Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur
|
|
- Floriane Ledoux
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Relativement aux décisions du comité de discipline et du comité d aptitude professionnelle et Exigences applicables aux fournisseurs des cours Juin 2012 Structure for Registrar-Approved Courses of Study June
2 Structure établie pour la conception et l élaboration des cours approuvés par le registrateur 1. Limites professionnelles, relations duelles et conflits d intérêt 2. Surveillance professionnelle en milieu d apprentissage et de garde des jeunes enfants 3. Gestion du stress et de la colère 4. Normes déontologiques et professionnelles Contexte Si le comité de discipline conclut qu un membre est coupable de faute professionnelle ou d incompétence, ou si le comité d aptitude professionnelle considère qu un membre est frappé d incapacité, le comité compétent peut ordonner au registrateur d assortir de conditions ou de restrictions tout certificat délivré au membre en vertu de Loi de 2007 sur les éducatrices et les éducateurs de la petite enfance. Par exemple, le membre peut être tenu de suivre et terminer avec succès un cours ou des cours approuvés par le registrateur. Une telle condition peut également être imposée à un membre par suite d un protocole d entente autorisé par le comité des plaintes. Ces cours contribuent à éduquer et à réhabiliter le participant pour qu il devienne un membre actif et efficace de la profession, et qu il respecte les normes déontologiques et professionnelles. Les fournisseurs de cours doivent bien connaître les attentes de l Ordre quant à la portée, aux objectifs d apprentissage, à la méthode d évaluation et aux ressources appropriées du cours qu ils souhaitent faire approuver. Le présent document propose une structure pour concevoir et élaborer quatre cours : Limites professionnelles, relations duelles et conflits d intérêt Surveillance professionnelle en milieu d apprentissage et de garde des jeunes enfants Gestion du stress et de la colère Normes déontologiques et professionnelles Ce document sera distribué aux fournisseurs qui souhaitent faire approuver leur cours par le registrateur de l Ordre. Les fournisseurs seront invités à fournir des plans de cours. Pour qu un cours soit ajouté à la liste des cours approuvés, le fournisseur doit confirmer par écrit qu il se conformera aux exigences énoncées dans le présent document. Les membres qui doivent suivre un cours auront accès à cette liste. Le registrateur peut ajouter des cours à la liste ou en supprimer, à son gré. Il incombe au membre visé par une ordonnance d un comité ou par un protocole d entente de faire approuver le cours qu il compte suivre par le registrateur. Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
3 Durée du cours Les cours doivent permettre une étude d ensemble du sujet traité et allouer assez de temps pour assimiler et maîtriser les objectifs d apprentissage énoncés. Le registrateur établira la durée, l étendue et la portée d un cours en fonction de la nature de la plainte, des compétences du fournisseur et des attentes. Le cours doit être offert sur une période assez souple pour tenir compte des besoins d apprentissage et des exigences énoncées dans les décisions du comité de discipline ou du comité d aptitude professionnelle. Méthodes d évaluation À fins d évaluation, le fournisseur doit : imposer au membre une composante réflexive visant à démontrer qu il comprend comment exercer la profession de façon éthique et professionnelle, et qu il s engage à le faire; exiger du membre qu il rédige un plan d action personnel en vue de mettre en œuvre les changements qu il doit apporter à la façon dont il exerce la profession; et effectuer d autres évaluations à son gré. Ressources Les cours doivent faire appel à diverses ressources visant à favoriser l apprentissage des adultes. Voici quelques exemples : documents à lire (revues professionnelles, articles, livres); aide-mémoire qui favorisent l autoréflexion; documents vidéo et audio; études de cas à analyser; sommaires juridiques; lectures recommandées comme suivi; références web; accès à des ressources et du soutien professionnels; apprentissage en ligne. Exigences à l intention des fournisseurs de cours 1. Le fournisseur doit remettre, aux fins d approbation par le registrateur de l Ordre, des plans de cours détaillés qui démontrent que le cours répond aux attentes énoncées dans le présent document. 2. Le fournisseur doit permettre de temps à autre à l Ordre d évaluer les cours offerts en demandant aux membres qui les ont suivis de lui faire part de leurs commentaires. 3. Le fournisseur doit remettre au participant une lettre attestant qu il a terminé le cours, et précisant la date, la durée du cours et le nom du fournisseur. 4. Avec l assentiment du membre, le fournisseur remet au Service des plaintes et de la discipline de l Ordre une lettre indiquant que le membre a atteint les objectifs d apprentissage et terminé le cours avec succès. Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
4 Textes de loi et documents professionnels Loi de 2007 sur les éducatrices et les éducateurs de la petite enfance et Règlement 223/08 Code de déontologie et normes d exercice de l Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance Avis professionnel de l Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance sur l emploi du titre protégé Loi sur les garderies et ses règlements afférents Loi sur l éducation et ses règlements afférents Notes Politique/Programmes du ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse Notes Politique/Programmes du ministère de l Éducation L apprentissage des jeunes enfants à la portée de tous dès aujourd hui, ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse Cahier des normes pour le programme : Garde éducative à l'enfance, ministère de la Formation et des Collèges et Universités Normes professionnelles des éducatrices et éducateurs à l enfance, Conseil sectoriel des ressources humaines des services de garde à l'enfance Norme professionnelle des gestionnaires en service de garde à l'enfance, Conseil sectoriel des ressources humaines des services de garde à l'enfance Loi sur les services à l enfance et à la famille Loi sur la santé et la sécurité au travail Code criminel du Canada Code des droits de la personne de l Ontario Jurisprudence Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
5 Limites professionnelles, relations duelles et conflits d intérêt Portée Pour être approuvé par le registrateur de l Ordre, un cours sur les limites professionnelles, les relations duelles et les conflits d intérêt doit aider ses participants à faire ce qui suit : connaitre et comprendre ce qui est attendu des membres de l Ordre en ce qui a trait aux limites professionnelles, aux relations duelles et aux conflits d intérêt, ces attentes étant précisées dans le Code de déontologie et normes d exercice de l Ordre, et s engager à répondre à ces attentes; connaître et comprendre les conséquences juridiques qu il y a à ne pas répondre aux attentes établies dans le Code de déontologie et normes d exercice de l Ordre; prendre des décisions éclairées et déontologiques qui font preuve des connaissances professionnelles, de l expertise, des valeurs éthiques et des comportements attendus des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance en tant que membres de l Ordre; comprendre les textes de loi et les documents professionnels pertinents, notamment la norme V : limites professionnelles, relations duelles et conflits d intérêt et les sections pertinentes des normes IV et VI; reconnaître et tenir compte des violations des limites, des relations duelles et des conflits d intérêt lorsqu ils surviennent, quel que soit le milieu d apprentissage et de garde où les incidents ont lieu; comprendre que s ils se rendent compte qu un collègue dépasse les limites professionnelles ou se trouve dans des relations duelles ou un conflit d intérêt, ils ont le devoir de soulever le problème; évaluer leurs relations personnelles et professionnelles et demander à un expert de les aider à repérer et régler les violations des limites, les relations duelles et les conflits d intérêt potentiels; reconnaître et comprendre la différence entre franchir et dépasser les limites; combler les lacunes relevées dans les pratiques ou les connaissances. Objectifs d apprentissage Les participantes et participants doivent démontrer qu ils comprennent une partie ou la totalité des sujets suivants, compte tenu de leur situation : les notions relatives à l'exercice conforme à la déontologie et aux limites professionnelles; les rapports entre la déontologie et la loi; les textes de loi et la jurisprudence concernant les limites professionnelles; la différence entre franchir et dépasser les limites; des études de cas et des scénarios et la capacité d identifier ces deux notions; une liste complète des stratégies de prévention; des situations faisant intervenir des rapports de pouvoir différentiels et des relations duelles; les diverses façons de franchir les limites, notamment l abus de confiance et la violation d obligation de fiduciaire; Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
6 des outils d autoévaluation pour déterminer le degré de sensibilisation aux questions touchant aux limites professionnelles et aux aspects à améliorer et à modifier; des documents pertinents concernant des questions précises considérées comme des aspects à améliorer; le Code de déontologie et normes d exercice de l Ordre; le Règlement 223/08 de l Ontario sur la faute professionnelle; les textes de loi pertinents; les changements requis à l exercice de la profession afin d intégrer les notions apprises. Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
7 Surveillance professionnelle en milieu d apprentissage et de garde des jeunes enfants Portée Pour être approuvé par le registrateur de l Ordre, un cours sur la surveillance professionnelle en milieu d apprentissage et de garde des jeunes enfants doit, de façon générale : favoriser l adoption de méthodes d exercice éclairées, déontologiques et réfléchies; amener les participants à mieux connaître et comprendre les techniques efficaces et professionnelles de surveillance en milieu d apprentissage et de garde des enfants de 0 à 12 ans, dans divers rôles, y compris celui de superviseur(e), et dans divers contextes, tels que : o les garderies agréées, o les programmes avant et après l école, o le programme de la maternelle et du jardin d'enfants à temps plein, o les programmes destinés aux enfants ayant des besoins particuliers et les programmes d intervention, o les centres de ressources pour les familles, et o les milieux de soins de santé; renseigner sur les textes de loi et les documents professionnels pertinents, notamment les normes I, II, III et IV de l Ordre; faire connaître les techniques efficaces de gestion du comportement; décrire l importance du respect dans la conception et la prestation de programmes efficaces; décrire la corrélation entre les techniques efficaces de surveillance professionnelle en milieu d apprentissage et de garde et les techniques solides de conception et de prestation de programmes; inculquer des techniques d orientation positive du comportement expliquer comment les émotions d un EPEI peuvent avoir une incidence négative sur les enfants, leur famille et ses collègues, et faire connaitre les façons de prévenir de telles situations; comprendre les membres, les renseigner et les appuyer dans les efforts qu ils font pour améliorer leur exercice professionnel. Objectifs d apprentissage Les participantes et participants doivent démontrer qu ils comprennent une partie ou la totalité des sujets suivants, compte tenu de leur situation : les études et la théorie du développement de l enfance, afin de mieux comprendre les comportements des enfants, y compris les besoins de développement des enfants ayant des besoins particuliers (autisme, retards de développement) et les besoins des familles en difficulté (séparation /divorce des parents, perte d un être cher); les facteurs de risque et les facteurs de protection chez les enfants, les collègues et soimême (dynamique familiale, revenu, autoréglementation); les facteurs de santé et les facteurs de sécurité (taux de présence, ratios adultes-enfants, Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
8 administration de médicaments); le concept de gestion positive du comportement; les concepts fondamentaux tels que la confidentialité, le consentement éclairé, la consultation et la collaboration; les éléments clés de la gestion du comportement, y compris exercer de manière réflexive, recueillir des renseignements, prendre les mesures appropriées, examiner, faire des comptes rendus et bien planifier; les éléments d une programmation, d une mise en œuvre et d une évaluation exemplaires; les méthodes à suivre pour créer des milieux d apprentissage adaptés au stade développement des enfants; les stratégies pour obtenir la participation et la collaboration fructueuses des parents; les facteurs à envisager pour créer un milieu d apprentissage sécuritaire; les stratégies qui favorisent la coopération et le respect; les stratégies pour atténuer la colère et le stress chez les enfants, les parents et les collègues; les méthodes pour assurer une bonne transition d une activité à une autre; le Code de déontologie et normes d exercice de l Ordre; les textes de loi pertinents; les changements requis à l exercice de la profession afin d intégrer les notions apprises. Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
9 Gestion du stress et de la colère Portée Pour être approuvé par le registrateur de l Ordre, un cours sur la gestion du stress et de la colère doit, de façon générale : favoriser l adoption de méthodes d exercice éclairées, déontologiques et réfléchies; sensibiliser aux sources de stress et de colère, ainsi qu au lien qui existe entre le stress et la colère; décrire des techniques et programmes efficaces de gestion du stress et de la colère; expliquer l incidence d un mode de vie sain sur la gestion du stress et de la colère; faire comprendre que le stress et la colère peuvent compromettre une partie ou la totalité des obligations juridiques, contractuelles et déontologiques d un EPEI et doivent, par conséquent, être bien contrôlés; expliquer la corrélation qui existe entre, d une part, la gestion du stress et de la colère et, d autre part, l exercice professionnel dans des milieux d apprentissage et de garde des jeunes enfants, les relations avec les pairs, les interactions avec les familles et les parties prenantes et une vie personnelle positive; comprendre les membres et les appuyer dans leurs efforts d amélioration de soi; combler les lacunes relevées dans les pratiques ou les connaissances. Objectifs d apprentissage Les participantes et participants doivent démontrer qu ils comprennent une partie ou la totalité des sujets suivants, compte tenu de leur situation : les répercussions du stress et de la colère sur le fonctionnement quotidien; les facteurs qui causent la colère, et le lien entre les pensées et les émotions et les actions qui en résultent; la réduction du stress ou de la colère par l adoption d un mode de vie sain; des stratégies visant à éviter d accumuler du stress et de la colère, notamment : o surveiller son état physiologique et recourir à des techniques de détente, o gérer de façon appropriée le stress et la colère dans différents contextes (au travail, dans la collectivité, à la maison), o éviter de ressasser les incidents passés, o se renseigner sur les programmes de soutien offerts et les utiliser, au besoin; l importance de pratiquer l écoute active et de tolérer l opinion d autrui; des études de cas et des scénarios permettant de réfléchir sur les réactions appropriées à des situations difficiles; les changements requis à l exercice de la profession afin d intégrer les notions apprises; les obligations juridiques, contractuelles et déontologiques des membres. Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
10 Normes déontologiques et professionnelles Portée Pour être approuvé par le registrateur de l Ordre, un cours sur les normes déontologiques et professionnelles doit, de façon générale : développer chez les participants l engagement à adopter l ensemble de croyances et de valeurs de base que sont la bienveillance, le respect, la confiance et l intégrité, qui sont fondamentales pour les membres de la profession, qui guident leur conduite et qui les encourage à adopter des pratiques éclairées, déontologiques et réflexives dans l exercice de la profession; mieux faire connaître et comprendre les responsabilités des EPEI : A. responsabilités envers les enfants B. responsabilités envers les familles C. responsabilités envers les collègues et la profession D. responsabilités envers la communauté et la société dans la société d aujourd hui; renseigner sur les textes de loi et documents professionnels à consulter en vue de prendre des décisions déontologiques; expliquer le processus de réflexion critique nécessaire pour prendre des décisions éclairées et responsables en matière d exercice conforme à la déontologie; comprendre les membres et les appuyer dans leurs efforts à mieux respecter les normes déontologiques et professionnelles; combler les lacunes relevées dans les pratiques ou les connaissances. Objectifs d apprentissage Les participantes et participants doivent démontrer qu ils comprennent une partie ou la totalité des sujets suivants, compte tenu de leur situation : le code déontologie et les normes d exercice de l Ordre ainsi que les ressources en ligne et imprimées que l Ordre met à leur disposition; les notions de développement moral, de jugement moral et d exercice conforme à la déontologie et aux normes d'exercice; le lien entre la déontologie et la loi; les textes de loi et la jurisprudence concernant la prise de décisions déontologiques; des études de cas et des scénarios permettant de réfléchir sur les réactions appropriées à des questions déontologiques; une liste complète de stratégies, y compris des structures de soutien, comme le mentorat offert par un collègue. Ce document est une adaptation de ressources publiées par l Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario. Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
11 Service des plaintes et de la discipline Exigences à respecter pour faire inscrire un cours sur la liste des cours approuvés par le registrateur de l Ordre Pour faire inscrire un cours sur la liste des cours approuvés par le registrateur, le fournisseur doit confirmer par écrit qu il respectera les exigences suivantes : 1. Fournir au registrateur de l Ordre, aux fins d approbation, un plan de cours suffisamment détaillé qui démontre que les normes énoncées dans la Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur sont respectées. 2. Présenter à l Ordre les documents suivants : plan de cours curriculum vitæ à jour de toutes les personnes qui donneront le cours ou qui y contribueront nom de l organisme, s il y a lieu lettre indiquant que le membre a terminé le cours avec succès, avec la permission de ce dernier. 3. Accepter que ses coordonnées (nom, titre, adresse, numéro de téléphone, adresse de courriel) soient inscrites sur la liste des cours approuvés par le registrateur, qui sera distribuée aux membres intéressés de l Ordre. 4. Autoriser l Ordre à soumettre le cours à un examen ou à une vérification en tout temps en demandant aux membres qui l ont suivi de faire part de leurs commentaires. 5. Accepter de respecter la confidentialité en ne divulguant aucun renseignement sur le membre de l Ordre, notamment le fait qu il s est inscrit à un cours, le contenu du cours suivi, son assiduité, s il a terminé le cours ou tout autre renseignement, à toute personne, organisme ou entité autre que l Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance, à moins d avoir obtenu le consentement écrit du membre de l Ordre. 6. Attester que toute commandite ou tout partenariat avec une entreprise ne créera pas de conflit d intérêt pour le membre de l Ordre, la profession ou l Ordre. Les avis d approbation de fournisseur et de cours ne doivent pas être utilisés pour faire la publicité ou la promotion d un organisme ou d un produit particulier. 7. Reconnaître que l approbation de fournisseur pourrait être retirée au fournisseur s il fait une déclaration fausse ou trompeuse dans une demande d approbation de fournisseur ou de cours. Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
12 Représentant du fournisseur : Nom (en lettres moulées) : Titre : Nom du ou des cours : Signature : Date : Veuillez envoyer le formulaire dûment rempli, votre curriculum vitæ et plan de cours à l adresse suivante : Directeur, Plaintes et discipline Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance 438, avenue University, bureau 1900 Toronto, ON M5G 2K8 CANADA Réservé au bureau Date de réception de la demande : Date d approbation : Date de la réponse : Signature : Pour obtenir plus de renseignements : Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance 438, avenue University, bureau 1900 Toronto ON M5G 2K8 Téléphone : Sans frais en Ontario: Télécopieur : Courriel : discipline@ordredesepe.on.ca Structure établie pour les cours approuvés par le registrateur Juin
Enseignement au cycle primaire (première partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de
INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ
JUIN 2009 INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ Placez dans l onglet no 5 de votre classeur des ressources des membres Le programme d assurance de la qualité de l Ordre des ergothérapeutes
Ligne directrice du cours de perfectionnement pour les directrices et directeurs d école
Ligne directrice du cours de perfectionnement pour les directrices et directeurs d école Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Janvier 2005 This document is available in English under
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Musique instrumentale (deuxième partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Mai 2005 This document is available
FORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL
Formulaire de demande d inscription à titre de travailleuse ou travailleur social Certificat d inscription général de travailleuse ou travailleur social Combinaison de titres et d expérience pratique 250,
PROGRAMME DE MENTORAT
CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINCIAL PROGRAMME DE MENTORAT ÉNONCÉ PRATIQUE Le Conseil scolaire acadien provincial désire promouvoir un programme de mentorat qui servira de soutien et d entraide auprès des
Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années
Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années Les cours de la série «Connaissances et employabilité» du secondaire premier cycle sont axés sur l exploration.
L obligation de déposer un rapport Guide à. l intention des employeurs, exploitants et infirmières
L obligation de déposer un rapport Guide à l intention des employeurs, exploitants et infirmières Table des matières Introduction.... 3 Pourquoi faut-il déposer un rapport?... 3 Que fait l Ordre lorsqu
Faire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme
Reconnaissances des acquis Crédits d équivalence et exemptions Prendre note : Il n y a aucun frais associés au processus d évaluation du dossier Tous les participants au programme doivent obtenir des crédits
Procédures d admission par équivalence
Procédures d admission par équivalence Conformément à ses règlements et aux exigences prescrites par le Code des professions du Québec, l Ordre des conseillers et conseillères d orientation du Québec (OCCOQ)
Formation continue obligatoire
Formation continue obligatoire POLITIQUE (Organismes) Version décembre 2010 S E R V I C E D U D É V E L O P P E M E N T P R O F E S S I O N N E L Table des matières Section 1 : Information générale 3 1.
Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible
393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important
ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA
ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que
AQAssurance de la qualité
AQAssurance de la qualité Guide d Évaluation de l exercice Assurance de la qualité : Guide de l Évaluation de l exercice Pub. No. 54046 Copyright Ordre des infirmières et infirmiers de l Ontario, 2014.
Lignes directrices à l intention des praticiens
Janvier 2005 Lignes directrices à l intention des praticiens Visiter notre site Web : www.cga-pdnet.org/fr-ca Le praticien exerçant seul ou au sein d un petit cabinet et l indépendance Le Code des principes
Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA
5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 www.cpaquebec.ca Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA N.B. Il est inutile de présenter une demande
COLLECTE DE FONDS. 3.1. Les écoles élémentaires et secondaires peuvent entreprendre des activités de collecte de fonds si :
DOMAINE : ADMINISTRATION En vigueur le : 25 janvier 2005 (SP-05-15) POLITIQUE : Révisée le : 22 juin 2015 (CF-DA) L usage du masculin a pour but d alléger le texte. 1. ÉNONCÉ COLLECTE DE FONDS Le Conseil
Normes de pratique des soins infirmiers et infirmières auxiliaires autorisé(e)s au Canada
Normes de pratique des soins infirmiers et infirmières auxiliaires autorisé(e)s au Canada Avant-propos Le Conseil canadien de réglementation des soins infirmiers auxiliaires (CCRSIA) est une fédération
AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES
PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PARTIE I INTERPRÉTATION 1. (1) Sauf indication contraire, les mots et expressions utilisés dans le présent règlement ont le sens qui leur est donné dans la Loi
Violence au travail Un organisme national
Violence au travail Un organisme national Violence au travail : prévention, protocoles et sanctions Politique La Société s engage à offrir un milieu de travail sécuritaire. Elle reconnaît que la violence
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE
Programme d assurance de la qualité
Programme d assurance de la qualité Section B Section B Programme d assurance de la qualité Aperçu du Programme d assurance de la qualité... -B-1- Introduction... Programme d assurance de la qualité...
SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Lignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6
Lignes directrices Pour l expertise en matière de garde d enfants et des droits d accès février 2oo6 INTRODUCTION................. 3 PRÉAMBULE.................. 3 I. AMORCE DU PROCESSUS........... 4 A.
Politique de sécurité de l information
5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Téléc. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca Politique de sécurité de l information Émise par la Direction, Gestion des
POLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS
POLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS Règlement 22(1) La demande de licence pour fournir et offrir des services de garderie familiale comporte les éléments suivants : (b.1) une copie du code de conduite
Table des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3
OFFICE DE PROTECTION DES PERSONNES RECEVANT DES SOINS RAPPORT STATISTIQUE 2007-2008 1 Table des matières 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux
Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance
Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance Ce Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance a été adapté, avec la permission de Quantum Transformation Technologies, de son Governance & Managerial
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA Octobre 2009 La présente norme est assujettie aux demandes
Règlement du Programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM. 1- Objectifs
Règlement du Programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM 1- Objectifs Le programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM a pour but de promouvoir l entreprenariat chez les jeunes avocats
Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO)
PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO) EXIGENCES EN MATIÈRE DE VÉRIFICATION ET DE RESPONSABILITÉ POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER AVRIL 2015 AU 31 MARS 2016 1 PROGRAMME
Pamela Blake MSS, TSI, registrateure adjointe
Planification de la lutte contre la pandémie : quelles sont mes obligations? Points importants pour les membres de l Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l Ontario Pamela
Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite
Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE
Ouvrir un compte personnel
www.iiroc.ca 1 877 442-4322 Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières Ouvrir un compte personnel Ce que votre société de courtage doit apprendre sur vous et pourquoi Investment
Information sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux. Autorisation préalable
Information sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux La présente feuille de renseignements vise à fournir de l information sur le processus
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent
Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers
entre assureurs de dommages et carrossiers Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers Novembre 2006 entre assureurs de dommages et carrossiers 2 PRÉAMBULE Le Groupement des assureurs automobiles
Guide du programme Transition vers l'après-secondaire
Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens
Appel de mises en candidature et d inscriptions
www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada
Ordre des ergothérapeutes de l Ontario. Votre guide d auto-évaluation
Ordre des ergothérapeutes de l Ontario Votre guide d auto-évaluation Comme les autres volets du Programme d'assurance de la qualité, l'outil d'auto-évaluation se fonde sur les principes de l'apprentissage
Programme d assurance-invalidité de courte durée
Programme d assurance-invalidité de courte durée Votre trousse de six pages Aperçu Le Programme d assurance-invalidité de courte durée (PAICD) assure un traitement uniforme pour tous les employés lorsqu
Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y
Attestation d études collégiales Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y Le programme d attestation d études collégiales (AEC) Courtage immobilier résidentiel est d une durée de 570 heures L'objectif
Bourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada
Direction de l aide financière aux étudiantes et étudiants Ministère de la Formation et des Collèges et Universités Régime d aide financière aux étudiantes et étudiants de l Ontario Bourse d études de
Les critères d approbation, Niveau 3. Introduction
Critères d approbation Niveau 3.odt Page 1 de 17 Les critères d approbation, Niveau 3 Introduction Ce document énonce les standards minima qu un niveau 3 approuvé par le Bach Centre doit proposer. Les
POLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS
POLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS 31 mai 2012 ORGANISATION DU NOUVEAU PNCE Les ateliers du PNCE sont mis sur pied pour répondre aux besoins de tous les entraîneurs, de celui
Document d information
Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états
Plan de cours. Chiffriers et bases de données en gestion commerciale
Collège Lionel-Groulx 100, rue Duquet Sainte-Thérèse, (Québec) J7E 3G6 Téléphone : (450) 430-3120 Télécopieur : (450) 430-2783 Site Internet : http://www.clg.qc.ca Session : Hiver 2009 No de cours : 420-CJ0-LG
Demande de règlement d invalidité de longue durée
Régime d assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique Demande de règlement d invalidité de longue durée Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. Police collective n
Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
L INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION
POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS DES ACHETEURS ET DES VENDEURS POUR UNE MEILLEURE PROTECTION IMMOBILIER DANS LE DOMAINE PRÉACHAT L INSPECTION L INSPECTION PRÉACHAT DANS
90 AV SHEPPARD E 90 SHEPPARD AVE E BUREAU 200 SUITE 200
Commission des alcools Alcohol and Gaming et des jeux de l Ontario Commission of Ontario Inscription pour les jeux et loteries Licensing and Registration 90 AV SHEPPARD E 90 SHEPPARD AVE E BUREAU 200 SUITE
OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL
OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE
Les principes du professionnalisme
1. Au sein de la profession actuarielle, le professionnalisme signifie : l application des connaissances et du savoir-faire spécialisés de l actuaire; un comportement éthique, plus particulièrement dans
AVIS DE RÈGLEMENT PROPOSÉ
AVIS DE RÈGLEMENT PROPOSÉ Markson c. Banque MBNA Canada À: Tous les détenteurs, passés et actuels, de cartes de crédit de la Banque MBNA Canada et de CUETS Financial VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET AVIS,
Approbation temporaire
Ontario College of Teachers Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Note de service Date : Le 31 janvier 2001 À l attention de : De la part de : Objet : Directrices et directeurs de l éducation,
Guide de travail pour l auto-évaluation:
Guide de travail pour l auto-évaluation: Gouvernance d entreprise comité d audit Mars 2015 This document is also available in English. Conditions d application Le Guide de travail pour l auto-évaluation
Accord d Hébergement Web Mutualisé
Les Conditions qui suivent s appliquent aux services d hébergement Web mutualisé et aux services associés de Radiant achetés sur le site Web de Radiant ou sur les sites d autres partenaires. D autres services
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Plan d enseignement individualisé
Ministère de l Éducation Plan d enseignement individualisé Normes pour l élaboration, la planification des programmes et la mise en œuvre 2000 TABLE DES MATIÈRES Introduction.............................................
Politique d utilisation des médias sociaux et des technologies de l information
CA 06-02-2015 Annexe 10.1 Politique d utilisation des médias sociaux et des technologies de l information Janvier 2015 2 1. PRÉAMBULE La Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ) est une fédération
LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE
Dans ce document, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent les femmes et les hommes, et vice-versa, si le contexte s y prête. LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE POSITION DE L AIIC
Ligne directrice. Demande de soutien financier - Projet. Demande de bourse d excellence. Juin 2014
Ligne directrice Demande de soutien financier - Projet Demande de bourse d excellence Juin 2014 Table des matières 1) Le Fonds pour l éducation et la saine gouvernance... 3 2) La demande de soutien financier
EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015
EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015 (CONFIDENTIEL UNE FOIS REMPLI) INTRODUCTION : Le processus d obtention du titre de médecin gestionnaire certifié du Canada (Canadian Certified Physician Executive
Consultez-nous. Traiter votre plainte par la résolution locale
Consultez-nous Traiter votre plainte par la résolution locale 2 Table des matières Qu est-ce que le Bureau du directeur indépendant de l examen de la police?...3 Qu est-ce que la résolution locale?...
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos
Le Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise
Le Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise MODÉRATEUR : Eric Simard Fasken Martineau PANÉLISTES : Martin Sheehan Fasken Martineau Anne Granger Fasken Martineau 3e Symposium
Assurance invalidité de courte durée. Guide du salarié
Assurance invalidité de courte durée Guide du salarié Assurance invalidité de courte durée Le présent guide contient les formulaires à remplir pour demander des prestations d invalidité et certains renseignements
Entente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires
Entente de reconnaissance mutuelle entre l Institute of Actuaries of Australia et l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE 1 2. CONDITIONS CONVENUES
CONVENTION DE REPRÉSENTATION sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant, Partie 2
Pour des renseignements supplémentaires concernant des conventions de représentation, veuillez consulter la brochure intitulée Conventions de représentation. Une convention de représentation est une convention
OCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM)
OCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM) CODE DE CONDUITE À L INTENTION DES SOCIÉTÉS RÉGLEMENTÉES PAR L OCRCVM QUI NÉGOCIENT SUR LES MARCHÉS
ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1
ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby
Office de réglementation des maisons de retraite. Conseil consultatif des parties prenantes Mandat
Conseil consultatif des parties prenantes Mandat Autorité : L (ORMR) est établi en tant que personne morale sans capital-actions en vertu de la Loi de 2010 sur les maisons de retraite. Le mandat de l ORMR
Norme ISA 260, Communication avec les responsables de la gouvernance
IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 260, Communication avec les responsables de la gouvernance Le présent document a été élaboré et approuvé par le
Sondage sur le climat. scolaire. Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs
Sondage sur le climat scolaire Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs SONDAGE EN LIGNE Table des matières Introduction...2 Instructions étape par étape à l intention
Comment répondre aux questions d un examen en droit qui sont basées sur des faits
Comment répondre aux questions d un examen en droit qui sont basées sur des faits Types de questions d examen Un examen en droit peut comporter plusieurs types de questions : à réponse courte, à développement,
Gestion des risques de fraude
SERVICES-CONSEILS GESTION DES RISQUES Gestion des risques de fraude Une approche proactive visant à lutter contre le risque de fraude et de malversation kpmg.ca/juricomptabilite 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l.,
Référence : F-600-2. Références : Autres :
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique 180 10200 Shellbridge Way Richmond (Colombie-Britannique) V6X 2W7 Téléphone (604) 214 2600 Télécopieur (604) 214 9881 Ligne gratuite 1 (888) 715
GUIDE DE CONSOLIDATION D ÉQUIPE POUR LES ÉQUIPES DE SOINS PRIMAIRES DE L ONTARIO
GUIDE DE CONSOLIDATION D ÉQUIPE POUR LES ÉQUIPES DE SOINS PRIMAIRES DE L ONTARIO Janvier Module 2009 10 : Gérer les conflits Modifié en décembre 2010 Révisé en décembre 2012 Révisé en décembre 2012 1 Objectif
Planification financière
Planification financière Introduction La planification financière couvre un large éventail de sujets et dans le meilleur des cas, elle les regroupe d une manière ordonnée et intégrée. Toutefois, vu qu
Plan Protection Plus Certificat d assurance - Assurance vie et invalidité
Page 1 de 5 Le présent certificat d assurance (le «certificat») renferme des détails importants sur votre couverture d assurance ; veuillez le garder en lieu sûr. La correspondance ultérieure pourrait
APERÇU DES OBLIGATIONS
Avis sur les règles Note d orientation Règles des courtiers membres Destinataires à l'interne : Affaires juridiques et conformité Détail Formation Haute direction Institutions Vérification interne Personne-ressource
COMMANDITÉ DE BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. CHARTE DU COMITÉ D AUDIT
COMMANDITÉ DE BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. CHARTE DU COMITÉ D AUDIT Février 2015 Un comité du conseil d administration (le «conseil») du commandité (le «commandité») de Brookfield Renewable
Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion
Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion française É VALUATION DE R EADING, DE LA LECTURE ET
GUIDE DE SOUMISSION D UN PROJET DE RECHERCHE
Direction générale adjointe Planification, qualité et mission universitaire Coordination de l enseignement et de la recherche 1250, rue Sanguinet, Montréal, QC H2X 3E7 Tél. : (514) 527-9565 / Téléc. :
Politique sur l accès aux documents et sur la protection des renseignements personnels
Recueil de gestion POLITIQUE Code : 1511-00-12 Nombre de pages : 6 Politique sur l accès aux documents et sur la protection des renseignements personnels Amendée par le Comité exécutif le 4 octobre 2006
PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015
PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015 Le présent document a été produit par le ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations Coordination et rédaction Direction
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...
Autorisation d usage à des fins thérapeutiques (AUT) Aide-mémoire et formulaire de demande
Autorisation d usage à des fins thérapeutiques (AUT) Aide-mémoire et formulaire de demande Diabète de type 1 Avant de remplir un formulaire de demande d AUT, assurez-vous de lire les informations se rapportant
Financement participatif «CrowdFunding» Où en sommes-nous au Canada?
Financement participatif «CrowdFunding» Où en sommes-nous au Canada? Me Jacques Lemieux, MBA Associé Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l. 20 mars 2015 : Centre d entreprises et d innovation
Politique de sécurité de l actif informationnel
TITRE : Politique de sécurité de l actif informationnel Adoption par le conseil d administration : Résolution : CARL-130924-11 Date : 24 septembre 2013 Révisions : Résolution : Date : Politique de sécurité
FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À
LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE PRIMERICA DU CANADA FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS CRI DE L ONTARIO Votre addenda Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision
Opérations entre apparentés
exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012
CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO
CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO Avril 2014 SOMMAIRE INTRODUCTION 3 INTEGRITE DANS LA CONDUITE DES AFFAIRES 4 DROITS DE L HOMME - DROITS FONDAMENTAUX AU TRAVAIL 5 Elimination de toute forme de travail
POLITIQUE N o : P AJ-005 POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES
1. INTRODUCTION Le Code civil prévoit des dispositions qui imposent aux employés des obligations en matière de loyauté et de protection des informations à caractère confidentiel : Art. 2088. Le salarié,
AGRÉMENT DES PROGRAMMES DE FORMATION D INFIRMIÈRE PRATICIENNE SPÉCIALISÉE (IPS) DOCUMENT DE PRÉSENTATION
AGRÉMENT DES PROGRAMMES DE FORMATION D INFIRMIÈRE PRATICIENNE SPÉCIALISÉE (IPS) DOCUMENT DE PRÉSENTATION NOVEMBRE 2010 PRÉAMBULE L agrément des programmes constitue un exercice important qui permet non
ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET TECHNOLOGIQUES
ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET TECHNOLOGIQUES RAISON D ÊTRE ET PHILOSOPHIE DU PROGRAMME Par son programme d Études professionnelles et technologiques (ÉPT), l enseignement au secondaire en Alberta relève de
DES ACQUIS ET DES COMPÉTENCES
(PROGRAMME EN ATTENTE) AEC en ASSURANCE DE DOMMAGES DÉMARCHE DE RECONNAISSANCE DES ACQUIS ET DES COMPÉTENCES Service de la reconnaissance des acquis et des compétences de Lanaudière T 1 888 758-3654 -
FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION
CAUTIONNEMENTS FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION À UTILISER AVEC LE DOCUMENT INTITULÉ CAUTIONNEMENT D EXÉCUTION HEADSTART