CONDITIONS GÉNÉRALES SOMMAIRE Les documents à présenter Page 4 La réservation en période verte Page 4 Vacances Destinations : hébergements en France et au Canada (lac Delage) La demande d affectation Page 5 > Séjours Passion, Aventure et Événements > Destinations outre-mer Partir en vacances avec la CCAS Vous trouverez, pour tous les séjours présentés dans ce Spécial vacances adultes automne 008, les différentes fiches d inscription en pages finales ; d autres exemplaires sont à votre disposition dans votre SLV, CMCAS, et via Internet, ccas.fr JUPITERIMAGES 008 Modalités d accès aux séjours Page 6 Vacances Destinations : en France et au Canada (lac Delage) > Camping libre Page 6 > Séjours bleus Page 7 > Soutien temporaire Page 7 Vacances Destinations outre-mer Page 8 Séjours Passion et Événements : Arts & culture, Bien-être, Sports Page 9 Séjours Aventure : en France et à l étranger Page 30 Voyages solidaires, voyage associatif Page 3 Les documents à présenter à l arrivée en centre de vacances CCAS et en centre de vacances en convention. >l attestation vacances (si vous avez fait une demande d affectation) OU >la confirmation de réservation ; >la carte Activ de l ouvrant droit ou du conjoint, et son attestation* (cette dernière est indispensable lors des réservations téléphoniques) ; >une pièce d identité légale. * L attestation est validée et délivrée par la CMCAS. P A G E > 4 CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008
La réservation en période verte Vacances Destinations : les hébergements en France et au Canada (lac Delage) La date d ouverture des réservations vous permettant de saisir votre demande vous est communiquée par votre SLV/CMCAS et sur le site internet. À cette date, la réservation est possible quelle que soit la durée de votre séjour (à la nuitée, à la semaine ou en courts séjours). Pour les séjours d une durée égale ou inférieure à 6 nuitées, la réservation peut se faire par téléphone directement aux centres de vacances dans les 7 jours précédant le séjour. Le désistement I Selon qu il intervienne avant ou après le début du séjour, avec ou sans justificatif*, des pénalités financières peuvent vous être appliquées (pour en savoir plus, rapprochez-vous de votre SLV/CMCAS). Dans le cas de séjours écourtés, un justificatif* et une attestation de départ du centre de vacances doivent être remis à votre SLV/CMCAS pour qu il soit procédé au remboursement des jours non passés. Pour les centres en convention, si vous êtes dans l impossibilité de donner suite à votre affectation, vous devez immédiatement prévenir votre CMCAS. Si vous décidez d annuler votre séjour moins de 3 jours avant votre départ, vous devez impérativement avertir le centre de vacances. I La saisie de votre désistement Vous avez la possibilité de l effectuer sur le site internet. Si vous avez un justificatif*, vous devez passer par votre SLV/CMCAS. * Par justificatif, il y a lieu de considérer : maladie, accident familial grave Les conditions météorologiques ne peuvent être acceptées comme tel. La demande d affectation Destinations outre-mer Séjours Passion, Aventure et Événements Le tour initial Il permet à la CCAS de traiter en une seule fois l ensemble des demandes de vacances parvenues en CMCAS ou saisies sur le site internet. La date de ce tour vous est communiquée par votre SLV/CMCAS et sur le site internet. Les tours bihebdomadaires Ils interviennent une dizaine de jours après le tour initial et permettent de traiter les demandes retardataires ou les nouvelles demandes en fonction des disponibilités sur les centres de vacances. La date du premier tour vous est communiquée par votre SLV/CMCAS et sur le site internet. Priorité jeunes embauchés Le joker constitue une priorité JOKER d affectation pour les jeunes embauchés depuis moins de trois ans. Il intervient dès que l agent en fait la demande et figure sur les fiches d inscription concernées. Ce joker ne peut être utilisé qu une seule fois pendant ces trois années. La date de maintien Toute demande portant une date de maintien est traitée à la CCAS jusqu à son échéance, sans que vous ayez à la renouveler. Toutefois, si vous souhaitez modifier ou interrompre définitivement le traitement de votre demande avant la date indiquée, vous pouvez intervenir auprès de votre SLV/CMCAS ou sur le site internet. Le désistement I Pour convenances personnelles Vous ne souhaitez pas donner suite à votre affectation ou vous désirez reformuler une nouvelle demande, selon les délais, des pénalités financières et/ou sur votre historique vous seront appliquées (pour en savoir plus, contactez votre SLV/CMCAS). I Par nécessité impérieuse Si des circonstances graves et imprévues vous obligent à un désistement, vous devez en informer sans délai votre SLV ou CMCAS, en lui remettant votre attestation de vacances accompagnée de tout justificatif* officiel afin de permettre au service habilité de la CCAS de statuer sur les suites à donner. Aucune pénalité, ni financière ni sur l historique n est appliquée. 3 I La saisie de votre désistement Vous avez la possibilité de l effectuer sur le site internet. Si vous avez un justificatif*, vous devez passer par votre SLV/CMCAS. * Par justificatif, il y a lieu de considérer : maladie, accident familial grave Les conditions météorologiques ne peuvent être acceptées comme tel. CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008 P A G E > 5
Modalités d accès aux séjours Vacances Destinations en France et au Canada (lac Delage) LES CENTRES EN PÉRIODE VERTE > le conjoint(e), concubin(e), pacsé(e) ; > les autres ayants droit. fournir l'attestation de pacs délivrée par le tribunal d'instance. La présence de l ouvrant droit ou de son conjoint est obligatoire pendant toute la durée du séjour. Elle est laissée à l initiative des bénéficiaires dans la limite d ouverture du centre de vacances. Elle est possible à la nuitée,à la semaine et pour de courts séjours.les jours d arrivée et de départ ne sont pas imposés. Les réservations se font directement sur le site internet ccas.fr «espace activ» ou auprès de votre SLV/CMCAS, à l aide de la fiche d inscription «Destinations en France et Canada, période verte». Dès l ouverture du réseau, quelle que soit la durée de votre séjour. La date vous est communiquée sur le site internet et par votre SLV/CMCAS. Passage Si vous vous présentez directement au centre, aucune garantie d hébergement n est assurée. N oubliez pas de vous munir de votre carte Activ et de son attestation pour bénéficier du tarif correspondant au taux de participation de votre coefficient social. Camping libre >les ayants droit d un autre ouvrant droit, sous réserve de la présentation d une attestation délivrée par la CMCAS d origine ou de tout autre document original justifiant l appartenance d un des parents à EDF ou Gaz de France (carte professionnelle, carte Activ) ; >les non-ayants droit, dans la limite de six personnes par emplacement, sans adjonction d équipement pour les héberger, ouvrants droit et ayants droit compris. Ayants droit non accompagnés Leur présence sur un emplacement doit répondre aux conditions suivantes : >être âgés de plus de 8 ans le jour d arrivée et de moins de 6 ans le jour du départ ; >être en possession : de leur carte individuelle de campeurs libres ; de leur carte Activ ; de l attestation carte Activ. Selon les places disponibles lors de leur arrivée, ces ayants droit non accompagnés seront assurés de bénéficier d un séjour minimum de cinq jours et cinq nuits. Au-delà, s il n y a plus de places disponibles, priorité sera donnée à toute famille se présentant et l emplacement devra être libéré. L ayant droit concerné pourra être accompagné de trois personnes maximum sur le même emplacement.dans le cas où un de ses invités serait mineur, il en serait le garant. Les ayants droit d une même famille disposent chacun d une carte de campeur libre. Ils ne peuvent pas obtenir plusieurs emplacements sur le même site et à la même période. Votre carte de campeur libre Elle est à votre disposition dans votre SLV. À votre arrivée au centre, vous devrez obligatoirement la présenter avec votre carte Activ et son attestation, ainsi qu une pièce d identité. Elle est nominative et permet l identification d un éventuel animal domestique. En période verte, les séjours sont sans limite de temps et donc sans quota de jours. Les jours d arrivée et de départ ne sont pas imposés. Elle est calculée à la nuitée et par personne. Elle est identique pour tous les centres de vacances, quelle que soit la période. La fourniture du gaz est comprise dans la participation financière ; en revanche, une caution pour la bouteille peut être demandée. La taxe municipale de séjour est exigible et à régler sur place. L accès UNE BROCHURE «Règlement des campeurs libres» ainsi qu un calendrier annuel des centres sont à votre disposition dans votre SLV/CMCAS. Aucune réservation préalable n est possible. Pour obtenir un emplacement, vous devez vous présenter à l accueil du centre de vacances pendant les heures d ouverture. P A G E > 6 CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008
Séjours bleus > l agent en inactivité titulaire d une pension statutaire ; > l agent conventionné de la CCAS en inactivité ; > le conjoint(e), concubin(e), pacsé(e) ; > les veuves et veufs d agents statutaires ou conventionnés titulaires d une pension de réversion. fournir l'attestation de pacs délivrée par le tribunal d'instance. Ne peuvent être admis :les enfants,les petits-enfants et toute autre personne éventuellement à charge, sauf dérogation. La dérogation Pour les agents ayant à leur charge des enfants en situation de handicaps physiques ou mentaux ne pouvant, du fait de leur état de santé, supporter une séparation, même momentanée,l accord sera subordonné à l avis du médecin-conseil de la CCAS,la dérogation ne pouvant intervenir que dans la mesure où l enfant en situation de handicap peut s adapter aux conditions du séjour. Votre CMCAS,par l intermédiaire de votre SLV,est entièrement responsable de la procédure d admission dans les centres mis à votre disposition. L amplitude d ouverture des centres concernés se situe entre octobre et fin avril. La durée minimale des séjours est d une semaine, la durée maximale pouvant porter sur toute l amplitude d ouverture du centre. Ils peuvent commencer tous les jours de la semaine à partir de 0 h (si vous arrivez plus tôt, prévenez le centre). Si une personne vous accompagne, possibilité lui est donnée de prendre un repas sur place. Utiliser la fiche «Séjours bleus, séjours soutien temporaire» et la faire parvenir à votre SLV/CMCAS. Dès réception du magazine. Elle est calculée sur la base du tarif maison familiale en pension complète auquel vient s appliquer votre taux de participation. Une aide financière peut vous être attribuée par votre CMCAS, selon les principes qu elle a retenus en matière de solidarité. ATTENTION Il est nécessaire que chaque personne participant au séjour soit autonome pour tous les actes de la vie quotidienne. Aucun encadrement médical ou paramédical n est présent sur place. Néanmoins, les prestations qui vous étaient accordées à votre domicile (aide-ménagère...) pourront être assurées sur votre centre de séjour. Il revient à votre CMCAS d appartenance de procéder à la continuité de ces droits. Il est également important et nécessaire, pour le bon déroulement du séjour, que votre carnet de liaison soit dûment rempli. Contactez votre SLV/CMCAS. Soutien temporaire Les agents en activité ou en inactivité de service ou les conjoints, confrontés à une situation particulièrement difficile : décès du conjoint, sortie d un établissement de repos ou de convalescence, prescription médicale d un changement de climat, attente de placement dans un établissement, demande d une famille ayant à sa charge un agent en inactivité qu elle ne peut laisser seul. D un mois minimum à trois mois maximum. Utilisez la fiche «Séjours bleus, séjours soutien temporaire» et la faire parvenir à votre SLV/CMCAS. La demande de soutien temporaire ne peut se faire que dans la période des trente jours précédant le début du séjour. Elle s effectue par l intermédiaire de la CMCAS dont vous dépendez, qui vous avertit des suites données. Dans le cas de problèmes consécutifs à une maladie ou de dépendance, l étude des dossiers sera assurée par le médecin-conseil de la CCAS. CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008 P A G E > 7
Votre participation financière Elle est calculée sur la base du tarif maison familiale en pension complète auquel vient s appliquer votre taux de participation. Une aide financière peut vous être apportée par votre CMCAS. Vos lieux de séjours Estagel, Les Sables-d Olonne et Menton sont accessibles durant la période d ouverture des centres. Vacances Destinations outre-mer LES CENTRES EN PÉRIODE ROUGE Grâce au partenariat avec les CMCAS des départements d outre-mer, la CCAS dispose, à des périodes précises, d hébergements dans les centres de vacances dont ces CMCAS sont propriétaires, le reste du centre étant librement utilisé par la CMCAS. > le conjoint(e), concubin(e), pacsé(e) ; > les autres ayants droit. fournir l'attestation de pacs délivrée par le tribunal d'instance. La présence de l ouvrant droit ou de son conjoint est obligatoire pendant toute la durée du séjour. La CMCAS d accueil accorde au bénéficiaire affecté la possibilité d inviter dans le logement qui lui a été attribué un non-ayant droit, dans la limite des lits disponibles. Vous devez prévenir le centre. S inscrire en ligne via ccas.fr sur l espace «membre activ», ou utiliser la fiche «Destinations outre-mer» et la faire parvenir à votre SLV/CMCAS. La date vous est communiquée sur le site internet et par votre SLV/CMCAS. Elle est identique à celle demandée pour tout séjour en métropole. Particularité : pour les agents non affectés ou prolongeant leur séjour dans le cadre des hébergements disponibles et pour les non-ayants droit, les tarifs sont ceux pratiqués par la CMCAS d accueil. La carte Activ ne peut être utilisée en dehors de l affectation. L organisation du séjour Elle est placée sous la responsabilité de chaque CMCAS d accueil.vous devez annoncer au centre votre jour et heure d arrivée.tout décalage de votre séjour (arrivée avant la date prévue ou départ différé) devra recevoir l accord préalable de la CMCAS d accueil, et son règlement se fera sur place aux conditions locales. Le transport Les frais de transport sont à la charge des participants.la CCAS ne peut obtenir des tarifs intéressants pour ces destinations et n assure donc pas la billetterie. La santé Vous trouverez toute information utile concernant les vaccinations obligatoires ou recommandées pour votre destination via le site diplomatie.gouv.fr/voyageurs Les formalités Pour ces destinations, il est indispensable d être muni d une carte nationale d identité en cours de validité pour tous les membres de la famille, y compris les enfants (obligatoire pour accéder à l embarquement). Dans le cas où la carte nationale d identité est expirée, un passeport en cours de validité est obligatoire. Les excursions Les CMCAS de la Réunion et de la Guadeloupe proposent des excursions hors du territoire français lors du séjour.la détention d un passeport et des visas nécessaires est indispensable pour participer à ces activités. Trois semaines au maximum par an. P A G E > 8 CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008
Vacances Passion et Événements Arts & culture, bien-être > le conjoint(e), concubin(e), pacsé(e) ; > les autres ayants droit,même seuls,âgés de plus de 8 ans mais de moins de 6 ans. fournir l'attestation de pacs délivrée par le tribunal d'instance. L ouvrant droit ou le conjoint, les ayants droit majeurs ou mineurs peuvent être accompagnateurs mais ne participent pas aux activités. Les non-ayants droit ne sont pas admis. S inscrire en ligne :ccas.fr «espace activ» ou utiliser la fiche «Séjours Passion et Événements, Arts & culture Bien-être Sports» et la faire parvenir à votre SLV/CMCAS. > Si vous participez aux activités du séjour, cochez la colonne «P» (participant). > Si vous ne participez pas aux activités, cochez la colonne «A» (accompagnateur). Vous pourrez, si vous le souhaitez, présenter plusieurs demandes par saison et obtenir une affectation si des places restent disponibles. La date vous est communiquée sur le site internet et par votre SLV/CMCAS. Elle comprend le séjour en pension complète. L organisation et le coût du transport sont à la charge des bénéficiaires. En cas d annulation d un séjour par la CCAS, il sera procédé au remboursement des billets de transport achetés, sur justificatifs. Particularité : pour les séjours de remise en forme, le forfait de la prestation n est pas inclus et sera à régler sur place. Tarification : les participants et accompagnateurs paient le tarif de référence du séjour auquel s applique le taux de participation. L organisation du séjour Les règles de vie sont celles des centres de vacances familiales, adaptées aux conditions de ce type de séjour. En complément de l activité principale, et selon le programme et le lieu du séjour, des activités et animations (soirées, conférences...) sont organisées. L hébergement Les hébergements sont différents selon les séjours. Dans le cas d une présence individuelle en gîte, le logement mis à disposition pourra être partagé avec un participant du même sexe. En maison familiale, une chambre seule vous sera attribuée. Sports > le conjoint(e), concubin(e), pacsé(e) ; > les autres ayants droit, même seuls, âgés de plus de 8 ans mais de moins de 6 ans. fournir l'attestation de pacs délivrée par le tribunal d'instance. L ouvrant droit ou le conjoint, les ayants droit majeurs ou mineurs peuvent être accompagnateurs mais ne participent pas aux activités. Les non-ayants droit ne sont admis qu en qualité d accompagnateurs et dans la limite des places disponibles de votre hébergement. Prévenir le centre. S inscrire en ligne : ccas.fr «espace activ» ou utiliser la fiche «Séjours Passion et Événements, Arts & culture Bien-être Sports» et la faire parvenir à votre SLV/CMCAS. > Si vous participez aux activités du séjour, cochez la colonne «P» (participant). > Si vous ne participez pas aux activités, cochez la colonne «A» (accompagnateur). Vous pourrez, si vous le souhaitez, présenter plusieurs demandes par saison et obtenir une affectation si des places restent disponibles. La date vous est communiquée sur le site internet et par votre SLV/CMCAS. Votre participation financière Elle comprend le séjour en pension complète. L organisation et le coût du transport sont à la charge des bénéficiaires. En cas d annulation d un séjour par la CCAS, il sera procédé au remboursement des billets de transport achetés, sur justificatifs. Particularité : la location du matériel reste en général à la charge du participant. Tarification : le participant paie le tarif de référence du séjour auquel s applique son taux de participation. L accompagnateur (ouvrant droit ou ayant droit ne participant pas aux activités) paie le tarif de référence de l hébergement auquel s applique son taux de participation. CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008 P A G E > 9
L organisation du séjour Les règles de vie sont celles des centres de vacances familiales, adaptées aux conditions de ce type de séjour. En complément de l activité principale, et selon le programme et le lieu du séjour, des activités et animations (soirées, conférences...) sont organisées. La santé Ces séjours sont animés par un encadrement qualifié et demandent une bonne condition physique (il est recommandé de consulter au préalable un médecin du sport ou son médecin référent). L hébergement Il peut être en logement individuel, ou collectif en séjour itinérant (refuge, gîte d étape...). Vacances Aventure en France et à l étranger Ces séjours sont ouverts à tous les bénéficiaires, dès le tour initial ; les jeunes agents âgés de 8 à 35 ans restent toutefois prioritaires pour l affectation. > le conjoint(e), concubin(e), pacsé(e) ; fournir l'attestation de pacs délivrée par le tribunal d'instance. Les enfants ne peuvent y participer. La présence de l ouvrant droit est obligatoire. En fonction des places disponibles après plusieurs tours bihebdomadaires, un non-ayant droit (âgé de 8 à 35 ans) peut accompagner un ouvrant droit seul. Celui-ci doit en faire la demande auprès de sa SLV/CMCAS. Cette possibilité n est offerte que pour les séjours en France. S inscrire en ligne :ccas.fr «espace activ» ou utiliser la fiche «Séjours Aventure en France et à l étranger» et la faire parvenir à votre SLV/CMCAS. La date vous est communiquée sur le site internet et par votre SLV/CMCAS. L organisation des séjours à l étranger Séjours en pension complète, boissons et options (excursions...) non comprises. Une personne seule devra partager son logement avec un autre participant du même sexe. Votre groupe sera encadré par un responsable, agent détaché de nos industries. Porteur des valeurs de notre organisme, il participe à l élaboration du contenu de votre séjour, veille à sa bonne préparation et à son déroulement. L accompagnateur de l association partenaire l assiste dans ses fonctions pour tous les aspects logistiques et techniques. Pour des raisons météorologiques ou sociales, le programme peut être modifié sans que l intérêt du voyage en soit altéré. Le transport Le séjour commence et se termine à Paris. Les horaires indiqués sur les convocations ne sont pas contractuels. La responsabilité de la CCAS ne peut être engagée en cas de retard ou de changement de vol. Les billets d avion sont soumis aux conditions de vol des transporteurs. Les frais de transport de votre domicile au lieu de rendez-vous ne sont pas compris dans la participation financière. La santé Une bonne condition physique est nécessaire pour tous ces séjours, particulièrement pour ceux en altitude, un certificat médical sera exigé.vous trouverez toute information utile concernant les vaccinations obligatoires ou recommandées pour votre destination sur le site diplomatie.gouv.fr/voyageurs L assurance Les assurances bagages et assistance rapatriement sont contractées par les associations organisatrices des circuits. En revanche, pour vos effets personnels et frais médicaux, il vous appartient de prendre les dispositions nécessaires et nous vous suggérons de vous rapprocher de notre courtier d assurances Satec Services ou d un assureur de votre choix. Pour les pays européens, il est conseillé, pour les frais médicaux, de se munir de la carte européenne d assurance maladie à retirer auprès de votre SLV/CMCAS. Les formalités Pour les formalités d obtention des visas,toutes les informations vous seront communiquées par la CCAS. Si vous êtes non-ressortissant français, l obtention du visa sera à votre charge. Vous pouvez également consulter le site du ministère des Affaires étrangères, diplomatie.gouv.fr/voyageurs FABIENNE LERAULT - FOTOLIA P A G E > 3 0 CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008
La convocation Un dossier vous sera adressé environ un mois avant la date de départ. L annulation Prévenir immédiatement votre CMCAS. Selon l état de la situation locale précédant le séjour (catastrophe naturelle, tension, conflit), la CCAS peut annuler ou reporter le séjour. De même, si le nombre d inscriptions est inférieur à dix, la CCAS annulera le séjour. Voyages solidaires, voyage associatif > le conjoint(e), concubin(e), pacsé(e) ; fournir l'attestation de pacs délivrée par le tribunal d'instance. Les enfants et les non-ayants droit ne peuvent y participer. La présence de l ouvrant droit est obligatoire. S inscrire en ligne : ccas.fr, «espace activ» ou utiliser la fiche d inscription «Voyages solidaires et associatifs» et la faire parvenir à votre SLV/CMCAS. La date vous est communiquée sur le site internet et par votre SLV/CMCAS. La participation financière comprend le séjour en pension complète, les activités prévues au programme, le transport Paris/lieu de destination aller et retour, les transports sur place, les frais de visa et taxes d aéroport (les frais de transport de votre domicile au lieu de regroupement sont à votre charge). Les frais de transport pour se rendre aux réunions de préparation et de bilan sont pris en charge par la CCAS sur la base des billets SNCF seconde classe. L organisation du voyage Le responsable du voyage est agent de nos industries électrique et gazière et membre actif de l'association qui prépare le voyage. Acteur engagé dans l aide au développement - actions de coopération et de solidarité internationales -, il a une bonne connaissance du projet, du pays et de sa population. Médiateur entre les voyageurs et la population, entre les voyageurs eux-mêmes,il facilite les contacts,l entente,la sérénité et la richesse des réflexions et débats. Un mois avant le départ, une journée de regroupement des participants est consacrée à l information et à la sensibilisation du groupe, sur les aspects de connaissance régionale et de solidarité. Un dossier détaillé vous sera adressé, indiquant un contenu précis du déroulement du voyage. Vous pourrez être amené à loger chez l habitant. Les conditions de confort, parfois limitées, permettent une proximité avec la population locale. Une personne seule devra partager son logement avec un autre participant du même sexe. Chaque voyage solidaire ou associatif est différent. Il permet rarement une participation concrète à une activité de chantier, mais offre une découverte des actions d aide au développement et de solidarité internationale déjà engagées ou à engager. Il donne aussi au groupe la possibilité de manifester sa solidarité sous des formes déterminées lors de la réunion préparatoire. Après votre retour, une rencontre bilan vous permettra de continuer à être acteur de la solidarité en traçant des perspectives à partir de votre vécu. La santé Une bonne condition physique générale est nécessaire. Celle-ci est à apprécier en fonction de la destination, du climat et du programme. Pour toute information concernant les vaccinations obligatoires ou recommandées pour votre destination, consultez le site diplomatie.gouv.fr/voyageurs L assurance Une assurance assistance rapatriement et bagages est souscrite par la CCAS. En revanche, pour vos effets personnels et frais médicaux, il vous appartient de prendre les dispositions nécessaires, et nous vous suggérons de vous rapprocher de notre courtier d assurance Satec Services ou d un assureur de votre choix. Les formalités Pour certains pays, un visa peut vous être demandé. Les démarches sont effectuées par la CCAS. L annulation Prévenir immédiatement votre CMCAS. Selon l état de la situation locale précédant le voyage (catastrophe naturelle, tension, conflit...), la CCAS peut reporter ou annuler le voyage. Si le nombre d inscriptions est inférieur à dix, la CCAS annulera le voyage. CCASINFOS - SPÉCIAL VACANCES ADULTES AUTOMNE 008 P A G E > 3