VAES MOTORISEES corps acier inox orifices araudés, /8 / / / Série PRESETATIO Débi élevé par consrucion du corps de vanne à siège incliné Vanne anicoup de bélier (uilisaion : arrivée du fluide sous le clape) Têe de orienable sur En opion fermeure de la vanne à coupure d alimenaion élecrique Isolaion du fluide enre acionneur élecrique e corps de vanne Visualisaion des de la vanne par LED Vanne conforme à la Direcive Equipemens sous pression /68/UE, aricle. Les vannes moorisées son en conformié avec les exigences essenielles de la Direcive CEM //UE (ECEI 6 e ECEI 6) e de la Direcive Basse ension /5/UE (ECEI 7) Possibilié d uilisaion sur vide jusqu à mbar Vanne conforme aux Direcives CE applicables e aux disposiions de la Direcive RoHS GEERALITES Pression différenielle Voir «Sélecion du maériel» [ bar = kpa] Pression maxi. admissible bar Plage de empéraure ambiane C o + C C à + C (pour vapeur à 5 C) Viscosié maxi. admissible cs (mm /s) Temps de réponse acionneur <, s (à l ouverure) / <, s (à la fermeure) fluides ( ) plage de empéraure (TS) garniures ( ) air e gaz groupes & eau, huile, liquides groupes & C à + C BR (nirile) vapeur d eau jusqu à +5 C FPM (élasomère fluoré) COSTRUCTIO MATERIAUX E COTACT AVEC LE FLUIDE ( ) Vérifier la compaibilié du fluide avec les maériaux en conac BR / PBT «K» FPM / 6L «X» Corps de vanne AISI 6L AISI 6L Corps de presseéoupe PBT, chargé FV AISI 6L Tige de vanne AISI 6L AISI 6L Garniure presseéoupe BR FPM Join racleur de ige BR FPM Garniure de clape BR FPM AUTRES MATERIAUX Boîier supérieur de Boîier converisseur CA/CC (CA) Polyamide ransparen (PA) PA66, chargé FV CC consrucion 9FR8/R CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Conneceur Débrochable (câble Ø 6 mm) Conformié conneceur ISO / E 75, forme A Consommaion moeur W en foncionnemen, W mainien Pic de couran maxi :,7 A Visualisaion vanne (commuaion) LED Conformié élecrique (adapaeur CA /CC) CEI 5 (ECEI 7), classe Proecion élecrique IP65 (E 59) Tensions sandard CC (=) : V ± %, ondulaion résiduelle maxi 5% (ECEI 6) CA () : V à V / Hz V à 8V ± % / Hz RECOMMADATIO POUR UE VALEUR MAXI DU CYCLE D UTILISATIO POUR VERSIO BR / PBT K Temperaure ambiane : + C 9 cycles/min () + C (maxi) cycles/min () RECOMMADATIO POUR UE VALEUR MAXI DU CYCLE D UTILISATIO POUR VERSIO FPM / 6L X Temperaure ambiane : + C 9 cycles/min () emp. fluide : + C + C (maxi) cycles/min () + C + C (maxi) cycles/min () + C + C (maxi) cycles/min () +5 C ( ) Vérifier la compaibilié du fluide avec les maériaux en conac. () Pour d aures cycles, nous consuler. CA consrucion Vannes à moorisée (/) 9
VAES MOTORISEES SERIE Version BR / PBT «K» CODITIOS DE FOCTIOEMET RECOMMADATIO POUR UE VALEUR MAXI DU CYCLE D UTILISATIO empéraure ambiane empéraure ambiane F C F C +C +C +C C +C maxi cycles/min +C 9 cycles/min cycle = ouverure + fermeure Version FPM / 6L «X» cycles/min +5C cycles/min +C cycles/min +C 9 cycles/min +C C C F cycle = ouverure + fermeure ACCESSOIRES Adapaeur CA / CC : V à V/ Hz code: PCA V à 8V ± % / Hz code: PCA8 OPTIOS Fermeure de la vanne à coupure d alimenaion élecrique SELECTIO DU MATERIEL canalisaion (ISO 68) Ø raccordemen D coefficien de débi Kv Vannes à moorisée (/) pression différenielle admissible (bar) maxi Ø êe mini air, eau, huile vapeur d eau (m /h) (l/min) ( ) (mm) araudage ype encombremens / ype () CODE PRODUIT SUR 5DIGIT code ension code de base Vanne moorisée, arrivée sous le clape Version BR / PBT «K» /8,7 5 6 67 G* EC5VKA / 5,8 6 5 67 G* EC5VKA / 6 67 G* EC5VKA Vanne moorisée, arrivée sous le clape Version FPM / 6L «X» /8,7 5 6 67 G* EC5VXA / 5,8 6 5 67 G* EC5VXA / 6 67 G* EC5VXA () Pour encombremens, voir dessin(s) de chaque ype de consrucion sur page(s) suivane(s). ( ) Vérifier la compaibilié du fluide avec les maériaux en conac. V...8 V / Hz V... V / Hz V/CC UA VW V UA VW V 9FR8/R
VAES MOTORISEES SERIE CODE PRODUIT SUR 5DIGIT E C 5 V K A V Ø raccordemen Tension E = ISO 8/ & ISO 7/ (combinaison araudage) V = V CC classe B 8 = PT (sur demande) VW = V... V / Hz classe B UA = V...8 V / Hz classe B Série produi Lere de révision A = Sandard C = Version iniiale Opions EFC = Fermeure de la vanne à coupure d alimenaion élecrique Foncion 5 = Sandard Maériaux D K = corps AISI 6L, = D = D 5 = D ige acier inox 6L, presseéoupe PBT & BR X = corps AISI 6L, ige acier inox 6L, presseéoupe AISI 6L & FPM Orifice Diamère êe de moorisée = orifices V = Ø 67 mm ISTALLATIO Possibilié de monage des vannes dans oues les posiions Les orifices de raccordemen (G*) son conformes aux normes ISO 8/ e ISO 7/ Aures raccordemens réalisables sur demande Insrucions d insallaion/mainenance son incluses avec chaque vanne Visualisaion des de foncionnemen de la vanne par LED vanne OUVERTE vanne FERMEE vanne se déplace vers ouverure vanne se déplace vers fermeure ver orange ver clignoane orange clignoane 9FR8/R Vannes à moorisée (/)
VAES MOTORISEES SERIE CABLAGE CC V ± % / CC DIAGRAMME DE FOCTIOEMET ension de sandard éa éa éa vanne, s V / CC V ouvere fermée reour signal posiion, s ension d alimenaion enrée sorie V V éa éa Sans V alim. enrée V V CABLAGE CA neures () V... V / CA / Hz neures () enrée V..8 V V.. V Sans Sans enrée V.. V V..8 V Vannes à moorisée (/) 9FR8/R V...8 V ± % / CA / Hz
reour signal posiion ension d alimenaion éa vanne ension de VAES MOTORISEES SERIE DIAGRAMME DE FOCTIOEMET CABLAGE CC fermeure de la vanne à coupure d alimenaion élecrique V ± % / CC V / CC V ouvere fermée V alim. enrée sorie V V min s Sans (*) enrée Iniialisaion V V CABLAGE CA V...8 V ± % / CA / Hz 9FR8/R V... V / CA / Hz neures () neures () V.. V Sans Sans enrée V.. V V..8 V enrée V..8 V Vannes à moorisée (/)
VAES MOTORISEES SERIE ECOMBREMETS (mm), MASSES (kg) TYPE Version CC Têe de moorisée 67 mm Arrivée fluide : sous le clape en Conneceur ISO ØF TYPE Version CA (accessoires) Têe de moorisée 67 mm avec adapaeur CA Arrivée fluide : sous le clape en Conneceur ISO ØF 57,5 C D C D ØA E B ØA ype Ø A B C D E Ø F Vannes à moorisée (/) masse () BR / PBT «K» FPM / 6L «X» Version CC /8 5 9 55 67,,5 / 5 65 67,5,55 / 5 6 75 67,55,65 Version CA /8 7 89 75 55 7,, / 78 9 77 65 7,55,65 / 86 96 75 7,65,75 () Conneceur inclus. B E 9FR8/R