 Tél CONFÉRENCE DR 24 MAI La prise en charge des femmes victimes de viol par la sociologue Hélène Duriez Lille Maison des associations, 14 h Tél AU 20 MAI Semaine de la Mongolie concerts, conférences, films, contes, ateliers Flandres Musées, médiathèques, collèges Tél DR 12 ET 13 MAI Les rues joyeuses danse, théâtre, cirque, musique avec 22 c ies Tourcoing Centre-ville, à partir de 15 h 12 MAI AU 9 JUIN Les voix de mai avec des concerts et un spectacle d humour L Albert mondialiste Sud-Avesnois Tél MAI Fête médiévale campements, fauconnerie, archerie, combats à pied Salomé Jardin des Poètes, h Tél MAI Fête de la fraise et du bon goût terroir, artisanat, animations Tressin Salle polyvalente, h Tél ET 26 MAI Sapi festival soirée folk le 25, FrontSide Urban Show le 26 aprèsmidi et concerts le 26 au soir avec notamment Sporto Kantes Saint-Jans-Cappel 2 ET 3 JUIN Fête du vélo rando, balades, grande parade Lille Gare St Sauveur et ailleurs 3 JUIN 9 e fête médiévale marché, camp médiéval, cracheur de feu et de nouveaux divertissements Mons-en-Pévèle Pas Roland, h Tél MAI 14 e fête du Jardin avec troc et vente de plantes, expositions, présence d associations Bollezeele Pantgat Hof, h Tél ET 13 MAI Jardins à Septentrion horticulture et décorations de jardin Bondues Fondation Prouvost 17 MAI Bourse aux collections Saint-Amand-les-Eaux Salle Alfred-Lemaitre, 9-17 h Tél , 19 ET 20 MAI 13 e Ferme en Ville découverte de l agriculture, dégustations, animations Maubeuge Place de Wattignies 20 MAI 2 e bourse philatélique Lille Salle Savoye, 9 h-16 h 30 Tél ET 10 JUIN 6 e bourse-expo exposition de voitures anciennes Maubeuge Espace Sculfort Tél HUMOUR 17, 18, 19 MAI Des papillons dans l abat-jour par Louise Bouriffé La Madeleine Millénaire, 20 h 30 Tél DR 36 LE NORD Mai 2012

57 THÉÂTRE THÉÂTRE LIVRES CD 9, 10, 11 MAI Les quatre jumelles de Copi, mise en scène Jean-Michel Rabeux Villeneuve d Ascq Rose des Vents Tél MAI Orphelins de Dennis Kelly, mise en scène Arnaud Anckaert Grande-Synthe Palais du Littoral, 20 h Tél AU 13 MAI My secret garden de Falk Richter Lille Théâtre du Nord Tél MAI Vinde Sin Vinte par Charlemagne Wavrin Moulin, 20 h 30 Tél AU 23 MAI Saynète festival de théâtre amateur Râches Salle des fêtes [email protected] 16 MAI La Berlue de Bircaire et Lasaygues, avec Pierre Douglas Fourmies Théâtre Jean-Ferrat, 20 h 30 Tél ,23, 24, 29, 30, 31 MAI La balade des noyés de Carlos Eugenio Lopez, mise en scène Eva Vallejo et Bruno Soulier Tourcoing Idéal Tél ET 25 MAI Le cercle de craie caucasien de Bertold Brecht, mise en scène Jasmina Douieb Tourcoing Théâtre Raymond-Devos Tél ET 27 MAI Maraîchers par la cie Zavod-Théâtre Buysscheure Parvis de l église Tél AU 31 MAI Spartacus par le Théâtre de la Licorne Leffrinckoucke Poudrière, 20 h 30 Tél MAI Cyrano de Bergerac d Edmond Rostand, mise en scène Gilles Bouillon Roubaix Colisée, 20 h 30 Tél MAI AU 1 ER JUIN Appassionatamente spectacle en italien surtitré par la c ie Nerval Teatro Villeneuve d Ascq Rose des Vents Tél JEUNE PUBLIC 16 MAI Petit mars changeant installation chorégraphique de Nathalie Cornille, de 0 à 3 ans Rexpoëde La Source, salle Colette-Bel, 11 h et 16 h Tél , 25, 29 ET 30 MAI Peau d arbre théâtre de corps et d objets, par les c ies Bob théâtre et hop! hop! hop! dès 8 ans. Hazebrouck Espace Flandre, le 22 à 19 h Tél Villeneuve d Ascq Rose des Vents, le 25 à 19 h Tél Roubaix Garage, le 29 à 20 h 30 et le 30 à 19 h Tél MAI Valentine, la petite fille aux rêves d encre par la c ie Les blondes ogresses, conte et calligraphie pour les 6-12 ans Faches-Thumesnil Arcades, 16 h Tél SPORT 13 MAI 17 e Cyclothon Lille-Cassel rando cycliste de 63 km, rando pédestre de 14 km et balade familiale de 5 km Lille et Cassel Tél Bergues de A à Z de Robert Noote Après son Bergues Saint-Winoc paru en 2007 et Bergues en poésie en 2010, Robert Noote revient avec un troisième ouvrage sur la cité fortifiée. Il nous offre un livre fouillé, riche de nombreuses images et de textes historiques sur les brasseries, la gastronomie berguoise, les remparts ou encore les jardins ouvriers Éditions Alan Sutton, 16. Fleurs de jardin par Sylvie Fontaine À la belle saison, Sylvie Fontaine fait visiter son jardin à Maroilles. C est avec un support original un livre-cd qu elle nous présente les photos de ses compositions au fil des saisons en décrivant ses fleurs de manière très poétique, des herbes folles aux roses joliment turbinées. Nous redécouvrons la nature à travers ses compositions florales, en ressentant sa passion pour le jardinage et les fleurs. Un livre-cd par saison pour 15,80. L intégrale pour 39. À commander sur Un été en Flandre de Michael Jenkins Dans ce récit initiatique, Michael Jenkins, ancien ambassadeur de Grande- Bretagne, retrace l été de ses 15 ans, passé non loin de Cassel. «J y ai appris l amour des gens et l amour des lieux», confiait-il au magazine Le Nord en 1997, lors de la première parution de ce livre, ici réédité dans une version augmentée. Marais du Livre Éditions, 256 p., 20. Tony Melvil Tentative d évasion Une écriture délicate. Des mélodies lancinantes. Avec ce premier mini album 7 titres, Tony Melvil, auteurcompositeur nordiste, nous surprend. Si elles parlent de la mort, de la guerre, de la prison, de la condition humaine, ses chansons nous emmènent dans un univers poétique dans lequel on s embarque avec délice. Titan Parano Spirale Ces Nordistes là semblent venir tout droit du far-west avec leur CD 4 titres entre folk traditionnelle et trip tribal. On se fait mordre le cœur par la chaleur de «Red sun» («soleil rouge»). On plane au-dessus des grands espaces avec leur «Hawk» («aigle»). Bref, on se laisse avec délice transporter dans un western psychédélique qu on souhaiterait juste un peu plus long Hervé Demon Juste un bisou Hervé Demon chante pour les enfants depuis 25 ans. Ces dernières chansons joliment orchestrées parlent des papas, des mamans, des bébés mais aussi de crocodiles, de vaches et d hirondelles C est tendre, c est mignon, les petits apprécieront. Mai 2012 LE NORD 37

58 L EXPO DU MOIS Les lumières méditerrannéennes, de Saint-Clair dans le Var au grand canal de Venise, ont largement inspiré Henri-Edmond Cross. PH. PHILIPPE HOUZÉ Entre l impressionnisme et le fauvisme, le courant néo-impressionniste, représenté notamment par H.-E. Cross, a marqué l entrée dans le XX e siècle. Un monde meilleur fait de touches de couleurs Né à Douai en 1856, Henri- Edmond Cross a fait l objet d un injuste oubli, lié d une part à son installation précoce sur la Côte d Azur, loin des salons parisiens auxquels il a pourtant continué à participer, d autre part à sa mort à l âge de 54 ans, sans enfant. Dans sa ville natale, le musée de la Chartreuse lui a consacré une première grande exposition monographique en Cette année, le musée départemental Matisse s intéresse à son tour à cet artiste, mais en le replaçant de manière plus large dans le courant néoimpressionniste. Le tableau de Georges Seurat Un dimanche à la Grande Jatte, exposé en 1886 à la dernière exposition du groupe impressionniste, est considéré comme l œuvre manifeste du néo-impressionnisme. Contrairement à leurs prédécesseurs qui mélangeaient les couleurs sur la palette, les néo-impressionnistes procèdent par touches de peinture qui se touchent, se complètent, parfois se chevauchent mais sans jamais disparaître. D abord pointillistes, les peintres comme Signac et Cross (à partir de 1891) substituent bientôt au point, jugé trop mécanique, des touches plus larges, plus ou moins régulières. «Tous deux collaborent à des revues anarchistes mais sont plutôt des utopistes : ils rêvent d un monde meilleur et participent à cette recherche d harmonie par leur peinture», explique Françoise Baligand, ancienne conservatrice de la Chartreuse de Douai et commissaire de cette exposition. Les sujets de ces tableaux «des paysages hors du temps qui amènent à une réflexion sur l infini, l éternité» témoignent de cette utopie. L exposition s attarde aussi sur l influence réciproque entre Matisse et Cross, avec notamment d étonnants tableaux pointillistes de Matisse à Collioure. Enfin, une série d aquarelles inédites de Cross mérite à elle seule la visite. FRANÇOISE POIRET-COLONGE Le Cateau-Cambrésis Jusqu au 10 juin au musée départemental Matisse Tél museematisse.cg59.fr 38 LE NORD Mai 2012

59 RENCONTRE À 24 ans, il vient de se voir décerner la Victoire de la musique classique dans la catégorie «Révélation soliste instrumental de l année». Thomas Leleu est un jeune Nordiste talentueux. Tubiste de renommée internationale, il donne au tuba un souffle nouveau. Thomas Leleu : «je pense que je suis plus connu à l étranger qu en France.» PH. EMMANUEL WATTEAU Thomas Leleu, jeune prodige du tuba Pas étonnant que Thomas Leleu soit devenu musicien. Son père joue du tuba, sa mère du piano, son frère de la trompette... Tous sont musiciens professionnels. «Faire de la musique était pour moi une chose naturelle. À six ans, je voulais déjà faire du tuba, sans doute un peu pour faire comme papa et parce que j aimais les sons graves. Mon père n a pas voulu. J ai commencé par d autres instruments. J ai joué du tambour à la batterie fanfare de Loos, puis du petit tuba à l harmonie de la ville... Et j ai insisté... Lourdement... Mon père a craqué et je me suis mis au tuba. Ça n a pas toujours été simple. Après deux ou trois ans, je voulais arrêter. Mon père m en a dissuadé, j ai continué à travailler avec lui. Je suis entré au Conservatoire de Lille. Parallèlement, j ai découvert d autres types de musiques, moins académiques que le classique. J ai une vraie pas- sion pour les musiques du monde, la salsa, la musique afro-cubaine, le jazz. Mais la révélation est venue un peu plus tard. Mes parents m ont emmené à plusieurs concerts : j ai découvert Claude Egéa, un grand trompettiste de jazz, François Thuillier, tubiste qui deviendra mon professeur, le groupe Steckar Tubapack... Je me suis dit, c est ça que je veux faire.» Après un bac Musique obtenu au lycée Pasteur à Lille, le jeune homme est nommé au Conservatoire national supérieur de musique et de danse à Paris. S enchaînent trois ans d études entre la capitale, l Allemagne et Marseille, où il est nommé, à l âge de 19 ans, tuba solo de l Orchestre philharmonique de l opéra... À 20 ans, les distinctions se multiplient. Lauréat de prestigieux concours internationaux (Markneukirchen, Allemagne ; Jéju, Corée du Sud ; Luxembourg), il entame une carrière de concertiste international. Il est aujourd hui considéré comme l un des plus jeunes spécialistes mondiaux du tuba. «Je pense que je suis plus connu à l étranger qu en France, même si les Victoires de la musique ont été une belle reconnaissance pour moi et l instrument. Ce qui m intéresse, c est de jouer pour le grand public, de montrer la noblesse du tuba, de jouer avec d autres instruments pour créer des passerelles entre les genres musicaux.» Soucieux de faire découvrir la richesse méconnue de son instrument en soliste, Thomas collabore avec des compositeurs français et étrangers pour créer leurs œuvres. En 2012 et 2013, il se produira en soliste et effectuera des master classes en France, au Brésil, en Argentine, en Allemagne... «Aujourd hui, c est vrai, je parcours le monde, mais je reste attaché à ma région natale. J aime encore beaucoup venir flâner dans les rues de Lille, me Je veux montrer la noblesse du tuba et créer des passerelles entre les genres musicaux.» promener au parc du Héron, à Villeneuve d Ascq, où j ai grandi. Le Nord est une terre attachante et tellement riche au niveau culturel.» LAURENCE BLONDEL Le premier CD de Thomas Leleu enregistré avec l orchestre symphonique de Lara (Venezuela) sort ces jours-ci. 15 et 16 juin 2012 : concerts et master class à Mons-en-Barœul. Mai 2012 LE NORD 39

60