vous propose : DES COURS DE LANGUE DES SIGNES DES ACTIONS DE SENSIBILISATION EN ENTREPRISES ET DANS LES ECOLES DES SORTIES CULTURELLES BILINGUES

Transcription

1 vous propose : Association de loi 1901 DES COURS DE LANGUE DES SIGNES DES ACTIONS DE SENSIBILISATION EN ENTREPRISES ET DANS LES ECOLES DES SORTIES CULTURELLES BILINGUES

2 Edito Sourds et entendants un seul handicap : l impossibilité de se comprendre. La surdité est un handicap de la communication qui laisse chacun démuni face à l autre. Alors que la Langue des Signes Française (LSF) a été interdite pendant des années dans les écoles, forçant les enfants sourds à apprendre la lecture labiale, elle est aujourd hui enfin reconnue et enseignée dans les écoles spécialisées. Par ailleurs, des cours académiques, diplômant, sont proposés visant la maîtrise de la langue et de sa structure syntaxique complexe et permettant son développement et sa diffusion. En parallèle de l essor de l enseignement de la LSF, Sortir avec les Mains fait le choix de mettre au centre de son action la communication et non la langue. Par la promotion de situations de rencontres et d échanges entre sourds et entendants, l association vise à trouver ensemble des modes d expression entre LSF et français signé. Parents, frères, sœurs, entendants surpris et déroutés à l annonce de la déficience auditive d un proche, collègues d un salarié sourd souhaitant améliorer la qualité des échanges avec leur collaborateur, équipes éducatives accueillant dans leurs classes des enfants sourds et entendants, curieux intéressés par la communauté sourde, trouvent auprès de l association la possibilité de développer leur connaissance des surdités et des modes d échange. Cours de communication, sensibilisation en milieu scolaire et en entreprise, propositions de rencontres autour de spectacles, d expositions ou de conférences, autant d axes que l association développe depuis Les enseignants et intervenants de l association mettent leurs interlocuteurs en capacité de communiquer en confiance avec des personnes sourdes, savoir se faire comprendre et comprendre de l autre, dépasser la barrière de la langue. Sortir avec les Mains se veut facilitateur et passeur de sens, sourds et entendants ensemble.

3 Apprendre un nouveau mode de communication...des gestes pour le dire LES COURS DU SOIR : hors des sentiers battus de la formation à la LSF La formation de Sortir avec les Mains propose avant tout à ses stagiaires d oser l expression corporelle pour échanger rapidement avec des personnes sourdes. La théorie est abordée en fonction des besoins : plus que la maîtrise de la langue, il s agit de donner un maximum de vocabulaire de la vie quotidienne. La formation permet d accéder, en quelques mois, à une communication de base en langue des signes. Les cours sont construits autour : d une démarche active : dialogues, jeux de rôle de la vie quotidienne, d une démarche ludique : usage de la vidéo pour analyser les points forts et points faibles par des «arrêts sur image», création de jeux adaptés au cours, de soirées jeux qui accueillent des personnes sourdes permettant de créer des ponts entre sourds et entendants. LA SENSIBILISATION DANS LES ECOLES Sortir avec les Mains sensibilise les écoliers et collégiens à la communication avec les sourds à travers des modules d 1 heure. Nous proposons également des projets sur plusieurs mois, dans une approche ludique et participative : Exposition photos mettant en scène, en langue des signes, les collégiens dans leur établissement ; Chronophotographie : une histoire racontée en langue des signes à travers une succession de photographies très rapprochées.

4 Favoriser l insertion professionnelle du témoignage au conseil Sortir avec les Mains sensibilise à la situation de salariés sourds dans le monde du travail. 3 APPROCHES COMPLEMENTAIRES POUR UNE DEMARCHE INNOVANTE : 3. Pédagogique : l initiation à la langue des signes française Des modules d 1 heure permettent aux collègues d un salarié sourd d apprendre quelques mots utiles dans la vie de tous les jours. Selon les besoins de l entreprise, il s agira de quelques mots d accueil du salarié sourd, de situations concrètes,. ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE : 1. Théorique : aller contre les idées reçues Une bénévole orthophoniste :. explique : les surdités et les différents modes de communication des personnes sourdes ;. donne des repères institutionnels : le contexte législatif et les organismes référents ;. sensibilise les équipes : quelques pistes d action dans la vie en entreprise et en réunion. 2. Illustrée : le témoignage d un salarié sourd Afin de partager les bonnes pratiques à mettre en œuvre pour accueillir un collègue sourd, un bénévole sourd vient présenter les moyens faciles à mettre en œuvre pour accueillir et travailler avec un collègue sourd.

5 L accès à une culture bilingue sourds et entendants ensemble Une fois par mois, Sortir avec les Mains propose des sorties culturelles : adhérents, amis, inconnus parfois, nous rejoignent le temps d un spectacle ou d une conférence, et font tomber les barrières Sortir avec les Mains organise également ses propres évènements culturels bilingues En 2011 : «Surdité et écriture : rencontre littéraire avec Patrice Gicquel» L écrivain sourd, récompensé dès 2004 par le prix des Mains d'or, est venu partager son expérience avec nous. Rencontre et débat sur le rapport «surdité et écriture». Chaque mois, une nouvelle rencontre, des regards qui changent... Chaque sortie est l occasion de s ouvrir sur un nouveau monde : Contes participatifs en LSF au parc de Saint-Cloud ou dans les bibliothèques parisiennes ; Expérience musicale accessible aux sourds : la compagnie Fumij, au Trabendon, le slam LSF à la Maison des Métallos ; Sorties spectacles accessibles à tous : à l IVT, aux Ateliers Berthier, au Mac Val, Découverte d établissements spécialisés : Institut Saint-Jacques, En 2012 : «Du signe au dessin : rencontre avec Icar, dessinateur sourd, et Léo, scénariste entendant» Les deux artistes sont venus nous raconter leur rencontre, leur travail, leurs modes d expression et de communication,.

6 Nos éditions : le lexique Conçu sur la base des cours donnés par l'association, le lexique propose 23 fiches thématiques de vocabulaire permettant d aborder des sujets de la vie courante. Notre volonté est de permettre à un large public de trouver facilement le vocabulaire adapté pour se faire comprendre et entamer une discussion simple. Pour une recherche rapide, vous trouverez à la fin de ce manuel la liste de tous les mots proposés, classés par ordre alphabétique et l indication de la page. Au total, près de 900 signes photographiés et mis en page pour une meilleure compréhension du mouvement de la main. Format : 10x15cm, 167 p. Prix de vente : 25 euros TTC (20 euros pour les adhérants) L Equipe Le Conseil d administration Le bureau Anne-Sophie Demolins Présidente Marie-Elise Baillais Vice-présidente Julien Randrianarison Secrétaire général Les enseignants Marie-Elise Baillais Alexis Demolins Elodie Lemesle Fabien Chanut Commission Sorties culturelles Perrine François - Dainville Marie-Elise Baillais Chargée de mission Relations extérieures Cihem Gharbi Commission Communication Elodie Lemesle

7 Rendez-vous sur : Tel