La Gazette de Bouray-sur-Juine Membre de la Communauté de Communes «Entre Juine et Renarde» et du Parc naturel régional du Gâtinais français novembre 2012 n 26 Jacques CABOT, Maire de Bouray-sur-Juine Sommaire Vie municipale p. 2-5 Vie économique p. 6 Vie scolaire p 7-9 Environnement Patrimoine p. 9-11 Vie sociale p 11-12 Vie associative et culturelle p. 13-15 Infos pratiques p 16 Réécrire sur le PLU, Pour ne pas dire que vous n étiez pas informé, que vous ne saviez pas! Le 25 octobre dernier, nous avons passé notre après-midi à travailler sur le PLU (Plan Local d Urbanisme) qui remplacera notre POS actuel. Nous avons présenté le diagnostic, ainsi que le PADD (Projet d Aménagement et de Développement Durable) réalisé par le bureau d études Ledez-Legendre en concertation avec les élus, aux Personnes Publiques Associées, à savoir les divers services de l État, tels la Sous-préfecture, la DDT, les Bâtiments de France, la Chambre de Commerce, le PNR, la Chambre d Agriculture, les Mairies avoisinantes Tous ces interlocuteurs nous ferons des remarques sur ces documents avec probablement quelques obligations et parfois même quelques contradictions entres services. Nous devrons en tenir compte bien sûr et adapter notre projet. Le soir de ce 25 octobre 2012, les mêmes documents étaient présentés à tous les Bouraysiens qui ont bien voulu se déplacer à la Salle du Gâtinais. Vous pouvez enrichir ces documents en visitant l exposition qui se tient en Salle du Conseil en Mairie et aux heures d ouverture habituelles. Un cahier est à la disposition du public pour noter ses remarques, réflexions, idées, observations C est non seulement l aspect de notre village, pour les 20 prochaines années, qui se détermine dans ces documents, mais aussi une certaine façon de vivre. C est la nouveauté du PLU par rapport au POS de ne pas se contenter de l urbanisme pur (dimensions des parcelles, matériaux ) mais de prendre en compte par exemple les problèmes de déplacements, de déchets, de consommation d espaces agricoles, d énergie Nous avons mis en place avec nos partenaires CAUE, PNR et subventionnée par l ADEME, une démarche très particulière dénommée BIMBY qui vous permet à la fin de ce mois de rencontrer gratuitement des architectes pour envisager des possibilités pour votre parcelle, mais si vous êtes locataire vous pouvez également les rencontrer pour expliquer ce que vous souhaiteriez comme habitat. Notre volonté est de prendre en compte vos attentes, même si tout n est pas possible. Bien sûr d autres étapes obligatoires viendront, je pense à l enquête publique, mais dés à présent intéressez-vous à ce travail, pas uniquement sous l aspect mercantile de transformer une parcelle non constructible en constructible, mais en réfléchissant à notre avenir et à celui de nos enfants. Comme le chantait Les Frères Jacques (pas pour les tout jeunes), ce 25 octobre,«mon dieu qu il a PLU». Jacques CABOT.
Vie municipale Les points des Conseils Municipaux des 4 et 27 octobre 2012 (Plus de détails sur les panneaux municipaux) 1 ) Plan Local d Urbanisme (PLU) : Débat sur les orientations générales du PADD (Projet d Aménagement et de Développement Durable) Le Bureau d Études Ledez-Legendre présente le travail de près d un an, dont le PADD, étape formelle et obligatoire dans l élaboration du PLU, qui présente les intentions communales pour les années à venir et définit les orientations générales d aménagement et d urbanisme. Le PADD s inscrit dans la démarche en 3 étapes : le diagnostic (en phase de rédaction), le projet ou PADD pour lequel un groupe de travail s est réuni à plusieurs reprises et la partie règlementaire avec le plan de zonage, le règlement et les orientations d aménagement. La présentation du diagnostic est celle rapportée dans la gazette municipale spéciale PLU. Le débat a lieu et des questions sont posées: comment protéger les habitations remarquables, diversifier la taille des logements, placer les hangars agricoles dans le paysage, régler le problème de stationnement et des cours communes, tenir compte des besoins des services municipaux et des associations, préserver les commerces et l artisanat. Certaines réponses sont apportées, d autres le seront dans le futur. 2 ) Décision modificative n 1 au BP 2012 : Elle concerne un ajustement des salaires (dû à une augmentation des charges salariales), un échange de lignes d écriture demandé par la Trésorerie (remboursements rémunérations de personnel et suivants) et quelques ajustements en investissement, afin de coller au mieux aux projets de fin d année (achat de logiciel d état civil et de terrains en bord de Juine). Le Conseil approuve la Décision Modificative. 3 ) Marché A Procédure Adaptée : Rénovation de l éclairage public, Rue de Verdun. La SARL QUEKENBORN de Marolles en Hurepoix a remporté le marché pour un montant de 11 794,71 TTC. Les travaux débuteront dans 7 à 8 semaines. Il faudra prévoir pour 2013 le changement des candélabres de la Rue Alsace Lorraine et, pourquoi pas, tous ceux de la Bretonnière. Le Conseil autorise Monsieur le Maire à signer le marché. 4 ) PAVE : Approbation du plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics. Monsieur Le Maire présente à l assemblée ce plan qui fixe les dispositions qui permettent de rendre accessible aux personnes handicapées et à mobilité réduite l ensemble des circulations piétonnes et des aires de stationnement du territoire communal. Le Conseil l approuve. Le Conseil Municipal du 27 octobre 2012 portait sur la Déclaration d intention d aliéner : 3 Rue de la Mairie. Monsieur le Maire propose au conseil d aliéner cette propriété, redonnant à la commune une partie de son patrimoine passé et permettant l accès au très grand terrain situé derrière le presbytère. Les projets possibles sur ces terrains sont multiples et à discuter. Le financement proposé est un emprunt de 175 000 sur 7 ans, avec un remboursement d environ 34 000 par an. Monsieur Cristofoletti exprime son désaccord sur ce projet, qu il estime insuffisamment préparé. D autres conseillers soutiennent au contraire cet achat, conforme à l esprit de l élaboration du PLU et aux directives de l État sur la création de logements. Le point est adopté. Vous nous avez interrogés Le 7 octobre 2012, jour du JVJC, dans l après-midi un hélicoptère volait à basse altitude au dessus du village et vous vous en êtes inquiétés. En fait, la Gendarmerie Nationale était à la recherche d une personne disparue de son domicile situé de l autre côté de la Juine. Des militaires à pied complétaient ce dispositif, questionnant les habitants et scrutant la rivière. C est l occasion de connaître le matériel dont dispose la Gendarmerie (sachez qu il avait déjà été mobilisé lors de l incendie du Moulin de Bouray), et de vous rappeler que le dispositif de sécurité Vigipirate est à son maximum! Jacques Cabot. 2 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012
Vie municipale Quelques réalisations récentes Suite à la demande de l A.S.C.B., nous avions budgété en 2012 la rénovation complète des deux courts de tennis du Noyer Courteau. Ils en avaient grand besoin et c est l entreprise Serpev qui les a réalisés pour un total de 9 000,00 TTC. Le résultat est magnifique, je connais des cures de jeunesses moins performantes! Nous allons poursuivre dans ce coin en amenant l électricité aux pylônes d éclairage des terrains, et en rabattant les haies qui les entourent. Mais il y en a encore pour quelques milliers d euro. Le bâtiment du Musée a, sur l arrière, une verrière toute neuve. Les collections ont été déplacées par les responsables de l association et l entreprise a fait du bon travail. Malheureusement, la réalisation du petit terrain multisports (attention aux termes employés) est encore repoussée à cause de susceptibilités administratives. Pourtant, l octroi d une subvention de la part de notre Sénatrice a été une très bonne nouvelle! Des travaux de voirie ont également été réalisés : des compléments de trottoirs Rue de la Croix de Fer, Rue Tournant Fils, Rue des Champs, face à la Salle Polyvalente, Rue de Bretagne Les derniers poteaux télégraphiques en bois de la Rue Haute ont disparu. L enfouissement dans ce secteur est enfin terminé. Quelle difficulté pour faire exécuter ces travaux et pour connaître les dates d intervention des entreprises! Dans l exemple de la Rue Haute, il a quasiment fallu deux ans pour l exécution d un projet (pas très compliqué), après une année nécessaire à sa conception! Pour les enrobés des trottoirs, les parcelles sont très petites, réparties un peu partout sur la commune, et l entreprise (dont nous sommes par ailleurs très satisfaits) n intervient que lorsque le déplacement en vaut la peine! C est la raison pour laquelle nous ne pouvons prévenir à l avance les riverains. Enfin, quand cela est fait, nous clôturons le projet. J en profite pour rappeler que les trottoirs sont faits pour les piétons et la chaussée pour les véhicules. Nous avions programmé et budgeté en 2011 la disparition des derniers poteaux de la Grande Rue. Hélas, depuis, France Télécom est revenu sur son engagement et la SICAE attend aussi. Nous avons renouvelé notre demande en septembre pour une réalisation en 2013. Voyez ce que j ai écrit pour la Rue Haute et malheureusement, attendons! Plus simple a été la réalisation des appentis des services techniques et la remise en état de la grille du cimetière Montholon, mais ces travaux ne dépendaient que de nous. Nous poursuivrons nos efforts pour continuer à entretenir et embellir la commune. Jacques CABOT. SAMEDI 24 NOVEMBRE à 14 h. du Gymnase de Cerny à Baulne (Maison du Parc Naturel du Gâtinais) DEPHY-RD191 se bat : pour améliorer la sécurité des 4 sites de stockage d'hydrocarbures (Guigneville, D Huison-Longueville, Orveau/Bouville et Cerny). contre le projet de transformation du site de Cerny (quais de chargement). Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012 3
Vie municipale Préparation à la période hivernale Le dispositif municipal en cas de neige est aujourd hui complet. Du point de vue réglementaire, nous avons pris l arrêté qui régit le rôle de chacun. Nous pensions que c était le Code Rural qui déterminait le champ d action des propriétaires et celui de la collectivité! En fait, il doit être complété par un arrêté du Maire. Pour le résumer, disons que vous devez dégager votre trottoir et la Mairie s occupe du caniveau et de la chaussée. Nous avons exempté les personnes âgées sur demande. L arrêté est consultable bien sûr en Mairie et sur le site de la commune : www.bouraysurjuine.fr En pratique, les quatre agents techniques de la Mairie sont mobilisables plus tôt dans la journée ; ils disposent d un tracteur (ancien) équipé d un saloir pour épandre le sel ou le déverglaçant, d un second tracteur plus petit et récent qui, lui, dispose d une lame de déneigement, et enfin de notre dernière acquisition : la balayeuse qui peut tout à fait créer des cheminements. Un plan d intervention a été établi pour hiérarchiser les passages des engins. Bien sûr ce n est pas un équipement de village montagnard, mais c est un dispositif qui doit nous permettre de faire face à des chutes raisonnables de neige ou bien à la formation de verglas, au moins dans un premier temps. Pour les besoins des services communaux, nous disposons aux ateliers techniques d un stock de sacs de sel et autres déverglaçants, renouvelable au fur et à mesure. Petit rappel, les routes départementales qui traversent la commune (ex Rues Haute, de la Mairie, Grande Rue), sont à la charge du Conseil Général qui dispose de moyens appropriés. Évidement, nous comptons aussi sur le civisme de chacun et vous vous rappellerez que certains lieux sont prioritaires (écoles, bâtiments publics), et que toutes les rues ne peuvent pas être traitées simultanément. Jacques CABOT. Les pompiers Le mercredi 3 octobre 2012, en présence de Monsieur CHATEL, Sous-préfet d Étampes, nouvellement nommé, de notre Sénatrice et de notre Député, des responsables du SDIS, et de nombreux pompiers, symboliquement la première pierre du nouveau Centre de Secours et d Incendie de Lardy a été posée. Ce centre est situé au niveau du Rond-Point du Canada, actuellement il jouxte les services techniques de Lardy dans un espace trop restreint. C est un chantier qui se veut de Haute Qualité Environnementale et donc exemplaire en matière d environnement, ce que nous avons pu constater sur les déchargements de béton. La fin des travaux est prévue pour l été 2013. L effectif des pompiers sera largement augmenté et si vous êtes intéressé par ce service auprès de la population, n hésitez pas à vous renseigner au centre de Lardy. C est l occasion également pour nous de saluer tous ces pompiers et de remercier Ludovic pour son dévouement. Jacques CABOT Nota : Ce n est pas une caserne car ce ne sont pas des militaires! La municipalité accueille les nouveaux Bouraysiens L équipe municipale va rencontrer les familles nouvellement installées sur notre commune. Cette cérémonie solennelle d accueil des nouveaux habitants se tiendra à la Mairie le vendredi 30 novembre 2012 à partir de 19h 30. Cette rencontre s inscrit dans le cadre de nos rendez-vous annuels où l équipe municipale et les associations sportives et socioculturelles de la commune se présentent aux nouveaux Bouraysiens. Parfait Sounouvou, Conseiller Municipal, Délégué à la Communication 4 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012
Vie municipale Construction de la caserne de gendarmerie de Lardy La Gendarmerie : Un service public a besoin de locaux fonctionnels La gendarmerie de l Essonne autorise la réalisation du projet d extension et de reconstruction des locaux pour une vingtaine d officiers et de sous-officiers. Pour la partie neuve : Construction d un immeuble neuf de onze logements sur un terrain de 652 m² acquis pendant le mandat précédent. Avec une toiture à deux pentes, il s intègre dans un quartier pavillonnaire. L accès aux personnes à mobilité réduite est intégré à l immeuble conformément au cahier des charges. Pour la partie existante : Sur un terrain de 3 034 m², réhabilitation et rénovation des anciens locaux. Les façades et les toitures seront refaites en tenant compte des normes environnementales actuelles. La mission de l architecte est d harmoniser l ensemble des bâtiments qui composent la caserne, et leur intégration au site pavillonnaire. Calendrier prévisionnel du projet Juin 2012 : Mise au point du Dossier de Consultation des Entreprises (D.C.E.), Juillet 2012 : Approbation du D.C.E., de l annonce BOAMP, lancement des consultations, Mi-octobre 2012 : Dépouillement, analyse des offres, Fin octobre : Choix des entreprises, Fin novembre-décembre 2012 : Mise au point marchés de travaux, signature marchés, notification, Janvier 2013 : Période de préparation des travaux, Février 2013 : Début des travaux Planning des travaux Phase 1 : Durée quinze mois, immeuble de Intégration au site Vue depuis la Rue de la Roche qui Tourne Façade nord : bâtiment crée 11 logements - bureaux Gendarmerie onze logements neufs, chantier de février 2013 à avril 2014. Phases 2 et 3 : Durée treize mois, reconstruction des locaux anciens, chantier de mai 2014 à mai 2015. Financement de l opération Le budget prévisionnel est de 4 473 000,00 TTC. Ce budget comprend : Autofinancement : 715 000,00 Subventions Région et État : 1 445 000,00 Emprunt : 2 313 000,00 Conclusion Ce projet d extension et de réhabilitation des locaux de la gendarmerie de Lardy voit enfin le jour. Un proverbe dit : «Tout vient à point à qui sait attendre». Deux critiques se font entendre : la première dit que les délais sont trop longs. Le Syndicat est le maître d ouvrage, le paradoxe est que la gendarmerie est le «demandeur» et le «décideur» de ce projet. La seconde est qu il nous faut quatre ou cinq gendarmes de plus. C est un autre projet que le Syndicat devra entreprendre. Raymond CRISTOFOLETTI, Premier Vice-président du Syndicat de Gendarmerie, en charge des finances. Information intercommunale Le 21 septembre 2012, Monsieur le Préfet de L Essonne a signé l arrêté d adhésion de la commune de Villeneuve sur Auvers à notre Syndicat de distribution d eau potable, le SIEVJ. Ainsi nous sommes six communes dans ce Syndicat. C est également l occasion de rappeler que l usine de traitement et de pompage de Janville (dite des Closeaux) est en bonne voie de réalisation, puisqu elle devrait être «en eau» début janvier 2013 et en activité fin du premier trimestre 2013. Bienvenue à nos amis Villeneuvois, c est une pierre à l édification d une vraie intercommunalité. Jacques CABOT Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012 5
Vie économique La municipalité à la rencontre des acteurs économiques L équipe municipale rencontrera les acteurs de la vie économique (commerçants, artisans et les dirigeants de PME). Ce forum des acteurs économiques du village se tiendra à la Mairie le samedi 8 décembre 2012 à 10H00. Cette manifestation a pour objectif de créer des synergies entre les entreprises du territoire et au-delà, de favoriser les liens commerciaux, participant ainsi à leur développement. Parfait SOUNOUVOU, Conseiller Municipal, Délégué à la Communication Une artiste Bouraysienne au Carrousel du Louvre. Peut-être ignorez-vous que dans le bas de la Rue Damalouise, au numéro 1 Bis, une artiste vitrailliste a installé son atelier dans son garage et qu elle réalise de magnifiques créations. Madame Patricia Delègue a été retenue par la Chambre des Métiers et de l Artisanat pour exposer ses œuvres au Carrousel du Louvre du 5 au 9 décembre 2012 avec 350 autres exposants et artisans d art, jeunes créateurs C est une formidable promotion que de participer à ces journées. C est également la preuve d un énorme talent, quand on sait que c est une reconversion professionnelle récente qui est à l origine de l ouverture de cet atelier! ATOUT VITRAIL - 1 Bis Rue Damalouise Tél. : 01-60-82-23-92 pour s émerveiller Le saviez-vous? Arabel, Ateliers et Créations Florales est une auto-entreprise qui a vu le jour en septembre 2011. Elle propose des services liés à la décoration florale pour des évènements divers privés ou en entreprises, des commandes de bouquets avec livraisons possibles, ainsi que des cours d art floral. Pour plus de renseignement, prenez contact avec : Arabel Goutaudier 14 Rue de la Fontaine - 91850 Bouray/Juine Tél. : 01-60-82-74-20 / 06-31-78-97-47 Un nouveau charcutier le dimanche sur le marché de Bouray Nathalie et Sylvain Ries, les colporteurs de saveurs, de terroir (les fromagers), ont déménagé en province. Leur baraque à terroir sera remplacée par une charcutière spécialiste de produits du terroir d auvergne. Elle sera présente les dimanches matin. Si les formalités aboutissent, vous serez informés par voie d affiche. Par ailleurs, la municipalité est toujours à la recherche d un boucher, d un poissonnier et d un fromager surtout pour le dimanche. Si vous en connaissez, n hésitez pas! Parfait SOUNOUVOU, Conseiller Municipal, Délégué à la Communication Réseau CREE : créer,reprendre son entreprise en Essonne Vous êtes porteur de projet? Vous êtes créateur? Vous êtes repreneur? Vous êtes porteur d idée? Vous cherchez la bonne information et le bon interlocuteur pour faire grandir votre projet? Le Réseau des acteurs de la création et de la reprise d entreprises en Essonne vous oriente vers la structure d accompagnement adaptée à votre projet et vous informe de toutes les actualités sur le département. Retrouvez-nous sur cree91.com A vos agendas Dimanche 11 novembre 2012 : Commémoration de l Armistice du 11 novembre 1918 à 10h00 à l Église, puis dépôt de gerbes au cimetière, suivi d un vin d honneur 6 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012
Vie scolaire Une nouvelle année d école et ses nouveautés Une fois de plus, la rentrée des classes s est déroulée dans une ambiance très conviviale. La maternelle a eu son petit lot de pleurs et d angoisse. Pour l élémentaire, l anxiété était plutôt chez les parents. Les enfants ne faisaient pas vraiment cas des adultes et étaient surtout ravis de retrouver leurs copains. Ces moments nous prouvent l ambiance agréable dans laquelle évoluent nos enfants. Cependant, le nombre croissant d enfants mangeant à la cantine nous a obligés à modifier notre organisation. Les enfants mangent maintenant sur 3 services (la maternelle, les CP-CE1 et une partie des CE2, les CE2 restant et les CM1 et CM2). Cette nouvelle organisation est également faite pour limiter le bruit dans le restaurant, ainsi que les moments d attente. Des animations sont également proposées pour occuper les enfants. Tous ces aménagements ont demandé des réglages et je tiens à remercier le personnel municipal pour son implication dans cette nouvelle organisation. Nous restons également vigilants sur le respect du règlement, des adultes et des camarades. Cela entraîne encore quelques avertissements, merci aux parents de nous accompagner dans le respect de ces règles. Pascal GUYMARD, Conseiller Municipal, Délégué aux Affaires Scolaires. La monétique : un rêve qui se concrétise Comme chaque nouvelle mise en place dans une collectivité, la tâche semble au début facile et au final, on a l impression de se retrouver confronté à un des travaux d Hercule quand on a affaire à un prestataire. Heureusement que la motivation des employés et des élus résiste, cela permet d arriver au résultat attendu. Les parents peuvent enfin visionner l état de leur consommation et recharger le compte famille via le lien : http://bouray-compte.zecarte.fr Ce lien concerne uniquement la restauration scolaire. Nous restons à votre disposition si vous désirez des précisions : finances.mairie@bouraysurjuine.fr / communication.mairie@bouraysurjuine.fr Pascal GUYMARD, Conseiller Municipal, Délégué aux Affaires Scolaires. Un Noël plein d épices A l approche de l hiver et des premiers flocons de neige, on ne peut s empêcher de penser à cette joyeuse fête qu est Noël. Comme chaque année, la municipalité organise un spectacle pour les enfants des écoles, mais tous les habitants de Bouray y sont bien sûr conviés. Cette année, nous aurons le plaisir de revisiter l histoire du bonhomme en pain d épices le Samedi 15 Décembre 2012 à 14h30. A vos agendas Nous vous y attendons très nombreux. Pascal GUYMARD, Conseiller Municipal, Délégué aux Affaires Scolaires. Dimanche 11 novembre 2012 : Dimanche 25 novembre 2012 : Samedi 15 décembre 2012 : Samedi 26 janvier 2013 : Samedi 23 mars 2013 : Mardi 1 er mai 2013 : Bourse aux jouets / livres Marché de Noël (vente de calendriers réalisés par les enfants des deux écoles) Spectacle de Noël pour les enfants des écoles Loto Carnaval Vente de muguet Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012 7
Vie scolaire Le Comité de la Caisse des Écoles de Bouray-sur-Juine La brioche écolière Depuis un an, vous l attendiez avec impatience cette brioche écolière. Aussi, afin de ne pas vous décevoir, nous avons retenu le dimanche 16 septembre 2012, Journée du Patrimoine pour vous réveiller en fanfare. En effet, les diverses animations proposées par le Comité de la Caisse des Écoles de Bouray font maintenant partie intégrante de votre patrimoine festif et entrent dans le cadre des traditions, si chères à nos régions. Le départ des différents groupes a été donné Place de l Orme Saint Marc, face à la Maison Valentine. Puis, ils se sont répartis dans les rues de Bouray avec bonne humeur et concert de trompettes, clochettes et cordes vocales. En une matinée, les 500 brioches ont été vendues. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont accueillis chaleureusement et contribué, par leurs dons, à améliorer les activités parascolaires des enfants scolarisés à Bouray. Le bénéfice réalisé sera inscrit, au centime près, au budget de la Caisse des Écoles pour ensuite être attribué aux écoles en fonction de leurs demandes respectives. Le poste le plus lourd, lors des diverses sorties, est celui des transports ; les coûts ont considérablement augmenté ces dernières années, le prix des carburants en est en partie responsable. Rassurez-vous, tout ceci ne nous découragera pas et soyez assurés que nous ferons toujours le maximum pour contribuer à assurer aux enfants le déroulement d une scolarité parfaite. A bientôt le plaisir de vous voir lors de notre prochaine rencontre à la Bourse aux Jouets du dimanche 11 novembre 2012. Claude Nobileau, pour le Comité de la Caisse des Écoles de Bouray Vente de jus de pomme du 7 octobre 2012 Cette journée «Jardins des Villes, Jardins des Champs» du dimanche 7 octobre 2012 a permis aux Bouraysiennes et Bouraysiens de se retrouver Place de l Église pour une animation qui sentait bon le terroir. En tant que bénévoles disciplinés et responsables, nous avons respecté le planning établi à l avance ; il faut dire que depuis quelques années, nous sommes rompus à cet exercice parmi d autres. Les contacts ont été pris avec la société "Vassout Fruits" de Cheptainville qui a bien voulu nous ouvrir ses portes en fin de soirée afin que nous puissions ramasser les fruits murs tombés à terre lors des récoltes quotidiennes. Cette année, nous avons été autorisés à utiliser leurs cageots vides, ce qui nous a considérablement facilité le transport des fruits, du verger à Bouray, grâce aussi à l aimable participation logistique de Parfait Sounouvou. Nous avons donc commencé le mercredi, puis le jeudi et enfin le vendredi. Les fins de journées ne nous ont guère laissé de temps, car la nuit arrive très vite à cette période de l année. Le dimanche matin, sur le stand de la Caisse des Écoles, les cageots de pommes, alignés le long du mur, attendent sagement que l on veuille bien les vider de leur contenu. 8 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012
Vie scolaire Vente de jus de pomme du 7 octobre 2012 (suite) Le pressoir est fin prêt pour sa tâche, une fois les pommes lavées, elles seront d abord hachées avant d être pressées. Sur le stand, les visiteurs se sont vus proposer des gobelets de jus de pomme fraîchement pressé, des pâtisseries confectionnées par des parents d'élèves, et aussi des bouteilles de jus de pomme à emporter. Nous renouvelons nos remerciements à la société Vassout Fruits de Cheptainville ; merci aussi aux bénévoles qui ont, selon leurs disponibilités, participé à la préparation et à la réussite de cette journée et aux nombreux visiteurs qui sont venus sur notre stand et ainsi participé au soutien de notre action. Nous vous rappelons que l'intégralité des bénéfices de nos diverses activités est uniquement utilisée pour améliorer le bienêtre des enfants scolarisés à Bouray. Claude Nobileau, pour le Comité de la Caisse des Écoles de Bouray Environnement - Patrimoine Jardins des Villes, Jardins des Champs, 13 è édition, 7 octobre 2012 Pour cette fois, le chiffre 13 a été un vrai portebonheur! Notre 13 è édition de Jardins des Villes, Jardins des Champs, s est tout juste intercalée entre deux journées de temps pluvieux, la météo nous a fait une fleur! Entre les exposants, les animations, les conférences et les ateliers, chacun a pu faire sa petite visite, sous le soleil et dans la bonne humeur. Nous avons apprécié la participation de sympathiques jardiniers musiciens, qui ont émaillé cette journée de vieux standards New Orléans en déambulant en rythme parmi les stands. Jus de pomme de la Caisse des Écoles, confitures préparées par les élus et bénévoles, délicieux saumon fumé, cresson, charcuteries, fruits et légumes, confiseries, miel, tout était bon pour ravir le palais. Bravo aux vainqueurs du concours photo, qui ont su sublimer nos vieilles pierres pour les transformer en chefs-d œuvre. Les grès du Rocher Mignot étaient à l honneur. Au même titre que nos vieux murs, ils font partie intégrante de notre patrimoine! Mais, où sont donc passées les plantes vertes? Cette année, nous avons eu toutes les difficultés à recruter des exposants pépiniéristes, le troc de plantes n a pas eu lieu. Il faut croire que ce thème ne fait plus recette, ou que les exposants sont allés voir si l herbe était plus verte dans des communes voisines qui organisaient ce jour le même type d animation. Nous réfléchissons d ores et déjà à une évolution de notre manifestation, avec pourquoi pas une fête de village couplée à cette journée du Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012 9
Environnement - Patrimoine Jardins des Villes, Jardins des Champs, 13 è édition, 7 octobre 2012 (suite) terroir. Mais une telle organisation nécessitera la présence de nombreux bénévoles en plus des élus et du personnel communal. Nous comptons sur les vocations, n hésitez pas à vous faire connaître si vous souhaitez participer à l évolution de notre animation d automne. Nous remercions tous les exposants pour leur fidélité, les services techniques et administratifs pour leur participation active, tous les bénévoles et élus qui ont contribué à ce 13 è succès. Merci à vous tous pour votre attachement à cette journée. Jean-François Brunelli, Maire Adjoint, chargé de l Environnement, le Patrimoine et le Cadre de Vie. Catégorie «Enfant»: 1. Romane Roubinet, «Rochers et bruyères» 2. Émilie Verdier, «Mur et balançoire» 3. Maëlle Roubinet, «Rochers» Résultat concours photos : Notre Parc Naturel et les balades équestres Catégorie «Adulte»: 1. Florent Roubinet, «Rochers soleil couchant» 2. Marthe Verdier, «Un pic-vert sur un mur» 3. Pascal Cosnier, «Détail d un mur» La boucle des «Promenades équestres entre Juine et Essonne» est accessible à cheval et en attelage sportif. Sur 27 km, elle tourne autour d'auvers-saint- Georges, Janville-sur-Juine, Bouray-sur-Juine, Cerny, D'Huison-Longueville, Orveau, Boissy-le -Cutté, et Villeneuve-sur-Auvers. Une carte de la boucle équestre entre Juine et Essonne a été élaborée, et on y trouve : le tracé détaillé du parcours (27 km sans les accès), avec une courbe des dénivelés topographiques, les centres équestres «Points de départ», Bois Moret à Auvers-St-Georges et Écuries de la Boissière à Orveau, les points d'eau, une rubrique essentielle en randonnée : restauration et ravitaillement : restaurants, cafés, brasseries, commerçants (boulangers, épiciers...), produits locaux du Gâtinais (cresson, safran...), les hébergements pour l'accueil des cavaliers mais aussi des chevaux. La rubrique «à voir/à découvrir» vous invite à la découverte des richesses des communes traversées. Cette carte est disponible en Mairie, à la Maison du Parc, et dans les centres équestres «Points de départ», Le Bois Moret à Auvers- St-Georges et Les Écuries de la Boissière à Orveau. Bien sûr, comme tout randonneur, le cavalier partage les chemins avec les piétons, les cyclistes Les principes de bonne conduite et les règles de sécurité sont à respecter, pour une randonnée en toute sérénité Agnès MÉTAIS-LANNAUD, Conseillère Municipale, Déléguée au Parc Naturel. A vos agendas Du 01/09 au 30/12/2012 : Travaux d élagage et d abattage pour l entretien des lignes électriques. 10 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012
Environnement - Patrimoine Nuit des Etoiles, 5 è édition, 13 octobre 2012 Comme on ne peut pas gagner à tous les coups, cette année la nuit des étoiles a payé cher le beau temps de Jardins des Villes, Jardins des Champs. Le chiffre 13 nous a porté malheur Le ciel bouché n a pas permis à nos nombreux télescopes de scruter le ciel pour vous en faire découvrir les beautés. Seuls quelques irréductibles ont pu entr apercevoir Jupiter au gré de quelques trouées enfin apparues à une heure complètement indécente. Qu à cela ne tienne, les familles présentes ce soir-là ont pu suivre une conférence sur l univers, sur les sondes qui voyagent dans le cosmos glacé et nous envoient des images magnifiques des planètes voisines. Nous remercions les astronomes amateurs de la région qui nous ont fidèlement rejoints avec leur matériel malgré le mauvais temps, en espérant que la prochaine édition se vivra sous un ciel plus clément! Jean-François Brunelli, Maire Adjoint, chargé de l Environnement, le Patrimoine et le Cadre de Vie. Rappel des ramassages Poubelles jaunes : à sortir le mercredi soir Verres : à sortir le jeudi soir Déchets verts : mercredis 14 novembre et 12 décembre 2012 Rappel : merci de respecter les quantités maxi de 10 sacs et 3 fagots par foyer, lors du dépôt des déchets verts dans la rue. Encombrants : mercredi 19 décembre 2012 Horaires déchetterie du Pâté de Lardy : Du 15 octobre au 31 mars : Lundi-mercredi-vendredi-samedi 9h00-12h15 et 14h00-17h00 Fermeture mardi, jeudi, dimanche et jours fériés Vie sociale Info jeunesse Mission Locale Sud Essonne Vous avez de 16 à 25 ans, vous êtes sorti du système scolaire, vous recherchez : Une orientation, Une formation, Un contrat d apprentissage Un emploi La Mission Locale sud Essonne peut vous aider et vous accompagner pour toutes ces démarches. Mission Locale Sud Essonne 76 Rue Saint Jacques - 91150 Étampes Tél. : 01-69-92-02-02 Vous y serez reçu sans rendez-vous du lundi au vendredi de 9h00 à 11h30, ou, sur rendez -vous téléphonique préalable, à la permanence de cette institution 24 Rue Jean Moulin à Étréchy chaque mardi matin. Parfait Sounouvou, Conseiller Municipal, Délégué à la Communication La Maison Valentine : appel à bénévolat Recherchons personne bénévole titulaire du permis de conduire. Il s agirait d accompagner, avec un véhicule de la Maison Valentine, une dame handicapée, pour 2 aller retour par semaine, entre sa maison de retraite de Corbeil et l accueil de jour de Bouray. Départ de Corbeil 10h00 et départ de la Maison Valentine autour de 16h00, les lundi et mercredi. Pour plus d informations, merci de vous adresser à : la Maison Valentine, 1 Place de l Orme Saint Marc, 91850 Bouray-sur-Juine. Tél. : 01-84-10-22-62. Email : maison.valentine@orange.fr Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012 11
Vie sociale Solidarités Nouvelles pour le Logement Essonne (SNL) (Association loi 1901 agréée de bienfaisance et habilitée à recevoir des dons et des legs) Depuis 1988 SNL s engage : plus de 1 500 familles accueillies en Essonne. A Bouray, depuis 2008, SNL dispose de six logements. Ces logements sont financés à partir de dons que nous recevons. Bien évidemment, l État, la Région, le Département et la Commune aident l association lors de l acquisition d un logement, pour une part d environ 70%, mais ce sont ensuite les donateurs, vous tous, qui nous apportez les 30% restant. (Dons + emprunts) Moyennant un loyer modéré, le logement est ensuite attribué à une famille qui n a plus de quoi habiter de manière décente (jeunes, sans emplois, familles monoparentales ). Une douzaine de bénévoles de notre commune, aidés de travailleurs sociaux, accompagnent les personnes logées ; ils vont à leur rencontre pour les aider à s installer et favoriser leur intégration dans notre village, assurer la communication, organiser des évènements ou manifestations pour le recueil de dons ou toute autre mission de solidarité. Le contrat de location des logements est temporaire. Le groupe local et le travailleur social cherchent, le moment venu, une solution de logement pérenne avec le réseau Info pratique Logements locatifs Les propriétaires bailleurs de notre village hésitent dans leur projet de mise en location de logements vacants. Les contraintes de gestion sont des freins pour leur réalisation. Une solution existe avec : l Agence Immobilière Sociale Essonne (AIS91) 39/41 Rue Paul Claudel - Bâtiment le Mozart 91000 ÉVRY - Tél : 01-69-13-04-92 Plus d info sur www.ais91.fr. Parfait SOUNOUVOU, Conseiller Municipal, Délégué à la Communication de partenaires et d acteurs du logement. En 2012 : six familles hébergées, quatre relogées en logements durables. Nous avons besoin de vous, soutenez SNL! La recherche de fonds propres permet de parler «logement» de façon positive. Le 25 novembre 2012, nous serons présents au Marché de Noël de Bouray ; ce sera l occasion de nous rejoindre en tant que bénévoles et/ ou donateurs. Ce travail d information que nous menons contribue à faire prendre conscience du mal logement. Soutenez SNL et adressez vos dons : Au Marché de Noël le 25 novembre 2012, sur le stand SNL Au siège : SNL Essonne, 24 Rue de l Alun, 91630 Marolles en Hurepoix, 01-69-58-77-58, ou www.snl-essonne.org A Bouray, contacts : 01-60-82-74-67 (Éliane Decroix) ou pascal.lauvergeon@gmail.com et auprès de tous les bénévoles du groupe local de Bouray. A bientôt au Marché de Noël Les Bénévoles du Groupe Local de Solidarité. Info médicale importante le Centre Hospitalier Sud Francilien nous avise de la création d une structure de diagnostic rapide du cancer du sein dans ses locaux. Ce centre hospitalier a suffisamment défrayé la chronique par la dérive de son financement ; lorsqu il annonce l ouverture d un centre de diagnostic rapide, il faut le faire savoir! Vous connaissez les difficultés pour obtenir des RdV médicaux qui ne soient pas à trois mois minimum, alors retenons cette intention et espérons qu après le diagnostic le traitement sera également mis rapidement en place pour des soins efficaces! Jacques CABOT. A vos agendas 22 novembre 2012 : Repas et spectacle de «La Boissière» 15 décembre 2012 : Distribution des colis de Noël des Aînés 12 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012
Vie associative et culturelle Rappel Bibliothèque Municipale Les Prix Littéraires et autres nouveautés BD, albums, romans policiers, documentaires sont arrivés à la bibliothèque. Temps des livres et des comptines à 10h00 : Jeudi 8 novembre 2012 Jeudi 13 décembre 2012 La bibliothèque est ouverte les : mardi de 14h30 à 17h00 mercredi de 14h30 18h30 samedi de 10h00-12h00. Inscriptions gratuites pour les Bouraysiens. Coordonnées : 55 Rue Haute - 91850 Bouray-sur-Juine Tél. : 01-60-82-99-98 E-mail : libripalmalis@wanadoo.fr Comité des Fêtes Évènements passés Dimanche 16 Septembre 2012, Place de l Église, 6h00 du matin, commence une légère agitation pour la mise en place des exposants du vide grenier organisé par le Comité des Fêtes. Le jour commence à se lever, le café est coulé et les premiers acheteurs commencent leurs emplettes. Le soleil est au rendez vous! Et une bonne odeur de saucisses, merguez, frites vient allécher le badaud. En début d après-midi l Église ouvre ses portes pour le grand plaisir des passants qui peuvent admirer l intérieur de cette très belle bâtisse. Il est 18h00 et tout le monde commence à remballer ses quelques invendus afin de les garder bien au chaud pour les ressortir l année prochaine. La place se vide, la circulation reprend ses droits et nous ramassons les poubelles de certains exposants qui ont dû malencontreusement les oublier sur le trottoir. Merci à tout le monde pour cette agréable journée et à l année prochaine. Le Comité des Fêtes. A.S.C.B. Randonnée Pédestre et Randonnée Joëlettes Dès maintenant, nous vous invitons à retenir le samedi 8 décembre 2012 pour participer à la randonnée Téléthon 2012, (infos à venir par affichage et Républicain). Départ : Salle Municipale de Bouray-sur-Juine (D99) Chaussures adaptées à la marche indispensables Pour plus de renseignements : 01-60-82-71-58 ou 06-89-36-57-83 Rando joëlettes pour personnes handicapées moteur «http://joelascb.unblog.fr» Évènements à venir Tout d abord la sortie Théâtre : «Thé à la menthe ou t es citron», comédie de Danielle Navarro-Handecoeur, un Molière en 2011. Les péripéties d une troupe de théâtre en répétition. Un vrai vaudeville. Alors rendez-vous le dimanche 18 novembre 2012, après avoir réservé votre place en Mairie avant le 31 octobre 2012. Nous nous retrouverons ensuite le mercredi 12 décembre 2012 pour un «Noël Russe» avec les Ballets Morshka de Saint-Pétersbourg. Un retour au temps des Tsars avec des chants typiques et de la musique Slave! N oubliez pas de réserver vos places en Mairie avant le 28 novembre 2012. Et bien sûr, nous nous verrons lors de votre petit tour au Marché de Noël le dimanche 25 novembre 2012. Le Comité des Fêtes. Du nouveau à la direction de l A.C.F.E.S. Le Conseil d Administration du 24 mai 2012 a élu: Josette DISDERO au poste de Présidente Philippe WADEL au poste de Trésorier Yvette CHAILLOU réélue au poste de secrétaire. Le siège social reste au 4 Rue François Mauriac à LARDY. Nous recherchons un animateur de bande dessinée - jour et horaire (1h30 de cours par semaine, enfants/adolescents) à déterminer en fonction de votre disponibilité. Rémunération à négocier selon profil. Lieu des cours sur l'une des communes Lardy-Janville-Bouray. Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012 13
Vie associative et culturelle Au Sud du Nord, le 16 è festival Ah mon ami! Si tu avais vu cette avant première: Paris, le vingtième Théâtre le mardi 4 septembre 2012 au soir, ils étaient tous là, ensemble sur scène. Sous le vocable «La tribu au Sud du Nord» ; les Texier père et fils, Bex, Tortiller, Corneloup, Hestin, Colau, Tchangou, Pouradier-Duteil sous la conduite du dévoué organisateur Philippe Laccarrière, à propos duquel je réalise qu'il est d'abord un artiste et musicien remarquable. Nous les aurions bien écouté toute la nuit, mais il fallait libérer les lieux! Justement libérer la musique, la parole, la création artistique, c'est le but de ce superbe festival. Quatre semaines de spectacles dans des très petites communes du sud du département comme dans de grandes villes du nord. Deux week-end (samedi et dimanche) dans les communes de résidence du festival à Bouray et Cerny. Bouray, les 15 et 16 septembre 2012, les mêmes jours que les Journées du Patrimoine et le vide grenier. Début des réjouissances le matin à la Bibliothèque (musique et lecture), un tour de Joëlettes pour écouter des choristes dans le cadre magnifique du château de Mesnil Voisin (notre biblio est aussi magnifique). Retour au Noyer Courteau pour visiter l'exposition arts plastiques et puis l'enchaînement musique-chants jusqu'à une heure très avancée dans le gymnase. les musiciens Bex, Tortiller, Laccarrière sont des piliers de ce festival, par contre, ce fut une découverte d'entendre des chants basques, un groupe de chanteurs antillais à la bonne humeur communicative et pour terminer cette première journée à Bouray douze femmes sur scène venues de partout. Grands moments et en plus, là, il n'y avait pas l'obligation de libérer les lieux, nous étions à domicile. D'ailleurs lorsqu'elles décidèrent de quitter la scène et nous la salle, nous nous aperçûmes de l'heure très matinale et de l'abaissement de la température, il faisait froid. Le dimanche, moins de programmation, mais tout autant de qualité, de convivialité, de rencontres et discussions pour en arriver à ce moment exceptionnel où la grande salle se remplit, déborde, où l'on court partout chercher des chaises pour quant même finir debout! Romano-Sclavis-Texier en concert pour 5, c'est un cadeau exceptionnel et ce fut un moment exceptionnel! Quelles journées mon ami! les projets de bricolage, de jardinage ont attendu, le festival était chez nous. Reste deux questions en suspens ; comment fais-tu mon cher Philippe pour nous concocter une telle programmation et un tel festival (bravo et merci aux bénévoles au Sud du Nord), et par quel miracle les techniciens arrivent-ils à donner à cette grande salle de sport une telle sonorité? (chapeau bas et je m'y connais en couvre chef). Ce seizième festival fut incontestablement une réussite, au delà des journées à Bouray et à Cerny pour la clôture. C'est le projet que tu avais en tête et que tu as initié, nous ne l'oublions pas. Merci à Philippe, Charlotte, aux bénévoles de l'association et bien sûr aux artistes. Bravo et à l"année prochaine. A mon ami. Jacques Cabot. Nota : la commune de La Ferté Alais souhaite renforcer Bouray et Cerny pour la résidence de ce festival. C'est un signe de réussite, et signalons la radio F.I.P. 105.10 qui a consacré une soirée à cet évènement. Prochaine date de concert : Le 18 novembre 2012 : Trill Oz (trioi de jazz) à Bouray, Salle du Gâtinais, Les 15 et 16 décembre 2012 à Cerny. 14 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012
Vie associative et culturelle Cette année encore le salon du playmobil a rencontré un grand succès en ce week-end du 13 et 14 octobre 2012 Que de travail avant l ouverture. Depuis le vendredi, les exposants et les bénévoles du Comité des Fêtes ont monté pièce par pièce les différentes scènes inspirées de notre Histoire de France. Malgré la pluie, petits et grands ont pu s évader dans différentes époques, le Moyen-Âge avec ses chevaliers et ses châteaux forts, le cirque avec ses animaux et ses clowns, la reconstitution du débarquement avec ses soldats et ses bateaux, et la cerise sur le gâteau, la restitution du Château de Versailles avec ses princes et princesses se promenant dans les allées à travers fleurs et fontaines. A vos agendas Nous avons également admiré le travail de customisation de Geoffrey, transformer les playmobils en personnages de cinéma ou de dessins animés. Puis la fin du salon arrive, il faut encore plusieurs heures aux exposants, aidés toujours par nos bénévoles du Comité des Fêtes, pour ranger morceaux par morceaux toutes les scènes qui ont fait rêver nos nombreux visiteurs. Le Comité des Fêtes 18 novembre 2012 : Novembre/décembre 2012 : 12 décembre 2012 : Sortie théâtre «Thé à la menthe ou t es citron» par le Comité des Fêtes Expositions de photos à la Bibliothèque «Noël Russe», goûter spectacle, par le Comité des Fêtes Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012 15
Infos pratiques Formalités administratives Culturel Sécurité Mairie accueil.mairie@bouraysurjuine.fr www.bouraysurjuine.fr Horaires lundi : 10h00-12h00 15h00-18h00 mardi : 10h00-12h00 15h00-18h00 fermeture le mercredi jeudi: 10h00-12h00 15h00-19h00 vendredi : 9h00-12h00 15h00-18h00 samedi : 8h30-12h00 Services Renseignements et état civil : 01-69-27-44-36 Affaires scolaires : 01-69-27-13-75 Comptabilité : 01-69-27-13-72 Élections : 01-69-27-13-71 Urbanisme et environnement : 01-69-27-13-77 Action sociale (CCAS) (Rdv) : 01-69-27-13-75 Conseil juridique : 3 e vendredi (13h30-16h30) La Poste lundi-mardi-jeudi-vendredi : 9h00-12h00 et 14h00-17h30 samedi : 9h00-12h00 Fermeture le mercredi Gare RER C 01-60-85-61-09 Permanences de la Sénatrice- Conseillère Générale du Canton d Étréchy : sur Rdv 01-69-92-22-25 Permanences du Député de la 3 e Circonscription de l Essonne : sur Rdv 01-40-63-92-23 Directeur de la publication : Jacques Cabot Comité de rédaction : I. Cabagnols, S. Galiné, A. Vaz, R. Cristofoletti, P. Guymard, G. Levier, O. Rouquet Crédit photos : P. Cosnier Secrétariat de la communication et maquette : O. Balembois - Mairie de Bouray P. Sounouvou, Conseiller Municipal, délégué à la Communication communication.mairie@bouraysurjuine.fr Tirage : 1 000 exemplaires Musée Visites individuelles le 1 er et 3 e WE (14h00-17h00) en fév-mars-avrilmai-juin-sept-oct-nov Visites en groupe sur RdV au 01-60-82-23-25 ou 34-82 ou 34-49. bourayetsonhistoire@orange.fr http://www.musee-bouray.fr Le Musée Bibliothèque : mardi : 14h30-17h00 mercredi : 14h30-18h30 samedi : 10h00-12h00 www.bouraysurjuine.fr, cliquer sur Vie Locale>Bibliothèque État civil Bienvenue à 28 août 2012 : Téo Le Padellec 4 septembre 2012 : Jayan Angeon 5 septembre 2012 : Nelia Daniel 12 septembre 2012 : Liam Morillon 24 septembre 2012 :Océane Elizabeth 26 septembre 2012 : Théo Langella 29 septembre 2012 : Juliette Le Bras Paul 3 octobre 2012 : Lisandrù Rogani Ils nous ont quittés 14 septembre 2012 : Abdoulaye Coulibaly 18 septembre 2012 : Christian Bottinelli Pompiers : 18 SAMU : 15 Police Intercommunale : 01-69-78-32-96 Gendarmerie : 17 ou 01-60-82-60-03 Objets et chiens perdus : Contact Mairie : 01-69-27-44-36 Jeunes/violence/écoute : 0800-202-223 Violences conjugales : 3919 Victimes de vol, agression, agression sexuelle : Médiavipp91, Palais de Justice, Rue des Mazières, 91000 Évry, 01-60-78-84-20/01-60-76-78-83 ou contacter la police, en écrivant à : police91@interieur.gouv.fr. Santé Centre hospitalier Sud-Essonne 26 Avenue Charles de Gaulle, 91152 Étampes, 01-60-80-76-76 Établissement Public de Santé Barthélémy-Durand : 01-69-92-52-52 Centre de vaccinations gratuits : 01-64-94-53-99 Centre de dépistage anonyme et gratuit des IST : 01-64-94-53-99 Ambulances Horvath : 32 Grande Rue, 91850 Bouray-sur -Juine - 01-60-82-35-39 Sida info service : 0800-840-800 Centre anti-poisons : 01-40-05-48-48 Cancer info service : 0810-810-821 Pharmacie Cabot : 01-69-27-49-29 Le Lavoir L Église Le Parc de la Tourbière 16 Gazette de Bouray n 26 - novembre 2012