Note d'application #507 Révision B septembre 2014 Guide de rénovation des lampes à LED RET-GPDIMMER

Transcription

1 Not 'pplition #07 Révision B sptmr 0 Gui rénovtion s lmps à LED RET-GPDIMMER L rt grtion GP rénovtion L rt grtion GP rénovtion st onçu pour ls lints souhitnt rmplr lurs lmps à innsn xistnts pr s lmps à LED plus éonoms n énrgi. L rt grtion GP rénovtion st rtiié pour son utilistion n Amériqu u Nor t put ommnr jusqu à 00 W lmps à LED 0 V~ ommnés à phs irt. Ell or un millur prormn grtion s lmps à LED pr rpport ux rts grtion GP xistnts Lutron. Moèl : RET-GPDIMMER C oumnt érit ls qutr étps rquiss pour rmplr un rt GP xistnt pr un rt RET-GPDIMMER. Pour ls spéiitions u prouit, s il vous plît visitz Étp : Choisir un lmp ns l tlu Lmps à LED omptils L tlu i-ssous énumèr ls lmps ont l omptiilité glol v l RET-GPDIMMER été tsté. Cs lmps sont onorms ux ritèrs prormn grtion hut qulité Lutron lorsqu lls sont utilisés v l rt RET-GPDIMMER. Lutron ontinur mttr à jour l list à msur qu utrs lmps sront pprouvés. Lmps à LED omptils Typ Lmp A PAR 8 Lmp R0 Puissn s lmps Frint à LED Numéro moèl Puissn u rmplmnt s mpouls à innsn Lmps à LED pr rt Réglgs s prmètrs u séltur iruit uil hut Plg grtion msuré Réglg s prçu Min. Mx. uil s uil s uil hut 9, CREE BA9-0807OMF 7 0,% 9% % Phillips A A9/700 DIM 7 8,0% 98% % LEDDA9/80 60 GE LEDDA9/80/BK LEDDA9/80/TP 0 78,0% 89% % LEDDA9/87 9 Phillips PAR8/F6 000 DIM AF RO (89) 0 8,0% 98% % TCP LEDP8DKFL 7,0% 99% 9% LED7E6P80KFNL LED7E6P87KNFL LED7E6P80KFL 7 TCP LED7E6P87KFL LED7E6P8KFL ,% 99% 7% LED7E6P80KFL LED7E6P8KNFL LED7E6P80KNFL GE LEDDBR0/ ,0% 88% % 60 Phillips ,0% 99% 9% (l tlu ontinu à l pg suivnt) L prormn été évlué à 0 V~ 60 Hz v un hrg typ -. L réglg s prmètrs u séltur iruit it réérn à l justmnt s réglgs suil s t hut sur l séltur iruit. L réglg suil hut st réglé pour méliorr l rétion l grtion ; l réglg suil s st réglé pour réuir l tmps llumg t pour éliminr ls sintillmnts. Ls vlurs s snt sur l rnmnt luminux v l ommn grtion spéiié t n rprésntnt ps néssirmnt ls pités nominls omplèts u luminir. L pourntg u nivu élirg prçu st l rin rré u pourntg u nivu élirg msuré, slon l Mnul élirg l IESNA. Assistn thniqu (Étts-Unis)

2 Not 'pplition #07 Étp : Choisir un lmp ns l tlu Lmps à LED omptils (suit) Lmps à LED omptils (suit) Typ Chnlir, Puissn s lmps Frint à LED GE Phillips TCP Numéro moèl LEDDCAC-C LEDDCAM-C BCB/ DECO/ V BC.B/ DECO/700 E 0V BC.B/ DECO/700 E 0V BC.B/ AMB/700 DIM 0V BC.B/ AMB/700 E 0V BC.B/ AMB/700 E 0V (pk) B/ END/700 E DIM 8/ BCB/ AMB/700 E6 DIM 0V B/ END/700 E6 DIM 8/ BCBA/ DECO/ V BC.BA/ AMB/700 DIM 0V BA/ END/700 E DIM 8/ BCBA/ DECO/700 0 E6 0V BC.BA/ AMB/700 DIM 0V F/ END/700 E6 DIM 8/ LEDEB7K LEDEF7K LEDEB7KF LEDEF7KF Puissn u rmplmnt s mpouls à innsn Lmps à LED pr rt Min. Réglgs s prmètrs u séltur iruit uil hut Mx. uil s Plg grtion msuré uil s uil hut Réglg s prçu ,0% 96% % ,0% 97% % ,0% 89% 8% L prormn été évlué à 0 V~ 60 Hz v un hrg typ -. L réglg s prmètrs u séltur iruit it réérn à l justmnt s réglgs suil s t hut sur l séltur iruit. L réglg suil hut st réglé pour méliorr l rétion l grtion ; l réglg suil s st réglé pour réuir l tmps llumg t pour éliminr ls sintillmnts. Ls vlurs s snt sur l rnmnt luminux v l ommn grtion spéiié t n rprésntnt ps néssirmnt ls pités nominls omplèts u luminir. L pourntg u nivu élirg prçu st l rin rré u pourntg u nivu élirg msuré, slon l Mnul élirg l IESNA. Étp : Exigns âlg l rt grtion GP rénovtion L rt grtion GP rénovtion st un rmplmnt irt l rt xistnt. Ell utilis l isu âlg xistnt ns l pnnu GP, qui sr onnté à l nouvll rt v l mêm orinttion qu l rt xistnt. Rmrqu : Dns l pnnu GP, l il hrg DH oit êtr éplé sur l orn hrg SH, pour hqu iruit sujt à un hngmnt pour un nouvll rt. nsultz l gui instlltion sur

3 Not 'pplition #07 Étp : Réglr l séltur iruit* L typ hrg hqu iruit sujt à un hngmnt pour un nouvll rt oit êtr réglé à - sur l séltur iruit à l intériur u pnnu. Suivz l proéur i-ssous : Chngr ls typs hrgs Appuyz t mintnz ls outons t jusqu à qu l LED lt (séltionnr l vlur) lignot un ois pr son. Appuyz sur l outon jusqu à qu l LED Lo Typ (typ hrg) s llum. Utilisz ls outons t pour séltionnr l numéro iruit qui s ihr ns l nêtr. Utilisz ls outons ou pour ihr l typ hrg ns l nêtr (vlur). Réglz l vlur sur - DISPLAYED Lvl Lo Typ ( Instrutions) D C D Utilisz ls outons t pour hoisir un utr iruit à hngr t répétz l étp pour hqu iruit. Appuyz t mintnz ls outons t jusqu à qu l LED Viw (voir l vlur) s llum. * Pour ls systèms GRAFIKTM 000 sulmnt. L onigurtion s systèms GRAFIK 6000 t GRAFIK 7000TM rquirt un ssistn thniqu ; onsultz Pgs/Assistn/ThnilSupportForm.spx pour plus étils. Zon Assignmnt w/ Shul Zon Assignmnt w/ Zon CpturTM D C D DISPLAYED Lvl Lo Typ ( Instrutions) Zon Assignmnt w/ Shul Zon Assignmnt w/ Zon CpturTM D C D DISPLAYED Lvl Lo Typ ( Instrutions) Zon Assignmnt w/ Shul Zon Assignmnt w/ Zon CpturTM (l'étp ontinu à l pg suivnt)

4 FDB Not 'pplition #07 Étp : Réglr l séltur iruit* (suit) L réglg s suils huts t s oit églmnt êtr réglé omm iniqué ns l tlu Lmps à LED omptils. Suivz l proéur i-ssous : Chngr ls réglgs Appuyz t mintnz ls outons t jusqu à qu l LED lt (séltionnr l vlur) s llum. D C D Appuyz sur l outon çon répété jusqu à qu l LED (suil s) ou l LED (suil hut) s llum. Utilisz ls outons t pour séltionnr l iruit à hngr ; l numéro u iruit s ihr sur l nêtr. Utilisz ls outons t pour réinitilisr l réglg omm souhité ; l vlur s ihr ns l nêtr (vlur). Voir «Réglgs u séltur iruit» ns l tlu Lmps à LED omptils (Étp ). L hrg s justr u nouvu réglg ns mo, qull qu soit l intnsité l ommn u GRAFIKTM. Utilisz ls outons t pour hoisir un utr iruit à hngr t répétz l étp pour hqu iruit. Appuyz t mintnz ls outons t jusqu à qu l LED Viw (voir l vlur) s llum. Rmrqus st l réglg suil s miniml t «99» st l réglg suil hut mximl. (vlur) st un hir rlti ; il n s git ps u pourntg l intnsité, mis plutôt un point réérn pour ir à réglr utrs iruits, si ésiré. Notz l nouvu réglg sur un réprtoir s iruits pour n onsrvr un tr érit. * Pour ls systèms GRAFIKTM 000 sulmnt. L onigurtion s systèms GRAFIK 6000 t GRAFIK 7000TM rquièrnt un ssistn thniqu ; onsultz Pgs/Assistn/ThnilSupportForm.spx pour plus étils. DISPLAYED Lvl Lo Typ ( Instrutions) Zon Assignmnt w/ Shul Zon Assignmnt w/ Zon CpturTM DISPLAYED Lvl Lo Typ ( Instrutions) D C D D C D Zon Assignmnt w/ Shul Zon Assignmnt w/ Zon CpturTM Fluorsnt Lutron Hi-lum R Bllst DISPLAYED Lvl Lo Typ ( Instrutions) Zon Assignmnt (Non-Ess) w/ (Essntil) Shul LINK LINK Zon Assignmnt Norml w/ Zon Emrgny CpturTM

5 Not 'pplition #07 Étp : Exminr/hngr l réglg s nivux élirg sur l ommn GRAFIKTM 000 Après voir hngé ls réglgs sur l séltur iruit, vous pourriz voir à justr ls nivux élirg ux nivux ppropriés pour hqu sèn. Pour vériir qu ls nivux s zons sont réglés à l intnsité souhité pour hqu sèn, suivz ls étps i-ssous : Progrmmr ls sèns v l mo onigurtion Aéz u mo onigurtion. Appuyz t mintnz ls outons Sn t O pnnt nviron trois sons jusqu à qu ls LED s sèns ommnnt à éilr. Rlâhz ls outons ; ls LED vrint ontinur éilr. Séltionnz S (onigurtion s sèns) n ppuynt sur l outon F < (xtnsion/llumg progrssi) ux ois. S t (sèn ) lignotront mnièr ltrné ns l nêtr F. Séltionnz l sèn. Appuyz sur l outon Mstr < ou > pour séltionnr l numéro l sèn à progrmmr ( à 6 ; 0 orrspon à l éstivtion l sèn*). L numéro l sèn s ihr ns l nêtr F. Progrmmz ls réglgs l sèn pour hqu zon. Pour ls zons élirg, ppuyz sur l outon Zon < ou > pour réglr l intnsité l zon. Ds LED Zon supplémntirs s llumront à msur qu l intnsité l zon ugmntr. Réglz l tmps 'xtnsion/llumg progrssi l sèn. Appuyz t mintnz l outon Tmporry Zons (zons tmporirs). L tmps 'xtnsion/ llumg progrssi tul s ihr ns l nêtr F. Ajustz-l n utilisnt l outon F < ou > n mintnnt toujours l outon Tmporry Zons. Ls lttrs luminuss M ou S iniqunt ls minuts ou ls sons. (L tmps 'xtnsion/llumg progrssi n s ppliqu ps ux zons omr). Quittz l mo onigurtion. Appuyz t mintnz l outons Sn t O jusqu à qu ls LED s sèns rrêtnt éilr. * Ls ommns GRAFIKTM 000 n ont ps touts un éstivtion sèn. ZONE ZONE FADE M S TEMPORARY ZONES MASTER ZONE ZONE FADE TEMPORARY M S ZONES MASTER

6 Not 'pplition #07 Lutron t GRAFIK 6000 sont s mrqus éposés t GRAFIK, GRAFIK 000, t GRAFIK 7000 sont s mrqus ommrils Lutron Eltronis., In. Numéros téléphon Lutron SIÈGE MONDIAL Étts-Unis Lutron Eltronis., In. 700 Sutr Ro oprsurg, PA TEL : FAX: Numéro sns ris :.888.LUTRON Assistn thniqu : [email protected] Ligns 'ssistn thniqu Amériqu u Nor t u Su Étts-Unis, Cn, Crïs : Mxiqu : Amériqu Cntrl / u Su : SIÈGE EUROPÉEN Royum-Uni Lutron EA Lt. 6 Sovrign Clos Lonrs, EW JF Royum-Uni TEL : +.(0) FAX : +.(0) Numéro grtuit (RU): Assistn thniqu : +.(0) [email protected] 6 SIÈGE POUR L'ASIE Singpour Lutron GL Lt. Ho Ching Ro #07-0, Towr Singpour 0896 TEL : FAX: Assistn thniqu : [email protected] Ligns 'ssistn thniqu pour l'asi Chin u Nor : Chin u Su : Hong Kong : Inonési : Jpon : Mo : Tïwn : Thïln : Autrs pys : Lutron Eltronis., In. 700 Sutr Ro oprsurg, PA , Étts-Unis N piè 0807 Rév. B 09/0