Bulletin d inscription partir de 459 * A > ARTMETZ/LUXEMBOURG 25-27 NOVEMBRE 2011 Grand Week-End Art contemporain en liberté * Les prix de l hôtel et des transports sont communiqués à titre indicatif sur la base des tarifs constatés sur internet le 12.09.2011 Prix par personne en chambre double 3 jours/2 nuits Novotel Luxembourg Centre**** + Hotel de la Cathédrale Metz*** 87 Paris - Luxembourg - Metz - Paris 86 sur www.voyages-sncf.com Forfait Connaissance de l art contemporain Entrées MUDAM + Casino Luxembourg + Centre Pompidou Metz + CDA Faux Mouvement Metz 4 visites guidées + Archi-tour Centre Pompidou + accompagnement + organisation 172 * TOTAL 345 Seul le forfait Connaissance de l art contemporain est à régler auprès de nous pour votre inscription soit 172 * 1
Fort d une expérience de 20 ans dans la médiation en art contemporain, Connaissance de l art propose depuis deux saisons de vous accompagner lors de Grands Week-Ends ART à la découverte des plus importantes collections d art contemporain, des expositions évènements et à la rencontre des acteurs professionnels du monde de l art. Pour ce séjour, nous vous proposons 4 visites en compagnie d historiens d art passionnés + 30 mn d Archi-tour intérieur-extérieur du Centre Pompidou Metz. A Luxembourg, vous découvrirez avec Bettina Bauerfeind, le nouvel accrochage du MUDAM - musée d art contemporain du Grand Duché dessiné par Ieoh Pei Ming (Pyramide du Louvre) - et l exposition du prestigieux Casino Luxembourg. A Metz, Christian Pallatier vous présentera la collection du nouveau Centre Pompidou. Vous visiterez également le Centre d art Faux Mouvement pour l exposition consacrée à l artiste français Etienne Bossut. Il faut que vous sachiez que vous arriverez à Metz pour l inauguration du Marché de Noël! Vous y goûterez les fameux vins de Moselle et dégusterez le zimmetkuche (gateau à la cannelle). C est encore les vacances? Pour cette destination, nous vous suggérons des hôtels choisis pour leurs situations privilégiées en centre-ville et leur très bon rapport qualité prix. Parce que nous ne sommes pas une agence de voyages mais des spécialistes en Histoire de l art, nous vous laissons composer votre Grand Week-End ART en liberté selon vos disponibilités et vos envies. Vous effectuez vous-mêmes les réservations de transports et d hôtel. Ainsi, vous êtes libre de choisir vos dates de séjour et votre hôtel comme vous l entendez ou parmi ceux que nous vous proposons. Vous pouvez ainsi décider de prolonger votre séjour ou d arriver plus tôt. Sachez que Nancy et Delme, également réputé pour l art contemporain, sont à moins d une heure de Metz. A la rubrique «Comment partir» vous disposez de l ensemble des informations pratiques pour effectuer vos réservations. Pour réserver vos billets de train et vos hôtels sur internet, n hésitez pas à nous contactez si vous avez besoin d aide. Tout au long de la préparation de votre séjour un interlocuteur de Connaissance de l art contemporain est présent pour vous conseiller dans vos démarches au 01 30 78 03 78. Dix jours avant votre départ, vous recevrez une ARTconvocation avec toutes les indications, les lieux et horaires de rendezvous, moyens de transport, horaires de visites, etc. Sur place, en plus de votre conférencier, vous bénéficiez de l assistance permanente d un accompagnateur de Connaissance de l art contemporain qui vous accueille à votre arrivée, veille aux bonnes conditions de votre séjour et vous donne informations pratiques et renseignements vous permettant de jouir pleinement du lieu de séjour et de la ville visitée. Pour tous les séjours, l'accompagnateur est présent dès lors qu'un minimum de 13 inscriptions adultes est atteint. Votre conférencier est présent pendant toute la durée du séjour pour partager et échanger avec vous au-delà des visites. Si vous le souhaitez, plusieurs dîners libres sont prévus, vous pouvez y participer en nous l indiquant sur le bulletin d inscription. 2
C O M M E N T P A R T I R? 1) Contactez nous d abord par téléphone ou par mail pour vous pré-inscrire. Vous vérifiez ainsi que le séjour n est pas complet (25 personnes maximum) avant de réserver votre hôtel et votre transport. Vous devenez dès lors prioritaire. 2) Vérifiez le tarif de votre billet et de votre hôtel car les prix que nous indiquons peuvent varier selon la proximité avec la date de départ et le remplissage des transports et des hôtels. Plus vous réservez tôt, plus les prix sont attractifs. Le train conseillé : Paris / Luxembourg / Metz / Paris - à partir de 91 Départ le 25.11.11 // Paris (Est) 10H39 - Luxembourg (Ville) 12H02 (à partir de 39,90 ) Départ le 25.11.11 // Luxembourg (Ville) 14H28 - Metz (Ville) 15H16 (à partir de 14,90 ) Retour le 27.11.11 // Metz (Ville) 18H42 - Paris (Est) 20H19 (à partir de 31 ) Pour réserver votre train au meilleur prix cliquez (vite) ou recopiez ce lien : www.voyages-sncf.com Les hôtels conseillés : Novotel Luxembourg Centre**** à partir de 94 Hôtel de la Cathédrale*** à partir de 80 Pour réserver vos hôtels, cliquez ou recopiez ces liens : www.accorhotels.com/fr/booking/rates.shtml?packid=3020953542 www.hotelcathedrale-metz.fr/ 3) Réservez votre transport puis votre hôtel 3
4) Adressez-nous par courrier : votre bulletin d inscription signé, votre règlement d un montant de 172, votre cotisation de 11 par personne pour l adhésion 2011 si nécessaire vos confirmations de réservation de transports et d hôtel (par courrier ou par mail) A l adresse suivante : Connaissance de l art contemporain - 2, allée des dimanches - 78430 Louveciennes Seules les inscriptions reçues 10 jours avant la date de départ pourront être garanties. BULLETIN D'INSCRIPTION A retourner à : Connaissance de l art contemporain - 2, allée des Dimanches - 78430 Louveciennes Nom Prénom Date de naissance 1 )............ 2 )............ Adresse :......... 4
Tél domicile :... Portable :... Bureau :... E-mail :... Dans quelle(s) ville(s) suivez-vous les conférences :... Si vous êtes seul(e) et souhaiteriez partager une chambre double avec une autre personne, contactez nous au 01.30.78.03.78, nous vous mettrons en relation, dans la mesure du possible, avec un/une autre participant(e). REGLEMENT : Envoyer un chèque de 172 à l'ordre de Connaissance de l art contemporain accompagné de ce bulletin complété et signé (p. 3) et des copies des réservations de transport et d hôtel (ou par mail), au moins 10 jours avant la date du départ. Précisez la date et l heure et le lieu (aéroport ou gare) de votre arrivée :.... Si vous souhaitez vous joindre à nous pour poursuivre nos conversations lors des dîners, merci de cocher les cases correspondantes. Le règlement des repas s effectuera directement sur place de manière individuelle : Vendredi 25/10 : Déjeuner (à partir de 15 ) Dîner (à partir de 30 ) Samedi 26/10 : Déjeuner (à partir de 18 ) Dîner (à partir de 30 ) Dimanche 17/04 : Déjeuner (à partir de 15 ) ADHESION A L ASSOCIATION Pour profiter des Grands Week-ends en liberté, il est obligatoirement nécessaire d être membre de l association. La cotisation pour l année 2011 est de 10 par personne. de l association Je suis (nous sommes) déjà membre Merci de bien vouloir cocher la case adhésion et d ajouter au total de votre séjour le montant de votre cotisation annuelle. Oui, j adhère à l association Connaissance de l art contemporain et règle ma cotisation pour l année 2011 (date à date) 5
Oui, nous adhérons à l association Connaissance de l art contemporain et réglons les cotisation l année 2011, soit 11 x.. =.. DÉCHARGE DE RESPONSABLITÉ Connaissance de l art contemporain est une association Loi 1901 qui n est pas un organisme de voyages. La législation sur les organismes de tourisme est aujourd hui très encadré. Nous ne pouvons pas organiser autre chose que des visites - pas de transferts, de transports, de réservation d hôtel... Vous voyagez dans un cadre personnel et vous devez disposer d une responsabilité civile et d une assurance (soins/rapatriement) personnelles qui vous couvrent en cas de problème. L association ne pourra en aucun cas être tenue responsable des accidents corporels qui pourraient survenir (maladie, chute), sauf si notre accompagnateur ou notre conférencier s avérait en être la cause indiscutable. ASSURANCES Je désire souscrire une assurance annulation (3% du montant du forfait Connaissance de l art) Je ne désire pas souscrire d'assurance annulation J'ai pris connaissance des conditions générales de vente Date : Signature "Lu et approuvé" (mention manuscrite obligatoire) : 6