MAXI SPEED-ROLL Course à boules

Transcription

1 Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la.

2 3. Dévissez les 4 vis fixant les pieds à l intérieur du jeu et déposez l ensemble. 4. Placez le jeu sur l angle d une table de manière à être dans le vide, et fixez les 4 pieds avec les 4 vis aux 4 angles sur les 4 perçages. 5. Mettez le jeu en position stable sur ses pieds, replacez la plaque de plexiglas et fixez la avec les vis en serrant très modérément sans oublier d intercaler entre chaque tête de vis et le plexiglas la rondelle nylon (cette rondelle vous évitera de fendre le plexiglas au serrage). 6. Votre jeu est prêt à fonctionner. Le montage doit être effectué par un adulte By TECHNITOILE 16, chemin la Petite Ville TRIGNAC France Tél. : (0) Fax : (0)

3 COURSE A BOULES GÉANTE RÈGLE DU JEU La course à boules est un jeu d adresse pour deux joueurs. C est une course de rapidité très excitante. Préparation du jeu Placez le jeu sur ses 4 pieds. Faites descendre toutes les boules du même côté en inclinant le jeu. Les joueurs sont face à face de chaque côté du jeu. Déroulement de la partie Au top de départ, à l aide des doigts sous le plateau, il faut déplacer les boules le plus vite possible pour les amener de l autre côté de la piste. Le premier qui a placé ses 6 boules à l arrivée, de l autre côté de la piste, crie «gagné» c est le vainqueur. Vous pouvez «corser» la partie en définissant un ordre d arrivée des boules : par exemple 1 boule noire intercalée entre 2 boules rouges sur la première ligne et 1 boule rouge intercalée entre 2 boules noires sur la deuxième ligne. Certaines parties sont tellement endiablées que le jeu a du mal à rester sur la table. Invitez un spectateur à maintenir le jeu en le prenant fermement par 2 pieds. Variantes Placez 3 boules d une même couleur de chaque côté du jeu il faut traverser en amenant par exemple les boules rouges à la place des boules noires et vice versa. Pour d autres variantes nous pouvons vous fournir des boules complémentaires dans les couleurs suivantes blanc/jaune/vert/bleu. By TECHNITOILE 16, chemin la Petite Ville TRIGNAC France Tél. : (0) Fax : (0)

4 Racing balls Assembly instructions 1. Place the game flat on a table. 2. Using the Allen key undo the screws holding the Perspex cover and remove it. Eliott Loisirs DIVISION TECHNITOILE 16, Chemin de la Petite Ville TRIGNAC FRANCE Tel : (0) Fax : (0)

5 3. Undo the 4 screws holding the legs inside the frame and remove them all. 4. Rest the game across a corner of the table so that you can easily attach the legs using the 4 screws provided and through the holes already made in the corners. 5. Place the game firmly and squarely on the table and replace the Perspex cover. Make sure you use the washers with the cover screws to prevent any cracking of the acrylic when you tighten the screws. 6. The game is now ready to play. Assembly of the game should be carried out by an adult Eliott Loisirs DIVISION TECHNITOILE 16, Chemin de la Petite Ville TRIGNAC FRANCE Tel : (0) Fax : (0)

6 LARGE SCALE RACING BALLS RULES Racing balls is a game of skill for two players. It's fast-moving and exciting. Setting the game up Place the track on its 4 legs. Tip all the balls to one end by up-ending the track. The players stand facing each other on opposite side of the table. To play When the signal goes, using your fingers underneath the board to manipulate the balls, move them as quickly as possible to the other end of the track. The first player to move all his 6 balls to the finishing line shouts "game!" and is the winner. You can make it harder by defining the order in which balls should finish. For example: 1 black ball between 2 red ones on the finishing line and 1 red ball between 2 black ones on the second-to-end row. Some games are so full of frenzy that the track has a job to stay on the table! Ask a spectator to hold two legs of the track to keep it still. Variations Place 3 balls of the same colour at each end of the game and ask the players to swap them over. We can supply additional balls in white, yellow, green and blue. Eliott Loisirs- Division TECHNITOILE 16, Chemin de la Petite Ville TRIGNAC France Tél : (0) Fax : (0)