2012 Atlantic Athletics Championships Championnats atlantiques d athlétisme

Transcription

1 2012 Atlantic Athletics Championships Championnats atlantiques d athlétisme Date: Le 4 et 5 août 2012 Lieu: Stade Moncton 2010 Sanctionné et organisé par: Athlétisme NB Directeur de rencontre: Steve LeBlanc Installation: La surface du Stade Moncton 2010 est Mondotrack SX. Les crampons doivent être des pyramides de 7mm maximum; les aiguilles ne sont pas permises. Des pyramides seront disponibles pour la vente sur le site. Inscription: Les catégories d âge seront : minime (2001 ou après); benjamine ( 99-00); cadet ( 97-98); jeune ( 95-96); junior ( 93-94), sénior ( 92-78), et vétéran ( 77 ou avant). Enregistrez-vous en ligne à 20$ par athlète, maximum de 5 épreuves La date limite pour s inscrire est mercredi le 1 er août 2012 à 23h59. Questions ou corrections peuvent être envoyé à Steve LeBlanc à: TeamAtlantic@yahoo.ca Information technique: Compétition sanctionné par Athlétisme Nouveau-Brunswick, et tous les règlements de compétition de l IAAF seront utilisés. Le chronométrage électronique sera utilisé pour tous les évènements de piste. Les blocs de départ ne seront pas utiliser pour les catégories de minime et benjamin. Toutes les performances de classification doivent être accomplit dans la période du 1 mai 2011 au 1 août Horaire tentative est si jointe, mais l horaire finale serait publié vendredi, le 3 août. Date: August 4 & Place: Moncton 2010 Stadium, Moncton NB Sanctioned and organized by: Athletics NB Meet director: Steve LeBlanc Facility: The Moncton 2010 Stadium is equipped with a Mondotrack SX surface. Spikes must be pyramids of a maximum length of 7mm; needle spikes will not be permitted. Pyramid spikes will be available for sale on site. Registration: Categories for the meet will be: pee wee (2001 or after); bantam ( 99-00); midget ( 97-98); youth ( 95-96); junior ( 93-94); senior ( 92-78); and, master ( 77 and before). Register on-line through: $20 per athlete, maximum of 5 events Registration deadline is 11:59pm on Wednesday, August Questions or corrections can be ed to Steve LeBlanc at: TeamAtlantic@yahoo.ca Technical Information: Competition sanctioned by Athletics New Brunswick, and all IAAF competition rules will be in effect. Photo-electric timing will be used for all track events. No starting blocks will be used for pee wee and bantam categories. All seed performances must have been achieved during the period between May and August The tentative schedule is attached, but the final schedule will be published Friday, August 3.

2 Le Championnat atlantique de club Il y aura un championnat des clubs et le pointage sera calculé comme suit: 1 er - 9 points; 2 e - 7 points; 3 e - 6 points; 4 e - 5 points; 5 e 4 points; 6 e - 3 points; 7 e - 2 points; 8 e - 1 point Seuls les clubs affiliés avec Athlétisme Canada sont éligibles au pointage par club. Seulement 2 athlètes par épreuves peuvent marquer des points pour leur équipe. Une bannière sera remise au club ayant amassé le plus de points. Cette équipe sera nommée le Champion Atlantique d athlétisme The Atlantic Club Championship There will be a club championship and points will be allocated as follows: 1 st - 9 points; 2 nd - 7 points; 3 rd - 6 points; 4 th - 5 points; 5 th 4 points; 6 th - 3 points; 7 th - 2 points; 8 th - 1 point Only clubs registered with Athletics Canada are eligible for club points. Only 2 athletes per event can score points for their team. A banner will be presented to the club having scored the most points. This team will be named 2012 Athletics Atlantic Champion. Where is Moncton 2010 Stadium? / Ou est le Stade Moncton 2010? Campus de l Université de Moncton campus 18 avenue Antonin let, Moncton, NB E1A 3E9

3 Events and specifications / Épreuves et les spécifications Pee Wee / Minime Bantam / Benjamin Midget / Cadet Youth / Jeune Junior / Junior Senior / Sénior 60m Tetrathlon 80m 100m 150m 200m 300m 400m 600m Tetrathlon 800m 1000m 1200m 1500m 2000m 3000m 5000m 80m/100m/110m Hurdles / Haies F 80m 76cm M 80m 76cm F 80m 76cm M 100m 84cm F 100m 76cm M 110m 91cm F 100m 84cm M 110m 99cm F 100m 84cm M 110m 107cm 200m/300m/400m Hurdles / Haies F 200m 76cm M 200m 76cm F 200m 76cm M 200m 76cm F 300m 76cm M 300m 84cm F 400m 76cm M 400m 91cm F 400m 76cm M 400m 91cm 1500m/2000m/3000m F 2000m 76cm F 2000m 76cm F 3000m 76cm 1500m 76cm Steeple Chase M 2000m 84cm M 3000m 91cm M 3000m 91cm 4x100m 4x400m Medlay Relai s ( m) High Jump / Hauteur Long Jump / Longueur Tetrathlon Triple Jump / Triple-saut Pole Vault / Perche Shot Put / Poids Tetrathlon F & M - 2kg M 3kg M - 4kg M 5kgg M 6kg M 7.26kg Discus / Disque F 750g M 750g M 1kg M 1.5kg M 1.75kg M 2kg Javelin / Javelot F 400g F 500g F 500g F 600g F 600g M 400g M 600kg M 700g M 800g M 800g Hammer / Marteau M - 4kg M 5kgg M 6kg M 7.26kg Masters will follow CMAA specifications where possible. / Les veterans suivront les specifications CMAA ou possible.

4 Track Schedule Horaire de piste Tentative Schedule / Horaire tentative TENTATIVE SCHEDULE OF EVENT(Subject to change based on entries Final Schedule available on August 2 nd ) HORAIRE PRÉLIMINAIRE DES ÉPREUVES (Sujet à des modifications) Saturday August 4 th / Samedi le 4 août 13 :00 100m Dec/Oct YM/JM/SM/VM 13:10 110mH TSF YM/JM/SM/VM 13:20 100mH TSF + Hept JF/SF/VF 13:35 100mH TSF + Pent MM & VM 13:40 80mH TSF + Pent M & +VF 13:45 80m H TSF BF & BM 13:55 100m SPECIAL OLYMPICS 14:00 100m Heats / Vagues MM/YM/JM/SM/VM 14:15 100m Heats /Vagues MF/YF/JF/SF/VF 14:30 80m Heats /Vagues BF & BM 14:40 80m Tet BF & BM 14:45 60m Tet PF & PM 15: m TSF BM/MM 15: m TSF BF/MF 15: m TSF YM/JM/SM/VM 15: m TSF YF/JF/SF/VF 15:40 100m Final /Finale MM+YM+JM+SM+VM 15:55 100m Final /Finale MF+YF+JF+SF+VF 16:10 80m Final /Finale BF & BM 16:15 200m SPECIAL OLYMPICS Break 16:45 400m TSF YM/JM/SM/VM 17:00 400m TSF YF/JF/SF/VF 17:15 400m Oct YM 17:20 300m TSF MF & MM 17: m SC Final / Finale MF & MM 17:45 600m Tet PF & PM 17:50 800m Tet BF & BM 18: m SC Final / Finale YF/JF 18: m SC Final / Finale SF 18: m SC Final / Finale YM 18: m SC Final / Finale JM/SM 18:50 200m Hept YF/JF/SF/VF 18: m Pent MM 19:00 800m Pent MF 19:05 400m Dec/Oct JM/SM/VM 19:10 4:100m TSF All/Tous

5 Field Schedule Horaire de pelouse Long Jump Longueur High Jump Hauteur Shot put Poids Javelin Javelot Hammer Marteau 13h00 PM/BM/MM BF/MF MM/YM/JM/SM/V 13h45 Dec/Oct/Pent M 14h00 YM/JM/SM/VM Hept/Pent 14h30 BM/MM MF/YM/JF/SF/VF 15h00 YF/JF/SF/VF Dec/Oct/Pent 15h15 15h45 Tet PF/BF & PM/BM Hept/Pent 16h00 YM/JM/SM/V 16h30 Tet M 16h45 Dec/Pent PF/BF & PM/BM 17h00 Pent F SM/JM 17h15 BF/MF 17h30 17h45 YM/JM/SM/VM YF/JF/SF/VF 18h00 YF/JF/SF/VF 18h15 18h30 18h45 Sunday August5 th / Samedi le 5 août Discus Disque 9 :00 110mH Dec/OcT YM/JM/SM/VM 9:05 100m Wheelchair Final/Finale 9 : m Final/Finale JM/SM 9: m Final/Finale JF/SF 9: m Final/Finale YF & YM 10: m Final/Finale MF & MM 10: m Final/Finale PF & PM 10:30 200m Wheelchair Final/Finale Track Schedule Horaire de piste 10:35 200m Heats /Vagues MM/YM/JM/SM/VM 10:50 200m Heats /Vagues MF/YF/JF/SF/VF 11:05 150m Heats/Vagues BF & BM 11:15 150m TSF PF & PM 11:20 800m TSF MM/YM/JM/SM/VM 11:30 800m TSF MF/YF/JF/SF/VF Lunch 12:30 400H TSF JM/SM 12:35 300mH TSF YM 12:40 400mH TSF JF/SF 12:45 300mH TSF YF 12:50 200mH TSF BF/MF & BM/MM 13:00 200m Final/Finale MM+YM+JM+SM+VM 13:15 200m Final/Finale MF+YF+JF+SF+VF 13:30 150m Final/Finale BF & BM 13:40 400m Wheelchair Final/Finale 13:45 800m Hept YF/JF/SF 13: m Oct YM 13: m Dec JM/SM/VM 14:00 4x400m TSF

6 Field Schedule Horaire de pelouse Long Jump Longueur High Jump Hauteur PF/BF/MF Sunday August 5 th /Dimanche 5 Août Shot put Poids Javelin Javelot Pole Vault S. Perche Abbreviations: PM = Pee wee male; PF = Pee wee female; BM = Bantam male; BF = Bantam female; MM = Midget male; MF = Midget female; YM = Youth male; YF = Youth female; JM = Junior male; JF = Junior female; SM = Senior male; SF = Senior female Abréviations: PM = pee wee masc.; PF = pee wee fém.; BM = Benjamin masc.; BF = Benjamin fém.; MM = cadet masc.; MF = cadet fém.; YM = jeune masc.; YF = jeune fém.; JM = junior masc.; JF = junior fém.; SM = sénior masc.; SF = senior fém. Discus Disque 9:00 BM/M YF/JF/SF/VF 9:30 Dec 9:45 10:00 YM/JM/SM/VM 10:15 Hept 10:30 YF/JF/SF/VF BF/MF 10:45 Oct Dec 11:00 YM MM/YM/JM/SM/VM YF/JF/SF/VF 11:15 11:30 MF/YF/JF/SF/VF 11:45 (triple jump) BM/MM Hept 12:00 YF/JF/SF/VF 12:15 12:30 BF/MF 12:45 Dec/Oct 13:00 MM/YM/JM/SM/VM YM/JM/SM/VM YM/JM/SM/VM MF/YF/JF/SF/VF 13:45 (triple jump) BM/MM