Chambre de commerce et d industrie de la Rive-Sud

Chambre de commerce et d industrie de la Rive-Sud

T A B L E D E S M A T I È R E S Mot des présidents p. 3 La direction générale p. 4 Le conseil d administration p. 5 Le Bureau des Gouverneurs p. 6 La CCIRS au cœur de l actualité p. 8 La CCIRS : impliquée dans sa communauté p.10 Les comités Transport et développement durable p.12 Le comité Nouvelle Génération d Affaires p.14 Le comité Femmes p.15 Prix Excellence p.18 Rencontres d affaires p. 20 Les membres p. 23 Rédaction et révision : Marie-Ève Hébert, Lisette Beaulieu Graphisme : Cazacommunications Impression : Pub-Cité Photographies : Longueuil Photo

M O T Chers membres, La CCIRS a continué cette année à jouer un rôle phare dans de nombreux dossiers touchant de près nos entreprises : la mobilité sur le territoire, la relève en entreprise, le mentorat d affaires, la persévérance scolaire, l instauration d un système léger sur rail dans l axe du pont Champlain et le prolongement de l autoroute 30. À l aube des célébrations de son 50 e anniversaire, la CCIRS prend conscience de son riche héritage et se tourne plus que jamais vers l avenir. Le conseil d administration, l équipe de la permanence, les bénévoles et les partenaires lancent un vibrant appel à tous les membres afin de se mobiliser plus que jamais pour promouvoir le savoir-faire et la réussite des entreprises d ici. Nous tenons à souligner le travail exemplaire de tous ceux qui contribuent à la réussite et au progrès de notre réseau. Lise Caza Présidente Michel Labbé Président du conseil d administration 03

L A D I R E C T I O N L année qui vient de se terminer a été riche en défis, mais aussi en réussites. En effet, la CCIRS s est vu décerner le prestigieux titre de Chambre de commerce de l année, remis par la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ). Cet honneur vient couronner les efforts déployés pour bâtir une organisation qui reflète la vitalité de la communauté d affaires qu elle représente. Malgré la situation économique difficile, la CCIRS a en effet présenté à ses 1 800 membres des activités diversifiées, a poursuivi ses actions ciblées sur les grands enjeux et a complètement renouvelé son image corporative ainsi que son site Internet. Tout ce travail n aurait pu être accompli sans le grand apport de l équipe de la CCIRS, des bénévoles, des partenaires et surtout de vous tous, nos membres. C est avec beaucoup de fierté que nous vous présentons ce rapport, témoin de nos succès. Bonne lecture! La direction générale L ÉQUIPE Claudie Bourget, agente en communication; Danielle Grenier, coordonnatrice du Service aux membres; Madeleine Ste-Marie, directrice générale; Hélène Désormeaux-Lefebvre, adjointe à la direction et coordonnatrice aux partenariats; Lisette Beaulieu, secrétaire-réceptionniste; Marianne Harrisson Jubinvile, coordonnatrice des projets spéciaux; Jacqueline Garcia, adjointe à la comptabilité et responsable du site Internet; Annie Desrosiers, coordonnatrice aux événements et Carole Cyr, coordonnatrice du programme Mentorat. 04

L E C O N S E I L LE BUREAU DE DIRECTION PRéSIDENT Du CoNSEIL D ADMINISTRATIoN Michel Labbé Associé, directeur - bureau industriel et gestion immobilière Intercom services immobiliers PRéSIDENTE Lise Caza Associée, Vice-présidente, région Sud-ouest du Québec Banque Laurentienne 1 ER VICE-PRéSIDENT Normand Fallu Vice-président développement national (municipal) Dessau 2 E VICE-PRéSIDENT Normand Chadwick A.V.A. planificateur financier Services financiers Chabot TRéSoRIER Bernard Grandmont Associé, CA Raymond Chabot Grant Thornton SECRéTAIRE Marc Legault Notaire Prud Homme Fontaine Dolan DIRECTRICE GéNéRALE Madeleine Ste-Marie CCIRS LES ADMINISTRATEURS Serge Blanchette Président Groupe Enixum André Marcil Pierre Dandoy Directeur Premier Partenariats d affaires vice-président et Services Grandes surfaces aux entreprises Rona Collège Édouard- Montpetit Isabelle Foisy Directeur régional Ventes Grandes entreprises Bell Martin Fortier Avocat de Chantal, D Amour, Fortier Éric L Archevêque Directeur régional, services aux entreprises BMO Banque de Montréal Serge Marcil Vice-président, développement des affaires Groupe SM Julie Morand Directrice adjointe, banque d affaires Roynat Capital 05

L E B U R E A U Pour une organisation comme la CCIRS, il est essentiel de pouvoir bénéficier le plus longtemps possible de l expérience et de la connaissance de ses présidents. C est pour cette raison qu a été créé le Bureau des Gouverneurs, qui réunit tous ceux qui ont occupé cette fonction au fil des ans. Ces bénévoles dont l implication soutenue est digne de mention passent du titre de président de la CCIRS à président du conseil d administration, président du Bureau des Gouverneurs et membre à vie. LE BUREAU DES GOUVERNEURS I Président : Jean-Robert Lessard, Groupe Robert Jean-Guy Parent (1975-1978) Claude Boisvert (1978-1979) Denis Renaud (1979-1980) Jacques Pichet (1980-1981) Richard Lord (1981-1982) Gilles Drouin (1982-1983) Nic Leblanc (1983-1984) André Normandin (1984-1985) Paul Leduc (1985-1986) Roger Desjeans (1986-1987) René Boilard (1987-1988) Jacques Bérubé (1988-1989) Sylvain Monarque (1989-1990) Luc Manseau (1990-1991) Jacques Spencer (1991-1992) Jacques Goyette (1992-1993) René Desjean (1993-1994) Rosaire Sauriol (1994-1995) Richard Hallé (1995-1996) Chantal Bélanger (1996-1997) Claude Lachance (1997-1998) André Leroux (1998-1999) Jacques Dignard (1999-2000) Louise Nadon (2001-2002) Denis Marcil (2002-2003) Gilles Blier (2003-2004) Jean-Jacques Rainville (2004-2005) Jean-François Gauvin (2005-2006) La Soirée des Gouverneurs De gauche à droite : M. Claude Gladu, maire de la Ville de Longueuil et président du conseil d agglomération de Longueuil; M. Yvan Audet, directeur principal, développement de la Banque Nationale; M. Guy E. René, représentant du Groupe Aecon Québec, récipiendaire du prix Entreprise engagée dans son milieu; Mme Danièle J. Martin, directeur général, Fondation Hôpital Charles-LeMoyne et récipiendaire du prix Personnalité engagée dans son milieu; Me Jean-Jacques Rainville, avocat, associé et président du conseil de direction de Dunton Rainville avocats, également président sortant du Bureau des Gouverneurs; Mme Lise Caza, présidente de la CCIRS; M.Jean-Robert Lessard, vice-président marketing et relations publiques chez Groupe Robert et président du Bureau des Gouverneurs. 06

L A S O I R É E Chaque année, les Gouverneurs honorent une personnalité du monde des affaires et une entreprise pour leur implication au sein de la communauté. Danièlle J. Martin, directeur général, Fondation Hôpital Charles-LeMoyne et Groupe Aecon Québec ont reçu les honneurs devant plus de 250 gens du milieu. L événement, animé par Gino Chouinard, a aussi été l occasion de décerné le titre de membre à vie au président du Bureau des Gouverneurs, Jean-Robert Lessard LES PARRAINS D HONNEUR LES PARTENAIRES Jean-François Gauvin Dessau Richard Hallé CLD de Longueuil Nic Leblanc Groupe Nic Leblanc André Leroux Noveko International Jean-Guy Parent Intercom Services Immobiliers Jacques Spencer Développement économique Longueuil Jean-Jacques Rainville Dunton Rainville avocats Partenaires Platine Banque Nationale Dunton Rainville avocats Partenaires Or Acier AGF Dessau LVM Technisol. Développement économique Longueuil Groupe Robert Noveko International Pratt & Whitney Canada Partenaires Argent Bridor Armoires Denis Couture Partenaire Audiovisuel Services audiovisuels Techni-logique 07

L E S A C T U A L I T É S LA CCIRS AU CŒUR DE L ACTUALITÉ Forte d un membership important et représentatif de la communauté d affaires de la Rive-Sud, la CCIRS est un porte-parole reconnu pour ses prises de position. Encore une fois, elle a occupé une grande place dans les médias et s impose comme un catalyseur de la croissance économique. DEUX RÉCOMPENSES DE TAILLE La CCIRS a reçu le trophée «Chambre de commerce de l année» et M. Jean-Guy Parent, gouverneur, a reçu la mention «Hommage au bénévolat» lors du congrès de la Fédération des chambres de commerce du Québec. Cet honneur rejaillit sur l ensemble des membres et vient appuyer les efforts déployés par la CCIRS pour maintenir sa position de 3 e chambre en importance au Québec. UNE IMAGE TOURNÉE VERS L AVENIR Pour célébrer ses 50 ans d histoire, la CCIRS a complètement renouvelé son image corporative. Elle s est dotée d un nouveau logo plus dynamique et actuel ainsi que d un site Internet davantage fonctionnel et plus attrayant. Résolument tournée vers l avenir, la CCIRS entend véhiculer cette image au cours des prochaines années. 08

VOTRE VOIX SUR LA SCÈNE ÉCONOMIQUE Les membres du conseil d administration et la directrice générale de la CCIRS représentent les intérêts des membres en assistant à différents événements et en siégeant sur différentes tables de concertation et organismes du milieu économique. Parmi ceux-ci, mentionnons le CLD de Longueuil, Développement économique Longueuil, Développement Aéroport St-Hubert de Longueuil et des comités sectoriels de la CRé de Longueuil. LA GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS DE L AGGLOMÉRATION DE LONGUEUIL un succès pour La grande Guignolée des médias de l agglomération de Longueuil. Plus de 15 bénévoles ont répondu à l appel de la présidente de la CCIRS et présidente d honneur de La grande Guignolée des médias de la Rive-Sud, Lise Caza, en donnant de leur temps le 4 décembre. Les membres bénévoles de la CCIRS ont permis d amasser 8 255 $ et plusieurs denrées. LA CCIRS ET SES MEMBRES SUR LES ONDES DE LCN ET DU CANAL ARGENT La CCIRS a une fois de plus participé à une campagne de visibilité sur les ondes de LCN et du canal Argent en compagnie des entreprises suivantes : BENoLEC, Château Bromont, Hôtel Mortagne et Kia Mario Blain. 09

LA DANS SA COMMUNAUTÉ UN ENTREPRENEUR EN CLASSE En collaboration avec les Carrefours jeunesse-emploi et la Commission Scolaire Marie-Victorin, une quinzaine d entrepreneurs de la région se sont présentés à des étudiants du secondaire et de l éducation des adultes pour partager leurs parcours professionnels. L objectif était de leur faire découvrir diverses professions et de les encourager à poursuivre leurs études. JOURNÉE ENTREPRENDS TON AVENIR La CCIRS, en collaboration avec les Carrefours jeunesse-emploi locaux ont organisé la Journée Entreprends ton avenir qui a attiré plus de 700 visiteurs. Merci à tous les exposants. PROJET D AIDE FINANCIÈRE À L EMBAUCHE Le projet Ma place sur le marché de l emploi, financé en partie par Service Canada dans le cadre de la stratégie Emploi-jeunesse, a permis à 18 jeunes de 16 à 30 ans issus de communautés culturelles ou de minorités visibles de se tailler une place sur le marché du travail québécois. Les employeurs ont pu bénéficier d une aide financière à l embauche de jeunes ayant peu d expérience. La CCIRS coordonne ce type de projet depuis 1997 et a aidé plus de 250 jeunes à se trouver un emploi. FORMATION : MISER SUR LA MAIN-D ŒUVRE DIVERSIFIÉE! Présentée par Ana-Luisa Iturriaga, Québec Multi-Plus, elle a expliqué combien nombreuses sont les entreprises qui dirigent une équipe de travail multiculturelle et qui attribuent leur réussite d'affaires à la diversité de leurs travailleurs. Solution désormais incontournable à une pénurie de main-d'oeuvre, l'embauche d'immigrants peut aussi se révéler être un avantage concurrentiel de taille. SAVOIR RÉSEAUTER POUR PERFORMER Le conférencier François Garon a présenté une conférence et un dîner sur le réseautage stratégique en affaires ainsi que des conseils pratiques. Le tout a été réalisé grâce à la participation financière du Forum Jeunesse Longueuil. FINANCEMENT & CONSEILS PME La CCIRS s est impliquée par la tenue de deux activités dans le cadre de cet événement majeur organisé par le CLD de Longueuil, soit : un Matin Secrets de gagnant avec Jean Bédard du Groupe Sportscene et un dîner d affaires avec L. Jacques Ménard, président du conseil d'administration, BMo Nesbitt Burns et président BMo Groupe Financier. 10

LE MENTORAT D AFFAIRES Mise sur pied en 2001 avec la collaboration de la Fondation de l entrereneurship, la cellule de mentorat de la CCIRS a connu un essor soutenu au fil des ans. Plus particulièrement, l entente majeure signée en 2008 avec la CRé de Longueuil et sept autres partenaires a assuré la pérennité de ce service et lui a donné un nouveau souffle. Que ce soit de par son nombre de dyades, la reconnaissance acquise par ses mentors ou la collaboration des différents partenaires, elle est un exemple à suivre. La cellule compte présentement 41 dyades actives et est en croissance. Le mentorat est une relation humaine vécue entre deux gestionnaires ou entrepreneurs où le mentor accompagne bénévolement le dirigeant d entreprise dans le développement de ses connaissances. Le chef mentor, Gérard Trudeau, et son équipe se dévouent afin de transmettre leur expérience et leur culture entrepreneuriale. En plus de leurs rencontres mensuelles, les mentors assistent à des formations et différents colloques pour faire connaître le mentorat et se perfectionner. LES PARTENAIRES DU MENTORAT CCIRS CRé de Longueuil CRé Montérégie Est CLD de Lajemmerais CLD de Longueuil Développement économique Longueuil Emploi-Québec Montérégie Fondation de l entrepreneurship Forum jeunesse Longueuil Forum jeunesse Montérégie Est Ministère du Développement économique, de l Innovation et de l Exportation. LES MENTORS Alain Baillargeon Gilles Beauchamp Yvon Berniqué Didier Claret Richard Côté Gilles Daigneault Luc Drolet Pierre Deutsch Réjean Fafard Gilles Goulet Jean-Jacques Hardy Jean-Pierre Huot Gérald Jean Michel Langlois Gaetan Morneau Denis o'reilly Léo Pigeon Jean-Pierre Routhier Bernard Samson Jean St-onge Henri Tessier Gérard Trudeau Julie Veilleux 11

LES COMITÉS TRANSPORT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE COMITÉ TRANSPORT Le comité Transport suit les développements des différents dossiers liés aux enjeux de transport et recommande des actions spécifiques afin de défendre les intérêts de ses membres. LA COALITION POUR LE SLR MAINTIEN LA PRESSION Depuis la formation de la Coalition pour le système léger sur rail (SLR), la CCIRS, la CRé de Longueuil, la Ville de Longueuil et le Réseau de transport de Longueuil multiplient les actions afin de faire progresser ce dossier auprès des instances fédérales et provinciales. L Agence métropolitaine de transport (AMT) a présenté son Programme triennal d immobilisation (PTI), volet Rive-Sud, au comité transport de la CCIRS et a confirmé que le SLR est la priorité afin d améliorer le transport des personnes entre la Rive-Sud et le centre de l Île de Montréal. PROJET COVOITURAGE À l initiative du CLD de Longueuil et en partenariat avec Développement économique Longueuil, la CCIRS participe à un projet de covoiturage unique. offert en collaboration avec Le Réseau de Covoiturage, ce service offre la possibilité de s inscrire gratuitement par le biais du site Internet, en tant que conducteur ou passager, afin de trouver un ou des partenaires de covoiturage dont l horaire de travail et le lieu travail concordent. L AUTOROUTE 30 : LES TRAVAUX AVANCENT Les actions répétées de la CCIRS concernant le dossier de l autoroute 30 portent enfin leurs fruits. En effet, les travaux ont finalement débuté pour de bon et permettront de doter la Rive-Sud d une voie de contournement qui favorisera le commerce et la fluidité de la circulation. La CCIRS poursuivra sa vigie afin de s assurer qu aucun retard ne sera observé. Président : Jean-Robert Lessard, Groupe Robert Yves Cadotte, SNC-Lavalin Pierre Del Fante, Réseau de transport de Longueuil (RTL) Louis Tremblay, Tecsult Jacques Dulude, AGD Verchères Express Jean-François Gauvin, DESSAU Michel Labbé, Intercom Services Immobiliers Normand Fallu, DESSAU Madeleine Ste-Marie, CCIRS COMITÉ DÉVELOPPEMENT DURABLE Le comité Développement durable a proposé différentes activités au cours de l année pour sensibiliser les entrepreneurs aux principes de développement durable et démontrer quelques exemples concrets réalisés par des entreprises. 12

MATINS DÉVELOPPEMENT DURABLE 3 février 2009 : Deux représentants de l Hôtel des Seigneurs de St-Hyacinthe sont venus témoigner du bénéfice que leur a apporté une démarche environnementale au sein de leur personnel et de leur entreprise. 5 mai 2009 : Maria Martinez, coordonnatrice en développement durable chez Liberté, est venue témoigner des bénéfices qu apportent des gestes éco-responsables. LE COMITÉ Présidente : Nathalie Gagnon, Groupe Financier Banque TD Geneviève Bourgoing, Développement économique Longueuil Maya de Cardenas, Collège Edouard-Montpetit François Gravel, Université de Sherbrooke, campus de Longueuil Marianne H-Jubinville, CCIRS Paul Hardy, Lapointe Rosenstein Minouse Joseph, Créaté Jour I - Service Ghyslain Pothier, Dessau Yvon Rudolphe, Rudolf groupe conseil Pierre Veillette, Groupe financier Banque TD Partenaire Platine TD Services bancaires commerciaux Partenaire Or Hydro-Québec 5 À 7 DÉVELOPPEMENT DURABLE 8 avril 2009 : Luc et Bruno Lambert, propriétaires des Marchés Lambert ont présenté leurs diverses installations qui leur a permis de nombreux bénéfices et retour sur l investissement. 13

LE COMITÉ NOUVELLE GÉNÉRATION D AFFAIRES Le comité Nouvelle Génération d Affaires (NGA) est composé de jeunes professionnels et propose divers événements corporatifs dynamiques. Son objectif est de faciliter les échanges et le réseautage entre les entrepreneurs, les dirigeants et les représentants d'entreprises, jeunes et moins jeunes. Le comité s est distingué au cours de la saison en présentant une panoplie d activités : un «5 à 7» ouverture de saison au Quatier DIX 30, un dînerconférence avec Benoît Villeneuve, propriétaire de la Rôtisserie St-Hubert de Longueuil, deux formations sur l importance du réseautage en affaires, un coquetel de Noël au Rétro-Lounge le Nineez, un souper-tournant où les invités changeaient de place à chacun des services et un événement bières et fromages. PARTENAIRE DU COMITÉ NGA RBC Banque Royale BOURSES NGA 2009 Cette 7 e édition des bourses NGA a permis de récompenser 11 jeunes étudiants de 16 à 35 ans de la formation professionnelle et de l éducation des adultes et de souligner leur implication et leur persévérance scolaire. une cinquantaine d étudiants des Commissions scolaires Marie-Victorin et des Patriotes ont participé à ce concours. Le comité remercie particulièrement les enseignants et les partenaires pour la tenue de l événement, qui a eu lieu à la Maison de jeunes Kekpart. Pour l occasion, Sandra Lizé, athlète olympique en Water-polo est venue témoigner de l importance de persévérer pour atteindre ses buts. Merci à : Centre financier aux entreprises Desjardins Rive-Sud, partenaire majeur, CIJAD, Construction Albert Jean Ltée, Enixum, Acier Leroux, Rôtisserie St-Hubert Place Longueuil, Nicole Ménard Députée de Laporte. LE COMITÉ : Présidente : Annie Girard, L information d Affaires Rive-Sud Les membres : Geneviève Aubry Banque de Montréal, Service aux entreprises Frédéric Brisson Cosior Sébastien Carignan et Dominique de Loppinot Carrefour jeunesse-emploi Lapinière / Laporte Marianne H-Jubinville CCIRS Louis-Alexandre Lehoux Lehoux Boivin Christian Le Bouc Enstorage mini-entrepôt Nancy Lemaire Avocate, l Union des Producteurs Agricoles Claudia Ménard Claudia Ménard graphiste Patrick Poulin Randstad Jean-François Vadeboncoeur Lapointe Rosenstein 14

L E C O M I T É F E M M E S Ce comité, dont la mission est d organiser des événements consacrés aux femmes d affaires permettant à celles-ci d échanger et de tisser de solides relations d affaires, s est encore une fois surpassé! En effet, l activité Femmes à l avant-scène a remporté encore une fois un grand succès. Animé par Guy Mongrain, l événement a été l'occasion d'entendre Hélène Demers, Scène éthique, Julie La Rochelle, Les Aliments Ange-Gardien et Lucie Brunet, Clinique Hyperbare Magali, partager leurs secrets de réussite. Le comité Femmes a aussi innové en tenant un premier 5 à 7 où les participantes étaient invitées à rencontrer des femmes issues de la communauté d affaires dans une ambiance originale et propice au réseautage. Partenaire Platine CLD de Longueuil Partenaires Or Banque Laurentienne énergie Cardio Sélect pour elle Groupe Enixum Intercom Services immobiliers Partenaires Argent CRé de Longueuil TD Services bancaires et commerciaux Partenaires Bronze Collège édouard-montpetit Desjardins Caisse St-Pierre- Apôtre Le comité Femmes Katy Parent, présidente Associée principale, Conser Recruteurs Conseils inc. Véronique Berthiaume Présidente, Les Communications Buzz Sylvie Binette Coordonnatrice, Fonds de développement du Collège édouard-montpetit Denise Picard Directrice régionale, Commission des normes du travail Marilou Régimbal Présidente, graphiste, Pazapa inc. Annie Desrosiers Coordonnatrice des événements, CCIRS Dominique Riel Directrice générale, Communications François L Espinay Stéphanie Robert Robichaud Avocate, de Chantal D Amour Fortier Chantal Gagnon Agent immobilier affilié, Intercom Services Immobiliers 15

T O U R N O I D E G O L F 30 ANS ET TOUJOURS GAGNANT! Plus de 350 gens d affaires ont participé au tournoi de golf, événement qui a lancé la saison 2008-2009. La présidente Lise Caza en a profité pour s adresser une première fois aux membres de la CCIRS. L événement était sous la présidence d honneur de Jean-François Breton de Devimco. LE COMITÉ ORGANISATEUR De gauche à droite, rangée du haut : Kyna Desjardins, CCIRS; Karine Turcotte, Fourniture de bureau Denis; Dominique Tessier, Métro Richelieu; Johanne Boutin, Centre financier aux entreprises Desjardins Rive-Sud; Danielle Fortin, Construction Tigre; Michèle Ladouceur, Les Présents; Richard D Amour, président du comité, de Chantal, D Amour, Fortier. Rangée du bas : Daniel Benoit, Tarmac; François L Espinay, Communications François L'Espinay; Johanne Brodeur, GENIVAR; Yves Joyal, Blain, Joyal, Charbonneau, CA. LES PARTENAIRES MAJEURS Denis Trahan, Pétro-Canada; Johanne Boutin, Centre financier aux entreprises Desjardins Rive-Sud; André Fortin, Construction F. Catania & associés; Isabelle Foisy, Bell; Marcel Bergeron, président d honneur, Devimco; Lise Caza, présidente de la CCIRS; Mathieu Lamothe, CN; Richard D Amour, président du comité organisateur, de Chantal, D Amour, Fortier; Danielle Beaulieu (Hôtel Mortagne), Johanne Brodeur (Genivar). LE QUATUOR D HONNEUR Marcel Bergeron, président d honneur du golf, Devimco; Lise Caza, présidente de la CCIRS; Richard D Amour, président du comité organisateur, de Chantal, D Amour, Fortier et Johanne Boutin, Centre financier aux entreprises Desjardins Rive-Sud, partenaire platine. 16

L E R E N D E Z - V O U S 2 0 0 9 50 ANS EN AFFAIRES AVEC VOUS! Plus de 600 personnes ont participé au Rendez- vous de la CCIRS qui a eu lieu le 12 janvier à l école nationale d aérotechnique de Saint-Hubert (éna). Devenu au fil des ans une véritable tradition, cet événement est l occasion pour la communauté d affaires et les élus de réseauter et célébrer la nouvelle année dans un cadre festif et convivial. Le Rendez-vous a permis de souligner les 50 ans de la CCIRS au service des gens d affaires de la Rive-Sud. LE COMITÉ ORGANISATEUR Maryse Beaumier-Robert, CCIRS; Thibault Éthéart, Absolunet; Patrick Léveillé, GE Immobilier; Martine Latour, Conception et réalisation d événements; Annie Bienvenue, Communications Porte Voix; Patricia St-Laurent, Gestion Trinergia inc., présidente du comité; Alexandre Dumas, Dunton Rainville avocats; Stéphane Riopel, Sushi Shop et Annie Desrosiers, CCIRS. LES PARTENAIRES MAJEURS André Marcil, Collège édouard- Montpetit; Normand Fallu, DESSAu; Lisette Corbeil, Développement économique Longueuil; Lucie Méthot, Banque Laurentienne du Canada; Lise Caza, présidente de la CCIRS, Brigitte Samson, Gaz Métro; Claude Gladu, maire de la Ville de Longueuil et président du conseil d agglomération de Longueuil. Absents sur la photo : Dotemtex recherche de cadres et Dunton Rainville avocats. PARTENAIRES ARGENT Les entreprises SBG Sushi Shop PARTENAIRE BRONZE Bell PARTENAIRE Ge Immobilier PARTENAIRE AUDIOVISUEL Les services audiovisuels Techni-logique 17

P R I X E X C E L L E N C E DESTINATION EXCELLENCE Reconnus comme l un des plus importants concours sur la Rive- Sud, les Prix Excellence doivent leur réputation à la rigueur des critères de sélection et à l impartialité du jury qui était présidé cette année par Stéphane Lavallée, éditeur du journal Les Affaires. Soulignons le travail du vérificateur, François Touchette CA, Demers Beaulne et du comité organisateur présidé par Pierre M. Bergeron, BMo Banque de Montréal. C est lors du Gala Dominique-Rollin qui a eu lieu le 14 mai 2009 que les lauréats ont été dévoilés. Animé par François-étienne Paré, l événement a été un franc succès. LES LAURÉATS DES PRIX EXCELLENCE 2009 Commerce de détail (chiffre d'affaires inférieur à 5 millions $) : Distribution Club Tissus (1994) inc. Commerce de détail (chiffre d affaires entre 5 et 150 millions $) : Rona Bibeau inc. Entreprise de service ou de distribution (moins de 20 employés) : Gestion Conseil Robert Lamarre & Associés inc. Entreprise de service ou de distribution (20 employés et plus) : Le Groupe Chagall inc. Entreprise manufacturière : Ventilateurs TLT Co-Vent inc. Gestion des ressources humaines : MSB Design inc. Innovation & Technologies : Automation Machine Design R.C. inc. Jeune entrepreneur : Sébastien Parent, Décor Parent Marchés extérieurs : TelcoBridges inc. Nouvelle entreprise : Brio!, partenaire en chaîne d approvisionnement Projet d'investissement : St-Germain Égouts et Aqueducs inc. Relève Entrepreneuriale : Groupe Lambert Entreprise de l année : TelcoBridges inc. Le comité organisateur Rangée du haut : André Archambault, Fonds régional de solidarité FTQ Montérégie Estrie, David Boissinot, Banque Nationale du Canada; Jonathan 18

Munn, Bernard, Brassard; Denis Chatigny, BMo Banque de Montréal; Gilbert Godin, Banque CIBC; Jean Thibodeau, Centre financier aux entreprises Desjardins Rive-Sud; Simon Robillard, Lapointe Rosenstein. Rangée du milieu : Jean-Pierre Giasson, Groupe osborne; Maude Carrier, CLD de Longueuil; Chantal Leblond, Investissement Québec; Hélène D. Lefebvre, CCIRS; Sébastien Rochefort, Raymond Chabot Grant Thornton; Yves Charbonneau, Blain, Joyal, Charbonneau, CA. Rangée du bas : Chantal Parent, BDC, Eric Bamba, RBC Banque Royale, Véronique Auclair, Développement économique Longueuil, Pierre M. Bergeron, BMo Banque de Montréal, Marie-France Houde, Exportation et développement Canada, Bruno Masson, Fondaction CSN, Denis Julien, de la Banque Laurentienne du Canada. Absents sur la photo : Sylvane Bérubé, Emploi-Québec Montérégie LES PARTENAIRES Partenaire Entreprise de l année Groupe SM Partenaires Or BMo Banque de Montréal Développement économique Innovation et Exportation Développement économique Longueuil Emploi-Québec Montérégie Exportation et Développement Canada Investissement Québec Pratt et Whitney Canada Raymond Chabot Grant Thornton Partenaires Argent CLD de Longueuil Forum Jeunesse Longueuil Partenaire Média Groupe TVA Partenaire Audiovisuel Les services audiovisuels Techni-Logique Partenaires Bronze Fond action CSN Hôtel Mortagne TD Services bancaires commerciaux Partenaires de service Communication SRVA FM 103.3 Journal Les Affaires L information d affaires Rive-Sud 19

R E N C O N T R E S D A F F A I R E S Matins Tendances économiques Ces conférences ont pour but de permettre aux conférenciers de renom de donner leur vision des tendances économiques du marché et les répercussions sur les entreprises. 21 octobre : Jean Laneville, Fédération des chambres de commerce du Québec, «Le dynamisme économique de notre région» 11 mars : Louis Vachon, Banque Nationale, «Leçons et conséquences de la crise financière mondiale!» Matins Information Ces événements vous informent des différents programmes importants pour la gestion de votre entreprise. Par exemples : Les normes du travail, les plans de retraite pour PME, etc. 18 novembre : Pierre Bégin, Régime des rentes du Québec et Josée Blondin, M.Ps. Psychologue du travail, «Mettez-vous aux régimes!» 27 janvier : Serge Plante, Commission des normes du travail, «Prévenir le harcèlement psychologique au travail : une mission à partager» 21 avril : Richard Barbeau et Jean Courtemanche, «Êtes-vous préparé à réussir?» Matin Hors-Série 21 janvier : Réjean Dancause, Groupe Dancause, Bernard Landry, ex-premier Ministre du Québec et professeur, Michel Lavoie, Raymond Chabot Grand Thornton, «Enjeux économiques : le point sur la situation actuelle». Les partenaires Partenaire Platine CLD de Longueuil Partenaires Or Absolunet Banque Nationale Collège édouard-montpetit Dessau-LVM Technisol Yoplait Partenaire Média Cahier Votre Argent du Journal de Montréal Matins Secrets de gagnants Source d inspiration! Des personnalités du monde des affaires partagent, avec une grande générosité, leurs cheminements, leurs épreuves et leurs succès. 9 décembre : Marc DeSerres, DeSerres 4 juin : Jean Bédard, Groupe Sportscène 20

R E N C O N T R E S D A F F A I R E S LES DÎNERS Les dîners d affaires sont des rendez-vous appréciés des leaders de notre communauté. C est le forum par lequel la CCIRS aborde les grands enjeux de la Rive-Sud et reçoit les personnalités qui font l actualité. 18 septembre 2008 : Jean-Marc Fournier, ministre du Revenu et ministre responsable de la Montérégie, «La Rive-Sud et son potentiel économique» 30 octobre : Réjean Robitaille, président et chef de la direction, Banque Laurentienne, «Innovation et exécution dans un monde de changement» 14 janvier : Claude Gladu, maire de la Ville de Longueuil et président du conseil d agglomération de Longueuil, «Le budget de l agglomération» 28 avril : L. Jacques Ménard, président du conseil d'administration, BMo Nesbitt Burns et président, BMo Groupe Financier, Québec, «Le décrochage scolaire : un défi de société qui interpelle les gens d'affaires» 26 mai : Monique F. Leroux, présidente et chef de la direction Mouvement des Caisses Desjardins, «Après la relance, une prospérité durable?» Partenaire Platine Banque Laurentienne Partenaires Or Bell Les comptables agréés de la Montérégie CN Dessau Dunton Rainville avocats Partenaire Média Les Affaires Partenaire Audiovisuel Les services audiovisuels Techni-logique 21

L E S 5 À 7 Les membres ont pu découvrir des entreprises et des lieux uniques tout en réseautant dans une ambiance informelle 5 À 7 DÉCOUVERTE 20 novembre : union des producteurs agricoles (upa) 29 avril : Institut Nazareth & Louis-Braille SPEED DATING D AFFAIRES échanges directs et réseautage éclair permettent aux participants de bonifier rapidement leur réseau de contacts. 1 er octobre 18 mars LES CLUBS RÉSEAUX La CCIRS offre une méthode différente à ses membres afin de développer leur réseau d affaires : Les clubs réseaux. L objectif de ces clubs est d inciter les échanges d information, le partage d expérience et de favoriser l émergence de nouvelles affaires. Chaque groupe est composé de 10 à 16 personnes et est constitué de façon à assurer la non-concurrence. Il est coordonné par un membre bénévole qui voit au bon fonctionnement du groupe et au respect des règles. LES COORDONNATEURS Femm Action Manon Picard, Motivaplus Nathalie Bourgoin, P'tit Coulou Les Stratèges Guy Tessier, RBC Dominion valeurs Réseaulution Sihem NeggazCahier Votre Argent du Journal de Montréal 22

L E S M E M B R E S PLUS DE 1 800 FOIS MERCI! Ce qui fait la force de la CCIRS et qui lui a permis de devenir Chambre de commerce de l année, c est le grand dynamisme et l implication de ses 1 800 membres. Provenant de secteurs variés et représentatifs de notre milieu, ils sont à l origine de belles réussites et contribuent à faire de notre réseau un modèle. Cette année, afin de mieux intégrer les nouveaux membres, des 5 à 7 à leur intention ont été organisés dans les bureaux de la CCIRS et leurs ont permis de se familiariser avec l équipe de la direction générale, de découvrir les services offerts et de réseauter entre eux. Lors du dernier 5 à 7 de la saison qui a eu lieu lors de l Assemblée générale d élection, la CCIRS a dévoilé son bénévole de l année. C est monsieur Gérard Trudeau, chef mentor, qui a reçu cet honneur. Ambassadeur hors pair, il a su faire rayonner le mentorat au sein de la Rive-Sud. Bravo à M. Trudeau ainsi qu à tous les membres qui s impliquent à titre de bénévoles. Merci à nos partenaires traiteurs Automate Alouette Boulangerie Première Moisson Johanne Ranger Las olas Pâtisserie Rolland Merci aux artistes pour le prêt de tableaux qui agrémentent nos bureaux François Faucher Paulette-Marie Sauvé 23

Chambre de commerce et d industrie de la Rive-Sud 85, rue Saint-Charles ouest, bureau 101, Longueuil Québec J4H 1C5 Tél. : 450 463-2121 Téléc. : 450 463-1858 Courriel : info@ccirs.qc.ca Réalisation graphique : Cazacommunications