MYLEX 0 WHITE/BLANC SHELF BOOKCASE BIBLIOTHÈQUE À ÉTAGÈRES IMPORTANT AVIS IMPORTANT TO OUR CUSTOMERS: A NOS CLIENTS: THIS PRODUCT HAS BEEN CAREFULLY CE PRODUIT A SUBI DES CONTROLES DE QUALITY CONTROLLED, HOWEVER HUMAN ERROR QUALITE TRES RIGOUREUX, MAIS MALGRE CAN OCCUR, SHOULD YOU EXPERIENCE TOUS NOS EFFORTS, DES ERREURS ANY PROBLEMS WITH THE PRODUCT PLEASE PEUVENT SE GLISSER, EN CAS PROBLEME NOTIFY CUSTOMER SERVICE AT: AVEC CE PRODUIT, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE A LA CLIENTELE AU NUMERO TORONTO () - TORONTO () - CANADA & U.S.A -00--99 CANADA ET É.-U. -00--99 NO. PART NUMBER NUMERO DE LA PIÉCE DESCRIPTION DESCRIPTION QTY. QTEE 00 TOP LEFT SIDE CÔTÉS GAUCHE DU DESSUS 00 TOP RIGHT SIDE CÔTÉS DROIT DU DESSUS 00 SHELF TABLETTE 00 BOTTOM LEFT SIDE CÔTÉS GAUCHE DU DESSOUS 00 BOTTOM RIGHT SIDE CÔTÉS DROIT DU DESSOUS 00 FIXED SHELF TABLETTE TENANTE 00 KICK PLATE BUTOIR 00 ADJUSTABLE SHELF TABLETTE AJUSTABLE 9 0009000 LARGE FOLDING BACK GRAND PANNEAU ARRIÈRE PLIABLE PANEL 0 00000 SMALL FOLDING BACK PETIT PANNEAU ARRIÈRE PLIABLE PANEL 000 CONFIRMAT SCREW VIS DE TYPE "CONFIRMAT" 000A CAM POST TENONS A CAME 000A /" CAM FASTENERS ATTACHES DE TENONS A CAME /"PO. 00 DOWEL GOUJONS 000 NAILS CLOUS 00 SHELF SUPPORTS SUPPORTS DE TABLETTE 00 X PAN ZINC VIS À TÊTE TRONCONIQUE #x" 00 CONFIRMAT CAPS CAPUCHONS DE VIS DE TYPE "CONFIRMAT" 00 CAM FASTENER CAP CAPUCHON POUR ATTACHE DE TENONS À CAME 9 0099 /" O.D. FLAT WASHER ZINC RONDELLE DE ZINC DE / PO. DIA. EXT. PLATE 9 0099 STRAP SANGLE HRS. 9:00am-:00pm EST. HRES: 9h00 A h00 (EST) MONDAY FRIDAY DU LUNDI AU VENDREDI. CAUTION!! DO NOT ALLOW CHILDREN TO CLIMB ON THIS UNIT, UNIT MAY TIP RESULTING IN INJURY. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS GRIMPER SUR CET ELEMENT. IL POURRAIT BASCULER ET, DE CET FAIT, CAUSER DES BLESSURES. TOOLS REQUIRED: FLAT-BLADE SCREWDRIVER PHILIPS SCREWDRIVER HAMMER OUTILS NÉCESSAIRES : TOURNEVIS À LAME PLATE TOURNEVIS PHILIPS MARTEAU
9 INSERT CAM FASTENERS () INTO THE BOTTOM LEFT SIDE (). ENSURE THE ARROW ON THE CAM FASTENER () IS POINTING TO THE HOLE OPENING AT THE EDGE OF THE BOTTOM LEFT SIDE (). INSERT DOWELS () INTO THE BOTTOM LEFT SIDE (). INSÉREZ LES ATTACHES DE TENONS À CAME () DANS LES CÔTÉS GAUCHE () DU DESSOUS. ASSUREZ-VOUS QUE LA FLÈCHE SUR L ATTACHE DU TENON À CAME () POINTE VERS L OUVERTURE DU TROU SUR LE REBORS DES CÔTÉS GAUCHE() DU DESSOUS. INSÉREZ LES GOUJONS () DANS LE CÔTÉ GAUCHE () DU DESSOUS.
INSERT CAM FASTENERS () INTO THE BOTTOM RIGHT SIDE (). ENSURE THE ARROW ON THE CAM FASTENER () IS POINTING TO THE HOLE OPENING AT THE EDGE OF THE BOTTOM RIGHT SIDE (). INSÉREZ LES ATTACHES DE TENONS À CAME () DANS LES CÔTÉS DROIT () DU DESSOUS. ASSUREZ-VOUS QUE LA FLÈCHE SUR L ATTACHE DU TENON À CAME () POINTE VERS L OUVERTURE DU TROU SUR LE REBORS DES CÔTÉS DROIT () DU DESSOUS. ATTACH CAM POSTS () INTO THE UNFINISHED SIDE OF THE FIXED SHELF () USING A SCREWDRIVER. FIXEZ LES TENONS À CAME () DANS LE CÔTÉ NON FINI DE LA TABLETTE FIXE (), À L AIDE D UN TOURNEVIS.
UN SID FIN E ISH ED CÔ TÉ NO NF IN I ATTACH SHELF () TO THE TOP LEFT SIDE () AND TOP RIGHT SIDE () USING CONFIRMAT SCREWS (). FIXEZ LE TABLETTE () AUX CÔTÉS GAUCHE () ET DROIT () DU DESSUS, À L AIDE DES VIS CONFIRMAT (). ATTACH FIXED SHELF () TO THE TOP LEFT SIDE () AND TOP RIGHT SIDE () USING CONFIRMAT SCREWS (). FIXEZ LA TABLETTE FIXE () AUX CÔTÉS GAUCHE () ET DROIT () DU DESSUS, À L AIDE DES VIS CONFIRMAT ().
USING CONFIRMAT SCREWS (), ATTACH SHELF () TO BOTTOM LEFT SIDE (). USING DOWELS () ATTACH KICK PLATE () TO BOTTOM LEFT SIDE (). À L AIDE DES VIS CONFIRMAT (), JOIGNEZ LE TABLETTE () AU CÔTÉ GAUCHE () DE DUSSOUS. À L AIDE DES GOUJONS (), JOIGNEZ LE BUTOIR () AU CÔTÉ GAUCHE () DE DUSSOUS. USING DOWELS () ATTACH KICK PLATE () TO BOTTOM RIGHT SIDE (). USING CONFIRMAT SCREWS () ATTACH SHELF () TO BOTTOM RIGHT SIDE (). À L AIDE DES GOUJONS (), JOIGNEZ LE BUTOIR () AU CÔTÉ DROIT () DE DUSSOUS. À L AIDE DES VIS CONFIRMAT () JOIGNEZ LE TABLETTE () AU CÔTÉ DROIT () DE DUSSOUS.
9 9 0 9 ATTACH BOTTOM LEFT SIDE () AND BOTTOM RIGHT SIDE () TO THE FIXED SHELF () USING CAM POSTS () AND CAM FASTENERS (). ENSURE ALL CAM FASTENERS () ARE TIGHTENED WITH A SCREWDRIVER. FIXEZ LE CÔTÉ GAUCHE DU DESSOUS () ET DROIT () À LA TABLETTE FIXE (), À L AIDE DES TENONS À CAME () ET DES ATTACHES DE TENONS À CAME (). ASSUREZ-VOUS QUE LES ATTACHES DE TENONS À CAME () SOIENT SERRÉES À L AIDE D UN TOURNEVIS. ENSURE UNIT IS SQUARE, ATTACH FOLDING BACK PANELS (9) AND (0) TO THE BACK OF THE UNIT USING NAILS () AND A HAMMER, AS SHOWN. ASSUREZ-VOUS QUE L UNITÉ EST D ÉQUERRE, FIXEZ LE PANNEAU ARRIÈRE PLIABLE (9) ET (0) À L ARRIÈRE DE L UNITÉ À L AIDE DES CLOUS () ET D UN MARTEAU, TEL QUE DÉMONTRÉ.
0 COVER ALL VISIBLE CONFIRMAT SCREWS () WITH THE CAPS (). COVER THE VISIBLE CAM LOCKS () WITH CAPS (). INSTALL THE ADJUSTABLE SHELVES () USING SHELF SUPPORTS (). INSTALLEZ LES TABLETTES RÉGLABLES () À L AIDE DES SUPPORTS DE TABLETTES (). COUVREZ TOUTES LES VIS CONFIRMAT VISIBLES (), À L AIDE DES CAPUCHONS (). COUVEREZ TOUT LES VERROUS DE TENONS À CAME VISIBLES () AVEC DES CAPUCHONS ().
9 9 9 9 9 **WARNING** WHEN PROPERLY INSTALLED THE STRAP COULD PROVIDE PROTECTION AGAINST UNEXPECTED TIPPING OF THE UNIT DUE TO IMPROPER USE. THE STRAP DOES NOT REPLACE PROPER SUPERVISION. DO NOT ALLOW SMALL CHILDREN TO CLIMB ON THE UNIT. - ATTACH THE STRAP (9) TO THE BACK OF THE UNIT USING SCREW () AND WASHER (9). - USE THE APPROPRIATE WALL MOUNTING HARDWARE OF YOUR CHOICE TO ATTACH THE STRAP (9) TO THE WALL. ONE WASHER (9) COMES WITH THE UNIT. THE TYPE OF HARDWARE DEPENDS ON THE TYPE OF WALL YOU ARE SECURING THE STRAP TO, WHICH CAN BE PURCHASED AT ANY HARDWARE STORE. **AVERTISSEMENT** LORSQU ELLE EST INSTALLÉE ADÉQUATEMENT, LA SANGLE EMPÊCHE L UNITÉ DE BASCULER À CAUSE D UN USAGE INADÉQUAT. LA SANGLE NE REMPLACE PAS UNE SUPERVISION ADÉQUATE. NE PERMETTEZ PAS AUX JEUNES ENFANTS DE GRIMPER SUR L UNITÉ.. FIXEZ LA SANGLE (9) À L ARRIÈRE DE L UNIT. À L AIDE DES VIS () ET DES RONDELLES (9),. UTILISEZ LA QUINCAILLERIE D INSTALLATION MURALE DE VOTRE CHOIX POUR FIXER LA SANGLE (9) AU MUR. UNE RONDELLE (9) EST FOURNIE AVEC L UNITÉ. LE TYPE DE QUINCAILLERIE DÉPEND DU TYPE DE MUR AUQUEL VOUS DÉSIREZ FIXER LA SANGLE ET PEUT ÊTRE ACHETÉ CHEZ VOTRE QUINCAILLER.