ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES (ONICL) vvv

Transcription

1 ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES (ONICL) vvv DIVISION DES RESSOURCES HUMAINES ET DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES vvv CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES DE L APPEL D OFFRES OUVERT N 12/2011 RELATIF AUX TRAVAUX DE REFECTION DES BATIMENTS DU CENTRE SOCIO-EDUCATIF DE L ONICL A IFRANE 8 Septembre 2011 à 9 heures 30 Le maître d œuvre : Saâd Bargach, architecte DPLG, 9, rue Harroun Errachid apt. N 3 Agdal Rabat. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 1 de 37

2 CHAPITRE I : CLAUSES AMINISTRATIVES Le présent cahier des prescriptions spéciales est établi en vertu de l article 17, du règlement du 20 mars 2009 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l ONICL ainsi que certaines règles relatives à leur contrôle et à leur gestion tel qu il a été modifié et est publié sur le site web Article 1 : Objet de l appel d offres L exécution des travaux de réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL (CSE-ONICL) à Ifrane en LOT UNIQUE. Article 2 : Consistance des travaux Les travaux à exécuter au titre du marché issu du présent appel d offres consistent en la réfection des bâtiments du CSE-ONICL selon le bordereau des prix et le descriptif du présent marché. Ces travaux concernant les bâtiments suivants : Administration ; Salle de conférence ; Cafétéria ; Bungalows ; Théâtre ; Les façades ; Allées extérieures. Article 3 : Pièces constitutives du marché - documents généraux textes spéciaux Les pièces constitutives du marché comprennent : L acte d engagement ; Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS); Le bordereau des prix - détail estimatif; Le cahier des clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (CCAG-T) exécutés pour le compte de l Etat approuvé par le décret n du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000). En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l ordre ou elles sont énumérées. Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent : les ordres de service ; les avenants éventuels ; la décision prévue au paragraphe 3 de l article 52 du C.C.A.G.T, le cas échéant. Article 4 : Référence aux textes généraux et spéciaux applicables au marché A -Documents généraux 1- le règlement du 20 mars 2009 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'onicl ainsi que certaines règles relatives à leur contrôle et à leur gestion tel qu il a été modifié et est publié sur ; 2- le décret n du 14 Mars 1986 pour l application de la loi n relative à la T.V.A ; 3- les textes législatifs et réglementaires concernant l emploi et la sécurité du personnel ; 4- le dahir du 23 chaoual 1367 (28 août 1948) relatif au nantissement de marché de travaux publics au Maroc, complété par le dahir n du 19 joumada I 1382 (29 octobre 1962) ; ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 2 de 37

3 5- l arrêté du Premier Ministre N du rabii I 1420 (12 juillet 1999) fixant les conditions de révision des marchés passés pour le compte de l Etat ; 6- le décret Royal n du 12 Kaâda 1393 (8 décembre 1973) portant revalorisation des salaires minimums ; 7- les textes officiels réglementant la main d œuvre et les salaires et notamment le bordereau des salaires minimums ; 8- la circulaire n 6011/T.P/IBM 458/4 relative à l application de la T.V.A ; 9- le décret Royal n du 17 Hijja 1395 (30 Décembre 1975) relatif au contrôle des engagements de dépenses de l Etat notamment son article 4 modifié et complété par le décret N 2.01/2678 du 31/12/01 ; 10- tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission ; 11- et, d'une façon générale, toutes les lois et tous les règlements en vigueur au Maroc ayant un rapport avec l'objet de cet appel d offres. B -Textes spéciaux 1- par dérogation à l article III du D.G.A, il est fait référence aux règles pour le calcul et l exécution de constructions en béton armé dites «règles BAEL» abrogeant les règles CCBA68 ; 2- les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en béton armé suivant la méthode des états limites dites règlesbael83 et règles BAEL 91 ou règles B.P.E.L ; 3- les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et de construction en béton précontraint suivant la méthode des états limites dites règles B.P.E.L ; 4- le devis général d'architecture (DGA) réglant les conditions d'exécution des bâtiments administratifs (édition 1956) et le décret Royal n 406/67 du 9 Rabie II 1387 (17 Juillet 1967) ; 5- les normes marocaines en vigueur, ou par défaut les normes françaises ; 6- l arrêté n 350/69 du Ministère des Travaux Publics du 15 Juillet 1969 ainsi qu aux règles techniques PNA 7-11-CLE et 05 annexes à l arrêté n 350/69 et normes 7/68-100, 7-62/411 et ; 7- le Devis Général d Architecture (édition 1956 ou dernière édition) du Royaume du Maroc et le décret Royal n 406/67 ; 8- les règles définissant les effets de la neige et du vent (N.V 65) révisées en 1984 ou similaires ; 9- le règlement parasismique (RPS 2000) ; 10- le devis général pour les travaux d assainissement (Edition 1961 ou dernière édition) ; 11- les conditions d exécution des gros œuvre, toitures, terrasses en béton armé édition 1946 de l institut technique du Bâtiment et des Travaux Publics ; 12- les règles d exécution des étanchéités (cahier noir) ; 13- les règlements locaux concernant l alimentation en eau et en électricité des immeubles ; 14- le dahir n du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle notamment son article 3 définissant l ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment ; 15- le cahier des Charges Provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16 Mai 1951 ; 16- les règles d utilisation des ronds crénelés et lisses en béton armé Règles 1948-Ronds 40/60 ; 17- les documents techniques unifiés (DTU) relatifs à la plomberie, électricité, étanchéité, etc. 18- les règlements de prévisions contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public «locaux d habitation» ; ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 3 de 37

4 NB : L entrepreneur ne pourra en aucun cas se prévaloir de l ignorance de ces documents ou de tout texte en rapport avec l exécution des travaux pour se soustraire aux obligations qui en découlent. Il devra s il ne les possède pas se procurer ces brochures au Ministère de l Equipement ou à l imprimerie Officielle de Rabat Article 5 : Connaissance du dossier En soumissionnant au présent appel d offre, l entreprise attributaire déclare et admet sans réserve : avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l emplacement des constructions, des accès, des alimentations, des branchements en eau et en électricité et toute autre difficulté et charges qui pourraient se présenter pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération ; avoir pris pleine connaissance de la consistance réelle des travaux de son marché ; avoir fait préciser tout point susceptible de contestations ; avoir fait tout calcul et sous détail ; avoir procédé à la visite des lieux ; n avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion. Par conséquent, l entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des réclamations ou faire des réserves motivées par une connaissance insuffisante de l état des lieux et des conditions d accès ou de travail. Article 6 : Validité et délai de notification de l approbation du Marché Le marché issu de cet appel d offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après avoir reçu l approbation du Directeur Général de l ONICL et le visa du Contrôleur d Etat. L approbation du marché sera notifiée à l attributaire dans un délai maximum de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date fixée pour l ouverture des plis. Article 7 : Désignation des intervenants Le Maître d ouvrage est l Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses (ONICL) représenté par son Directeur Général Mr Aziz ABDELALI Le maître d œuvre est l Architecte DPLG, Monsieur Saâd Bargach, 9, rue Harroun Errachid appt. N 3 - Agdal -Rabat. Article 8 : Election du domicile de l entrepreneur A défaut d avoir élu domicile au niveau de l acte d engagement, toutes les correspondances relatives au marché issu du présent appel d offres sont valablement adressées au domicile élu par l entrepreneur. En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de 15 jours suivant ce changement. Article 9 : Nantissement Dans l éventualité d une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé que : la liquidation des sommes dues par l ONICL en exécution du marché sera opérée par les soins du Directeur Général de l ONICL ; le chargé de fournir les renseignements et états prévus à l article 7 du dahir du 28 août 1948, relatif au nantissement des marchés publics est le Directeur Général de l ONICL ; les paiements prévus seront effectués par le Directeur Général de l ONICL. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 4 de 37

5 Le Directeur Général de l ONICL délivre sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention "Exemplaire Unique" et destiné à former titre conformément aux dispositions du dahir du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés publics. Article 10 : Sous-traitance Si l entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché issu du présent appel d offres, il doit requérir l accord préalable de l ONICL auquel il est notifié la nature des prestations, l identité, la raison ou la dénomination sociale, et l adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la soustraitance. La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d état principal du marché. Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l article 22 du règlement du 20 mars 2009 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'onicl ainsi que certaines règles relatives à leur contrôle et à leur gestion tel qu il a été modifié et est publié sur le site web Article 11 : Délai d exécution et pénalité de retard Conformément aux dispositions de l article 7 du C.C.A.G-T., il est prévu un délai d exécution de quatre (4) mois pour l ensemble des travaux, le délai prendra effet à compter du lendemain du jour indiqué dans l ordre de service prescrivant de commencer les travaux. Article 12 : Nature des prix Le marché issu du présent appel d offres est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au marché, aux quantités réellement exécutées conformément au marché. Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail. Article 13 : Révision des prix Les prix du présent marché sont fermes et non révisables. L entrepreneur renonce expressément à toute demande de révision de prix. Article 14 : Cautionnements Le montant de cautionnement provisoire est fixé à Quinze mille (15.000) dirhams. Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pourcent (3%) du montant initial du marché, arrondi à la dizaine de dirhams supérieure. Si l entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter de la date de la notification de l approbation du marché issu du présent appel d offres, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l ONICL. Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée par l ONICL dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des travaux. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 5 de 37

6 Article 15 : Retenue de garantie Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants. La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d une mainlevée délivrée par l ONICL dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des travaux. Article 16 : Assurances - Responsabilité L entrepreneur doit adresser à l ONICL, avant tout commencement des travaux, les attestations des polices d assurance qu il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l exécution du marché et ce, conformément aux stipulations de l article 24 du CCAG-Travaux tel qu il a été modifié et complété. Article 17 : Approvisionnements Le marché issu du présent appel d offres ne prévoit pas d acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché. Article 18 : Droits de timbres et d enregistrement L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du marché issu de cet appel d offres marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur. Article 19 : Réception provisoire A l achèvement des travaux et en application de l article 65 du CCAG-Travaux, l ONICL s assure en présence de l entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire. Cette réception sera sanctionnée par l établissement d un procès verbal de réception provisoire. S il est constaté que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d exécution ne sera pas prorogé pour autant. Article 20 : Délai de garantie Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date de la réception provisoire. Pendant le délai de garantie, l entrepreneur sera tenu de remettre à l ONICL les plans des ouvrages conformes à l exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou d insuffisances constatées et de remédier à l ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers. Article 21 : Etablissement des décomptes et modalités de règlement Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par l ONICL en application des prix du bordereau des prix détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant. Le montant de chaque décompte est réglé à l entrepreneur après réception par l ONICL de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 6 de 37

7 Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié par l ONICL. Les sommes dues à l entrepreneur seront versées au compte bancaire précisant le relevé d identité bancaire (RIB). Article 22 : Pénalités pour retard Conformément à l article n 60 du C.C.A.G-T, à défaut par l entrepreneur d avoir terminé les travaux à la date ainsi déterminée, il lui sera appliqué, sans préjudice des mesures qui pourraient être prises par l'onicl en application des articles n 70 à 73 du C.C.A.G-T., une pénalité pour retard de 1 pour mille (1%O) du montant du marché par jour calendaire de retard. Ce montant est celui du marché initial modifié ou complété par les avenants intervenus, le cas échéant. L application de ces pénalités ne libère en rien l entrepreneur de l ensemble des autres obligations et responsabilités qu il a souscrites au titre du marché. La pénalité courra de plein droit et sans mise en demeure préalable et sera retenue d'office sur les sommes dues à l entrepreneur. Toutefois, le montant total des pénalités qui seront appliquées ne saurait, en aucun cas, dépasser le dixième (1/10) du montant total du marché. La date retenue pour déterminer ce retard, sera celle de l achèvement du délai contractuel d exécution. Article 23 : Présence de l entrepreneur sur les lieux des travaux L entrepreneur sera tenu d assister personnellement aux visites de chantier faites par l Architecte. Pendant la durée des travaux, l entrepreneur sera représenté en permanence sur le chantier par un responsable qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée, sans interruption. Si la qualification du responsable n apparaît pas suffisante, l Architecte pourra en demander le remplacement ou l assistance jugée nécessaire. Article 24 : Documents à établir par l entrepreneur En exécution de l article 37 du C.C.A.G.T, l entrepreneur devra soumettre à l Architecte dans un délai de dix (10) jours à dater de la notification de l approbation du marché, le calendrier d exécution des travaux selon lequel il s engage à conduire le chantier comportant tous renseignements et justifications utiles, notamment les documents d exécution qui sont à sa charge. Au cas où la cadence d exécution deviendrait inférieure à celle prévue audit calendrier, l ONICL pourrait faire application des mesures prévues à l article n 70 du C.C.A.G-T. L entrepreneur sera tenu de fournir un cahier trifold pour les réunions avec l architecte. Ce cahier sera présenté à chaque visite de chantier à l Architecte. Il y sera mentionné les questions et réponses se rapportant à la marche des travaux ainsi que les observations faites par l Architecte concernant la qualité, la conformité et l avancement de ceux-ci. NB : Tous les documents techniques de la mise en œuvre de l électricité, de la plomberie et de divers travaux de réfection sont à la charge de l entreprise et sont à présenter en 4 exemplaires pour approbation de l architecte avant exécution. Cette approbation ne soustrayant en rien l entrepreneur de ses obligations de résultat, de sécurité ou de conformité des installations avec les normes en vigueur. Article 25 : Vices de construction Lorsque l ONICL présume qu il existe un vice de construction dans un ouvrage, il peut, jusqu à l expiration du délai de garantie, prescrire par ordre de service motivé les mesures de nature à permettre de déceler ce vice. Ces mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la dépose ou la démolition partielle ou totale de l ouvrage présumé vicieux. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 7 de 37

8 L ONICL peut également exécuter ces mesures lui-même ou les faire exécuter par un tiers, mais ces mesures ne doivent être exécutées qu après avoir convoqué l entrepreneur. Toute fois si ce dernier ne défère pas à la convocation qui lui a été adressée, lesdites mesures peuvent être exécutées même en son absence. Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondant au rétablissement de l intégralité de l ouvrage ou à sa mise en conformité avec les règles de l art et les stipulations du marché, ainsi que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant permis de mettre le vice en évidence, sont à la charge de l entrepreneur sans préjudice de l indemnité à laquelle l ONICL peut alors prétendre. Si aucun vice de construction n est constaté, l entrepreneur est remboursé des dépenses définies à l alinéa précédent s il les a supportées, sans prétendre à aucune indemnité. Article 26 : Cessation des travaux Lorsque l ONICL prescrit par ordre de service la cessation des travaux, le marché est immédiatement résilié et une indemnité est allouée à l entrepreneur si un préjudice est dûment constaté. La demande de l entrepreneur n est recevable que si elle est présentée par écrit, dans un délai de quarante (40) jours à dater de la notification de l ordre de service prescrivant la cessation des travaux. Si les travaux ont reçu un commencement d exécution, l entrepreneur peut requérir qu il soit procédé immédiatement à la réception provisoire des ouvrages exécutés puis à leur réception définitive après l expiration du délai de garantie. Article 27 : Prix des ouvrages ou travaux supplémentaires Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits dans les conditions prévues au paragraphe 4 de l article 72 du règlement précité. Dans ce cas, lorsque sans changer l objet du marché le maître d ouvrage juge nécessaire d exécuter des ouvrages ou travaux ne figurant ni au bordereau des prix, ni à la série des prix unitaires, ou de modifier la provenance des matériaux telles qu elle est imposée par le présent cahier des prescriptions spéciales, l entrepreneur se conforme immédiatement aux ordres de services qu il reçoit à ce sujet. Il est préparé sans retard de nouveaux prix d après ceux du marché ou par assimilation aux ouvrages les plus analogues. En cas d impossibilité absolue d assimilation, il est pris pour termes de comparaison les prix courants du pays. En présentant son offre, le soumissionnaire consent et reconnait avoir une parfaite connaissance de la nature et des conditions de travail et des difficultés éventuelles d exécution des travaux. Il reconnaît, entre autres, avoir personnellement examiné dans tous leurs détails, les pièces du projet établis par l architecte, avoir visité l emplacement de la future construction, s être entouré de tous les renseignements nécessaires relatives au risque, à la responsabilité et à la composition des prix et avoir toutes les précisions désirables pour l'ouvrage soit fini et conforme à toutes les règles de l art et aux prescriptions du présent marché. Les prix sont établis par l entrepreneur en dirhams et s entendent pour des ouvrages en parfait état d achèvement et de fonctionnement. Ils sont réputés, comprendre, entre autres, la marge, les frais encourus ou à encourir y compris les frais généraux, ainsi que tous droits, impôts, taxes, et de façon générale toutes les dépenses et risques qui sont la conséquence nécessaire et directe des travaux du marché. Sont aussi incluses dans les prix du marché toutes dépenses telles qu elles sont explicitées, dans les divers articles du présent marché et dans les documents généraux auxquels ils se rattachent. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 8 de 37

9 Les prix concernant les ouvrages ou travaux supplémentaires peuvent être soit des prix unitaires, soit des prix globaux. Sauf indication contraire, ils sont établis sur les mêmes bases que les prix du marché aux conditions économiques en vigueur le mois d'établissement de ces prix et de manière à être passibles du rabais ou de la majoration si le marché en comporte. S'il existe des décompositions de prix globaux ou des sous détails de prix unitaires, leurs éléments, notamment les prix contenus dans les décompositions, sont utilisés pour l'établissement des prix nouveaux. Les prix provisoires sont arrêtés par l ONICL après consultation de l'entrepreneur. Ils sont obligatoirement assortis d'un sous détail des prix s'il s'agit d'un marché à prix unitaires, ou d'une décomposition du montant global, s'il s'agit d'un marché à prix global. Les prix provisoires pour le règlement des ouvrages ou travaux supplémentaires ainsi que le délai de leur exécution sont notifiés à l'entrepreneur soit par l'ordre de service mentionné au paragraphe 1 du présent article, soit par un autre ordre de service qui doit intervenir dans les quinze (15) jours suivant la date de notification de l'ordre de service prescrivant l'exécution desdits ouvrages ou travaux supplémentaires. Les prix provisoires n'impliquent ni l'acceptation de l ONICL ni celle de l'entrepreneur ; ils sont appliqués pour l'établissement des décomptes jusqu'à la fixation des prix définitifs. L'entrepreneur est réputé avoir accepté les prix provisoires s il n'a pas présenté d'observation à l ONICL en indiquant, avec toutes justifications utiles, les prix qu'il propose, et ce dans le délai de trente (30) jours suivant l'ordre de service qui lui a notifié ces prix, Lorsque l ONICL et l'entrepreneur sont d'accord pour arrêter les prix définitifs, ceux-ci font l'objet d'un avenant qui peut éventuellement augmenter les délais d'exécution en fonction des travaux supplémentaires. Article 28 : Augmentation dans la masse des travaux En cas d'augmentation dans la masse des travaux, il y a lieu de se référer à l'article 52 du C.C.A.G-T. Article 29 : Diminution dans la masse des travaux En cas de diminution dans la masse des travaux, il y a lieu de se référer à l'article 53 du C.C.A.G-T. Article 30 : Changement dans les diverses natures d ouvrages En cas de changement dans les diverses natures d'ouvrages, il y a lieu de se référer à l'article 54 du C.C.A.G-T. Article 31 : Modification L architecte se réserve le droit de modifier telle partie de l ouvrage qu il jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet sans que l entrepreneur puisse soulever des objections. Article 32 : Situations 1- Les situations sont établies par l entrepreneur et remises, à l achèvement des travaux en six exemplaires, à l ONICL qui les fait vérifier et y apporte les rectifications qu il juge nécessaires ; 2- Dans le délai d'un mois à compter de cette remise, l ONICL doit faire connaître par écrit son accord à l'entrepreneur ou présenter le cas échéant à son acceptation une situation rectifiée. Passé ce délai, la situation est sensée être acceptée par l'onicl ; 3- En cas de retard de l entrepreneur, la situation peut être établie d office par l ONICL aux frais de l entrepreneur ; ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 9 de 37

10 4- Lorsque les ouvrages doivent être ultérieurement cachés ou inaccessibles et que, par la suite, les quantités exécutées ne seront plus susceptibles de vérifications, l entrepreneur doit en assurer le relevé contradictoirement avec l ONICL ; Si l ONICL estime qu une rectification doit être apportée au relevé proposé par l entrepreneur, le relevé rectifié doit être soumis à l entrepreneur pour acceptation. Si l entrepreneur refuse de signer ce relevé ou ne le signe qu avec réserves, il est dressé un procèsverbal de la présentation et des circonstances qui l ont accompagnée. L entrepreneur dispose alors d un délai de quinze (15) jours à compter de cette présentation pour formuler par écrit ses observations. Passé ce délai, le relevé est censé être accepté par lui comme s il était signé sans aucune réserve. Les relevés ne sont pris en compte, dans les conditions qui sont établies par l entrepreneur en vue des paiements, qu autant qu ils ont été admis par l ONICL. Toutefois, le délai précité peut être augmenté dans les conditions indiquées à l alinéa 5b du paragraphe A de l article 56 du C.C.A.G-T ; 5- Les situations sont décomposées en trois parties ; travaux terminés, travaux non terminées, approvisionnements. Elles mentionnent sommairement, à titre de récapitulation, les travaux terminés des situations précédentes. Elles servent de base à l établissement des décomptes. Article 33 : Réception définitive Conformément à l'article 68 du C.C.A.G-T : La réception définitive sera prononcée un (1) an après la date du procès-verbal de la réception provisoire. Durant cette période, l entrepreneur est tenu à l obligation de garantie contractuelle prévue à l article 67 du C.C.A.G-T. En outre, l ONICL adressera à l entrepreneur, au plus tard dix (10) mois après la réception provisoire, les listes détaillées des imperfections ou malfaçons relevées, à l exception de celles résultant de l usure normale, d un abus d usage ou de dommages causés par des tiers. L entrepreneur disposera d un délai de deux (2) mois pour y apporter remède dans les conditions du marché. Il retournera à l ONICL les listes des imperfections ou malfaçon complétées par le détail des travaux effectués. L ONICL délivrera alors, après avoir vérifié que les travaux ont été correctement effectués et à l issue de cette période de deux (2) mois, le procès-verbal de réception définitive des travaux. Si l entrepreneur ne remédie pas aux imperfections ou malfaçons dans les délais prévus, la réception définitive ne sera prononcée qu après la réalisation parfaite des travaux correspondants. Dans le cas ou ces travaux ne seraient toujours pas réalisés deux (2) mois après la fin de la période de garantie contractuelle, l ONICL prononcera néanmoins la réception définitive à l issue de cette période tout en faisant réaliser les travaux par toute entreprise de son choix aux frais et risques de l entrepreneur. Article 34 : Mesures coercitives Lorsque l entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de services qui lui sont donnés par l ONICL, celui-ci le met en demeure d y satisfaire dans un délai déterminé par une décision qui lui est notifiée par un ordre de service. Ce délai est de quinze (15) jours à dater de la notification de la mise en demeure. Passé ce délai, si l entrepreneur n a pas exécuté les dispositions prescrites, l autorité compétente peut appliquer l une des mesures coercitives mentionnées au paragraphe 1 de l'article 70 du C.C.A.G-T et conformément aux paragraphes de 3 à 7 du même article. Article 35 : Echantillonnage L entrepreneur devra soumettre à l agrément de l Architecte un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures qu il compte utiliser, il ne pourra mettre en œuvre des matériaux qu après acceptation de l Architecte. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 10 de 37

11 Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour la réception des travaux. L entrepreneur devra présenter à toute réquisition, les certificats et attestations prouvant l origine et la qualité des matériaux proposés. Article 36 : Taxes Tous les prix du présent appel d offres seront établis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoutée par la loi n relative à la T.V.A promulguée par le, Dahir n du 20 Décembre 1985, ainsi qu au décret n du 14 Mars 1986 pris pour son approbation. Article 37 : Résiliation Le marché issu du présent appel d offres peut être résilié de plein droit dans les cas suivants : en cas de décès ou d'abandon, sauf le droit pour l ONICL d'accepter les offres des héritiers ou successeurs pour la continuation des travaux ; en cas de faillite, règlement judiciaire ou de liquidation des biens à savoir que l'administration préfère accepter, s'il y a lieu les offres du liquidateur ou syndic autorisé par le tribunal et représentant la masse des créanciers pour la continuation des travaux ; dans le cas où l entrepreneur ferait preuve d une activité insuffisante ou en cas d inexécution des clauses du présent marché. L administration mettrait l entrepreneur en demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai de quinze jours (15 jours) à dater de la notification de la mise en demeure. Passé ce délai, si la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché sera résilié sans indemnités. Le marché peut être résilié dans tous les cas prévus au C.C.A.G-T. Article 38 : Garantie décennale L entrepreneur devra satisfaire une garantie de dix (10) années, à compter de la réception définitive des travaux de l'étanchéité complète contre toute infiltration provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise exécution des travaux. Cette responsabilité comprend la remise en état du complexe d'étanchéité et de la protection avec les mêmes produits que ceux qui ont servi à l'établissement de l'étanchéité ou par tout autre produit de qualité au moins équivalente, préalablement agréé par le maître de l'ouvrage, ainsi que les réparations des dommages causés à la construction par les infiltrations sous réserve que l'entrepreneur ait été avisé de ces infiltrations dès leur apparition. L'entrepreneur doit intervenir dès la réception de l'avis de défaut d'étanchéité qui lui est donné par le maître de l'ouvrage et prendre toutes mesures utiles. A cet effet, l'entrepreneur devra remettre au maître de l'ouvrage, dans les cinq (5) jours qui suivent la réception définitive une attestation d assurance décennale, par laquelle il garantit pendant une période de dix (10) ans, les travaux exécutés par lui. Article 39 : Métrés Les métrés d exécution seront établis par un métreur vérificateur. Le choix du métreur et les frais inhérents aux métrés seront à la charge de l entrepreneur. Article 40 : Litiges et contestations Si, en cours d exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l entrepreneur, les parties s engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 71 et 72 du CCAG-Travaux. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 11 de 37

12 Conformément aux articles 70 à 73 du C.C.A.G-T et faute d accord à l amiable, les différends qui pourraient survenir entre l Administration et l entrepreneur seront soumis aux tribunaux de Rabat statuant en matière administrative. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 12 de 37

13 CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Nonobstant les obligations de l entrepreneur telles que définies par les normes, textes et règles de l art, l entrepreneur est tenu, dans le cadre de l exécution des travaux décrits dans le marché issu du présent appel d offres, de se conformer aux spécifications mentionnés dans les points suivants : Article 41 : Terminologie et dimensions des matériaux La terminologie, les dimensions et les tolérances appliquées aux matériaux, aux parties d'ouvrage et aux ouvrages, sont celles définies par les normes de l'afnor et du D.G.A. En cas d'imprécisions, les normes AFNOR prévaudront sur le devis général d'architecte. Pour ce qui est du calcul des dimensions exécutées, les dimensions sont les dimensions théoriques (projection), et ce, quelque soit la nature des matériaux ou du support. Aucune majoration ne sera appliquée. Article 42: Essais de recette des matériaux L'architecte prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par l'entrepreneur. Ces essais seront exécutés conformément aux conditions fixées par le présent cahier ou à défaut d'indication, par les normes de l'afnor et du D.G.A. Article 43 : Provenance - Qualité - Préparation des matériaux Les matériaux et matériels destinés à l exécution des travaux seront d origine marocaine ; il ne sera fait appel aux matériaux ou matériels d origine étrangère qu en cas d impossibilité de se les procurer sur le marché marocain Les matériaux devront tous satisfaire les normes marocaines rendues applicables à la date de la soumission et à défaut les D.T.U. La préparation et la mise en œuvre des matériaux ne saura souffrir d aucun manquement aux règles de l art, et à la norme de mise en œuvre des ces matériaux. Article 44 : Devoirs et obligations de résultats Nonobstant les plans et détails établis par le Maître de l œuvre, il reste entendu que le contractant s'engage par son offre à livrer une prestation globale parfaite et sans défaut, satisfaisant les normes en vigueurs à la date de soumission. Il pourra à tout moment être demandé au contractant de justifier de l origine des matériaux par la présentation d un certificat du fabricant, certificat devant faire référence des numéros de série. Article 45 : Obligation particulières A-ELECTRICITE LUSTRERIE le régime de neutre adopté est celui du neutre à la terre (TT). identification du conducteur de neutre : Comme neutre on utilisera le conducteur de couleur bleu clair obligatoirement ; tout le repérage devra être uniforme dans tout l Etablissement ; la protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques, sera réalisée conformément aux indications du chapitre 6 de la norme NM-CL 005 ; les mesures de protection des personnes contre les dangers qu elles encourent du fait de la mise sous tension accidentelle des masses (protection contre les contacts indirects) seront du type B.1. C est à dire avec mise à la terre des masses et dispositifs de coupure automatique associée. Les installations dans la salle d eau seront exécutées conformément au paragraphe 6 4 de la ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 13 de 37

14 norme, on veillera tout particulièrement à l exécution de la liaison électrique entre les canalisations métalliques ; le bâtiment comprendra une prise de terre et un circuit de terre ; étant donné la présence des dispositifs de détection des courants différentiels (relais en tête, disjoncteurs différentiels) la prise de terre devra présenter une impédance très inférieure à 37 Ohms (tableau 6B norme CL 005). Cette valeur sera de 10 Ohms à la réception des installations ; tout le matériel devra être soumis, pour approbation au Maître d œuvre et à l administration ; toutes les fournitures devront porter la marque de conformité aux normes NF USE ; le matériel sera choisi en fonction des locaux et conforme à l existant; - OBLICATIONS PARTICULIERES A LA PLOMBERIE les canalisations seront réalisées en tube polyéthylène série eau potable gainé de chez griflex ou similaire pour eau froide et ou en cuivre à barres de qualité pour eau chaude ; l Entrepreneur devra présenter avant tout commencement des travaux une note détaillée décrivant complètement l installation et précisant la marque et type des appareils ; avec les emplacements des appareils. C- OBLICATIONS PARTICULIERES A LA MENUISERIE Avant toute mise en œuvre, l entrepreneur fournira le plan de pose. Les profilés devront satisfaire les normes qualicoat, qualimarine et qualanod. Article 46 : Mode d'exécution et de description des ouvrages Les quantités ici désignées sont des quantités théoriques (surface projetée du support, linéaire projeté etc. quelques soit la nature du support, sans majoration du fait du support ou autres règles de calcul avec foisonnement ou similaire. 1/ TRAVAUX PREPARATOIRES 1.1/ Décapage des revêtements de sols et murs y compris forme, nettoyage et évacuation Il s agit de la dépose des revêtements de sols et murs de toutes formes et de toutes natures, y compris mortier de dressage jusqu au support de la maçonnerie et cloisonnements pour revêtements murs et dégagement de la forme de pose et éventuellement la forme de béton pour les allées à revêtir en pavé avec évacuation des détritus à la décharge publique. Toutes les précautions doivent être prises pour ne pas endommager et fissurer les murs et les cloisons. Tout dommage causé aux ouvrages, sera réparé et pris en charge par l entrepreneur dans le cadre de cet article sans supplément de prix. Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions au prix N 1.1. Destination : Allées accès salle conférences et fêtes + Balcons chalets + accès chalets + SDB chalets + Divers cassés + WC conférence 1.2/ Décapage des enduits de façades yc évacuation Cet article concerne le décapage des enduits endommagés existante sur murs, jusqu au support de la maçonnerie ou des cloisonnements avec évacuation des détritus à la décharge publique. Toutes les précautions doivent être prises pour ne pas endommager les murs et les cloisons. Tout dommage causé aux ouvrages concernant les fissures ou la reprise de la peinture intérieure, sera réparé et pris en charge par l entrepreneur dans le cadre de cet article sans supplément de prix y compris toute sujétion de mise en œuvre Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions au prix N 1.2. Destination : Chalets 3 et 4 Façade ouest. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 14 de 37

15 1.3/ Dépose des appareils sanitaires Il s agit de la dépose des appareils sanitaires avec soin à savoir les lavabos et les WC à la turque dans les sanitaires de la salle de conférences et les receveurs de douches avec les WC à l anglaise des chalets. Les appareils déposés seront nettoyés et stockés dans l endroit désigné par le maître d ouvrage (prêt pour la pose après achèvement). Ouvrage payé à l unité, y compris toutes sujétions au prix N 1.3. Destination : Sanitaire salle conférences et fêtes + SDB chalet. 2/ TRAVEAUX DE GROS ŒUVRE ETANCHEITE 2.1/ Paillasse en béton armé y/c réservation vasques Exécutées en béton n 2 dosé à 350kg par m 3 d une épaisseur de 5cm, compris coffrage, décoffrage, ferraillage, béton réservations pour vasques, muret et enduit de ciment lissé sur les faces cachées et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions au prix N 2.1. Destination : Sanitaire salle conférences. 2.2/ Enduit au mortier de ciment sur murs Seront exécutés en trois couches de la façon suivante : l ère couche : Imbibition correcte du support et passage d'une barbotine liquide afin d'améliorer l'accroche. 2 ème couche de dégrossissage imperméable se composant de : 50 % de grain de riz tamisé à 3/15 50 % de sable de mer et 350 kg de ciment. 3 ème couche de finition au mortier n 1, posée au bouclier de 0,005 d'épaisseur. Le tout parfaitement dressé sans plus-value pour arêtes, cueillis, joints creux, larmiers, grillage galvanisé au niveau des jonctions des cloisons avec les linteaux et les poutres, échafaudages métalliques et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté sans plus-value pour petites surfaces ou faible largeur au prix N 2.2. Destination : chalets 3 et 4 Façade ouest. 2.3/ Reprise des fissures intérieurs et extérieurs par bloc Ce prix consiste en le grattage des enduits non adhérents au niveau des fissures le vidage et dégagement des fissures avec remplissage des fissures au mortier de ciment avec façonnage des stries à la truelle et finition à l enduit après six heures au minimum. Le support devra être en bon état de finition et de planéité Ouvrage payé à l unité de bloc y compris toutes sujétions au prix N 2.3 Destination : 4 Blocs chalets+ Administration 2.4/ Reprise des caissons de plâtre au dessus du foyer cheminée en maçonnerie avec enduit Cet article consiste en la démolition du caissons en plâtre au dessus du foyer de cheminée, l évacuation des débris à la décharge publique, construction d un petit linteau en béton armé de 2m en béton armé, construction de cloison de 2,00X0,90 m au dessus et finition à l enduit et toutes sujétions Ouvrage payé à l unité au prix N 2.4 ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 15 de 37

16 Destination : Dessus foyers cheminées des chalets 2.5/ Dallage pour allée extérieure yc terrassements, TV, forme de béton légèrement armé et joints Les travaux consistent en la réalisation de : Encaissement pour dallage y compris dépose de tous matériaux existant et évacuation Fourniture et mise en place de couche de fondation de 12 cm en TV 0/40 GNF Comprenant l épandage mécanique, le cylindre jusqu au refus, l arrosage et tous les essais, conformément au normes Forme en béton de 10 cm y/c aciers : Sur la couche en tout venant il sera exécuté une forme en béton B4 (dosage 300 kg de ciment CPJ 35), d'une épaisseur de 10 cm après compactage, parfaitement dressée comprenant un quadrillage en treillis soudé Ø 6 mm de maille 20x20. Cette forme sera damée et vibrée à la règle pour faire refluer la laitance à la surface. Des joints secs et de dilatation seront disposés conformément aux instructions de l architecte et du BET et seront bourrés au bitume chaud Le dallage sera payé au mètre carré, compris toutes sujétions au prix N 2.5. Destination : accès théâtre, entrée du centre 2.6/ Etanchéité verticale sur panneau de façade ouest en feutre granulé minéral Ce prix consiste en le nettoyage, et la préparation du support pour : Exécution d une couche d imprégnation ; Exécution d une couche de bitume chaux ; Fourniture et pose au fur et à mesure du feutre granulé minéral de 4mm ; Bourrage des joints de jonction et des bords au bitume ; Ouvrage réalisé conformément à l existant sur autres façades. Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté sans plus-value pour petites surfaces ou faible largeur au prix N 2.6 ; Destination : Façade ouest bloc chalets / Etanchéité des balcons en 2x36s yc compris forme EAC et feutres Ce prix consiste en l exécution d une arase en pente vers gueulard au mortier de ciment et la réalisation de l étanchéité sur sol avec 20 cm minimum en hauteur sur les murs périphériques et 50cm sur seuils et ce comme suit : une couche d imprégnation à froid EIF ; une couche d enduit à chaud EAC ; une couche de feutre 36S-CF ; une couche d enduit à chaud EAC ; une couche de feutre 36S-CF ; une couche d enduit à chaud EAC avec jet de sable de 2cm. Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté sans y compris toutes sujétions au prix N 2.7 Destination : Balcons chalets 2.8/ Etanchéité légère salle d'eau y compris ragréage et nettoyage du support Etanchéité légère, type bitumé, système adhérent comprenant : 1 couche d EIF ; ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 16 de 37

17 1 couche d EAC ; 1 feutre bitumé type 36S-CF ; 1 couche d EAC. La dernière couche d EAC sera abondamment sablée. Le revêtement sera relevé sur les murs et cloisons sur une hauteur de 20cm. Au droit de la porte, le revêtement sera prolongé sur une longueur de 50cm. Le présent prix comprendra la forme d enrobage des tubes électriques. Ouvrage payé au mètre carré, fourni et posé. Relevé et débord au droit de la porte compris au prix N 2.8 ; Destination : SDB chalets. 2.9/ Fourniture et pose de gueulard en acier galvanisé φ80 Cet ouvrage consiste en : La dépose de gueulard existant ; La fourniture et pose et scellement de gueulards en tube d acier galvanisé de diamètre 80mm et de longueur environ de «30 à 35cm coupé à 45 degrés. Ouvrage payé à l unité, fourni et posé y compris toutes sujétions au prix N 2.8 ; Destination : Balcons chalets. 3/ REVETEMENTS : 3.1/ Fourniture et pose de carreau type local pour sols et murs identique à l'existant Ce prix concerne la fourniture et pose de revêtement suivant échantillon et plans de calepinage approuvé par l'architecte. Exécution d'un support conforme aux règles de l art et aux normes ; Fourniture et pose de carreaux en grès cérame local premier choix, couleur au choix de l Architecte, à la colle genre "STIKFIT" ou équivalent sur support, après prise des carreaux les joints seront soigneusement remplis ou coulés de ciment blanc pur ou teinté et nettoyés. y compris coupes, chutes, réservations et toutes autres sujétions ; Toutes les coupes devront être franches sans bavures des carreaux. Les carreaux devront satisfaire les normes marocaines et devront être identique à l existant. Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions au prix N 3.1 ; Destination : Balcons chalets+sdb chalets+accès chalets+ divers cassés. 3.2/Fourniture et pose de pavée autoblocant y compris TV, sable de concassage et bordurettes Le prix rémunère la fourniture et pose de revêtement de sol en pavé autoblocant type comarev ou similaire et revêtements des allées séries au choix de l architecte. Il comprend : Fourniture et pose de tout venant de concassage de 15cm et le lit de sable de concassage de 5cm ; Pose pavé suivant détails de calepinage et suivant échantillon approuvé par l architecte et le maitre d ouvrage y compris les bordurettes de rive série du fabricant ; Remplissage des joints par le sable. Ouvrage payé au mètre carré y compris bordurettes et toutes sujétions au prix N 3.2 Destination : Allées accès salle conférences ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 17 de 37

18 3.3/Paillasse en marbre blanc carare Fourniture et pose de marbre pour paillasse vasque en marbre blanc carare de 62 cm de large minimum et 20 mm d'épaisseur avec bord arrondi sur retombée et comprenant : Nettoyage et préparation des supports, Forme de pose au mortier de ciment (5cm minimum), Plaques en marbre blanc carare de 20mm d'épaisseur avec nez de renfort de 20 mm, Retombée en marbre blanc carare de 12cm, Ponçage et polissage (angles arrondis). Coupe pour réservations des vasques L'ensemble de ces travaux doivent être exécutés conformément aux règles de l'art, au DTU No55.2, aux normes et aux directives Architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de finition, protections des menuiseries et autres, coupes, chutes, réservations et toutes autres sujétions. Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions au prix N 3. 3 Destination : sanitaire salle conférences 3.4/Marches en marbre blanc carrare et contres marches en marbre noir Ce prix consiste en le revêtement des marches en marbre carrare blanc, épaisseur minimale de 3cm et les contre marches seront marbre noir de 2cm et ce conformément à l existant, compris nez de marche en saillie. Ouvrage payé au mètre linéaire y compris dépose des marches et contres marches cassées et de la forme de pose existante et toutes sujétions au prix N 3. 4 ; Destination : Accès cafétéria. 3.5/ Bande de nez de marche en marbre noir de 10cm Ce prix consiste en le revêtement des bandes de nez de marches en marbre noir, épaisseur minimale de 3cm et les contre marches seront marbre noir de 2cm et ce conformément à l existant, compris nez de marche en saillie et le dépose des bandes cassées et de la forme de pose existantes. Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions au prix N 3. 5 ; Destination : seuil accès chalets. 3.6/ Fourniture et pose de carreau d'importation pour sols et murs Ce prix concerne la fourniture et pose de revêtement suivant échantillon et plans de calepinage approuvé par l'architecte. Exécution d'un support conforme aux règles de l art et aux normes ; Fourniture et pose de carreaux en grès cérame d'importation premier choix, couleur au choix de l Architecte, à la colle genre "STIKFIT" ou équivalent sur support, après prise des carreaux les joints seront soigneusement remplis ou coulés de ciment blanc pur ou teinté et nettoyés. y compris coupes, chutes, réservations et toutes autres sujétions ; Toutes les coupes devront être franches sans bavures des carreaux. Les carreaux devront satisfaire les normes marocaines. Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions au prix N 3.6 ; Destination : WC conférences. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 18 de 37

19 3.7/Tuile de rive couleur rouge y compris support bois Ce prix consiste en la fourniture et pose de tuile de rive type d Espagne identique à l existant y compris la dépose de la tuile cassée existante, la fixation et la réfection éventuelle du support de fixation. Ouvrage payé l unité y compris toutes sujétions au prix N 3. 7 ; Destination : terrasse bloc cuisine salle conférences. 3.8/Tuile en surface couleur rouge y compris dépose de l'existante Ce prix consiste en la fourniture et pose de tuile de surface type d Espagne identique à l existant y compris la dépose de la tuile cassée existante, la fixation et la réfection éventuelle du support de fixation. Ouvrage payé l unité y compris toutes sujétions au prix N 3. 8 ; Destination : terrasse bloc cuisine salle conférences. 4/ MENUISERIES: y compris fourniture et pose des ouvrages suivant détails avec les faux cadres et la quincaillerie 4.1/ MENUISERIE ALUMINIUM 4.1.1/ Porte fenêtre vitrée de 300X320cm à 1 ouvrant coulissant et 5 parties fixes Fourniture et pose d une porte vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois de 300x320cm à 1 vantail coulissant, composée de 6 parties. Elle sera réalisée en série FURIO de la gamme Profils Systems ou similaire pour coulissants selon les échantillons approuvés par l architecte et le descriptif général des portes de la série lourde du présent cahier des charges. Elle sera composée de : La fourniture et pose de précadre en acier galvanisé 20/10ème avec pattes à scellement ; cadre dormant en aluminium vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois avec couvre joint ; Porte à 1 ouvrant coulissant et 5 parties fixes ; Parclose à clipper pour pose des vitrages ; joint en EPDM ; Vitrage en verre sécurité de marque Saint Gobain ou Glaverbel de 8mm couleur au choix de l architecte. Quincaillerie : 2 galets simples avec cage en aluminium et 4 roulements à aiguille ; (1 galet fixe et 1 galet réglable par vantail) ; Poigné de tirage encastré ; 1 verrou à condamnation et décondamnation intérieur à encastrer ; 1 gâche en aluminium ; Gâche basse anti-poussière ; Joint anti pince-doigts. Ouvrage payé à l unité, fournie et posée suivant détails y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : salle conférences / fenêtre vitrée de 300X310cm à 6 parties fixes ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 19 de 37

20 Fourniture et pose d une porte vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois de 300x310cm, composée de 6 parties. Elle sera réalisée en série FURIO de la gamme Profils Systems ou similaire pour coulissants selon les échantillons approuvés par l architecte et le descriptif général des portes de la série lourde du présent cahier des charges. Elle sera composée de : La fourniture et pose de précadre en acier galvanisé 20/10ème avec pattes à scellement ; cadre dormant et traverses de séparation en aluminium vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois avec couvre joint ; parclose à clipper pour pose des vitrages ; joint en EPDM ; vitrage en verre sécurité de marque Saint Gobain ou Glaverbel de 8mm couleur au choix de l architecte. Ouvrage payé à l unité, fournie et posée suivant détails y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : salle conférences / fenêtre vitrée de 302X220 cm à 6 parties fixes Fourniture et pose d une fenêtre vitrée en aluminium laqué marron aspect et couleur bois de 302x220cm, composée de 6 parties. Elle sera réalisée en série MASAI 213 de la gamme Profils Systems ou similaire selon les échantillons approuvés par l architecte et le descriptif général des portes de la série lourde du présent cahier des charges. Elle sera composée de : La fourniture et pose de précadre en acier galvanisé 20/10ème avec pattes à scellement ; cadre dormant et traverses de séparation en aluminium vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois avec couvre joint ; parclose à clipper pour pose des vitrages ; joint en EPDM ; vitrage en verre sécurité de marque Saint Gobain ou Glaverbel de 8mm couleur au choix de l architecte. Ouvrage payé à l unité, fournie et posée suivant détails y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : salle conférences / fenêtre vitrée de 300X200/40 cm à 3 parties fixes Fourniture et pose d une fenêtre vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois de 300x200/40cm, composée de 3 parties. Elle sera réalisée en série MASAI 213 de la gamme Profils Systems ou similaire selon les échantillons approuvés par l architecte et le descriptif général des portes de la série lourde du présent cahier des charges. Elle sera composée de : La fourniture et pose de précadre en acier galvanisé 20/10ème avec pattes à scellement ; cadre dormant et traverses de séparation en aluminium vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois avec couvre joint ; parclose à clipper pour pose des vitrages ; joint en EPDM ; vitrage en verre sécurité de marque Saint Gobain ou Glaverbel de 8mm couleur au choix de l architecte. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 20 de 37

21 Ouvrage payé à l unité, fournie et posée suivant détails y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : salle conférences / fenêtre vitrée de 120X100cm à 1 ouvrant y compris dépose de l'existant Fourniture et pose d une fenêtre vitrée en aluminium laqué marron aspect et couleur bois de 120x100cm à 1 ouvrant à la française. Elle sera réalisée en série MASAI 213 de la gamme Profils Systems ou similaire selon les échantillons approuvés par l architecte et le descriptif général des portes de la série lourde du présent cahier des charges. Elle sera composée de : La fourniture et pose de précadre en acier galvanisé 20/10ème avec pattes à scellement ; cadre dormant en aluminium vitré en aluminium laqué marron aspect et couleur bois avec couvre joint ; parclose à clipper pour pose des vitrages ; joint en EPDM ; vitrage en verre sécurité de marque Saint Gobain ou Glaverbel de 6mm couleur au choix de l architecte. Quincaillerie : 2 paumelles en feuillure, crémone avec fermeture à 2 points et toutes sujétions nécessaires au bon fonctionnement de la fenêtre suivant gammiste. Ouvrage payé à l unité, fournie et posé suivant détails y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : magasins à l'étage cuisine / Fenêtres à lames aluminium de 170X120cm à 2 ouvrants Fourniture et pose d une fenêtre vitré laqué marron aspect et couleur bois de 120x100cm à 2 ouvrants à la française. Elle sera réalisée en série MASAI 213 de la gamme Profils Systems ou similaire selon les échantillons approuvés par l architecte et le descriptif général des portes de la série lourde du présent cahier des charges. Elle sera composée de : La fourniture et pose de précadre en acier galvanisé 20/10ème avec pattes à scellement ; cadre dormant en aluminium laqué marron aspect et couleur bois avec couvre joint ; parclose à clipper pour pose des vitrages ; joint en EPDM ; vitrage en verre sécurité de marque Saint Gobain ou Glaverbel de 6mm couleur au choix de l architecte. Quincaillerie : 4 Paumelles en feuillure, crémone avec fermeture à 2 points ; 2 Verrous encastrés. Toutes sujétions nécessaires au bon fonctionnement de la fenêtre suivant gammiste. Ouvrage payé à l unité, fournie et posé suivant détails y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : Chalets 5 et 6 Façade ouest / Fourniture et pose de couvre joint en tube aluminium laqué rouge de 80X40mm ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 21 de 37

22 Consiste en la fourniture et pose de tube d aluminium laqué rouge de 80x40mm de profilé identique à l existant couvrant le joint entre le vitrage du Bo Windows et le bord de la dalle du balcon y compris silicone, cheville et vis de fixations entailles pose et toute sujétion Ouvrage payé au mètre linéaire, fournie et posé suivant détails y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : BO WINDOWS chalets / Vitrage de 8mm type Stopsol pour BOWINDOW y compris dépose des panneaux cassés Consiste en la réfection de vitrage type Stop sol de 8mm d épaisseur pour BOWINDOWS des chalets y compris dépose des vitres cassés existants, réfection des joints et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre carré, fournie et posé y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : BOWINDOW chalets / Vitrage armé de 8mm couleur marron pour couverture BOWINDOW y compris dépose des panneaux cassés Consiste en la réfection de vitrage armé marron de 8mm d épaisseur pour BOWINDOWS des chalets y compris dépose des vitres cassés existants, réfection des joints et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre carré, fournie et posé y compris toutes sujétions au prix N ; Destination :BOWINDOW chalets / Renforcement de la couverture des BOWINDOW par traverses en tubes d'aluminium laqué rouge 80X40mm posés en sous face y compris joints et fixations Consiste en la fourniture et pose de tube d aluminium laqué rouge de 80x40mm de profilé identique à l existant fixé en sous face du vitrage de couverture du Bo Windows y compris joint entre vitrage et profilé, équerres et vis de fixations aux extrémités entailles pose et toutes sujétions Ouvrage payé au mètre linéaire, fournie et posé y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : BO WINDOWS chalets / Ajustage et fixation de la porte isotherme chambre froide y compris fourniture et pose du poigné et de la serrure Concerne la dépose et la réfection de la quincaillerie et des vis de fixation, le changement de la serrure identique à l existant et la fourniture et pose de poigné de porte en tube aluminium Ouvrage payé à l unité, fournie et posée y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : Chambre froide cuisine ; / Fourniture et pose de panneau de lexan de 12mm translucide au dessus du mamouni existant au faux plafond accès toilettes Consiste en la dépose du mamouni existant au faux plafond, la fourniture et pose de lexan de 12mm type translucide, et la pose à nouveau du mamouni y compris ajustage et toutes sujétions Ouvrage payé au mètre carré, fournie et posé au prix N ; Destination : accès toilettes salle conférences. 4.2/ MENUISERIE BOIS ET METAL 4.2.1/ Révision et reprise de l'étanchéité des fenêtres en bois Ce prix concerne : La dépose des vitrages ; Nettoyage et ponçage du bois et du vitrage ; ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 22 de 37

23 Pose à nouveau du vitrage avec réfection des parecloses et masticage pour vitrage et pour les jonctions des montants et des traverses ; Nettoyage ponçage et remplissage à la silicone entre cadres et les murs ; Réfection des chambranles. Ouvrage payé à l unité, quelque soit les dimensions y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : lanterneau administration, salle conférence Fenêtres des Balcons des chalets / Reprise de l'étanchéité au niveau des appuis des fenêtres exposées à la pluie Consiste en la fourniture et pose d une couvertine en tôle pliée d aluminium sur les appuis de fenêtre suffisamment encastrée sous la traverse basse de la fenêtre et crantée coté extérieure pour évacuation des eaux. La tôle est fixée sur l appui par des chevilles et des vis et l étanchéité entre la tôle et les murs est assuré par la silicone le tout exécuté suivant détails Ouvrage payé mètre linéaire mesuré sur le nez des appuis, y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : lanterneau administration, salle conférence + et châssis magasins / Fourniture et pose de châssis ouvrant en bois sapin rouge de surface 1,2 m2 intégré dans les fenêtres fixes existantes Ouvrage conçu pour l accès aux fenêtres fixes d aluminium à poser Consiste en la dépose du panneau de vitrage, la fourniture et pose de châssis vitré en bois sapin rouge 1ER choix à ouvrant à la française. La traverse basse est aménagée suivant les normes et comprenant le jet d eau à chanfreins et avec larmier pour assurer l étanchéité parfaite sans retour d eau, ouvrage livré et posé avec 2 paumelles électriques de 140mm, 1 levier de fermeture en inox, bois de rattrapage et toutes sujétions Ouvrage payé à l unité, y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : Salle conférences / Fourniture et pose de poignés et de serrures pour portes y compris ajustages des portes et dépose de ceux existants Ce prix concerne le changement de la serrure et de la paire de poignés de porte en bois. Ce prix comporte la dépose, le nettoyage, la reprise des parties abimées avant la pose de la nouvelle quincaillerie. Celle-ci sera de premier choix suivant échantillon approuvé par l architecte : Serrure et canon marque Bricard, vachette, ou similaire ; Poigné à rosaces pour entrés des clés en inox de chez bezault, Bricard, vachette ou similaire Ce prix comprend tout travail de pose, dépose, façon, essais, pour un parfait achèvement et un parfait fonctionnement. Ouvrage payé à l unité de porte, y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : administration, salle conférences et toilettes, cafétéria et chalets, 4.2.5/ Ajustage, joints d'isolation, bande inox et poignés pour porte va et vient accès salle et cuisine Ce prix concerne la fourniture et pose de joint d isolation phonique au niveau joint entre les ouvrants et le cadre et entre les ouvrants avec fourniture d une bande en inox de 25cm sur la partie basse des 2 ouvrants ainsi que 2paires de poignés en tube aluminium échantillon à soumettre à l approbation de l architecte ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 23 de 37

24 Ouvrage payé à l unité, y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : porte entre réfectoire et cuisine / Fourniture et pose de buttoirs pour portes Prix concerne la fourniture et pose de buttoir cylindrique en inox de chez Besault, vachette ou similaire Ouvrage payé à l unité, y compris cheville vis de fixation et toutes sujétions prix N ; Destination : administration, salle conférences et toilettes, cafétéria et chalets / Fourniture et pose de crémone pour fenêtres y compris dépose de celles existantes et mise à niveau Prix concerne la fourniture et pose de crémone en inox de chez Besault, vachette ou similaire Avec dépose de l existant, Ouvrage payé à l unité, y compris cheville vis de fixation et toutes sujétions au prix N ; Destination : crémones défectueuse / Vitrage blanc de 6mm Consiste en la réfection de vitrage blanc clair de 6mm d épaisseur pour menuiserie bois vitrée existante y compris dépose des vitres cassés existants, réfection des joints et toutes sujétions Ouvrage payé au mètre carré, fournie et posé y compris toutes sujétions au prix N ; Destination : Salle conférences et divers / Grille de fenêtres en fers ronds de 16mm et plats verticaux de 40X8mm Ouvrage réalisé en fer ronds horizontaux de diamètre 16mm et plats verticaux de 40x8mm ensemble suivant détail de principe architecte, la pose sera faite par fixation aux vis et chevilles sur coté intérieur des tableaux et des linteaux des baies. Vu le type de pose l entreprise doit prendre les mesures sur place avant lancement de la confection des ouvrages Ouvrages payés mètre carré y compris 2 couches de peinture antirouille, fourniture, pose et toutes sujétions au prix N ; Destination : administration et chalets / Porte grillagée de 140X220cm à 2 ouvrants Ouvrage réalisé en fer ronds horizontaux de diamètre 16mm et plats verticaux de 40x8mm, cadre en UPN 40mm Encadrement en tube rectangulaire de 40mm, ensemble suivant détail de principe architecte. La pose sera faite par scellements sur les tableaux et des linteaux des baies. Comprenant également 2 couches de peinture antirouille et la quincaillerie suivante : 6 paumelles ; 1 serrure à canon encastrée type bricard, vachette ou similaire ; 1 paire de poigné en fer noir ; 2 verrous encastrés. L entreprise doit prendre les mesures sur place avant lancement de la confection des ouvrages. Ouvrage payé à l unité y compris fourniture, pose et toutes sujétions au prix N ; Destination : administration. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 24 de 37

25 4.2.11/ Porte grillagée de 96X220cm à 1 ouvrants Ouvrage réalisé en fer ronds horizontaux de diamètre 16mm et plats verticaux de 40x8mm, cadre en UPN 40mm Encadrement en tube rectangulaire de 40mm, ensemble suivant détail de principe architecte, la pose sera faite par scellements sur les tableaux et des linteaux des baies. Comprenant également 2 couches de peinture antirouille et et la quincaillerie suivante : 3 paumelles ; 1 serrure à canon encastrée type bricard, vachette ou similaire ; 1 paire de poigné en fer noir. L entreprise doit prendre les mesures sur place avant lancement de la confection des ouvrages. Ouvrage payé à l unité y compris fourniture, pose et toutes sujétions et au prix N ; Destination : administration. 5/ PLOMBERIE SANITAIRES Les échantillons doivent être soumis à l approbation de l architecte avant toute commande. 5.1/ Tuyauterie de cuivre pour eau chaude et froide diamètre 16mm Pour alimentation chauffe eau et distribution eau chaude, ainsi que pour divers raccordements des appareils, de diamètre 8/10 à 14 /16 comprenant soudures à l'étain, colliers de fixation, raccords divers. Ouvrage fourni et posé, y compris toutes sujétions au payé au mètre linéaire au prix N 5.1 ; Destination : toilettes salle conférences. 5.2/ Robinet de puisage en laiton chromé DN15 Fourniture et pose d un robinet de puisage en laiton chromé série SEGUIN ou similaire y compris toutes sujétions d exécution et rosace. Ouvrage payé à l unité y compris fourniture, pose et toutes sujétions au prix N 5.2 ; Destination : toilettes salle conférences. 5.3/ Fourniture et pose de siphon pour receveur de douche Ouvrage en PVC 3 pièces Ouvrage payé à l unité y compris fourniture, pose et toutes sujétions au prix N 5. 3 ; Destination : SDB chalets. 5.4/ fourniture et pose de vasque avec mitigeur GROHE En porcelaine vitrifiée blanche marque PORCHER Réf : 141 dimension 60 x 43cm, y. compris la pose, mitigeur chromé marque GROHE, vidage extérieur à tirette chromé, siphon à tube allongé chromé avec rosace, tube cuivre chromé, raccord mixtes avec rosace chromé, et 2 robinets d arrêt chromés ¼ de tour et toutes sujétions de fourniture et de pose. Ouvrage payé à l unité au prix N 5.4 ; Destination : Sanitaires salle conférences 5.5/ Fourniture et pose de WC à l'anglaise ROCA En grès vitrifié ROCA série VICTORIA à action siphonique, y compris la chasse de même couleur, abattant en bois, vis de fixation avec une alimentation de chasse et robinet ¼ tour. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 25 de 37

26 Ouvrage payé à l unité, fourni et posé, y compris toutes pièces de raccord, percements, scellement, toutes fournitures et sujétions. Ouvrage payé à l unité au prix N 5.5 ; Destination : Sanitaires salle conférences. 5.6/ Chauffe eau électrique 100 litres De marque «MAFELEC» ou similaire, équipés d une résistance de 220V et d un thermostat similaire du type «BICOMPACT». La cuve de l appareille sera en tôle d acier de 30/10 d épaisseur galvanisée à chaud avec fond en anse de panier à petit rayon de carré. La cuve comportera à sa partie inférieure un fond démontable sur lequel seront placés : La résistance, le thermostat, l anode de magnésium et la mise à la terre ; Sur l arrivée d eau froide il sera installée un groupe de sécurité phi 15/21 de marque «BOZEC» ou similaire, compris raccordement d alimentation et d évacuation ainsi que le contacteur et les fils électrique. Ouvrage payé à l unité, fournie et posée, en ordre de marche y compris fixation, groupe de sécurité, mise à la terre toutes pièces de raccords, raccordements à l alimentation EF.ET et toutes fournitures nécessaires au prix N 5.6. Destination : SDB chalets. 5.7/ Chauffe eau électrique instantané 11 litres type stiebel Marque Stiebel capacité 11 litres. Ouvrage payé à l unité, fournie et posée, en ordre de marche y compris fixation, mise à la terre toutes pièces de raccords, raccordements à l alimentation EF.ET et toutes fournitures nécessaires au prix N 5.7 ; Destination : Sanitaires salle conférences douche service cuisine et suite. 5.8/ Fourniture et pose de mécanisme pour WC à l'anglaise Mécanisme à bouton poussoir Ouvrage payé à l unité, fournie et posée, y compris dépose de l existant, et toute sujétions au prix N 5.8 ; Destination : Cafétéria et chalets. 5.9/ Fourniture et pose de robinet 1/4 de tour pour chasse En laiton chromé pour chasse Ouvrage payé à l unité, fournie et posée, y compris dépose de l existant, et toute sujétions au N 5.9 ; Destination : Cafétéria 5.10/ Fourniture et pose de robinet EF pour lavabo Fourniture et pose d un robinet à bouton poussoir en laiton chromé y compris toutes sujétions d exécution et rosace. Ouvrage payé à l unité y compris fourniture, pose et toutes sujétions au prix N 5.10 ; Destination : Cafétéria et chalets. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 26 de 37

27 5.11/ Porte serviettes inox type Rosella inda Porte serviettes REF à une ou deux branches selon les cas série ROSELLA INDA réf Ouvrage payé à l unité, au prix N 5.11 ; Destination : Sanitaires salle conférences. 5.12/ Miroir lavabo de 180X80cm à bords biseautés Vitrage de marque «SAIN GOBIN» ou similaire à bords biseautés, avec pattes à glace chromées rondes, y compris toutes sujétions de pose. Ouvrage payé à l unité, au prix N 5.12 ; Destination : Sanitaires salle conférences. 5.13/ porte savon inox type Inda Porte savon inox ROSELLA INDA Ouvrage payé à l unité, au prix N 5.13 ; Destination : Sanitaires salle conférences douche service cuisine et suite. 5.14/ Porte papier hygiénique inox type Inda Porte papier série COLORELLA 2300Réf.2327/B Ouvrage payé à l unité, au prix N 5.14 ; Destination : Sanitaires salle conférences. 5.15/ Pose de receveur de douche Pose receveur de douche déposé au départ des travaux y compris toutes sujétions d étanchéité, mise à niveau et bon fonctionnement. Ouvrage payé à l unité, au prix N 5.15 ; Destination : SDB chalets. 5.16/ Pose de WC à l'anglaise Pose siège WC à l anglaise déposé au départ des travaux y compris toutes sujétions d étanchéité, mise à niveau et bon fonctionnement Ouvrage payé à l unité, au prix N 5.16 ; Destination : SDB chalets. 6/ ELECTRICITE 6.1/ Fourniture et pose de boite de branchement étanche en PVC à 3 fusibles cartouches y compris dépose de l'ancienne boite Comprend, la dépose de la boite existante en fonte et la fourniture, pose et scellement au mortier de ciment d une nouvelle boite en PVC de 40x 30cm équipée de fusibles cartouches, borniers Ouvrage payé à l unité, au prix N 6.1 ; Destination : Chalets. 6.2/ déplacement des foyers lumineux y compris goulotte et filerie sur 2m Consiste à déplacer les foyers vers le centre, travaux comprenant filerie, raccordement, goulotte en PVC sur environ 2ml, fourniture, pose et toutes sujétions ; ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 27 de 37

28 Ouvrage payé à l unité, au prix N 6.2 ; Destination : sanitaire salle conférences. 6.3/ Fourniture et pose de prise de courant 2X20A+T Comprenant : Protection en tête 20A à placer au tableau ; Filerie fourreaux ; Prise similaire à l existant. Ouvrage payé à l unité, au prix N 6. 3 ; Destination : 2 pour chauffes eau 100L, 4 pour 4convecteurs salle conférences+2 pour 2 chauffes eau instantanés. 6.4/ Plafonnier en verre de 2X26W Type apparent ou encastré selon le cas y compris éventuellement la dépose de l existant. Ouvrage payé à l unité, au prix.n 6.4 ; Destination : Chalets sanitaire salle conférences. 6.5/ Hublot étanche en verre 2X26W Type étanche apparent pour l extérieur y compris éventuellement la dépose de l existant Ouvrage payé à l unité, au prix N 6.5 ; Destination : SDB chalets+extérieur. 6.6/ réglette inox sur consols de 80 cm pour éclairage hall Composé de tube lumineux de 80cm 40W de longueur, support avec consol en inox. Ouvrage payé à l unité, au prixn 6.6 ; Destination : Hall salle conférences. 6.7/ fourniture et pose d'interrupteurs simple allumage Type similaire à l existant et comprenant toutes sujétions Ouvrage payé à l unité, au prix N 6.7 ; Destination : chalets et cafétéria. 7/ PEINTURE 7.1/ Peinture glycérophtalique laqué sur murs et plafond peinture glycérophtalique laquée mate ou brillante Type Astral ou similaire au choix de l Architecte, sera exécutée comme suit : Egrenage, ponçage et époussetage des supports, Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds selon la porosité du support (enduit ciment ou staff), type PRIMOREX Rebouchage à l'enduit vinylique à séchage rapide, Ponçage et époussetage, Ratissages partiels aux niveaux des reprises à l'enduit glycéro-vinylique, Ponçage fin de l'enduit, Epoussetage soigné, Application d une couche vinylique Application d une couche Mat essence Application d une couche de peinture glycérophtalique laquée mate ou brillante à 24 heures. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 28 de 37

29 L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du D.T.U. 59.1, au chapitre A du descriptif, et aux instructions de la Maîtrise d'œuvre, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, chaque étape fera l'objet d'une réception du support. Payé au mètre carré au prixn 7.1 ; Destination : salles eau (Administration salle conférences chalets). 7.2/ Peinture mate sur murs intérieurs peinture mate essence Type Astral ou similaire au choix de l Architecte, sera exécutée comme suit : Egrenage, ponçage et époussetage des supports, Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds selon la porosité du support (enduit ciment ou staff), type PRIMOREX Rebouchage à l'enduit vinylique à séchage rapide, Ponçage et époussetage, Ratissages partiels aux niveaux des reprises à l'enduit glycéro-vinylique, Ponçage fin de l'enduit, Epoussetage soigné, Application d une couche vinylique Application de 2 couches Mat essence L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du D.T.U. 59.1, au chapitre A du descriptif, et aux instructions de la Maîtrise d'œuvre, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, chaque étape fera l'objet d'une réception. Payé au mètre carré au prix N 7.2 ; Destination : Administration salle conférences chalets. 7.3/ Peinture vinylique plafonds Peinture Type Astral, Sadvel ou similaire au choix de l'architecte, sera exécutée comme suit : Egrenage, ponçage et époussetage des supports, Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds selon la porosité du support, type PRIMOREX Rebouchage à l'enduit vinylique à séchage rapide, Ponçage et époussetage, Ratissage à l'enduit glycéro-vinylique, Ponçage fin de l'enduit, Epoussetage soigné, Application d'une première couche de peinture vinylique diluée à 5 % d'eau, Application d'une deuxième couche de peinture vinylique pure (non diluée). L application d une 3ème couche sera exigée si la couverture du support n est pas parfaite. Application des couches à 4 heures d'intervalle (teinte au choix de l'architecte). L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du D.T.U. 59.1, au chapitre A du descriptif, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, chaque étape fera l'objet d'une réception Payé au mètre carré au prix N 7.3 ; Destination : Administration salle conférences chalets. 7.4/ Peinture Extralite sur murs extérieurs et plafonds Peinture Type Astral, Sadvel ou similaire au choix de l'architecte, sera exécutée comme suit : Egrenage, ponçage et époussetage des supports, Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds selon la porosité du support, type PRIMOREX Application de deux couches extralite première couche de peinture vinylique ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 29 de 37

30 L application d une 3ème couche sera exigée si la couverture du support n est pas parfaite. Application des couches à 4 heures d'intervalle (teinte au choix de l'architecte), chaque étape fera l'objet d'une réception. Payé au mètre carré au prix N 7.4 ; Destination : Administration salle conférences chalets théâtre. 7.5/ Peinture laqué sur fer Pour ouvrages de menuiserie fer non galvanisés et suivant les recommandations de l architecte et du maître d ouvrage. Brossage à la brosse métallique 9 ; Application d une couche de Wash Primer IPC ; Application de deux couches PLOMBIUM V768 prêt à l emploi après 24h entre applications ; Application d une sous-couche «émail Celluc 109» après 24h. Ouvrage payé au mètre carré, compté à la surface plane réelle tous vides déduits, sans plus value pour petites parties et toutes sujétions et suivant le mode de mesurage du D.G.A au prix N 7.5 ; Destination : Grille+portes+GC+ MC+Arcades extérieures (Administration salle conférences chalets portiques extérieurs) 7.6/ Peinture laqué sur bois Ce prix comprend le décapage, le polissage et la peinture des portes existantes à ne pas modifier ou démonter, et compte aussi la peinture des nouvelles portes réalisées. Cette peinture glycérophtalique laquée brillante, teinte au choix de l Architecte, sera exécutée comme suit : Décapage si nécessaire et obturation des trous Brûlage des nœuds résineux Ponçage soigné du bois Protection des parties métalliques Application d une couche d impression Rebouchage et ratissage à l enduit vinylique à séchage rapide Ratissage à l enduit glycéro-vinylique Égrenage et époussetage Application de trois couches de peinture glycérophtalique laquée brillante à 24 heures d intervalle. L ensemble exécuté conformément aux règles de l art, aux prescriptions du DTU, y compris toutes dispositions de finition et de mise en œuvre, chaque étape fera l'objet d'une réception. La surface comptabilisée est la surface réelle développée. Payé au mètre carré Au prix N 7.6 ; Destination : portes et fenêtres (Administration salle conférences chalets cafétéria) 7.7/ Vernis sur bois Ce prix comprend, quelque soit la nature du bois, une préparation soignée et qui comprend : brûlage des nœuds résineux ; ponçage soigné du bois ; protection des parties métalliques ; application d une couche d imprégnation ; égrenage et époussetage ; application de deux couches VERNIS (synthétique) à 24 heures d intervalle et sans aucune dilution, chaque étape fera l'objet d'une réception. ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 30 de 37

31 Ouvrage payé au mètre carré, compté à la surface plane réelle tous vides déduits, sans plus value pour petites parties et toutes sujétions de fourniture et pose pour une parfaite finition, couleur au choix de l architecte au Payé au mètre carré au prix N 7.7 ; Destination : portes et fenêtres (Administration salle conférences chalets cafétéria). ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 31 de 37

32 Le tableau de références des matériels à approvisionnés, conformément au descriptif Désignation Gueulard en acier galvanisé Carreau type local Paillasse en marbre blanc carare Marches en marbre blanc carare et contres marche en marbre noir Carreau d'importation Tuile Menuiserie aluminium Vitrage de 8 mm quincaillerie : Serrure, Poignée et Charnière Vitrage blanc de 6mm Quincaillerie aluminium Quincaillerie de la porte d entrer principale Robinet de puisage en laiton chromé DN15 Vasque avec métigeur GROHE WC à l'anglaise ROCA Chauffe eau électrique 100 litres Chauffe eau électrique instantané 11 litres type stiebel Robinet 1/4 de tour pour chasse Robinet EF pour lavabo porte serviettes inox type Rosella inda Miroir lavabo de 180X80cm à bords biseautés porte savon inox type inda porte papier inox type inda WC à l'anglaise prise de courant 2X20A+T Plafonnier en verre de 2X26W Hublot étanche en verre 2X26W reglette inox sur consols de 80 cm pour éclairage hall interrupteurs simple allumage Nom commercial Fabricant Fournisseur ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 32 de 37

33 N PRI X 1/ TRAVAUX PREPARATOIRES DESIGNATION DES OUVRAGES CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF U QTE 1.1 Décapage des revêtements de sols yc forme, nétoyage et évacuation M décapage des enduits de façades yc évacuation M Dépose des appareils sanitaires U 28 TOTAL 1/ H.T 2/ TRAVAUX DE GROS ŒUVRE ETANCHEITE 2.1 Paillasse en béton armé yc réservation vasques ML Enduit au mortier de ciment sur murs M Reprise des fissures intérieurs et extérieurs par bloc U 5 reprise des caissons de platre au dessus du foyer cheminée en maçonnerie 2.4 avec enduit U 10 dallage pour allée extérieure yc terrassements, TV, forme de béton 2.5 légèrement armé et joints M2 48 en chiffre P.U HT en lettres TOTAL HT 2.6 Etanchéité verticale sur panneau de façade ouest en feutre granuléminéral M Etanchéité des balcons en 2x36s yc compris forme EAC et feutres U Etanchéité légère salle d'eau y compris ré-agréage et nettoyage du support M Fourniture et pose de gueulard en acier galvanisé φ80 U TOTAL 2/ H.T 3/ REVETEMENTS : fourniture et pose de carreau type local pour sols et murs identique à l'existant M2 170 ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 33 de 37

34 fourniture et pose de pavée autobloquant y compris TV, sable de concassage 3.2 et bordurettes M Paillasse en marbre blanc carare ML Marches en marbre blanc carare et contres marche en marbre noir ML Bande de nez de marche en marbre noir de 10cm ML Fourniture et pose de carreau d'importation M2 83,6 3.7 Tuile de rive couleur rouge y compris support en bois U Tuile en surface couleur rouge y compris dépose de l'existante U 40 TOTAL 3/ H.T 4/ MENUISERIES: y compris fourniture et pose des ouvrages suivant détails avec les faux cadres, et la quincaillerie 4.1/ MENUISERIE ALUMINIUM Porte fenêtre vitrée de 300X320cm à 1 ouvrant coulissant et 5 parties fixes U fenêtre vitrée de 300X310cm à 6 parties fixes U fenêtre vitrée de 302X220 cm à 6 parties fixes U fenêtre vitrée de 300X200/40 cm à 3 parties fixes U fenêtre vitrée de 120X100cm à 1 ouvrant y compris dépose de l'existant U Fenêtres à lames aluminium de 170X120cm à 2 ouvrants U fourniture et pose de couvre joint en tube aluminium laqué rouge de 80X40mm Vitrage de 8mm type Stopsol pour BOWINDOW y compris dépose des panneaux cassés Vitrage armé de 8mm couleur maron pour couverture BOWINDOW y compris dépose des panneaux cassés Renforcement de la couverture des BOWINDOW par traverses en tubes d'aluminium laqué rouge 80X40mm posés en sous face y compris joints et fixations ML 68 M2 20 M2 26 ML 24 ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 34 de 37

35 Ajustage et fixation de la porte isotherme chambre froide y compris fourniture et pose du poigné et de la serrure U Fourniture et pose de panneau de lexon de 12 mm translucide au dessus du mamouni existant au faux plafond accès toilettes TOTAL 4.1 H.T M / MENUISERIE BOIS ET METAL Révision et reprise de l'étanchéité des fenêtres en bois U Reprise de l'étanchéité au niveau des appuis des fenêtres exposées à la pluie ML Fourniture et pose de châssis ouvrant en bois sapin rouge de surface 1,2 m2 intégré dans les fenêtres fixes existantes U 3 Fourniture et pose de poignés et de serrure pour portes y compris ajustages des portes et dépose de ceux existants U 167 Ajustage, joints d'isolation, bande inox et poignés pour porte va et vient accès salle et cuisine U Fourniture et pose de buttoirs pour portes U 167 Fourniture et pose de crémone pour fenêtres y compris dépose de celles existantes et mise à niveau U Vitrage blanc de 6mm M Grille de fenêtres en fers ronds de 16mm et plats verticaux de 40X8mm M Porte grillagée de 140X220cm à 2 ouvrants U 1, Porte grillagée de 96X220cm à 1 ouvrants U 1,00 TOTAL 4.2/ H.T 5/ PLOMBERIE SANITAIRES TOTAL 4/ H.T 5.1 Tyauterie de cuivre pour eau chaude et froide diamètre 16mm ML Robinet de puisage en laiton chromé DN15 U Fourniture et pose de siphon pour receveur de douche U 10 ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 35 de 37

36 5.4 fourniture et pose de vasque avec métigeur GROHE U Fourniture et pose de WC à l'anglaise ROCA U Chauffe eau électrique 100 litres U Chauffe eau électrique instantané 11 litres type stiebel U Fourniture et pose de mécanisme pour WC à l'anglaise U Fourniture et pose de robinet 1/4 de tour pour chasse U Fourniture et pose de robinet EF pour lavabo U porte serviettes inox type Rosella inda U Miroir lavabo de 180X80cm à bords biseautés U porte savon inox type inda U porte papier inox type inda U 4 Uniquement la pose 5.15 Pose de receveur de douche U Pose de wc à l'anglaise U 10 6/ ELECTRICITE TOTAL 5/ H.T 6.1 Fourniture et pose de boite de branchement étanche en PVC à 3 fusibles cartouches y compris dépose de l'ancienne boite U déplacement des foyers lumineux y compris goulotte et filerie sur 2m U Fourniture et pose de prise de courant 2X20A+T U Plafonnier en verre de 2X26W U Hublot étanche en verre 2X26W U reglette inox sur consols de 80 cm pour éclairage hall U fourniture et pose d'interrupteurs simple allumage U 10 7/ PEINTURE TOTAL 6/ H.T 7.1 peinture glycerophtalique laqué sur murs et plafond m² peinture mate sur murs intérieurs m² peinture vinylique plafonds m² peinture extralite sur murs extérieurs et plafonds m² 3600 ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 36 de 37

37 7.5 Peinture laqué sur fer m² Peinture laqué sur bois m² Vernis sur bois m² 550 TOTAL GENERAL HT TVA 20% TOTAL GENERAL T.T.C Fait, à..., le... Signature et cachet du concurrent (Faire précéder de la mention "lu et approuvé") TOTAL 7/ H.T LE DIRECTEUR GENERAL DE L OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL LE MAITRE D OEUVRE DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES D N..8/2011 ONICL CPS-AO N 12/ 2011 DRHAA/SAMG (Réfection des bâtiments du Centre Socio Educatif de l ONICL à Ifrane Page 37 de 37