Le tourisme dans les régions touristiques du Québec en 2007 et 2008

Transcription

1 Le tourisme dans les régions touristiques du Québec en 2007 et 2008

2 Coordination Andrée Beaudoin Collaboration Ghislain Dumas Assistance technique Denise Lemieux Révision linguistique Les Publications du Québec Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009 Bibliothèque et Archives Canada, 2009 ISSN : (En ligne)

3 Le tourisme dans les régions touristiques du Québec en 2007 et 2008 Le tourisme dans les régions touristiques du Québec en 2007 et 2008 est une publication du ministère du Tourisme, qui présente succinctement les principales statistiques sur la performance touristique dans les régions touristiques du Québec. Elle fournit des données sur les touristes provenant des marchés intérieurs (Québec et autres provinces canadiennes) et internationaux (États-Unis et autres pays), notamment en ce qui a trait au volume et aux dépenses. Y sont également présentés des indicateurs économiques et sur l hébergement. Il est à noter que les données sur les marchés intérieurs présentées dans cette publication sont tirées de l Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC), réalisée par Statistique Canada en partenariat avec les responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont le ministère du Tourisme. Depuis 2005, l EVRC remplace l Enquête sur les voyages des Canadiens (EVC). L approche de l EVRC pour définir le tourisme intérieur au Canada est différente de celle de l EVC, qui a été menée pour la dernière fois en De plus, les données recueillies couvrent un sous-ensemble différent de la population canadienne. C est pourquoi les données de l EVRC ne sont pas comparables avec les données historiques de l EVC, c est-à-dire avec les données de 2004 et des années antérieures. Aussi, en raison des changements méthodologiques survenus en 2005, soit la première année de réalisation de l EVRC, l année de référence utilisée pour comparer les données de l EVRC sur les visiteurs québécois et sur ceux des autres provinces canadiennes au Québec est celle de Les données sur les marchés internationaux présentées dans cette publication sont tirées de l Enquête sur les voyages internationaux (EVI), réalisée par Statistique Canada. Pour de plus amples renseignements sur les régions touristiques du Québec, consultez les publications suivantes sur notre site Internet [ : Le Bulletin touristique (mensuel) L'hébergement au Québec (annuel) La classification des établissements d hébergement du Québec (annuel) La fréquentation des terrains de camping en bref (annuel) La fréquentation des terrains de camping du Québec (annuel) Le tourisme au Québec en bref (annuel) Le tourisme, une industrie importante pour le Québec (ponctuel)

4 Définitions Touristes : Personnes qui ont fait un voyage d une nuit ou plus, mais d une durée de moins de un an, à l extérieur de leur ville et qui ont utilisé de l hébergement commercial ou privé. Excursionnistes : Personnes qui ont fait un voyage aller-retour dans la même journée à l extérieur de leur ville, dont la distance à l aller est d au moins 40 kilomètres. Visiteurs : Terme qui englobe à la fois les touristes et les excursionnistes. Autres dépenses régionales : Sommes dépensées dans une région par un de ses résidents en prévision d un voyage dans une autre région du Québec. Visites-province : Voyages qui ont été faits dans une province. À noter qu une visite-province peut inclure plusieurs visites-régions. Visites-régions : Voyages qui ont été faits dans une région touristique. Établissements d hébergement : établissements hôteliers et résidences de tourisme de quatre unités de location et plus. Nombre moyen d unités de location disponibles quotidiennement : unités de location effectivement mises quotidiennement à la disposition de la clientèle par les établissements en exploitation durant chaque mois observé. Nombre obtenu à partir d une enquête mensuelle faite pour le compte du ministère du Tourisme auprès d un échantillon d établissements d'hébergement du Québec. Nombre moyen d unités de location occupées quotidiennement : unités de location louées par la clientèle et celles offertes à titre gracieux. Nombre obtenu de la même façon que ci-dessus. Taux d occupation moyen : rapport entre le nombre d unités de location occupées durant le mois et le nombre d unités de location effectivement disponibles. Prix quotidien moyen de location des unités : prix calculé à partir des revenus bruts de location des unités. Cela exclut les revenus découlant du service aux unités de location, la TPS, la TVQ et la taxe sur l hébergement. Revenu moyen par unité de location disponible : résultat du revenu brut mensuel divisé par le nombre d unités de location disponibles mensuellement. Campeurs saisonniers : campeurs qui louent un emplacement, de façon permanente, à la saison. Campeurs de passage : campeurs qui louent un emplacement de façon temporaire. Sigles et abréviations c : Données confidentielles s. o. : Sans objet Note pour l ensemble de cette publication En 2007, la région touristique de Baie-James (région 18) a été séparée en deux régions touristiques distinctes : Baie-James (région 18) et Eeyou Istchee (région 22). Ces deux régions font partie intégrante de nos enquêtes depuis janvier En raison de l arrondissement des données, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Sources des données Statistique Canada : Enquête sur les voyages internationaux (EVI), Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) et compilation spéciale à partir de l Enquête sur la population active (EPA). Institut de la statistique du Québec : Enquête sur la fréquentation des établissements d hébergement du Québec, Enquête sur la fréquentation des terrains de camping du Québec et base de données du registre des entreprises. 4

5 Les touristes dans les régions touristiques en 2007 (pour l ensemble des marchés) Région touristique Répartition Dépenses Durée Volume Dépenses moyennes moyenne (en visites-régions) par séjour du séjour 000 % M$ % $ jrs 01 Îles-de-la-Madeleine 36* 0,1 30* 0, ,1 02 Gaspésie 553 2, , ,5 03 Bas-Saint-Laurent 838 3, , ,9 04 Région de Québec , , ,5 05 Charlevoix 516 1, , ,5 06 Chaudière-Appalaches , , ,2 07 Mauricie , , ,3 08 Cantons-de-l'Est , , ,4 09 Montérégie , , ,8 10 Lanaudière , , ,5 11 Laurentides , , ,6 12 Montréal , , ,3 13 Outaouais , , ,7 14 Abitibi-Témiscamingue 441 1,6 87 1, ,3 15 Saguenay Lac-Saint-Jean , , ,1 16 Manicouagan 314* 1,1 58* 0, ,6 17 Duplessis 85* 0,3 22* 0, ,8 18 Baie-James 98* 0,3 32* 0, ,1 19 Laval 171* 0,6 38* 0, ,4 20 Centre-du-Québec 907 3,2 86 1,3 94 2,1 21 Nunavik 4* 0,0 4* 0, ,9 Non précisé 627 2, , ,3 Sous-total , ,0 s.o. s.o. Autres dépenses régionales s.o. s.o. 271 s.o. s.o. s.o. Le Québec s.o s.o ,0 1. Le total du volume de touristes dans les régions est supérieur à celui des touristes au Québec. Cela s explique par le fait qu une personne en visite au Québec (visite-province) peut visiter plus d une région et ainsi générer plusieurs visites-régions. 2. Le total des dépenses des touristes dans les régions est inférieur à celui des touristes au Québec. Cela s explique par le fait que les personnes qui ont fait un voyage d une nuit ou plus (touristes) dans une région touristique au Québec peuvent aussi avoir fait en même temps un voyage aller-retour dans une autre région. Ainsi, sur le plan régional, la répartition des dépenses générées lors de ces voyages est faite proportionnellement entre les touristes et les excursionnistes. * Donnée fournie à titre indicatif et à utiliser avec réserve. Source : Statistique Canada 5

6 La répartition du volume de touristes par région touristique selon le marché d origine en 2007 (%) Région touristique Québec Autres provinces États-Unis Autres pays 01 Îles-de-la-Madeleine 88,9 5,6 0,8 4,7 02 Gaspésie 78,7 6,5 4,7 10,1 03 Bas-Saint-Laurent 86,7 5,5 2,0 5,8 04 Région de Québec 66,6 8,1 14,2 11,0 05 Charlevoix 79,0 5,2 5,6 10,1 06 Chaudière-Appalaches 90,2 3,4 4,5 1,9 07 Mauricie 91,6 1,9 2,4 4,1 08 Cantons-de-l'Est 90,2 5,2 3,3 1,3 09 Montérégie 90,8 3,4 4,4 1,5 10 Lanaudière 95,8 1,8 0,9 1,5 11 Laurentides 82,5 10,0 4,5 3,0 12 Montréal 37,5 29,2 18,2 15,1 13 Outaouais 63,7 31,9 3,0 1,4 14 Abitibi-Témiscamingue 78,5 15,4 5,5 0,6 15 Saguenay Lac-Saint-Jean 91,1 2,6 0,7 5,6 16 Manicouagan 67,9 0,6 3,8 27,6 17 Duplessis 91,8 2,4 3,3 2,6 18 Baie-James 78,7 3,1 17,0 1,2 19 Laval 77,9 4,7 11,7 5,8 20 Centre-du-Québec 92,9 4,0 1,8 1,3 21 Nunavik 57,1 20,0 22,9 Le Québec 76,1 12,2 7,7 4,1 Source : Statistique Canada 6

7 La répartition des dépenses des touristes par région touristique selon le marché d origine en 2007 (%) Région touristique Québec Autres provinces États-Unis Autres pays 01 Îles-de-la-Madeleine 89,9 3,4 1,2 5,5 02 Gaspésie 70,8 7,9 9,3 12,0 03 Bas-Saint-Laurent 80,0 9,1 3,1 7,7 04 Région de Québec 44,7 10,9 27,8 16,6 05 Charlevoix 69,0 12,2 11,8 7,0 06 Chaudière-Appalaches 80,3 5,1 10,8 3,8 07 Mauricie 76,7 4,2 7,3 11,9 08 Cantons-de-l'Est 80,8 6,8 7,8 4,7 09 Montérégie 81,9 3,5 8,6 6,0 10 Lanaudière 89,1 3,0 1,7 6,1 11 Laurentides 63,4 17,7 11,1 7,8 12 Montréal 19,7 27,6 24,1 28,6 13 Outaouais 53,4 35,0 7,2 4,4 14 Abitibi-Témiscamingue 71,2 17,5 8,6 2,7 15 Saguenay Lac-Saint-Jean 80,7 7,5 1,1 10,7 16 Manicouagan 59,9 0,9 5,1 34,1 17 Duplessis 87,2 2,4 3,3 7,2 18 Baie-James 67,3 17,3 12,9 2,5 19 Laval 51,9 8,5 13,0 26,6 20 Centre-du-Québec 81,9 11,3 3,2 3,6 21 Nunavik 2,9 45,4 51,7 Le Québec 51,4 15,9 17,2 15,5. Source : Statistique Canada 7

8 Les indicateurs économiques par région touristique en 2007 et 2008 Région touristique Entreprises associées au secteur du tourisme Région administrative Îles-de-la-Madeleine Bas-Saint-Laurent Gaspésie Saguenay Lac-Saint-Jean Bas-Saint-Laurent Capitale-Nationale Région de Québec Mauricie Charlevoix Estrie Chaudière-Appalaches Montréal Mauricie Outaouais Cantons-de-l'Est Abitibi-Témiscamingue Montérégie Côte-Nord et 10 Nord-du-Québec Lanaudière Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Laurentides Chaudière-Appalaches Montréal Laval Outaouais Lanaudière Abitibi-Témiscamingue Laurentides Saguenay Lac-Saint-Jean Montérégie Manicouagan Centre-du-Québec Duplessis Le Québec Baie-James Laval Centre-du-Québec Nunavik Eeyou Istchee Entreprises non ventilées sur une base régionale Le Québec Emplois générés par le tourisme (moyenne annuelle) Sources : Statistique Canada, Institut de la statistique du Québec et ministère du Tourisme 8

9 Les établissements d hébergement selon la région touristique en 2007 et 2008 Région touristique Nombre moyen d'unités disponibles quotidiennement Nombre moyen d'unités occupées quotidiennement Taux d'occupation moyen (%) Prix quotidien moyen de location ($) Revenu moyen par unité disponible ($) Îles-de-la-Madeleine ,6 39,2 68,70 74,90 35,80 35,00 02 Gaspésie ,5 39,8 79,50 76,90 36,20 31,10 03 Bas-Saint-Laurent ,9 46,4 83,70 84,90 39,40 40,20 04 Région de Québec ,9 60,7 118,80 128,00 68,10 80,60 05 Charlevoix ,5 37,5 113,60 113,60 46,10 44,40 06 Chaudière-Appalaches ,2 45,0 87,80 92,50 36,50 42,30 07 Mauricie ,7 41,9 108,40 103,70 47,50 43,90 08 Cantons-de-l'Est ,8 39,9 94,80 106,90 38,00 43,40 09 Montérégie ,4 42,1 94,60 98,80 39,30 41,70 10 Lanaudière ,6 35,0 89,30 90,20 32,20 32,00 11 Laurentides ,6 37,8 141,50 139,30 55,90 53,90 12 Montréal ,3 63,8 136,30 139,20 90,60 90,00 13 Outaouais ,8 49,7 115,20 120,50 62,30 59,70 14 Abitibi-Témiscamingue ,5 56,1 83,00 86,80 41,90 48,70 15 Saguenay Lac-Saint-Jean ,9 37,9 82,40 83,20 32,80 31,90 16 Manicouagan ,4 41,8 76,80 80,90 36,90 36,00 17 Duplessis ,1 44,1 76,50 77,60 34,00 34,10 18 Ancienne ATR Baie-James s.o. 323 s.o. 42,9 s.o. 82,70 s.o. 35,70 s.o. 18 Baie-James s.o. 562 s.o. 217 s.o. 38,6 s.o. 89,30 s.o. 34,40 19 Laval ,2 62,8 105,90 104,90 70,10 65,90 20 Centre-du-Québec ,9 45,3 84,30 88,10 37,30 40,00 21 Nunavik ,5 47,6 201,30 187,90 91,30 89,50 22 Eeyou Istchee s.o. 132 s.o. 73 s.o. 55,0 s.o. 99,30 s.o. 52,30 Le Québec ,2 51,3 117,80 121,40 61,00 62,90 1. Consultez la note à la page 4. Source : Institut de la statistique du Québec 9

10 Les terrains de camping selon la région touristique en 2007 et 2008 Région touristique Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement par tous les Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation moyen (%) Campeurs Campeurs Campeurs Campeurs campeurs saisonniers de passage saisonniers de passage Îles-de-la-Madeleine ,4 14,3 26,8 23,3 02 Gaspésie ,8 22,8 28,3 21,3 03 Bas-Saint-Laurent ,7 33,1 36,9 31,5 04 Région de Québec ,0 38,2 46,0 39,1 05 Charlevoix ,9 17,0 39,7 32,3 06 Chaudière-Appalaches ,8 53,9 31,1 33,4 07 Mauricie ,8 43,8 24,7 23,1 08 Cantons-de-l'Est ,0 52,6 37,3 35,2 09 Montérégie ,2 70,2 21,4 20,1 10 Lanaudière ,4 66,7 17,8 16,2 11 Laurentides ,5 52,4 36,5 36,4 12 Montréal s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 13 Outaouais ,6 51,9 38,8 36,1 14 Abitibi-Témiscamingue ,9 53,6 27,7 24,2 15 Saguenay Lac-Saint-Jean ,8 40,7 35,6 35,2 16 Manicouagan ,0 23,6 38,5 34,3 17 Duplessis ,9 39,5 32,7 25,1 18 Ancienne ATR Baie-James 1 c s.o. c s.o. c s.o. c s.o. c s.o. 18 Baie-James s.o. c s.o. c s.o. c s.o. c s.o. c 19 Laval c c c c c c c c c c 20 Centre-du-Québec ,2 50,4 21,9 20,9 21 Nunavik s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 22 Eeyou Istchee s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Le Québec ,9 50,8 31,5 28,9 1. Consultez la note à la page 4. Source : Institut de la statistique du Québec 10