Campagne municipale 2013 Cahier de présentation et de propositions
|
|
- Véronique Rancourt
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Campagne municipale 2013 Cahier de présentation et de propositions Bâtir son quartier 1945, rue Mullins, bureau 120 Montréal (Québec) H3K 1N9 Téléphone : (514) Courriel : grt@batirsonquartier.com Site web :
2 NOTRE MISSION REPONDRE AUX DIFFERENTS BESOINS DE LOGEMENT DES PERSONNES A FAIBLE ET MOYEN REVENU DANS LA REGION DE MONTREAL Créer des milieux de vie solidaires, mixtes et inclusifs, par le biais de l habitation communautaire (coopératives d habitation et OBNL d habitation). Bâtir son quartier accompagne les groupes porteurs dans la définition et la réalisation d un projet d habitation ou d immobilier qui leur est adapté. Bâtir son quartier apporte des réponses variées, structurantes et innovantes. Bâtir son quartier permet ainsi aux citoyens et aux communautés de prendre en charge leurs conditions de logement et de demeurer là où ils le souhaitent. A ce jour, plus de logements communautaires développés dans la région de Montréal - 2 -
3 LES ENJEUX DU LOGEMENT A MONTRÉAL Des besoins toujours grands à Montréal et un parc insuffisant Malgré les efforts réalisés afin de répondre aux besoins en logement des mal-logés, une partie de la population ne possède pas les ressources financières ni pour accéder à la propriété individuelle ni pour se loger convenablement sur le marché locatif privé. La Société canadienne d hypothèques et de logement (SCHL) affirme qu un ménage ne devrait pas consacrer plus de 30% de ses revenus au logement et qu un ratio plus élevé peut avoir des répercussions sur sa qualité de vie 1. Les chiffres : Sur l Île de Montréal, près de ménages consacrent plus de 30% de leur revenu à leur loyer, ce qui représente près de 40% des ménages locataires. Parmi ces derniers, 8,8% doivent même consacrer jusqu à plus de 80% de leurs revenus pour se loger, soit près de ménages 2. En février 2013, ménages étaient inscrits à l Office municipal d habitation de Montréal et attendront en moyenne 5 ans avant d accéder à un HLM, sans compter ceux qui sont inscrits sur les listes des coops et des OBNL d habitation 3. Au-delà de l abordabilité des loyers, se posent les questions du volume de logements disponibles, de l adéquation des logements aux besoins des ménages montréalais ainsi que de leur salubrité : les appartements de plus de deux chambres se raréfient et le parc d habitation des municipalités montre des signes de vétusté. Les chiffres : En 2012, il y a eu presque 10 fois moins de logements locatifs et coopératifs mis en chantier que de logements destinés à la propriété privée; il y a 10 ans, ce ratio était de 3,6 logements destinés à la propriété privée pour chaque unité locative ou coopérative mise en chantier. En octobre 2011, le taux d inoccupation des appartements de 3 chambres à coucher et plus était de 2,1 % sur l île; en 2012, il avait encore baissé à 1,9% 4. La proportion des logements nécessitant des réparations majeures a augmenté de 8,6 % en 2001 à 9,6 % en Perspective Grand Montréal, Bulletin bimestriel de la CMM, vol.2 no.5, septembre Dossier noir, FRAPRU, FRAPRU- Mémoire Plan de développement de Montréal. 4 SCHL. Rapport sur le marché locatif, automne Habiter Montréal, Mai
4 L HABITATION COMMUNAUTAIRE POUR REPONDRE AUX BESOINS Elle est destinée aux personnes et aux ménages à faible et moyen revenu et aux individus plus «vulnérables», ayant besoin d un soutien communautaire (risque d itinérance, victimes de violence, parents de famille monoparentale, etc.). Elle se caractérise par un mode de propriété collective et des valeurs de prise en charge, de démocratie et de solidarité. L objectif central est d offrir un logement de qualité dans un milieu de vie sain, sécuritaire et dynamique. Le développement de projets d habitation communautaire est coordonné par les GRT, groupes de ressources techniques, en concertation avec les acteurs publics, communautaires et économiques des quartiers. Les projets d habitation communautaire sont développés sous deux formes : 1. La coopérative d habitation 2. L organisme à but non lucratif d habitation (OBNL) La coopérative est une association de personnes (des individus particuliers) dont la mission est de fournir à ses membres-locataires, un logement de qualité et à prix «abordable». La coopérative repose essentiellement sur la volonté de participer des membres qui sont propriétaires collectivement et donc responsables de la gestion et de l animation de leur milieu de vie. (Photo : Coopérative Fleuves et Rives, Montréal-Est) Un OBNL d habitation a pour mission d offrir des solutions de logement adaptées aux besoins en logement des ménages ou personnes qui composent sa clientèle. Le conseil d administration est composé de représentants d organismes actifs dans le quartier et de représentants des locataires. Ainsi, les OBNL d habitation offrent souvent, au-delà d un logement, des services de soutien communautaire en vue de renforcer ou de maintenir une autonomie résidentielle. (Photo : OBNL La Dauphinelle, Montréal) - 4 -
5 L IMPACT DE l HABITATION COMMUNAUTAIRE LE DÉVELOPPEMENT, LA REVITALISATION ET LA REQUALIFICATION DES QUARTIERS L habitation communautaire permet à chacun de s installer et de demeurer là où il le souhaite. Elle contribue à maintenir les populations en place et à redonner vie à des quartiers appauvris économiquement ou socialement. Ce sont des territoires entiers qui sont transformés par les nouveaux logements, espaces collectifs et services communautaires qui s y intègrent. (Photo : OBNL Rayon de soleil, Montréal-nord) L AUTO-GESTION DES PROJETS, LA RESPONSABILISATION DES INDIVIDUS A travers les formations variées qui sont délivrées aux membres tout au long du développement du projet, l habitation communautaire permet aux groupes porteurs de gérer leur habitation de façon indépendante et autonome, et d intervenir sur leurs conditions de logement. Ainsi, elle favorise la prise en charge individuelle et collective, de même que la participation à titre de citoyen, dans l organisation et la gestion de son milieu de vie. (Photo : Assemblée d information OBNL Entre-deux-âges, Verdun) LE DEVELOPPEMENT D HABITATION ÉCOLOGIQUE ET DURABLE Bâtir son quartier considère que l habitation communautaire s inscrit «de facto» dans une logique de développement durable. Elle dépasse largement la simple inclusion de mesures environnementales dans la construction. Elle est socialement efficace, économiquement viable, soutenable d un point de vue environnemental. Elle favorise la formation des membres ou locataires aux bonnes pratiques de développement durable. (Photo : Coopérative Le Coteau vert, Rosemont-La Petite Patrie) - 5 -
6 LE SOUTIEN À L ACTION DES RÉSEAUX COMMUNAUTAIRES DE SOLIDARITÉ En développant des OBNL d habitation intégrant des services communautaires spécifiques, l habitation communautaire soutient l action des organismes dont la mission est d aider, au quotidien, les personnes plus vulnérables ou moins autonomes, que ce soit dans des situations d urgence, de transition ou pour une période de longue durée. Le logement contribue ainsi à passer d une situation de survie à une existence stable. (Photo : ancien hôpital Bellechasse, OBNL Loggia, Rosemont-La Petite-Patrie) L ACCROISSEMENT DE LA MIXITÉ SOCIALE La rénovation ou le développement d habitation communautaire et sociale se fait parfois sur des sites d envergure et concerne un grand volume de logements. Ces projets associent alors des condos et des commerces privés à du logement et des services communautaires (santé, centre de la petite enfance, services d alimentation, loisirs communautaires, etc.) ainsi qu à des espaces collectifs pour des acteurs de l économie sociale (bureaux). La diversité de fonctions d un même projet contribue ainsi à nourrir le lien social, à garantir un meilleurs accès aux services de soins ou d éducation, et à préserver la bonne dynamique du quartier. (Photo : site des Bassins du nouveaux Havre, Sud-Ouest). LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE MONTRÉALAIS ET QUÉBÉCOIS De nombreux édifices ont façonné l histoire du territoire, que ce soit à l échelle du quartier ou de la province. À travers la rénovation ou la transformation d un ancien bâtiment en habitation, l habitation communautaire permet de sauvegarder le patrimoine institutionnel, industriel ou historique, prolonge la durée de vie des logements, et fait perdurer la vocation communautaire ou sociale de certains sites. (Photo : Maison de la Providence, Ville-Marie)
7 NOS PROPOSITIONS -» Des milieux de vie mixtes où il y a une place pour tous, le choix d une approche collective en habitation et la disponibilité d outils et de programmes de financement afin de permettre son développement 1. LE CHOIX DE L HABITATION COMMUNAUTAIRE Bâtir son quartier souhaite la priorisation de la formule collective en habitation afin de répondre de façon structurante et pérenne aux besoins en logement des ménages à faible et moyen revenu, en fonction de leur composition et de leurs besoins spécifiques. Bâtir son quartier souhaite le lancement d une nouvelle opération logements pluriannuelle qui permettrait de financer et de réaliser au minimum 15% des quelques nouvelles unités résidentielles prévues à Montréal dans les 5 prochaines années. Bâtir son quartier souhaite la reconduction et la bonification du programme AccèsLogis afin de l adapter aux conditions de développement immobilier propres à Montréal. 2. L INCLUSION ET LA MIXITÉ SOCIALE Bâtir son quartier souhaite le renforcement de la mixité sociale dans les quartiers existants et sa mise en place dans les secteurs en émergence sur tout le territoire, afin d assurer une diversité d occupation et des milieux de vie où il y a une place pour tous. Pour ce faire, Bâtir son quartier souhaite le maintien de la Stratégie d inclusion de logements abordables dans les nouveaux projets résidentiels, la priorisation de l inclusion sur site et un travail soutenu pour la rendre obligatoire avec une modulation d ici là (suppose l adoption d une loi qui permettrait à la Ville de Montréal d adopter une politique). 3. DES MILIEUX DE VIE COMBINANT HABITATION, EMPLOI ET SERVICES Bâtir son quartier souhaite que la mixité sociale aille de pair avec une mixité de fonctions (habitation, emploi, services) pour tous les nouveaux secteurs en émergence. À cette fin, Bâtir son quartier souhaite la reconduction et la bonification de tous les programmes de financement complémentaires au développement immobilier communautaire, municipaux ou en partenariat avec les paliers gouvernementaux (soutien communautaire, CPE, locaux - 7 -
8 d entreprises d économie sociale, intervention sociale, etc.). Ceux-ci doivent être récurrents et à entrée continue. Bâtir son quartier souhaite la mise sur pied d un programme de financement «Accès Boulot» qui soutienne le développement ou la relocalisation (acquisition et location) d entreprises d économie sociale dans les secteurs en émergence et possiblement l équivalent d une stratégie d inclusion commerciale. 4. L ACQUISITION ET RÉSERVATION DE TERRAINS Bâtir son quartier souhaite la mise en place rapide d outils facilitant l acquisition de terrains, par exemple une politique d acquisition et de réservation de terrains par la Ville de Montréal et/ou tout mécanisme efficace pour répondre à l enjeu d acquisition. 5. LA SAUVEGARDE DU PARC LOCATIF Bâtir son quartier souhaite la sauvegarde et la valorisation du parc locatif actuel, de même que le renforcement des interventions visant à enrayer les problématiques d insalubrité, dans une optique de maintien de l abordabilité résidentielle. 6. LA VALORISATION DU PATRIMOINE INSTITUTIONNEL ET INDUSTRIEL Bâtir son quartier souhaite que les propriétés publiques excédentaires soient mises prioritairement à la disposition des groupes promoteurs de logements sociaux et communautaires et des entreprises d économie sociale. 7. UNE VILLE PLUS VERTE ET DURABLE Bâtir son quartier souhaite l adoption de mesures favorisant des constructions écoresponsables, une densification résidentielle à proximité des infrastructures de transport collectif existantes et l amélioration de la desserte en transport collectif, de façon synchronisée avec le développement immobilier, notamment en périphérie des quartiers centraux
9 POUR EN SAVOIR PLUS SUR BÂTIR SON QUARTIER CE QUE NOUS SOMMES Une entreprise d économie sociale fondée en Un organisme leader au Québec, par la taille et par l envergure des mandats confiés. Un acteur reconnu par la Société d Habitation du Québec, en tant que Groupe de ressources techniques (GRT). Un chiffre d affaires annuel de plus de 2,5 millions de dollars dont plus de 80% provient d honoraires. CE QUI NOUS DISTINGUE UN ANCRAGE DANS LES QUARTIERS MONTRÉALAIS Un conseil d administration majoritairement issu d organismes communautaires actifs dans plusieurs quartiers du Sud-Ouest, de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve et de Rosemont-La Petite-Patrie. UNE IMPLICATION DANS LE MOUVEMENT DE L ECONOMIE SOCIALE Participation de la directrice générale dans les conseils d administration ou les comités exécutifs de plusieurs institutions/organisations montréalaises et québécoises, telles la Conférence régionale des élus de l île de Montréal, le Chantier de l économie sociale ou le Comité d économie sociale de l île de Montréal. UNE CULTURE DE CONCERTATION Une étroite collaboration avec les collectivités, le secteur communautaire et les bailleurs de fonds privés, afin de développer des projets mieux adaptés aux réalités sociales, politiques, économiques et environnementales locales. Une capacité à rassembler et faire dialoguer ces acteurs multiples autour d un projet commun. UNE EQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE ET MULTICULTURELLE Plus de 40 employés permanents issus du privé, du public et du communautaire, et de secteurs variés tels l immobilier, l architecture et l urbanisme, l intervention sociale, les transports, la gestion de projets, la gestion administrative et financière, etc
10 NOTRE BOITE A OUTILS Photos : couple de requérants, site du Nordelec, Sud-Ouest (par Molotov); visite de chantier Entre-deux-âges à Verdun; Terrasse Mousseau, Longueuil) LES PROGRAMMES GOUVERNEMENTAUX DE SUBVENTIONS POUR LE LOGEMENT Une majorité de projets réalisés grâce au principal programme de financement pour le développement de l habitation communautaire : AccèsLogis Québec. S ajoutent d autres subventions municipales, provinciales et fédérales spécifiques, en fonction de la nature des projets (innovation et développement durable, lutte contre l itinérance, etc.). LES PROGRAMMES GOUVERNEMENTAUX D HÉBERGEMENT PAR UNE RESSOURCE INTERMÉDIAIRE Des ressources d'hébergement dites «intermédiaires» permettent d offrir aux aînés un milieu de vie s'approchant le plus possible d'un milieu de vie «naturel» tout en leur permettant de recevoir les services de soutien et d'assistance dont ils ont besoin. Bâtir son quartier arrime alors ses projets aux services de santé publics. LA STRATEGIE D INCLUSION Par la Stratégie d inclusion, l administration municipale invite les promoteurs immobiliers à intégrer 15 % de logements communautaires et sociaux et 15 % de logements abordables d initiative privée (propriétés abordables ou logements locatifs) dans les ensembles de plus de 200 nouvelles unités d habitation. DES PARTENARIATS FINANCIERS NOVATEURS - Coordination du Fonds d investissement de Montréal (FIM), mis sur pieds en 1997, par l architecte de renom Phyllis Lambert avec des partenaires financiers privés, pour des projets de revitalisation. - Développement et coordination du Fonds d acquisition de Montréal (FAM), commandité par le Fonds immobilier de Solidarité FTQ. Il facilite l émergence de projets d habitation communautaire où les démarches d acquisition représentent un obstacle au développement
11 NOTRE EXPERTISE NOS MANDATS Rassembler Faire coïncider les besoins d un quartier avec les attentes et les objectifs des citoyens, des acteurs publics, politiques, communautaires et privés. Rénover Restaurer et préserver le patrimoine locatif résidentiel vieillissant. Construire Développer de nouveaux logements ou de nouveaux espaces communautaires. Recycler Valoriser des sites religieux, industriels désaffectés, etc. en logements et espaces communautaires. NOS REALISATIONS (Photos : ancienne église Ste-Germaine Cousin, Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles et OBNL Entre-deux-âges, Verdun) Bâtir son quartier s adapte aux besoins de toutes les personnes à faible ou moyen revenu, ou en situation de vulnérabilité : Du résidentiel Des logements pour les petits ménages ou personne seules. Des logements pour les familles. Des logements pour les aînés et personnes âgées. Des logements pour les personnes aux prises avec des difficultés (itinérance, toxicomanie, violence conjugale, etc.). Des logements adaptés ou adaptables en cas de mobilité réduite
12 (Photos : Coopérative Station no1, Mercier-Hochelaga-Maisonneuve et Habitations Nicolas-Viel, Place Meilleur, Ahuntsic-Cartierville) Du non-résidentiel Des espaces de bureaux et commerciaux pour les acteurs de l économie sociale. Des centres de la petite enfance. Des espaces d accueil pour les services communautaires. Crédits photos : Denis Tremblay pour Bâtir son quartier/ Coopérative Molotov/ La Dauphinelle
Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur. Le 7400 St Laurent
Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur Le 7400 St Laurent Décembre 2010 PRÉSENTATION DE LA FOHM La Fédération des OSBL d habitation de Montréal (FOHM) est une
Plus en détailÀ retenir... 1. Ce qu en disent les acteurs communautaires
1 Volet 4 : Ainé-e-s Table des matières À retenir... 1 Ce qu en disent les acteurs communautaires... 1 1. Un portrait des aîné e s du quartier... 2 1.1 Répartition des personnes âgées de 65 ans et plus...
Plus en détailPrévisions budgétaires 2015
Prévisions budgétaires SOCIÉTÉ D HABITATION ET DE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL TABLE DES MATIÈRES Message du président et de la directrice générale 1 Mission et organigramme de la Société 2 Programmes 3 Provenance
Plus en détailGuide pour un logement de qualité à Laval. Guide d information à l intention des citoyens de Laval
Guide pour un logement de qualité à Laval Guide d information à l intention des citoyens de Laval Un guide pratique Le Guide pour un logement de qualité à Laval a été élaboré par la Ville de Laval afin
Plus en détailVision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire
Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire PROJET D ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE OCTOBRE 2014 TABLE DES MATIÈRES POURQUOI UN ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE?...
Plus en détailLa Caisse d éd. économie solidaire Desjardins
La Caisse d éd économie solidaire Desjardins Le Mouvement Desjardins 1 er groupe financier au Québec. Au 18 e rang des institutions financières les plus sécuritaires au monde. Actif de 190,1 milliards
Plus en détailPortfolio des services du ROHSCO Mot de la direction C est avec un immense plaisir que nous vous remettons ce portfolio; fidèle portrait des services du ROHSCO. Au fil des années le Regroupement s est
Plus en détailPolitique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET
Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET ADOPTÉE LE 9 SEPTEMBRE 2009 MODIFIÉE EN MAI 2012 Le Forum jeunesse Estrie est soutenu financièrement par le gouvernement
Plus en détailCONSTRUIRE ET VIVRE ENSEMBLE
LANAUDIÈRE Novembre 2014 CONSTRUIRE ET VIVRE ENSEMBLE Pour des logements salubres et abordables qui répondent aux besoins de notre collectivité Bianca Bourbeau ps. éd. Coordonnatrice régionale en itinérance
Plus en détailUn partenariat en. économie sociale. pour un développement solidaire et durable
Un partenariat en économie sociale Ville de Montréal, mars 2009 Une version électronique de ce document est disponible à l'adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/affaires Mot du maire De tout temps,
Plus en détailFiche d information à l intention des parents. Volet 2 Les options résidentielles
Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Québec (CRDI de Québec) 7843, rue des Santolines Québec (Québec) G1G 0G3 Téléphone : 418 683-2511 Télécopieur : 418 683-9735 www.crdiq.qc.ca Fiche
Plus en détailUn foyer, c est l espoir Stratégie de logement du Nouveau-Brunswick
Un foyer, c est l espoir Stratégie de logement du Nouveau-Brunswick Société d habitation du Nouveau-Brunswick Ministère du développement social CNB7140 Un foyer, c est l espoir Stratégie de logement du
Plus en détailPour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec
Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec Présentation à la ministre des Finances du Québec, Mme Monique Jérôme-Forget lors des consultations prébudgétaires le 14 février
Plus en détailFemmes et logement à Côte-des-Neiges. Version préliminaire Mai 2013
Femmes et logement à Côte-des-Neiges Version préliminaire Mai 2013 Femmes et logement à Côte-des-Neiges Ce document est le résultat d un travail de recherche par le Comité des femmes de la CDC de Côte-des-Neiges,
Plus en détailCadre d intervention sur les maisons de chambres. Document de référence
Cadre d intervention sur les maisons de chambres Document de référence Direction de l habitation mars 2007 La collaboration des représentants des groupes communautaires, en particulier la Fédération des
Plus en détailPOLITIQUE D HABITATION LES ENJEUX LES PRIN CIPES D INTERVENTION LES OBJECTIFS LES S ECTEURS D INTERVEN TION LA MISE EN ŒUV RE ANNEXES LES ENJ
POLITIQUE D HABITATION LES ENJEUX LES PRIN CIPES D INTERVENTION LES OBJECTIFS LES S ECTEURS D INTERVEN TION LA MISE EN ŒUV RE ANNEXES LES ENJ POLITIQUE D HABITATION Préambule Les municipalités jouent
Plus en détailREVUE ET PERSPECTIVES DU MARCHÉ IMMOBILIER DE LA RÉGION DE MONTRÉAL
REVUE ET PERSPECTIVES DU MARCHÉ IMMOBILIER DE LA RÉGION DE MONTRÉAL SUJETS COUVERTS» L investissement immobilier en 2013» Diagnostic par classes d actifs» Perspectives à moyen terme» Enjeux 2001-12-01
Plus en détailPour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics
Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics Mémoire présenté au ministère du Travail dans le cadre de la consultation de la Loi sur les décrets
Plus en détailParticipation des habitants et contrats de ville Quels enjeux? Quelle mise en oeuvre?
Participation des habitants et contrats de ville Quels enjeux? Quelle mise en oeuvre? Note réalisée par l Observatoire Régional de l Intégration et de la Ville (ORIV) septembre 2014 Eléments de contexte
Plus en détailMémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l
Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l agglomération de Montréal Novembre 2014 Mémoire sur le
Plus en détailDes outils uniques et novateurs pour le développement de votre entreprise d économie sociale
Des outils uniques et novateurs pour le développement de votre entreprise d économie sociale Les produits financiers de la Fiducie du Chantier de l économie sociale 1. Capital patient opération 2. Capital
Plus en détailRépertoire. des bonnes pratiques. Le rôle des municipalités. dans le développement du logement social et abordable
Répertoire des bonnes pratiques Le rôle des municipalités dans le développement du logement social et abordable Crédits photos page couverture Photos 1, 3 et 6 : CMM Photos 2, 4, et 5 : Louis-Étienne Doré
Plus en détailPLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS
PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS Note : La consultation publique a lieu le lundi, 27 mars, 18
Plus en détailLA QUESTION DU LOGEMENT ÉTUDIANT
LA QUESTION DU LOGEMENT ÉTUDIANT L accessibilité aux études passe aussi par le logement étudiant Mémoire déposé au Ministère de l Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie
Plus en détailProgramme pilote. Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal
Programme pilote Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal Une initiative du Conseil des arts de Montréal et de Culture Montréal en collaboration avec le
Plus en détailUne vision d avenir. Il était deux petits navires. Mise en contexte. Rapport Perrault. Forum des générations (2004) En bref...
Une vision d avenir Il était deux petits navires Alain Poirier, directeur national de santé publique et sous-ministre adjoint février 200 En bref... Mise en contexte Une mise en contexte Quelques données
Plus en détailTableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES
Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Communauté locale de la Vallée de la Missisquoi Nord MRC de Memphrémagog Ce que les chiffres
Plus en détailL expression. de la diversité. municipale au Québec. www.umq.qc.ca
L expression de la diversité municipale au Québec 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 3 4 5 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 0 0 2 1 2 1 2 1 6 1 9 2 8 3 7 4 6 5 www.umq.qc.ca Depuis sa fondation en 1919, l Union des municipalités
Plus en détailOpération Programmée d Amélioration de l Habitat 2009-2012
Opération Programmée d Amélioration de l Habitat 2009-2012 ECONOMIES D ENERGIE PERSONNES AGEES ENERGIES RENOUVELABLES MAINTIEN A DOMICILE ADAPTATION INSALUBRITE HANDICAP LOYERS MODERES LOCATION CHARGES
Plus en détailAppel à projets Soutien à la dynamique des Pôles territoriaux de coopération économique (PTCE)
Appel à projets Soutien à la dynamique des Pôles territoriaux de coopération économique (PTCE) Date de l ouverture de l appel à projets : Mi-juillet 2013 Date de clôture de l appel à projets : 31 octobre
Plus en détailJEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL
JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVII e Édition Règlement n o 2014-02 : Règlement sur le développement des toits verts et l agriculture urbaine PRÉSENTATION Présenté par M. Charles Marois, membre du comité exécutif,
Plus en détailCoopératives d'habitation à l'étranger Sarah Trudelle HABICOOP Mars 2010
CANADA Historique : Naissance du mouvement en 1941 : le premier projet de coopérative d'habitation est né à Abestos, dans les Cantons de l'est canadien. Il s'agissait d'un projet de maisons unifamilliales
Plus en détailLe marché locatif de la RMR de Montréal
Le marché locatif de la RMR de Montréal DAVID L HEUREUX Analyste principal de marché, SCHL Votre clientèle locative Au programme L état du marché locatif Texte Votre clientèle locative Tendances et perspectives
Plus en détailIMMOBILIER D ENTREPRISE
La transformation de bureaux en logements : un premier bilan PAR BRIGITTE JOUSSELLIN 1 Entre 1994 et 1998, plus de 500 000 m 2 de surfaces d activités ont été transformées en logements, permettant de résorber
Plus en détailConsultation publique
Consultation publique PROJET DE REDÉVELOPPEMENT DU SITE DES ANCIENS ATELIERS DU CN Mémoire déposé par le Club populaire des consommateurs de Pointe-Saint-Charles dans le cadre des consultations publique
Plus en détailLes mesures pour relancer la construction de logements
Les mesures pour relancer la construction de logements Janvier 2015 Le logement est devenu, pour la plupart des Français, cher et difficilement accessible. Le secteur de la construction traverse une grave
Plus en détailREGROUPEMENT PIED CARRÉ
REGROUPEMENT PIED CARRÉ PROJET DE GASPÉ : RECHERCHE ET EXPLORATION : ATELIERS D'ARTISTES ET D'ARTISANS, STUDIOS DE MUSIQUE ET DE DANSE, MICROENTREPRISES CRÉATIVES, CENTRES ET COLLECTIFS D'ARTISTES EN PRODUCTION
Plus en détailFICHE D INFORMATION À L INTENTION DES PARENTS. Volet 2 - Les options résidentielles
FICHE D INFORMATION À L INTENTION DES PARENTS Volet 2 - Les options résidentielles LES OPTIONS RÉSIDENTIELLE La Fiche d information à l intention des parents porte sur différents sujets susceptibles d
Plus en détailDE LA STRATEGIE LEADER. Appel d offres Novembre 2014
CAHIER DES CHARGES ACCOMPAGNEMENT A LA DEFINITION DE LA STRATEGIE LEADER DU PNR DE LA BRENNE Appel d offres Novembre 2014 Parc naturel régional de la Brenne Maison du Parc Le Bouchet - 36300 ROSNAY 02
Plus en détailmission Le conflit des «gars de Lapalme»,
composition Le conflit des «gars de Lapalme», à l origine du CIMM Le 1 er mai 1970, la CSN, la CEQ et la FTQ organisaient, à Montréal, une manifestation en appui aux travailleurs et à la travailleuse de
Plus en détailPlan d actions 2011/2014
Plan d actions 2011/2014 Le présent plan d actions s organise en fiches actions, qui précisent les objectifs opérationnels des actions et explicite les modalités de mise en œuvre. Ces fiches répondent
Plus en détailOrientations de la Communauté métropolitaine de Montréal en matière de. logement social et abordable
Orientations de la Communauté métropolitaine de Montréal en matière de logement social et abordable Dépôt légal : mars 2006 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-923013-52-2
Plus en détailEntentes de développement des ressources humaines autochtones au Québec
FNHRDCQ CDRHPNQ Ententes de développement des ressources humaines autochtones au Québec Il existe 5 détenteurs d ententes au Québec qui ont la responsabilité d administrer les programmes d emploi et de
Plus en détailCollectif en environnement. Mercier-Est
Collectif en environnement Mercier-Est Bilan des activités 2008-2009 Ce bilan rend compte du travail accompli par les membres du Collectif en environnement Mercier-Est pour la période du 1 er juin 2008
Plus en détailDu mondial à chez nous
Par Claudine Laurin, Directrice générale de la FOHM Contexte Sociopolitique et économique en 2013 Du mondial à chez nous LOGEMENT SOCIAL ET COMMUNAUTAIRE À propos des inégalités : Warren Buffet (homme
Plus en détailINTERODAS 2014 HORS-SERIE BULLETIN D INFORMATION ET DE LIAISON ORGANISATION D AIDE AUX SANS-EMPLOI (ODAS-MONTRÉAL)
INTERODAS 2014 HORS-SERIE BULLETIN D INFORMATION ET DE LIAISON ORGANISATION D AIDE AUX SANS-EMPLOI (ODAS-MONTRÉAL) TESTEZ VOS CONNAISSANCES SUR L AIDE SOCIALE VRAI ou FAUX? 1. Le ministère de l Emploi
Plus en détailLES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal
Orlando G. Cerocchi LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal :: INTRODUCTION :: OBJECTIF DU PROGRAMME :: FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES ADMISSIBLES :: CHAMPS
Plus en détail«La Mutualité Française ouvre de nouveaux chantiers innovants.»
39 e Congrès de la Mutualité Française Résolution générale «La Mutualité Française ouvre de nouveaux chantiers innovants.» La crise financière, économique, sociale et écologique frappe durement notre pays,
Plus en détailCadre de gestion du fonds régional d investissement (FRIJ) en Chaudière-Appalaches
Cadre de gestion du fonds régional d investissement (FRIJ) en Chaudière-Appalaches Document mis à jour en avril 2014 Table de matière 1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 3 1.1 PRÉSENTATION DU FONDS RÉGIONAL D INVESTISSEMENT
Plus en détailObservations sur l avant-projet de loi, Loi sur l aménagement durable du territoire et l urbanisme
Observations sur l avant-projet de loi, Loi sur l aménagement durable du territoire et l urbanisme Déposé à la Commission de l aménagement du territoire de l Assemblée nationale du Québec Dans le cadre
Plus en détailÉtapes suivantes du plan d action du Manitoba
Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son
Plus en détailBLANC MIQUEL IMMOBILIER
Achat - Vente - Location - Gestion - Syndic - SALES - RENTAL - MANAGEMENT - TRUSTEE www.bordeaux-agence-immobilier.com UN CABINET DES MOYENS ET DES VALEURS Depuis 1972, le Cabinet Miquel gère un portefeuille
Plus en détailcoopératives d habitation
Répertoire des coopératives d habitation dans le quartier Rosemont à Montréal 2 Les coopératives d habitation Qui vit dans une coopérative Qu est-ce qu une coopérative C est une personne morale regroupant
Plus en détailLes actions en sécurité alimentaire, notre DSP avant 2006
Leadership et mobilisation intersectorielle t i régionale : l exemple du Comité intersectoriel sur la sécurité alimentaire à Laval (CASAL) Présentation dans le cadre des Journées annuelles de santé publique
Plus en détailLes Fondations du groupe Bouygues
Les Fondations du groupe Bouygues Depuis près de 20 ans, le groupe Bouygues participe au développement économique et social des régions et pays dans lesquels il est implanté, que ce soit par des initiatives
Plus en détailL habitation et le logement social dans Lanaudière. Portrait et développement. La Table des partenaires du développement social de Lanaudière
L habitation et le logement social dans Lanaudière Portrait et développement Pour La Table des partenaires du développement social de Lanaudière Préparé par Allan Gaudreault, analyste-conseil Habitation
Plus en détailINNOVATION ET HABITAT PARTICIPATIF :
INNOVATION ET HABITAT PARTICIPATIF : Complément au chapitre VII «Valorisation du Patrimoine Régional et Projets Innovants» du cadre d intervention régional sur l habitat et le logement, adopté par délibération
Plus en détailGraphique 3 Le marché des copropriétés existantes est nettement excédentaire
9 janvier 1 Cycle de l immobilier résidentiel au Québec : bien différent de celui du Canada L an dernier, le marché de l habitation au pays a continué de défier à la hausse les pronostics tant au niveau
Plus en détailLa reddition de comptes dans le cadre du soutien à la mission globale
La reddition de comptes dans le cadre du soutien à la mission globale Programme de soutien aux organismes communautaires SERVICES SOCIAUX Édition : La Direction des communications du ministère de la Santé
Plus en détailL immobilier d entreprise artisanale
e s c a L immobilier d entreprise artisanale n l B e E n j e u x L i v r S t r a t é g i P r o p o s i t i o n s Ile-de-France Rhône-Alpes Le Livre Blanc de l immobilier d entreprise artisanale Pourquoi?
Plus en détailLimitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé.
2014 Vous avez des projets de rénovation? Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé. Qu est-ce que la certification Rénovation Écohabitation? Écohabitation est un organisme québécois
Plus en détailÉcologie, démocratie et participation
Écologie, démocratie et participation citoyenne: une équation nécessaire Passeport pour l écocitoyenneté 9e colloque de Montréal en éducation relative à l environnement Novembre 2008 Anne Latendresse Département
Plus en détailFlash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011
Septembre 2011 Faits saillants Selon les données émises par la Chambre immobilière du Grand Montréal, la revente de résidences dans l agglomération de Montréal a atteint les 16 609 transactions en 2010,
Plus en détailPlan stratégique 2013 2016
Plan stratégique 2013 2016 Siège social : 50, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 340, Montréal (Québec) H2X 3V4 www.equiterre.org Tél. 514 522-2000 sans frais 1 888 272-6656 téléc. 514 522-1227 info@equiterre.org
Plus en détailMarché de l occasion et exigences de rénovation énergétique. Rencontre de l Observatoire 21 mai 2015
Marché de l occasion et exigences de rénovation énergétique Rencontre de l Observatoire 21 mai 2015 Logements neufs / logements d occasion 7 700 logements d occasion vendus en 2013 dans l aire urbaine
Plus en détailIntervenant : Séverin Poutrel, BURGEAP
Capacités d accueil, aménagements commerciaux, mutabilité foncière : des outils concrets pour construire un SCOT intégrant les vulnérabilités énergétiques et climatique Intervenant : Séverin Poutrel, BURGEAP
Plus en détailRéaménagement des espaces municipaux et communautaires (incluant l acquisition du bâtiment de la Caisse) Présentation publique 26 février 2015
Réaménagement des espaces municipaux et communautaires (incluant l acquisition du bâtiment de la Caisse) Présentation publique 26 février 2015 Historique du projet Création du comité des bâtiments en juillet
Plus en détailLa réinsertion sociale. Pour que la rue ait une issue...
La réinsertion sociale Pour que la rue ait une issue... La philosophie d intervention du service de réinsertion sociale de la Maison du Père repose sur une approche de réduction des méfaits. Elle prône,
Plus en détailSociété canadienne d hypothèques et de logement. Jeremie LeBlanc, Consultant, Recherche et diffusion de l information
Société canadienne d hypothèques et de logement Jeremie LeBlanc, Consultant, Recherche et diffusion de l information La SCHL Qui nous sommes La Société canadienne d hypothèques et de logement (SCHL) est
Plus en détailASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015 RAPPORT ANNUEL 2014 TABLE DES MATIÈRES PAGE MOT DE LA PRÉSIDENTE 3 STRUCTURE ADMINISTRATIVE : - ORGANIGRAMME.. 4 - LISTE DES MEMBRES 5 - LISTE DES MEMBRES DU
Plus en détailLA BOÎTE À OUTILS. ÉDITEUR/RÉDACTEUR : Christian Bélanger. GRAPHISTES : Maxime Roy, Gisel Saint-Hilaire
l ABC du Logement LA BOÎTE À OUTILS La création de cette boîte à outils a pour objectif de donner aux intervenants et citoyens engagés des moyens pour agir de façon efficace auprès des personnes requérant
Plus en détailUne grande équipe. Le conseil d administration. Un travail précieux et sérieux. Le personnel. Les 3 axes d intervention. Rapport annuel 2008-2009
Rapport annuel 2008-2009 2009 Une grande équipe Le personnel : www.servicesjuridiques.org Présenté le 2 juin 2009 Le Conseil d administration - 10 citoyen(ne)s - 2 groupes communautaires - 1 représentante
Plus en détailouvrir De ...grâce à l assurance prêt hypothécaire de la SCHL
ouvrir De nouvelles portes aux logements abordables...grâce à l assurance prêt hypothécaire de la SCHL 65404 À titre d organisme national responsable de l habitation, la Société canadienne d hypothèques
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB En juin 2012, le conseil d administration de l AFANB a décidé d entreprendre une démarche de révision du plan stratégique qui mènera au dépôt d un plan stratégique
Plus en détailMÉNAGES PRIVÉS AYANT CONSACRÉ 30 % OU PLUS DE LEUR REVENU AUX COÛTS D HABITATION
MÉNAGES PRIVÉS AYANT CONSACRÉ 30 % OU PLUS DE LEUR REVENU AUX COÛTS D HABITATION Logement Définitions Cet indicateur est calculé en divisant le nombre de ménages privés qui consacrent 30 % ou plus de leur
Plus en détailL ASSURANCE PRÊT HYPOTHÉCAIRE POUR FACILITER LA PRODUCTION D ENSEMBLES DE LOGEMENTS LOCATIFS À COÛT ABORDABLE
L ASSURANCE PRÊT HYPOTHÉCAIRE POUR FACILITER LA PRODUCTION D ENSEMBLES DE LOGEMENTS LOCATIFS À COÛT ABORDABLE Ligne de conduite de la SCHL en matière d assurance prêt hypothécaire pour les ensembles de
Plus en détailLEADER... LE PROJET DU PAYS DE SAINT-MALO : UN OBJECTIF FORT : LEADER ACCOMPAGNE : LES 4 THÉMATIQUES : POUR VOUS ACCOMPAGNER
LE DISPOSITIF DE FINANCEMENT EUROPÉEN LEADER AU SERVICE DE L ATTRACTIVITÉ TERRITORIALE LE PROJET DU PAYS DE SAINT-MALO : Le programme LEADER est un outil au service de la mise en œuvre du projet de territoire
Plus en détailASSOCIATION et Chantiers d Insertion par l Activité Economique. Michel Boudol Responsable Atelier DEEE
ASSOCIATION et Chantiers d Insertion par l Activité Economique Michel Boudol Responsable Atelier DEEE 1 Créée en 1985 Implantée dans une ZUS de l agglomération Grenobloise Action Sociale, Environnementale
Plus en détailLutter contre les exclusions
D 2 COHESION SOCIALE ENTRE LES POPULATIONS, LES TERRITOIRES, LES GENERATIONS Si, globalement, la population vélizienne semble peu exposée au risque d exclusion (taux d emploi élevé, revenu médian moyen,
Plus en détailDocument de présentation du projet Centre culture et environnement Frédéric Back
Document de présentation du projet Centre culture et environnement Frédéric Back Mars 2006 Le plus important regroupement d organismes environnementaux au Québec Des entreprises d économie sociale dynamiques,
Plus en détailUnis contre la violence conjugale et intrafamiliale. Plan d action stratégique en matière de violence conjugale et intrafamiliale 2013-2017
Unis contre la violence conjugale et intrafamiliale Plan d action stratégique en matière de violence conjugale et intrafamiliale 2013-2017 Mise en contexte Au SPVM Environ 18 000 appels de service au 911
Plus en détailMinistère de la Santé et des Services sociaux
Ministère de la Santé et des Services sociaux Projet de loi modifiant l organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l abolition des agences régionales Contexte
Plus en détailMÉMOIRE L ORGANISATION DU TRANSPORT COLLECTIF DANS LA MRC DE L ASSOMPTION
MÉMOIRE L ORGANISATION DU TRANSPORT COLLECTIF DANS LA MRC DE L ASSOMPTION PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DU PROJET PLAN D AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT MÉTROPOLITAIN PMAD 13 OCTOBRE 2011 1 INTRODUCTION La communauté
Plus en détailnotre système de consigne sur les boissons gazeuses est menacé d abolition?
2 Saviez-vous que notre système de consigne sur les boissons gazeuses est menacé d abolition? L avenir de la consigne au Québec est présentement incertain. Au printemps 2015, le Ministère du Développement
Plus en détailPROJET DE CHARTE DE LA VENTE HLM AUX LOCATAIRES 11/10/2010
PROJET DE CHARTE DE LA VENTE HLM AUX LOCATAIRES 11/10/2010 Les enjeux de l accession sociale PREAMBULE DANS LE CADRE DES ORIENTATIONS DEFINIES PAR LE PROTOCOLE D ACCORD D NATIONAL INTERPROFESSIONNEL ET
Plus en détailTable des matières. Table des matières... 2. Rapport du conseil d administration...2. Rapport d activités... 3. Vie fédérative et communications...
RAPPORT ANNUEL 2003 Table des matières Table des matières... 2 Rapport du conseil d administration...2 Rapport d activités... 3 Vie fédérative et communications...3 Services à la clientèle...5 Services
Plus en détailGuide Leader + 16 pages 12/07/05 11:20 Page 1. En Pays Portes de Gascogne l Europe est partenaire de vos projets LEADER +
Guide Leader + 16 pages 12/07/05 11:20 Page 1 En Pays Portes de Gascogne l Europe est partenaire de vos projets LEADER + Guide Leader + 16 pages 12/07/05 11:20 Page 2 LEADER + Qu est-ce que c est? Liaison
Plus en détailEnsemble vers de saines habitudes de vie!
Ensemble vers de saines habitudes de vie! Du plan d action gouvernemental «Investir«pour l avenir» et du Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie aux balises de déploiement du soutien de Québec
Plus en détailpour un pacte écologique local : questions aux futurs élus locaux
pour un pacte écologique local : questions aux futurs élus locaux Préserver la biodiversité dans la commune La commune dispose-t-elle d'un inventaire du patrimoine écologique local? Quelle part de budget
Plus en détailPOLITIQUE DE LOCATION DE SALLES
POLITIQUE DE LOCATION DE SALLES PRÉAMBULE La Ville de Magog met les salles du centre communautaire, de l Espace culturel de Magog ainsi que la salle communautaire d Omerville à la disposition des organisations
Plus en détailSe donner les moyens d assurer la réussite du transport collectif
Se donner les moyens d assurer la réussite du transport collectif Mémoire présenté dans le cadre des consultations prébudgétaires 2010-2011 du ministère des Finances du Québec 22 février 2010 Document
Plus en détailRapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite
Le 19 avril 2013 Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite Le comité d experts a été formé vers la fin de 2011, et on lui a donné le mandat de formuler des
Plus en détailGENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006
1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des
Plus en détailDocument d information sur les inégalités sociales de santé et le logement. Laboratoire d innovation sociale sur le logement à Montréal
Document d information sur les inégalités sociales de santé et le logement Laboratoire d innovation sociale sur le logement à Montréal 1 Table des matières 1 Introduction... 3 2 Portrait des enjeux du
Plus en détailJEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVIII e ÉDITION
JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVIII e ÉDITION Projet de règlement no. 3 : Règlement sur la responsabilisation environnementale PRÉSENTATION Présenté par Monsieur Maxime Maheu-Moisan, membre du comité exécutif,
Plus en détailFoncia. Votre référence habitat. Le groupe FONCIA
Foncia. Votre référence habitat Le groupe FONCIA Foncia. Votre référence habitat Le groupe Foncia allie la proximité avec le client et la force d un grand groupe expérimenté et performant. Photo DR Foncia,
Plus en détailRessources financières et autres
Ressources financières et autres à la disposition des personnes arthritiques Plusieurs d entre nous avons besoin, à un moment ou à un autre de notre vie, d un soutien ou d une aide financière. Il existe
Plus en détailDe meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailFasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Bulletin Fiscalité Mars 2009 Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. Ontario : Élimination de la taxe de vente provinciale à compter du 1 er juillet 2010 et harmonisation avec la TPS fédérale Ottawa
Plus en détail2 0 1 2-2 0 1 5 E N T E N T E DE P A R T E N A R I A T R É G I O N A L EN T O U R I S M E
R É G I O N T O U R I S T I Q U E D E S Î L E S D E L A M A D E L E I N E E N T E N T E DE P A R T E N A R I A T R É G I O N A L EN T O U R I S M E 2 0 1 2-2 0 1 5 GUIDE DU PROMOTEUR TABLES DES MATIÈRES
Plus en détail