L annuaire des acteurs

Comité départemental de la Ligue contre le cancer du Haut-Rhin Conseil Général du Haut-Rhin L annuaire des acteurs de la lutte contre le cancer dans le Haut-Rhin À l usage des personnes atteintes de cancer, de leurs proches et des professionnels Edition 2008 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

Le comité départemental de la Ligue contre le Cancer et le Conseil Général du Haut-Rhin ont mis en commun leurs ressources et leurs informations pour proposer un annuaire des moyens de lutte contre le cancer dans le département, utile aux malades, à leurs proches et aux professionnels de santé. «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

DE TOUTES NOS FORCES, CONTRE LE CANCER Nous sommes tous concernés par le cancer et devons être informés des moyens existants pour le combattre. Aujourd hui, on sait que l on peut prévenir la survenue d un cancer sur deux et qu il est aussi possible de dépister facilement de nombreux cas (un sur deux chez la femme) et ainsi de les guérir plus souvent. Désormais, grâce notamment aux mesures du Plan Cancer, la prise en charge des personnes malades est mieux organisée et la qualité des soins est assurée par des équipes multidisciplinaires spécialisées. Les Réseaux de Cancérologie permettent un suivi entre l hôpital et le domicile tout au long du parcours de soins. L accompagnement psychologique, l aide sociale, la réinsertion sont favorisés. Le Haut Rhin, par son infrastructure sanitaire, ses équipements performants et la compétence de ses professionnels de santé, dispose des moyens permettant à chacun, dans la majorité des cas, de se soigner dans le département, le plus souvent à proximité de chez soi. Le Comité départemental de la Ligue contre le cancer et le Conseil Général du Haut Rhin ont jugé utile de fournir à tous - personnes malades, proches, professionnels, associations, etc - les informations nécessaires concernant les ressources du département dans la lutte contre le cancer. C est le but de cet annuaire qui a tenté d être exhaustif. Nous espérons, grâce à lui, contribuer à faire reculer cette maladie qui touche tant de nos concitoyens et faciliter au plus grand nombre l accès aux moyens actuels de prévention et de dépistage et à des traitements de qualité. De toutes ses forces, le Haut Rhin veut aider à vaincre le cancer. Que chacun d entre nous soit aussi acteur et sache prendre soin de sa santé, son bien le plus précieux! Bruno AUDHUY, Président du Comité départemental de la Ligue du Haut-Rhin Charles BUTTNER, Président du Conseil Général Janvier 2008

SOMMAIRE INFORMATIONS GENERALES Page A. Les Territoires de Santé du Haut-Rhin... 4 B. Etablissements de soins référents en cancerologie... 6 C. Organismes Institutionnels et services administratifs de santé... 7 D. Epidémiologie et recherche... 9 LA PREVENTION ET LE DEPISTAGE A. Information et Prévention... 11 Information et prévention anti-tabac... 13 Information et prévention contre l alcool... 15 B. Dépistages organisés... 17 C. Consultations d onco-génétique... 18 LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER A. L organisation de la prise en charge... 19 a. Les Réseaux de soins... 20 b. Centres de Coordination en Cancerologie et Réunions de Concertation Pluridisciplinaire... 21 B. Le Diagnostic a. Centres de Médecine Nucléaire... 22 b. Biologie... 23 1. Laboratoires d Anatomie et cytologie Pathologiques... 23 2. Cytogénétique... 24 3. Biologie moléculaire... 25 4. Tumorothèques... 25 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

Page C. Le Traitement a. Chirurgie... 26 b. Radiothérapie et traitement par isotopes radioactifs... 29 c. Chimiothérapie... 31 d. Thérapie cellulaire... 33 e. Traitement de la douleur... 34 f. Soins Palliatifs... 35 D. Les soins à domicile a. Hospitalisation à domicile (HAD)... 37 b. Soins Palliatifs à domicile... 38 LE CANCER DE L ENFANT... 39 LE SOUTIEN AUX MALADES A. Le soutien social... 41 B. Le soutien psychologique - L écoute - La parole Le soutien psychologique... 42 Les groupes de parole... 43 Principales associations d aide aux malades... 44 C. Socio-esthétique... 46 D. Sexologie... 47 E. Rééducation des laryngectomisés... 47 F. Réinsertion professionnelle... 48 G. Les Cancers d origine professionnelle... 48 FORMATION DES PROFESSIONNELS DE LA SANTE... 49

INFORMATIONS GÉNÉRALES A. LES TERRITOIRES DE SANTÉ DU HAUT-RHIN TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 Barr 67 Benfeld Ste-Marieaux Mines Sélestat Aubure Kaysersberg Ribeauvillé Orbey Ammerschwihr Marckolsheim Stosswihr Munster Guebwiller Turckheim 68 Colmar Rouffach Issenheim Soultz-Haut-Rhin Jungholtz Ensisheim Neuf-Brisach Hospitalisation à domicile Centre de coordination en cancérologie (3C) Réseau de cancérologie (ROCA) Radiothérapie Chimiothérapie Chirurgie Médecine nucléaire «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

INFORMATIONS GÉNÉRALES TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 Oderen INFORMATIONS GÉNÉRALES Moosch Masevaux Thann Cernay Lutterbach Pfastatt Sausheim Rixheim Sentheim mulhouse Sierentz Dannemarie 68 Altkirch Saint-Louis Bouxwiller Hospitalisation à domicile Centre de coordination en cancérologie (3C) Réseau de cancérologie (ROSA) Radiothérapie Chimiothérapie Chirurgie Médecine nucléaire

INFORMATIONS GÉNÉRALES B. ÉTABLISSEMENTS DE SOINS RÉFÉRENTS EN CANCEROLOGIE [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR > Hôpital Pasteur 39 avenue de la Liberté 68000 COLMAR Cedex Standard : 03 89 12 40 00 Site internet : www.ch-colmar.fr Accès par bus : lignes 1, 3 et 10 - arrêt Hôpital Pasteur > CENTRE DE LA MÈRE ET DE L ENFANT : LE PARC 46 rue de Stauffen 68024 COLMAR Tél. : 03 89 12 40 00 Accès par bus : lignes 4, 5, 8 et 15 - arrêt Stauffen [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] CENTRE HOSPITALIER DE MULHOUSE > Hôpital Emile Muller 20 avenue du Dr René Laennec 68100 MULHOUSE Standard : 03 89 64 64 64 Site internet : www.ch-mulhouse.fr Accès par bus : lignes 21 et 30 - Arrêt Hôpital E. Muller > Hôpital DU HASENRAIN 87 avenue d Altkirch 68100 MULHOUSE Standard : 03 89 64 74 74 Accès par bus : ligne 15 - Arrêt Hasenrain «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

INFORMATIONS GÉNÉRALES C. ORGANISMES INSTITUTIONNELS ET SERVICES ADMINISTRATIFS DE SANTÉ > CONSEIL GÉNÉRAL DU HAUT-RHIN Hôtel du Département 100 avenue d Alsace BP 20351 68006 COLMAR Cedex Tél. standard : 03 89 30 68 68 Site internet : www.cg68.fr > PREFECTURE DU HAUT-RHIN 7 rue Bruat BP 10489 68020 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 29 20 00 > D.D.A.S.S. Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales 3 rue Fleischhauer Cité Administrative Bât. C 68026 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 24 81 64 e-mail : dd68-direction@sante.gouv.fr > CPAM Caisse Primaire d Assurance Maladie 19 Bd du Champ de Mars - BP 40454 68022 COLMAR Cedex Tél. : 0820 90 41 53 e-mail : contact@cpam-colmar.cnamts.fr > CPAM Caisse Primaire d Assurance Maladie 26 av Robert Schuman 68100 MULHOUSE Tél. : 0 820 90 41 54 e-mail : contact@cpam-mulhouse.cnamts.fr INFORMATIONS GÉNÉRALES

INFORMATIONS GÉNÉRALES > CARMI de l Est Site de Mulhouse 4 quai d Isly 68100 MULHOUSE Tél. : 03 89 45 90 40 > MSA Mutualité Sociale Agricole 9 rue de Guebwiller 68023 COLMAR Cedex Tel. : 03 89 20 78 68 > URCAM UNION RÉGIONALE des CAISSES d ASSURANCE MALADIE d ALSACE 21 rue de Berne BP 60353 67009 STRASBOURG Tél. : 03 88 76 85 55 e-mail : urcam.alsace@assurance-maladie.fr > ARH AGENCE RÉGIONALE de l HOSPITALISATION 22 rue de l Université - BP 90119 67003 STRASBOURG Cedex Tél. : 03 90 22 98 22 e-mail : arh-alsace@sante.gouv.fr «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

INFORMATIONS GÉNÉRALES D. EPIDEMIOLOGIE ET RECHERCHE > REGISTRE des CANCERS du HAUT-RHIN ARER 68 (Association pour la recherche épidémiologique par les registres dans le Haut-Rhin) 87 avenue d Altkirch BP 1070 68051 Mulhouse cedex Tél. : 03 89 64 62 51 e-mail : arer68@calixo.fr Site internet : www.arer68.org > ORSAL Observatoire régional de la Santé d Alsace Hôpital Civil - Clinique Médicale A, 3e étage 1 place de l Hôpital - B.P. 426 67091 STRASBOURG Cedex Tél. : 03 90 24 54 40 e-mail : info@orsal.org Site internet : www.orsal.org > ARDETOH Association pour la recherche et le développement des thérapeutiques en oncologie et hématologie 3 rue de Verdun 68000 Colmar Tél. : 03 89 27 50 55 > IRHT Institut de Recherche en Hématologie et Transplantation 87, avenue d Alsace BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Tél. : 03 89 64 74 18 e-mail : secr-irth@ch-mulhouse.fr INFORMATIONS GÉNÉRALES

10 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

PREVENTION & DEPISTAGE A. INFORMATION & PRÉVENTION 11 > CANCER INFO SERVICE Tél. : 0810 810 821 > Ligue contre le cancer - Comité du Haut-Rhin 10 rue du Triangle 68000 COLMAR Tél. : 03 89 41 18 94 e-mail : cd68@ligue-cancer.net > C.R.E.S. Alsace Antenne haut-rhinoise 8 avenue Robert Schumann 68100 MULHOUSE Tél. : 03 89 46 59 06 e-mail : doc@cresalsace.org PREVENTION ET DEPISTAGE > Espace de Rencontre et d Information sur le cancer : E.R.I. Hôpital Emile Muller 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Secteur consultations externes rez-de-chaussée Tél. : 03 89 64 70 71 e-mail : eri@ch-mulhouse.fr

PREVENTION & DEPISTAGE 12 > Service Solidarité sociale de Mulhouse de la CPAM 2 avenue Aristide Briand 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 33 19 79 > INSPECTION ACADÉMIQUE du HAUT-RHIN Service «Promotion de la Santé en faveur des Élèves» 20 rue de Castelnau 68000 Colmar Tél. : 03 89 79 80 00 e-mail : sante68@ac-strasbourg.fr «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

PREVENTION & DEPISTAGE INFORMATION & PRÉVENTION ANTI-TABAC 13 > Numéros anonymes : - Tabac Info Service Tél. : 0 825 309 310 www. tabac-info-service.fr > COMITÉ DÉPARTEMENTAL du HAUT-RHIN CONTRE LES MALADIES RESPIRATOIRES Hôtel du Département 11, avenue de la République 68000 COLMAR Tél. : 03 89 23 51 31 e-mail : cdmr@wanadoo.fr PREVENTION ET DEPISTAGE > Le CAP 4 rue Schlumberger 68100 Mulhouse Tél. : 03 89 33 17 99 e-mail : lecap.ccaamulh@wanadoo.fr > CONSULTATIONS DE TABACOLOGIE [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR Hôpital Pasteur 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Médecine F : Maladies Respiratoires - Bât.43, 2ème étage Tél. : 03 89 12 43 07 e-mail : secretariat.tabacologie@ch-colmar.rss.fr

PREVENTION & DEPISTAGE 14 [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Service de Pneumologie et Pathologies Respiratoires, rez-de-chaussée Tél. : 03 89 64 70 28 Hôpital du Hasenrain 87, avenue d Altkirch 68070 MULHOUSE Cedex Pour les femmes enceintes - service de maternité Tél. : 03 89 64 69 89 CENTRE HOSPITALIER de PFASTATT 1 rue Henri Haffely 68120 PFASTATT Service 3 Pôle d Addictologie Tél. : 03 89 52 80 31 Centre hospitalier Saint-Jacques 1-3 rue Saint-Jacques BP 87 68802 THANN Cedex Tél. : 03 89 37 71 12 Le CAP - Centre de Soins des Dépendances 4 rue de l Ours 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 59 12 12 Le CAP - Centre de Soins des Dépendances Quartier Pleissier Bât. - 1er étage Rue du 8ème hussard 68130 ALTKIRCH Tél. : 03 89 40 67 01 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

PREVENTION & DEPISTAGE Le CAP - Centre de Soins des Dépendances 20 rue du ballon 68300 Saint-Louis Tél. : 03 89 70 14 14 15 INFORMATION & PRÉVENTION CONTRE L ALCOOL > FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE SOUTIEN AUX MALADES ALCOOLIQUES : 44 rue de la gare 68870 BARTENHEIM Tél. : 03 89 68 35 38 PREVENTION ET DEPISTAGE > CONSULTATIONS D ALCOOLOGIE [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR Hôpital Pasteur 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Centre de Cure Ambulatoire en Alcoologie, Bât. 16 5ème étage Tél. : 03 89 12 47 47 e-mail : secretariat.alcoologie@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Unité hospitalière de liaison pour malades alcooliques (UHLMA) Service d Hépato-Gastro-Entérologie, rez-de-chaussée Tél. : 03 89 64 70 92 e-mail : secr-gastro@ch-mulhouse.fr

PREVENTION & DEPISTAGE 16 CENTRE DE CURE AMBULATOIRE EN ALCOOLOGIE 4 rue de l Ours 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 59 12 12 e-mail : lecap.ccaamulh@wanadoo.fr CENTRE DE CURE AMBULATOIRE EN ALCOOLOGIE Quartier Pleissier Bât. - 1er étage Rue du 8ème hussard 68130 ALTKIRCH Tél. : 03 89 40 67 01 CENTRE DE CURE AMBULATOIRE EN ALCOOLOGIE 20 rue du ballon 68300 Saint-Louis Tél. : 03 89 70 14 14 e-mail : lecapstlouis@wanadoo.fr CENTRE HOSPITALIER de PFASTATT 1 rue Henri Haffely 68120 PFASTATT Service 3 Pôle d Addictologie Unité fonctionnelle d addictologie et d alcoologie Tél. : 03 89 52 80 31 et 03 89 52 82 54 CENTRE HOSPITALIER SAINT-JACQUES 1-3 rue Saint-Jacques BP 87 68802 THANN Cedex Tél. : 03 89 37 71 14 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

PREVENTION & DEPISTAGE B. DÉPISTAGES ORGANISÉS 17 > ASSOCIATION «EVE» DEPISTAGE du CANCER du COL de l UTÉRUS 69 route du Rhin 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN Tél. : 03 88 25 77 17 e-mail : contact@eve.asso.fr > ADECA ALSACE ASSOCIATION pour le DÉPISTAGE DU CANCER COLO-RECTAL 122 rue de Logelbach BP 80469 68020 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 12 70 13 e-mail : contact@adeca68.fr PREVENTION ET DEPISTAGE > ADEMAS- ALSACE ASSOCIATION pour le DÉPISTAGE des MALADIES du SEIN 14 rue Gustave Hirn - BP 2294 68069 MULHOUSE cedex 2 Tél. 03 89 32 72 50 e-mail : ademas.alsace@wanadoo.fr

PREVENTION & DEPISTAGE 18 C. CONSULTATIONS D ONCO-GÉNÉTIQUE [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Onco-Hématologie Bât. 2, rez-de-chaussée Tél. : 03 89 12 41 04 e-mail : secretariat.oncologie@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Service de Génétique Niveau 2 Tél. : 03 89 64 87 03 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 19 A. L ORGANISATION DE LA PRISE EN CHARGE (Selon les directives énoncées par le PLAN CANCER) Les Centres de Coordination en Cancérologie (3C) ont pour mission d améliorer la prise en charge des malades atteints de cancer : Présentation en réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) du dossier du malade dans le but de lui proposer un PROGRAMME PERSONNALISÉ DE SOINS (PPS). Ce programme est remis au patient au cours d une consultation d annonce, suivie d une consultation infirmière. Il donne accès à des soins de support : traitement de la douleur, soutien psychologique et social, diététique, socioesthétique ) Les Territoires de Santé sont organisés en RESEAUX DE SOINS dont le rôle est de coordonner les interventions de tous les professionnels dans le parcours de soins du malade. Instaurée en 2007, l autorisation de traitement des cancers ne sera délivrée aux établissements de soins que sous condition d une activité minimale, qu il s agisse de la chirurgie, de la radiothérapie, de l utilisation de radioéléments, de la chimiothérapie ou d autres traitements médicaux spécifiques du cancer. Ces établissements devront aussi avoir mis en oeuvre des critères de qualité : mise en place d un dispositif d annonce du diagnostic, d une concertation pluridisciplinaire, remise au patient d un programme personnalisé de soins, respect des référentiels de pratique clinique, accès aux soins de support (traitement de la douleur, soutien psychologique et social, soins palliatifs), aux traitements innovants et aux essais cliniques. LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 20 a. Les Réseaux de soins [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3] > Réseau R.O.C.A. - Réseau d Oncologie du Centre Alsace 47 rue de Morat 68000 COLMAR Tél. : 03 89 80 66 32 e-mail : roca@9business.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4] > Réseau R.O.S.A. - Réseau Oncologique de Sud-Alsace 37 rue Léon Mangeney 68100 MULHOUSE Tél. : 03 89 64 63 49 e-mail : rosa.acosec@wanadoo.fr [RÉSEAU RÉGIONAL DE CANCÉROLOGIE] > Réseau C.A.R.O.L. Coordination Alsacienne des Réseaux Oncologiques Locaux 3 rue de la Porte de l Hôpital BP 42 67065 STRASBOURG Cedex Tél. : 03 88 25 87 52 e-mail : scarol@strasbourg.fnclcc.fr «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER b. Centres de Coordination en Cancérologie (3C) et Réunions de Concer tation Plur idisciplinaire (RCP) 21 [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Centre de Coordination en Cancérologie Bât. 16, 1er étage Tél. : 03 89 12 48 16 e-mail : secretariat.ccc@ch-colmar.rss.fr Réunions de Concertation Pluridisciplinaire Pneumologie Gastro-entérologie Sénologie Gynécologie Urologie Otorhinolaryngologie Dermatologie Hématologie Neuro-oncologie. [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Centre de Coordination en Cancérologie Radiothérapie - Oncologie, Emile Muller 3 Tél. : 03 89 64 75 13 LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT Réunions de Concertation Pluridisciplinaire Pneumologie Gastro-entérologie Sénologie et gynécologie Urologie Otorhinolaryngologie Dermatologie Hématologie. [ RÉSEAU RÉGIONAL DE CANCÉROLOGIE] Réunions de Concertation Pluridisciplinaire (visioconférences) Tumeurs neuro-endocrines Sarcomes Hématologie

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 22 B. LE DIAGNOSTIC a. Centres de Médecine Nucléaire Scintigraphie : [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Médecine Nucléaire Bât. 44, sous-sol Tél. : 03 89 12 42 23 e-mail : mednucleaire@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Service de Médecine Nucléaire Niveau 1 Tél. : 03 89 64 76 26 e-mail : secr-mednucleaire@ch-mulhouse.fr > Clinique du DIACONAT Centre d Imagerie Diagnostique par les Radioéléments artificiels (CIDRA) 14 Bd Roosevelt 68067 Mulhouse cedex Tél. : 03 89 32 54 10 Fax : 03 89 32 55 90 [ HORS DÉPARTEMENT ] TEPSCAN > Service de médecine nucléaire Hôpital de Hautepierre Avenue Molière - 67200 Strasbourg Tél. : 03 88 12 83 42 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER b. La Biologie 23 1. Laboratoires d anatomie et de cytologie pathologiques et d hématologie [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Laboratoire d Anatomie et de Cytologie Pathologiques - Bât. 58 Tél. : 03 89 12 42 28 e-mail : anapathologie@ch-colmar.rss.fr Laboratoire d hématologie (cytologie - cytométrie) - Bât. 19 Tél. : 03 89 12 42 35 e-mail : hematologie@ch-colmar.rss.fr > Laboratoire d anatomie et de cytologie pathologiques des Drs Chapelain & Lazarotto 29, route de Rouffach 68000 Colmar Tél. : 03 89 24 43 42 LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Service de Pathologie Hôpital Emile Muller Niveau 2 Tél. : 03 89 64 87 45 Laboratoire d hématologie (cytologie - cytométrie) Hôpital Emile Muller Niveau -2 Tél. : 03 89 64 77 85

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 24 > Laboratoire d anatomie et de cytologie pathologiques des Drs Peters & Ittens 8 bd Roosevelt 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 42 32 02 > Laboratoire d anatomie et de cytologie pathologiques du Dr Richard Wild 12 avenue Auguste Wicky 68100 Mulhouse Tél. : 03 89 66 06 06 > Laboratoire D ANALYSES BIOLOGIQUES DU BOLLWERK 4 avenue Roger Salengro 68100 Mulhouse Tél. : 03 89 46 19 62 2. Cytogénétique [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Service de Génétique Tél. : 03 89 64 87 03 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 3. Biologie moléculaire 25 [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Microbiologie Bât. 20, rez-de-chaussée Tél. : 03 89 12 43 18 e-mail : microbiologie@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Laboratoire de Microbiologie Niveau 1 Tél. : 03 89 64 61 16 e-mail : secr-labomicrobio@ch-mulhouse.fr 4. Tumorothèques LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > Laboratoire d Anatomie et de cytologie PathologiqueS Hôpital Pasteur Bât 8 Tél. : 03 89 12 42 28 Tél. : 03 89 12 43 18 e-mail : microbiologie@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > SERVICE DE PATHOLOGIE Hôpital Emile Muller Niveau 2 Tél. : 03 89 64 87 45

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 26 C. LE TRAITEMENT a. Chirurgie [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 12 40 00 - Neurochirurgie - Chirurgie maxillofaciale - Chirurgie thoracique - Sénologie - Gynécologie - Chirurgie digestive et générale - Urologie - Dermatologie - Chirurgie osseuse > Hôpital Albert Schweitzer Groupe Hospitalier du Centre Alsace (GHCA) 201 avenue d Alsace BP 20129 68003 Colmar cedex Tél. : 03 89 21 28 00 - Sénologie et reconstruction - Gynécologie - Chirurgie digestive et générale «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > CENTRE HOSPITALIER DE MULHOUSE 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Tél. : 03 89 64 64 64 - Chirurgie otorhinolaryngologique - Chirurgie thoracique - Sénologie - Gynécologie - Chirurgie digestive et générale - Urologie - Dermatologie - Chirurgie osseuse - Chirurgie de reconstruction > Clinique du Diaconat 14 bd Prés Roosevelt 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 32 55 00 - Sénologie et reconstruction - Gynécologie - Chirurgie digestive et générale - Urologie - Chirurgie otorhinolaryngologique 27 LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT > Clinique St-Sauveur 1 rue St-Sauveur 68100 MULHOUSE Tél. : 0 825 12 75 75 - Sénologie et reconstruction - Gynécologie - Chirurgie digestive et générale - Urologie - Chirurgie otorhinolaryngologique C L I N I Q U E Saint-Sauveur

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 28 > Centre hospitalier Saint-Jacques 1 rue Saint-Jacques - 68000 Thann Tél. : 03 89 37 71 00 - Chirurgie digestive et générale > Centre Hospitalier Saint-Morand 23 rue du 3ème zouave 68130 Altkirch Tel. 03 89 08 30 30 - Gynécologie - Chirurgie digestive et générale > CLINIQUE des 3 FRONTIÈRES 8 rue Saint-Damien BP 20108 68303 SAINT-LOUIS Cedex Tel. : 0 826 30 37 37 - Sénologie - Gynécologie - Chirurgie digestive et générale - Urologie - Chirurgie otorhinolaryngologique «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER b. Radiothérapie et traitement par isotopes radioactifs 29 Radiothérapie : [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Radiothérapie Oncologie Bât. 17, sous-sol Tél. : 03 89 12 42 25 e-mail : oncorad@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Département de Radiothérapie-Oncologie Emile Muller 3 - Niveau -1 Tél. : 03 89 64 75 22 LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT [ HORS DÉPARTEMENT ] Curiethérapie, tomothérapie : > CENTRE RÉGIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER PAUL STRAUSS Département de Radiothérapie 3 rue de la Porte de l Hôpital BP 42 67065 STRASBOURG Cedex Tél. : 03 88 25 24 78 e-mail : radiotherapie@strasbourg.fnclcc.fr

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 30 Traitement par isotopes radioactifs : [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Médecine Nucléaire Bât. 44, sous-sol Tél. : 03 89 12 42 23 e-mail : mednucleaire@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Médecine Nucléaire - Pôle de radiologie Emile Muller 2 - Niveau 1 Tél. : 03 89 64 76 38 e-mail : secr-mednucleaire@ch-mulhouse.fr «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER c. La Chimiothérapie 31 [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 12 40 00 - Onco-Hématologie (Hôpital de jour, Hôpital de semaine, Soins intensifs) - Gastro-entérologie (Hôpital de jour) - Pneumologie (Hôpital de jour) - Dermatologie - Neurologie [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Tél. : 03 89 64 64 64 Hôpital de jour, Hospitalisation conventionnelle : - Oncologie - Gynécologie - Dermatologie - Pneumologie - Gastro-entérologie Hôpital de jour, Hospitalisation conventionnelle et Soins intensifs : - Hématologie LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 32 > Clinique des 3 frontières 8 rue Saint Damien 68300 Saint-Louis Tél. : 03 826 30 37 37 - Service d oncologie médicale > Centre Hospitalier Saint-Morand 23 rue du 3ème zouave 68 130 Altkirch Tel. 03 89 08 30 30 - Service de médecine interne «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER d. Thérapie cellulaire (g ref fe de moelle) 33 Autogreffe : [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Service d Onco-Hématologie - Bât. 4, 3ème étage Tél. : 03 89 12 41 05 e-mail : secretariat.oncologie@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Département d Hématologie Clinique Niveau 2 Tél. : 03 89 64 77 45 e-mail : secr-hemato@ch-mulhouse.fr LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT Allogreffe de moelle [ HORS DÉPARTEMENT ] > Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Hôpital de Hautepierre Avenue Molière - 67100 Strasbourg Département d hématologie et d Oncologie Tél. : 03 88 12 76 82

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 34 e. Traitement de la douleur [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR Hôpital Pasteur 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Unité pluridisciplinaire d Evaluation et de Traitement de la Douleur Bât. 10, rez-de-chaussée Tél. : 03 89 12 48 89 e-mail : secretariat.unitedouleur@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Unité de Soins Palliatifs Consultation de la douleur Consultations externes, Emile Muller 1 - Niveau 0 Tél. : 03 89 64 62 15 e-mail : secr-soinspallia@ch-mulhouse.fr Hospitalisation, Emile Muller 1-5ème étage Tél. : 03 89 64 85 20 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER f. Soins Palliatifs 35 [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Unité de soins palliatifs Bâtiment 4-2ème étage Tél. : 03 89 12 41 06 Equipe Mobile de soutien aux Soins Palliatifs du Centre Alsace (E.M.S.P.C.A.) Centre pour personnes âgées (C.P.A.) «Les Hortensias» - 122 rue du Logelbach 68020 COLMAR Tél. : 03 89 12 70 59 e-mail : emsp@ch-colmar.rss.fr LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 36 [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HÔPITAL EMILE MULLER 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Unité de Soins Palliatifs Consultation de la douleur Consultations externes, Emile Muller 1 - Niveau 0 Tél. : 03 89 64 62 15 e-mail : secr-soinspallia@ch-mulhouse.fr Hospitalisation, Emile Muller 1-5ème étage Equipe Mobile de Soins Palliatifs Tél. : 03 89 64 85 20 > CENTRE HOSPITALIER de PFASTATT 1 rue Henri Haffely 68120 PFASTATT Equipe mobile d aide aux Soins Palliatifs en onco-gériatrie Tél. : 03 89 52 80 18 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER D. Les soins à domicile 37 a. L hospitalisation à domicile (HAD) [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > A.H.D.C.A. Association pour l Hospitalisation et la Coordination des Soins à Domicile du Centre Alsace. 47 rue Morat 68000 Colmar Tél. : 03 89 80 41 40 [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > HAD Sud-Alsace 87, av. d Altkirch 68051 Mulhouse cedex Tél. : 03 89 64 75 50 LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT

LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DU CANCER 38 b. Les Soins Palliatifs à domicile [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > Accompagnement et Soins Palliatifs en Réseau (ASPER) 47 rue de Morat 68000 Colmar Tél. : 03 89 80 41 50 e-mail : asper68@wanadoo.fr «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE CANCER DE L ENFANT Les enfants sont orientés vers l Hôpital de Hautepierre à Strasbourg où sont établis un diagnostic précis et un programme personnalisé de soins : 39 [ HORS DÉPARTEMENT ] Traitement des cancers et des maladies du sang > Hôpital de Hautepierre Avenue Molière - 67200 Hautepierre Service de Pédiatrie 3 : Hématologie et Oncologie de l enfant et de l adolescent Tél. : 03 88 12 80 91 Allogreffe de moelle > Hôpital de Hautepierre Avenue Molière - 67200 Hautepierre Service de Pédiatrie 3 : Hématologie et Oncologie de l enfant et de l adolescent Tél. : 03 88 12 80 91 Radiothérapie > CENTRE RÉGIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER PAUL STRAUSS Département de Radiothérapie 3 rue de la Porte de l Hôpital BP 42 67065 STRASBOURG Cedex Tél. : 03 88 25 24 78 e-mail : radiotherapie@strasbourg.fnclcc.fr LE CANCER DE L ENFANT

LE CANCER DE L ENFANT 40 Le suivi des traitements peut se faire dans le Haut-Rhin: [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 3 ] > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR Pédiatrie Le Parc Bâtiment principal, rez-de-chaussée 43 rue du Stauffen 68024 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 12 60 60 e-mail : pediatrie@ch-colmar.rss.fr [ TERRITOIRE DE SANTÉ N 4 ] > CENTRE HOSPITALIER DE MULHOUSE HÔPITAL du HASENRAIN 87 avenue d Altkirch BP 1070 68051 MULHOUSE Cedex Service de Pédiatrie Néonatologie, Pavillon 31 Tél. : 03 89 64 68 87 e-mail : secr-pedia@ch-mulhouse.fr > AIDE A LA SCOLARISATION Service d assistance pédagogique à domicile : PEP du Haut-Rhin 8 rue Blaise Pascal 68000 COLMAR Tél. : 03 89 21 20 89 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE SOUTIEN AUX MALADES A. LE SOUTIEN Social 41 > AIDE AUX MALADES Ligue contre le cancer - Comité du Haut-Rhin Commission d aide aux malades 10 rue du Triangle 68000 COLMAR Tél. : 03 89 41 18 94 > Aide et information pour le droit à l emprunt et à l assurabilité - AIDéA, La Ligue contre le cancer : 0810 111 101 - Association Vivre Avec : 0821 21 80 08 > Aide AU RETOUR ET AU MAINTIEN À DOMICILE Hôpitaux Civils de Colmar 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Assistante sociale de liaison de la Ligue contre Cancer Service Social Tél. : 03 89 12 40 89 ou 03 89 12 40 90 e-mail : service.social@ch-colmar.rss.fr Centre Hospitalier de Mulhouse 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Assistante Sociale de liaison de la Ligue contre Cancer Service social Bâtiment annexe Tél. : 03 89 64 65 92 e-mail : secr-servicesocial@ch-mulhouse.fr Maison Départementale des Personnes Handicapées 48, avenue de la République 68006 Colmar cedex Tél. : 03 89 30 65 80 LE SOUTIEN AUX MALADES

LE SOUTIEN AUX MALADES 42 B. LE SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE - L ECOUTE - LA PAROLE Soutien psychologique : > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Consultation d Onco-Psychologie Bât. 9, rez-de-chaussée Tél. : 03 89 12 47 60 > CENTRE HOSPITALIER DE MULHOUSE 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Consultation de Psycho-Oncologie Tél. : 03 89 64 75 15 > LIGUE CONTRE LE CANCER - Comité du Haut-Rhin Consultation d Onco-Psychologie 10 rue du Triangle 68000 COLMAR Tél. : 03 89 41 18 94 > E.R.I. : Espace de Rencontre et d Information sur le cancer Hôpital Emile Muller 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Secteur consultations externes rez-de-chaussée Tél. : 03 89 64 70 71 e-mail : eri@ch-mulhouse.fr «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE SOUTIEN AUX MALADES Groupes de parole : 43 > LIGUE CONTRE LE CANCER - Comité du Haut-Rhin 10 rue du Triangle 68000 COLMAR Tél. : 03 89 41 18 94 Pour les personnes atteintes d un cancer et leurs proches. > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté - Bât. 24 68024 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 12 48 16 Pour les personnes atteintes d un cancer et leurs proches. Pour les enfants dont l un des parents est atteint d un cancer. Pour les proches d une personne atteinte de tumeur cérébrale. > CENTRE HOSPITALIER DE MULHOUSE 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Tél. : 03 89 64 75 34 Pour les personnes atteintes d un cancer et leurs proches. LE SOUTIEN AUX MALADES

LE SOUTIEN AUX MALADES 44 Principales associations d aide aux malades > Ligue contre le cancer - Comité du Haut-Rhin 10 rue du Triangle 68000 COLMAR Tél. : 03 89 41 18 94 e-mail : cd68@ligue-cancer.net > JALMALV Haute Alsace (Jusqu à La Mort Accompagner La Vie) 27 rue Berthe Molly 68000 Colmar Tél/Fax. 03 89 41 68 19 e-mail : jalmalv.colmar@free.fr 44 avenue d Altkirch 68100 MULHOUSE Tél. : 03 89 44 26 75 e-mail : jalmalv.mulhouse@free.fr > Association PIERRE CLEMENT Soutiens et Aides en Alsace (fin de vie) 21 rue Stanislas 68000 Colmar Tél. 03 89 24 56 53 e-mail : ass.pclement@free.fr > U.R.I.L.C.O. Alsace section Haut-Rhin Association française pour les Iléostomisés, Colostomisés, Urostomisés Hôpitaux Civils de Colmar 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 12 43 52 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE SOUTIEN AUX MALADES > LES MUTILÉS DE LA VOIX d ALSACE Hôpitaux civils de Colmar 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 79 45 07 e-mail : jeanruef@calixo.net 45 > Association VIVRE COMME AVANT (femmes atteintes d un cancer du sein) Madame Marie-Hélène VOEGELIN Secrétaire Générale Coordinatrice Région Grand Est Tél. : 03 88 32 71 60 ou 06 76 85 21 05 e-mail : marie-helene.voegelin@laposte.net > JEUNES SOLIDARITÉ CANCER (JSC) Ligue contre le cancer - Comité du Haut-Rhin 10 rue du Triangle 68000 COLMAR Tél. : 03 89 41 18 94 > ARAME Association régionale d action médicale et sociale en faveur d enfants atteints d affections malignes Hôpital de Hautepierre Service d onco-hématologie de l enfant 1 avenue Molière 67098 STRASBOURG Tél. : 03 88 12 80 72 > APOM Association APOM 40 rue Stalingrad 68100 MULHOUSE Tél. : 06 60 73 31 51 LE SOUTIEN AUX MALADES

LE SOUTIEN AUX MALADES 46 C. Socio-esthétique > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Hôpital de jour d Oncologie-Hématologie Bâtiment 16-1er étage Tél. : 03 89 12 41 04 > CENTRE HOSPITALIER DE MULHOUSE 20 avenue du Docteur René Laënnec BP 1370 68070 MULHOUSE Cedex Renseignements et rendez-vous à l E.R.I. (Espace de rencontre et d Information sur le cancer) Secteur consultations externes rez-de-chaussée Tél. : 03 89 64 70 71 e-mail : eri@ch-mulhouse.fr «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE SOUTIEN AUX MALADES d. SEXOLOGIE 47 > HÔPITAUX CIVILS DE COLMAR 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Service d Urologie Bât. 9, rez-de-chaussée Tél. : 03 89 12 41 93 E. RÉÉDUCATION des l aryngectomisés > CENTRE ALLIMANN Hôpital Pasteur 39 avenue de la Liberté 68024 COLMAR Cedex Bâtiment 38 - Rez-de-chaussée Tél. : 03 89 12 41 90 LE SOUTIEN AUX MALADES

LE SOUTIEN AUX MALADES 48 F. RÉINSERTION PROFESSIONNELLE Consultation médico-sociale d aide à la reprise du travail des personnes atteintes d un cancer. > HÔPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Service de pathologie professionnelle Pavillon chirurgical B (rez-de-chaussée) Tél. : 03 88 11 50 34 e-mail : nathalie.broessel@chru.strasbourg.fr G. Les Cancers d origine Professionnelle Adresse utile au niveau national : A.N.D.E.V.A. Association Nationale De Défense des Victimes de l Amiante 22 rue des vignerons 94 686 VINCENNES Cedex Tél. 01 41 93 73 87 e-mail : andeva@wanadoo.fr Adresses locales : voir le chapitre Aide Sociale «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

LE FORMATION SOUTIEN AUX DES MALADES PROFESSIONNELS DE SANTÉ > UNIVERSITÉ LOUIS PASTEUR 4 rue Blaise Pascal 67070 STRASBOURG Cedex Tél. 03 90 24 50 00 49 > SERFA Université de Haute Alsace 18 rue des Frères Lumière 68093 MULHOUSE cedex 2 Tél. : 03 89 33 65 00 e-mail : contact@serfa.fr DU de psycho-oncologie DU de thérapie cellulaire > APOHR Association de psycho-oncologie du Haut Rhin 26 rue du Roggenberg 68130 Altkirch Tél. / fax : 03 89 40 61 34 > Réseau R.O.C.A. - Réseau d Oncologie du Centre Alsace 47 rue de Morat 68000 COLMAR Tél. : 03 89 80 66 32 e-mail : roca@9business.fr FORMATION DES PROFESSIONNELS

50 «Le Haut-Rhin, de toutes ses forces contre le cancer»

51 Cet ouvrage se veut être une aide tant pour les professionnels de santé que pour les patients, dans un parcours souvent long et difficile. Il est en parfaite adéquation avec le plan cancer, dont les modalités d exécution se mettent en place dans les différents centres de soins. Les données y figurant peuvent évoluer rapidement et, bien que nous ayons mis tout en œuvre pour prendre en compte TOUS les acteurs qui luttent contre le cancer, il se peut qu il y ait des oublis ou que des erreurs se soient glissées dans la rédaction des textes. Si cela est le cas, veuillez nous en excuser et nous faire part de vos remarques en vous adressant à : La Ligue contre le cancer du Haut-Rhin, soit par courrier : 10, rue du Triangle 68000 Colmar e-mail : cd68@ligue-cancer.net Co-édition : La Ligue contre le cancer du Haut-Rhin et le Conseil Général du Haut-Rhin. Directeur de la publication : Bruno Audhuy. Comité de rédaction : Marie Pierre Fahrner, Philippe Reys, Nicole Weishaupt, Sébastien Weller. Création et réalisation : willow. Impression : Conseil Général du Haut-Rhin.

52 notes ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

53

54 CONSEIL GÉNÉRAL DU HAUT-RHIN Hôtel du Département 100 avenue d Alsace BP 20351 68006 COLMAR Cedex Tél. : 03 89 30 68 68 Ligue contre le cancer Comité du Haut-Rhin 10 rue du Triangle 68000 COLMAR Tél. : 03 89 41 18 94