MANUEL Flexitalk Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable. Fasttel Belgique Klipsenstraat 18A, 9160 Lokeren - Tel +32(0)9 244 65 20, info@fasttel.be
TABLE DES MATIERES 1. AVANTAGES et CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 2. OBJECTIF et DESCRIPTION GENERALE 4 3. UTILISATION DU SYSTÈME 5 3.1. Appel de porte entrant 5 3.2. Connexion avec le parlophone 5 3.3. Appel externe pendant une communication avec le parlophone 5 4. MISE EN SERVICE DU SYSTÈME 6 5. RACCORDEMENTS 9 5.1. Téléphonie de porte 9 5.2. Téléphonie de porte avec vidéo 10 Edition 3.5 pg 2 Manuel Flexitalk
Cher utilisateur, Fasttel vous remercie d avoir acheté ce produit. Nous sommes convaincus que l appareil, s il est installé correctement, vous donnera entièrement satisfaction. Si vous avez toutefois des questions à poser ou des remarques à formuler, n hésitez pas à nous contacter. En effet, vos remarques nous aident à améliorer le produit. Vous pouvez le faire par téléphone au +32 9.244.65.20, par fax au +32 9.244.65.29 ou par email : info@fasttel.be. 1.1. Avantages Installation très simple ; Possibilité d utilisation de câbles existants ; Commutation entre la ligne téléphonique et le téléphone ; Mise en attente de la ligne entrante ; Ouverture de la porte via le clavier téléphonique ; Envoi d un contact supplémentaire (Domotique) ; Station de porte avec design en Alu ; Exécution anti vandalisme de la station de porte ; Qualité sonore élevée ; Possibilité d intégration d une caméra vidéo ; 1.2. Caractéristiques techniques Alimentation : 230 Volt Caméra (option) : 1.5 lux noir/blanc, 5 couleurs Vidéo out : Paire torsadée (exemple UTP, max. 300m.) Musique en attente : interne Raccordements : ligne analogique in : Tel out : DP, poste de porte : 2 contacts relais,1a /30VDC : sortie d alimentation pour poste de porte, Type : encastré ou construction Dimensions interface : rail din 157 x 86 x 58 Edition 3.5 pg 3 Manuel Flexitalk
2.1. Objectif Utiliser votre téléphone comme récepteur de parlophone de porte, avec la possibilité d ouvrir la porte, d envoyer un contact supplémentaire (domotique) et de mettre des communications en attente avec l éventualité d une musique d attente interne. 2.2. Description générale du Flexitalk Le système vous permet de transformer votre téléphone en répondeur de parlophone et ouvre porte. Cette possibilité est réalisée en raccordant le FLEXITALK entre votre raccordement de ligne entrante et votre téléphone. Les possibilités de raccordements sont les suivantes : FLEXITALK FLEXITALK PABX PABX FLEXITALK Edition 3.5 pg 4 Manuel Flexitalk
3. Utilisation du Flexitalk 3.1. Appel de porte entrant Si le bouton du poste externe est enfoncé, l appel peut être établi de 2 manières. 1. Vous n êtes pas en communication Votre téléphone commence à sonner avec une autre cadence que celle d un appel normal, à savoir 0.350 secondes activé, 0.30 secondes désactivé, 0.350 secondes activé, 0.30 secondes désactivé, 0.350 secondes activé, 2.35 secondes de pause. vous répondez à l appel comme s il s agissait d un appel téléphonique normal. Vous pouvez ensuite parler avec la personne au parlophone. Vous pouvez ouvrir la porte via le code #1# Un deuxième contact peut également être commandé via le code #2#. Vous rompez la connexion en déposant le combiné. 2. Vous êtes en communication Au moyen d une tonalité de signalisation (durée 1 seconde), vous êtes averti d un appel de porte. vous avez maintenant 3 possibilités : 1) vous pouvez terminer la communication avec votre correspondant en raccrochant le combiné. Ensuite, votre téléphone sonnera avec la cadence déjà mentionnée. En décrochant, vous êtes relié avec le poste de porte. 2) pendant un petit moment, vous pouvez mettre votre correspondent en attente en appuyant sur * figurant sur votre appareil (le correspondent entend une musique d attente interne et vous êtes relié automatiquement avec le poste de porte). Vous pouvez maintenant commander la porte ou le deuxième contact. Vous pouvez reprendre votre correspondent en appuyant sur *. 3) vous pouvez ouvrir directement la porte sans parler à la personne au parlophone en appuyant sur #1# ou #2#. 3.2. Connexion avec le parlophone En introduisant #*#, vous êtes en connexion avec le poste de porte. En outre, vous pouvez utiliser les commandes pour ouvrir la porte #1# ou commander le contact 2 #2#. Remarque Chaque commande est, après exécution, confirmée par 3 tonalités brèves successives. Ensuite uniquement, vous pouvez introduire une nouvelle commande. Une introduction erronée est signalée par une tonalité longue. Edition 3.5 pg 5 Manuel Flexitalk
4. Mise en service du Flexitalk Tous les raccordements, sauf la tension du réseau, se fait par une rangée de bornes à 12 pôles. Il vaut mieux effectuer ces raccordements sans tension. Sous cette rangée de bornes, vous trouverez une indication des raccordements. Leur signification est la suivante : 15 16 LINE : raccordement du réseau téléphonique public ou extension du PABX 17 18 TEL : raccordement de votre téléphone ou ligne entrante de votre central 19 20 DP : raccordement parlophone 21 22 REL1 : NO, contact normal ouvert relais 1 C, contact commun relais 1 23 24 REL2 : NO, contact normal ouvert relais 2 C, contact commun relais2 25 26 EXT : tension d alimentation pour le poste de porte 27 28 : alimentation du résaux Remarque : si aucun raccordement n est possible sur la ligne téléphonique analogique ou sur une extension PABX, vous devez relier les bornes LINE et DP par 2 petits fils. Dans ce cas, une connexion audio est établie quand vous décrochez le téléphone. Pour activer la vidéo, il reste nécessaire d enfoncer #*#. Le Relais 1 et le relais 2 se comportent comme des contacts d impulsion si les codes #1# et #2# sont utilisés. Si vous souhaitez toutefois utiliser les contacts comme toggle (on/off), vous utilisez les codes #11# pour brancher le contact 1 et #10# pour couper le contact 1. Pour le deuxième contact, il s agit respectivement de #21# et #20# En outre, ce deuxième contact peut être activer pendant 3 secondes,si le bouton du poste externe est enfoncé ( code #511,voire page 7) ou pendant toute la durée de la conversation ( code #521,page 7) Quand on appuie sur le bouton du poste externe, les téléphones sonneront 10 fois. Ce nombre peut être modifié par le code #90XX où xx=01..99. Ce code ne peut être introduit qu après l établissement de la connexion avec le parlophone. Sur la plaque d impression du poste externe, vous pouvez si nécessaire, encore modifier le volume du haut parleur et du microphone en réglant les potentiomètres. Voir le schéma ci après. Volume LS Volume MICRO Edition 3.5 pg 6 Manuel Flexitalk
Aperçu des codes : en repos #*# : Établissez la connexion avec le poste de porte en connexion Codes utilisateur #1# : activation relais 1 pour 2 secondes #2# : activation relais 2 pour 2 secondes #11# : activez le relais 1 #10# : désactivez le relais 1 #21# : activez le relais 2 #20# : désactivez le relais 2 * : coupez la connexion avec le poste de porte Codes de programmation #90XX : réglez le nombre de sonneries XX=01..99, default = 10 #501 : activez la camera pour obtenir une image continue #500 : camera désactivé #511 : activez pendant 3 secondes le relais2 en cas d un appel #510 : ne pas activer le relais2 en cas d un appel = default #521 : activez pendant toute la durée de conversation, le relais2 en cas d un appel #520 : ne pas activer le relais2 en cas d un appel = default #530 : mettre tous le valeurs par default en communication avec la ligne extérieure et appel de porte * : mettez la ligne extérieure en attente et établissez la connexion Lors d une prochaine introduction de *, la ligne extérieure est reprise et la connexion avec le poste de porte est coupée #1# : activez le relais 1 pour 2 secondes #2# : activez le relais 2 pour 2 secondes #11# : activez le relais 1 #10# : désactivez le relais 1 #21# : activez le relais 2 #20# : désactivez le relais 2 Edition 3.5 pg 7 Manuel Flexitalk
ABC DEF 1 2 3 Store/Red. Mail GHI JKL 4 5 MN 6 Individ rep. ISDN serv.y PRS TUV WXY Redial Transf er 7 8 9 LS-/ LS+/- OQZ Mute LS/Apply 0 # * i SD 5. Raccordements 5.1 Téléphonie de porte Attention : si votre connection téléphonique est équippé d ADSL, vous devez imperativement connecter l interface du Flexitalk derrière le filtre ADSL
Store/ Red. Mail Individ rep. Redial LS-/ LS+/- Mute LS/Apply ABC DEF 1 2 3 GHI JKL 4 5 6 MN PRS TUV WXY 7 8 9 OQZ 0 # * i SD ISDN serv.y Transfer 5.2. Téléphonie de porte avec vidéo Attention : si votre connection téléphonique est équippé d ADSL, vous devez imperativement connecter l interface du Flexitalk derrière le filtre ADSL Edition 3.5 pg 9 Manuel Flexitalk