ATTACHE DE CHÂSSIS POUR PELLE «RM3» ACCESSOIRE N

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ATTACHE DE CHÂSSIS POUR PELLE «RM3» ACCESSOIRE N"

Marianne Carrière
il y a 5 ans
Total affichages :

1 Application : Honda TRX 40 Avant de débuter, veuillez lire ces instructions et vous assurer que toutes les pièces et les outils soient à votre disposition. Conservez ces instructions afin de vous y référer au besoin ou pour toutes demandes d informations futures. Outils requis : Clés et douilles 1mm, 13mm et 14mm IMPORTANT : Lire attentivement ces instructions avant de débuter l installation. Afin de faciliter l installation, veillez à vous assurer que votre véhicule est propre et libre de tout débris. Temps approximatif d installation : 45 minutes NOTE : Utiliser avec le guide à rouleaux numéro M Réf. Qté Description Rondelle M Boulon hex. M10 X 5mm Boulon hex. M8 X 5mm Boulon hex. M8 X 50mm Boulon hex. M8 X 60mm Écrou autobloquant M Écrou autobloquant M8 Réf. Qté Description Écrou mince M Plaque d attache support de fixation bride de support de fixation support de treuil bride en «U» A- Rév. A - 1 -

2 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE TREUIL 1. Retirer le protecteur de plastique avant Retirer le déflecteur. 5. Resserrer tous les boulons et les écrous. 3. Fixer la partie avant du support de treuil au tube horizontal du pare-chocs avant à l aide de () brides en «U», de () boulons hex. M8 X 60mm et de () écrous autobloquants M8 (visser les premiers filets seulement). 4. Fixer la partie arrière du support de treuil au châssis à l aide de () boulons hex. M10 X 5mm, de () rondelles M10 et de () écrous autobloquants M Fixer le treuil (modèles Superwinch 000, 3000 et Moose 1700 seulement) sous le support de treuil à l aide de la quincaillerie correspondante. 7. Réinstaller le déflecteur enlevé à l étape. 8. Afin d éviter que le treuil n entre en contact avec le protecteur de plastique avant, procéder à une découpe sur le côté droit du protecteur à l aide du gabarit fourni. 9. Réinstaller le protecteur de plastique avant enlevé à l étape 1. A- Rév. A - -

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DE L ATTACHE DE CHÂSSIS 1.

boulons hex. M8 X 50mm et de (4) écrous autobloquants M8 (visser les premiers filets seulement).

en «U», de (4) boulons hex. M8 X 60mm et de () écrous autobloquants M8 (visser les premiers filets seulement). 3.

3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DE L ATTACHE DE CHÂSSIS 1. Positionner et fixer le support de fixation au châssis à l aide de la bride de support de fixation, de (4) boulons hex. M8 X 50mm et de (4) écrous autobloquants M8 (visser les premiers filets seulement).. Fixer la partie supérieure de la plaque d attache au tube du pare-chocs avant d origine à l aide de () brides en «U», de (4) boulons hex. M8 X 60mm et de () écrous autobloquants M8 (visser les premiers filets seulement). 3. Fixer la partie inférieure de la plaque d attache au support de fixation à l aide de () boulons hex. M8 X 5mm et de () écrous autobloquants M8. Resserrer tous les boulons et les écrous. A- Rév. A - 3 -

4 AJUSTEMENT 1. Visser complètement () écrous minces M10 sur les () boulons hex. M10 X 5mm.. Installer les () boulons hex. M10 X 5mm sous la plaque d attache et visser () écrous minces M Faire un essai en utilisant la pelle. Si les pneus avant se soulève lors de son utilisation, dévisser les écrous minces supérieurs, tirer les boulons vers le bas et bloquer en position à l aide des écrous minces inférieurs. 4. Refaire un essai. Si nécessaire, refaire l étape 3 jusqu à ce que les pneus avant demeurent en contact avec le sol. 8 8 A- Rév. A - 4 -

5 MOUNT PLATE FOR RM3 PLOW FRAME KIT PN Application : Honda TRX 40 Before you begin, read these instructions and check to be sure all parts and tools are accounted for. Please retain these installation instructions for future reference and parts ordering information. Tools Required : 1mm, 13mm, and 14mm Open-end Wrench and Socket IMPORTANT : Please read the installation instructions thoroughly before beginning. Installation of any item is easier if the vehicle is clean and free of debris. Approximate Installation Time : 45 minutes NOTE : Using with roller guide number M Ref. Qty Description M10 Flat Washer M10 X 5mm Hex Bolt M8 X 5mm Hex Bolt M8 X 50mm Hex Bolt M8 X 60mm Hex Bolt M10 Nylock Nut M8 Nylock Nut Ref. Qty Description M10 Thin Nut Mount Plate Mounting Bracket Mounting Bracket Support Winch Bracket U-bracket A- Rév. A - 1 -

6 MOUNT PLATE FOR RM3 PLOW FRAME KIT PN WINCH BRACKET INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove the front plastic protector Remove the deflector. 5. Secure all bolts and nuts. 3. Fasten the front part of the winch bracket onto the horizontal tube of the front bumper using () U- brackets, () M8 X 60mm hex bolts, and () M8 nylock nuts (finger tighten only). 4. Fasten the rear part of the winch bracket to frame using () M10 X 5mm hex bolts, () M10 flat washers, and () M10 nylock nuts. 6. Fasten the winch (Superwinch 000, 3000, and Moose 1700 models only) under the winch bracket using the corresponding hardware. 7. Reinstall the deflector removed in step. 8. To avoid contact between the winch and the front plastic protector, cut the right side of the plastic protector using the template supplied. 9. Reinstall the front plastic protector removed in step 1. A- Rév. A - -

7 MOUNT PLATE FOR RM3 PLOW FRAME KIT PN MOUNT PLATE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Position and fasten the mounting bracket to frame using the mounting bracket support, (4) M8 X 50mm hex bolts, and (4) M8 nylock nuts (finger tighten only).. Fasten the upper part of the mount plate onto the tube of the original front bumper using () U-brackets, (4) M8 X 60mm hex bolts, and () M8 nylock nuts (finger tighten only). 3. Fasten the lower part of the mount plate onto the mounting bracket using () M8 X 5mm hex bolts and () M8 nylock nuts. Secure all bolts and nuts. A- Rév. A - 3 -

8 MOUNT PLATE FOR RM3 PLOW FRAME KIT PN ADJUSTMENT 1. Screw completely () M10 thin nuts on the () M10 X 5mm hex bolts.. Install the () M10 X 5mm hex bolts under the mount plate and screw () M10 thin nuts. 3. Do a test using a plow. If the front tires lift up off the ground during the test, unscrew the upper thin nuts, pull the bolts and lock in position using the lower thin nuts. 4. Redo a test. If necessary, redo step 3 until the front tires be in contact with ground. 8 8 A- Rév. A - 4 -

9 CÔTÉ DROIT DU PROTECTEUR / RIGHT SIDE OF THE PROTECTOR A- Rév. A - GABARIT / TEMPLATE -

Documents pareils

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow