Ce guide a été élaboré dans un groupe de travail associant plusieurs partenaires, dont la Fepem Alsace-Lorraine

Documents pareils
MODELE DE CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES

EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES

Contrat de travail et d accueil à durée indéterminée entre particuliers employeurs (parents) et assistants maternels agréés

DECLARATION DU SALARIE(E)

CONTRAT A DUREE INDETERMINEE

Dossier d inscription

LE CONTRAT DE TRAVAIL

ET LES MEMBRES DE LA CDAJE présentent LA LOIRE ET VOUS I MODELE CONTRAT DE TRAVAIL ET D'ACCUEIL ASSISTANT MATERNEL / PARENTS I.

Les congés payés et les jours fériés pour l assistant maternel

Projet d Accueil. Entre Parent(s) et Assistant Maternel

Contrat Accueil d'enfant

FICHE PRATIQUE La gestion des jours fériés, de la journée de solidarité et des congés payés

Règlement intérieur de la restauration scolaire ville de TERGNIER

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE

Règlement Intérieur des Services de Restauration Scolaire et d Accueil Périscolaire de la Ville de Jarvillela-Malgrange

Le Personnel de Maison

RELAIS BABY-SITTING Bureau Information Jeunesse Saint-lô CANDIDATURE BABY-SITTER

Nouveauté - Nouvelles modalités d inscription

Les assistants maternels. employès par des particuliers

Fiche d'inscription PARENTS

CONVENTION DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL. Étudiants des sections de techniciens supérieurs

Nous contacter : Documentation disponible au BIJ :

REPUBLIQUE FRANÇAISE. REGLEMENT DES SERVICES PERISCOLAIRES 2013/2014 (RESTAURANT SCOLAIRE et GARDERIE et CENTRE D ANIMATION)

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

DOSSIER D INSCRIPTION

CONVENTION DE STAGE SALARIÉ

Règlement intérieur. Restaurant scolaire de la ville de Biguglia

L EMPLOI D UNE ASSISTANTE MATERNELLE AGREEE DU SECTEUR LIBRE

Entre l enfant : Parents : L assistant maternel : Agrément n. Quel est l intérêt de compléter et signer un contrat d accueil?

Dossier d inscription Accueil de Loisirs les Cigales

RESTAURANT SCOLAIRE MACOT ET LA PLAGNE LA PLAGNE Tél MACOT : Tél

DOSSIER D INSCRIPTION EN CLASSE DE... Rentrée scolaire L élève

REGLEMENT INTERIEUR Accueil de loisirs périscolaire de Servas

Pour pouvoir fréquenter le restaurant scolaire, l inscription préalable est obligatoire.

L Y C É E D E L A C O M M U N I C A T I O N

ACCORD SUR LES ASTREINTES UES CAPGEMINI

fiche pratique Les salaires de votre salarié à domicile


Carnet de Liaison Année scolaire :... /... Nom :... Prénom :... Classe :...

VILLE D'ORANGE Direction AFFAIRES SCOLAIRES / ANIMATION SPORT LOISIRS. REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES et EXTRASCOLAIRES

EN LIGNE. EMPLOYEUR Pôle emploi

LIVRET D ACCUEIL CCAS. des services à la personne. CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE Ville de La Verrière. + d infos :

REGLEMENT INTERIEUR du RESTAURANT SCOLAIRE COMMUNE DE PLOUGUIEL

Le multi-accueil est implanté dans le Centre Social municipal Bachelard, établissement à vocation plurigénérationnelle.

REGLEMENT INTERIEUR DU RESTAURANT SCOLAIRE Impasse Manificat ECOLE MATERNELLE ET ELEMENTAIRE ALICE SALANON ECOLE PRIMAIRE SAINTE ANNE

RESTAURANTS SCOLAIRES COMMUNAUX RESTAURANT DU CENTRE DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT «RÉGLEMENTATION RELATIVE AU FONCTIONNEMENT»

Dossier de pré inscription À retourner à l adresse indiquée en dernière page

Représentant légal 1. Représentant légal 2. Situation de la famille

CONTRAT EDUCATIF LOCAL

Règlement d Ordre Intérieur du service «Accueil Assistance» Remplacement de personnel dans les milieux d accueil

CEL 2012/ DOSSIER D INSCRIPTION

La Convention collective des salariés du Particulier employeur. 28/01/2014 Cncesu - Pôle d'appui au Réseau 1

AVENANT N 3 DU 6 JUILLET 2010

Article 2 : Le restaurant scolaire fonctionne de 12h00 à 13h50 les lundis, mardis, jeudis et vendredis du temps scolaire.

D o s s i e r D e P r e s s e

Commune de RESTAURATION SCOLAIRE REGLEMENT INTERIEUR

NOS HORAIRES D OUVERTURE. Lundi, mardi et jeudi 9h 12h et 13h 18h Le mercredi 9h 17h Le vendredi 9h 12h. Bureau Information Jeunesse Municipal

Service Apprentissage

LIVRET D INFORMATION DEVENIR BABY-SITTER MODE D EMPLOI

Service Municipal d Accueil Postscolaire

Modalités d inscription Année 2012/2013

BUREAUX D ARCHITECTES

La Journée de solidarité

REGLEMENT INTERIEUR Pour les enfants et leurs parents

REGIME DE FRAIS DE SANTE COLLECTIF A ADHESION OBLIGATOIRE

SEGPA EREA. académie Versailles ENTRE : Nom du stagiaire : Prénom : Éducation Nationale Enseignement Supérieur Recherche

Formulaire d abonnement au service e-bdl

RESTAURATION SCOLAIRE

RECRUTEMENT SURVEILLANCE DES EXAMENS. Temps de travail : Vous êtes recruté(e) pour une durée et un nombre d heures fixés contractuellement.

LE BABY SITTING. Direction Jeunesse de la ville de Villepinte

CONFIER OU ACCUEILLIR UN ENFANT LE GUIDE DES ASSISTANTS MATERNELS ET DES PARENTS EMPLOYEURS

Fiche d inscription saison 2014/2015

Renseignements relatifs aux représentants

DISTRIBUTION CASINO FRANCE : ACCORD COLLECTIF D ENTREPRISE SUR LES SALAIRES ET LES CONDITIONS DE TRAVAIL 2008

Exemple de Projet d Accueil Individualisé ELEVE CONCERNE

MALAKOFF MÉDÉRIC ASSISTANCE

CONVENTION DE STAGE ÉTUDIANT

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

ACCORD NATIONAL du 19 septembre 2001 sur le compte épargne-temps dans les exploitations et entreprises agricoles

ECOLE PRIMAIRE QUERAL ECOLE MATERNELLE CHARLES PERRAULT ECOLE DU CHAT PERCHE SAINT-ROCH

RESTAURATION SCOLAIRE REGLEMENT INTERIEUR

TITRE 1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

QUESTIONNAIRE DE RECENSEMENT DES BESOINS EN MODES DE GARDE POUR LA PETITE ENFANCE COMMUNE DE L ILE-ROUSSE

Règlement du restaurant scolaire

Règlement intérieur de l Espace Jeunes (11/17 ans)

Journal du Relais Assistantes Maternelles «Les Petits Bassignots»

Modèle de décision unilatérale instituant un système de garanties collectives complémentaire obligatoire frais de santé

TEMPS D ACTIVITÉ PÉRISCOLAIRE (TAP) RÈGLEMENT INTÉRIEUR Commune de Mallemort

REGLEMENT INTERIEUR SERVICE DE RESTAURATION SCOLAIRE. Pris en application de la délibération du Conseil Municipal du 10 mars 2011

CHARTE BABY-SITTING LES PRINCIPES D UTILISATION DU SERVICE

Tout savoir sur le Cesu

RÈGLEMENT DES SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE ET D ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DE LA VILLE DE SEICHAMPS

FICHE D URGENCE * ECOLE JEAN MOULIN - LE BARCARES - Nom - Prénom de l enfant : Classe :.Date de naissance :..

COMMUNE DE DAMPRICHARD DOSSIER D'INSCRIPTION PÉRISCOLAIRE 2015/2016. REPRÉSENTANTS LÉGAUX DE(S) l ENFANT(S) :

drubig-photo - Fotolia.com À l usage des assistant(e)s maternel(le)s et des parents PROJET D ACCUEIL pour l enfant :...

REGLEMENT INTERIEUR TEEN WOODS

[ Associations ] Guide pratique. Chèque Emploi Associatif. assoc

ACCORD SUR L EGALITE PROFESSIONNELLE ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES

Transcription:

Réseau des Relais Assistants Maternels du Bas-Rhin Septembre 2012 Engagement réciproque Contrat de travail Avenant au contrat de travail Autorisations et fiche-santé Fiches techniques Contacts utiles Livret d accueil Pour + d infos : > www.pajemploi.urssaf.fr > www.caf.fr > www.mon-enfant.fr > www.cg67.fr Ce guide a été élaboré dans un groupe de travail associant plusieurs partenaires, dont la Fepem Alsace-Lorraine

AVENANT N AU CONTRAT DU. / /... Entre : L ASSISTANT MATERNEL Nom : Prénom : Adresse : Tél. : Date d agrément : Date du dernier renouvellement : N de Sécurité Sociale : Et : LE PARENT : (Nom, Prénom du parent employeur, le bénéficiaire de la PAJE) Nom : Prénom : Adresse : N URSSAF : N SIRET : Tél. : (domicile) Tél. : (Travail précisé le lieu parent employeur) : Père Mère : Objet de la modification : Faisant référence la clause de la page du contrat précité. Contenu de la modification : Motif de la modification : AVENANT PRENANT EFFET LE : Fait... le... Fait... le... Signature de l assistant maternel Signature du parent employeur (précédée de «Lu et approuvé») (précédée de «Lu et approuvé»)

AUTORISATIONS Ces autorisations sont remplir impérativement par les deux parties. CONDITIONS ET LIMITES DES SORTIES EN DEHORS DU DOMICILE AUTORISATION CONCERNANT LES DEPLACEMENTS Nous soussignés, Monsieur et Madame...... père et mère de l'enfant... autorisons Madame, Monsieur,..assistant(e) maternel(le) agréé(e), sous réserve d en être préalablement informés, transporter notre enfant (cocher les choix retenus) : Immatriculation TRANSPORT DE L ENFANT N d assurance du véhicule oui non Exceptionnellement seulement Dans son véhicule personnel, ce dernier étant assuré en conséquence (usage professionnel) et respectant les normes de sécurité en vigueur et en utilisant des sièges auto homologués et adaptés en fonction de l âge et du poids de l enfant Dans un véhicule conduit par une autre personne étant assuré en conséquence (usage professionnel) et en présence de l assistant maternel Autre mode de transport : BUS, TRAM VELO Fait...Signature des parents Le

CONDITIONS ET LIMITES DES SORTIES DE L ENFANT (Cocher les choix retenus) Nous soussignés, Monsieur et Madame...... père et mère de l'enfant... autorisons Madame, Monsieur,..assistant(e) maternel(le) agréé(e), sous réserve d en être préalablement informés, emmener notre enfant (cocher les choix retenus) : SORTIES OUI NON Si oui, conditions et limites des sorties Au Relais des Parents et Assistants Maternels Au Lieu d Accueil Enfants Parents Au parc A la bibliothèque, ludothèque, aux spectacles pour enfants Pour les trajets scolaires Pour les activités des enfants de l assistant maternel Autres : Fait...Signature des parents Le

AUTORISATION A PHOTOGRAPHIER OU FILMER L ENFANT Nous soussignés, Monsieur et Madame...... père et mère de l'enfant... autorisons Madame, Monsieur,..assistant(e) maternel(le) agréé(e), sous réserve d en être préalablement informés, photographier ou filmer notre enfant (cocher les choix retenus) : OUI NON REMARQUES Photographier ou filmer au domicile ou l extérieur du domicile Publier les photographies et vidéos pour les usages suivants : - dans le cadre des différentes activités proposées par le Relais Assistants Maternels - autres La présente autorisation est consentie titre gratuit et ne donnera en conséquence lieu aucune rémunération quelle qu elle soit. Il est interdit de réutiliser ces images pour tout motif non prévu dans le présent contrat (réseaux sociaux, Facebook,.) Fait...Signature des parents Le

PERSONNES MAJEURES HABILITEES A REPRENDRE L ENFANT Après avertissement explicite de l assistant(e) maternel(e) par les parents, la ou les personne(s) suivante(s) : Madame, Monsieur :... Madame, Monsieur :... est (sont) autorisée(s) reprendre l enfant : Fait...Signature des parents Le

LA SANTE DE L'ENFANT Les parents s engagent communiquer l assistant(e) maternel(le) les éléments relatifs la santé de l enfant, nécessaires une bonne prise en charge de celui-ci. Il n est pas obligatoire de fournir le carnet de santé. Ils s engagent fournir l assistant(e) maternel(le) les ordonnances médicales prescrivant traitement et régime particuliers, en cas de fièvre, diarrhée et autre maladie. Cette ordonnance sera renouvelée périodiquement. L assistant(e) maternel(le) s engage informer les parents de l état de santé de leur enfant, assurer les soins selon les modalités prévues au présent livret d accueil, et respecter le secret concernant ces renseignements. L assistant(e) maternel(le) s engage ne pas fumer dans le lieu d accueil de l enfant, et faire respecter cette règle par les membres de sa famille. Aucun médicament ou traitement ne pourra être administré sans ordonnance médicale et autorisation des parents. Nom de l enfant... Prénom...Né(e) le... Vaccinations : DTCP... Dates.................. Allergie éventuelle... Aliments et médicaments interdits... Médicaments permis, en cas de fièvre, diarrhée, érythème fessier, piqûre d insecte, hématome (antipyrétique, soluté de réhydratation, etc..)...... Autres renseignements... CONDUITE A TENIR : A- En cas de maladie aiguë, de fièvre Dès le début de l accueil les parents réfléchissent avec l assistant(e) maternel(le) la manière de s organiser dans cette situation. Si la pathologie aiguë de l enfant est compatible avec l accueil, l assistant(e) maternel(le) accueillera l enfant : oui non... Conduite tenir si la maladie (ou la fièvre) survient au domicile de l assistant(e) maternel(le) : 1- L assistant(e) maternel(le) prévient les parents Les parents autorisent l assistant(e) maternel(le) contacter le médecin traitant : Nom... Tél... Si celui-ci est absent, l assistant(e) maternel(le) et les parents conviennent de contacter un autre médecin : oui non

Les parents autorisent l assistant(e) maternel(le) administrer si nécessaire le médicament (ou l antipyrétique, le soluté de réhydratation) selon l ordonnance. 2- L assistant(e) maternel(le) surveille l enfant de façon rapprochée jusqu l arrivée du médecin et/ou des parents. B- En cas de maladie chronique - Prise en charge journalière Les parents expliquent et précisent par écrit avec l aide du médecin traitant, les soins, régimes et traitements particuliers apporter l enfant durant l accueil :...... - Conduite tenir si aggravation Décrire les signes d alerte qui doivent faire prévenir les parents ou le médecin, ainsi que la conduite tenir :...... C- En cas de maladie contagieuse Parents et assistant(e) maternel(le) se réfèrent l avis du médecin traitant pour la durée de l éviction éventuelle. D- En cas d urgence : 1- Mettre l enfant en sécurité. 2- Appeler le SAMU 15 ou 112 depuis un portable, ou le centre anti-poisons 03 88 37 37 37. 3- Suivre les recommandations des services de secours. 4- Faire prévenir les parents dès que possible. Les modalités de transport sont déterminées par les médecins.

AUTORISATION A DONNER DES MEDICAMENTS Monsieur et Madame... Adresse :... Code Postal :... Ville :... Téléphone :... Parents de l enfant :... Né(e) le...... autorisent n autorisent pas l assistant(e) maternel(le) donner les soins en cas de maladie de l enfant suivant l ordonnance prescrite par le médecin, et dont un double lui sera communiqué, même pour des médicaments courants (ex : antipyrétique, soluté de réhydratation, homéopathie, crème, etc. ). Signatures précédées de la mention «lu et approuvé» Fait..., le Le père La mère

Nom et Prénom : Enfant... Numéros de téléphone d urgence Médecin traitant :... SAMU : 15 puis un portable 112 Centre anti-poison : 03 88 37 37 37 SOS Mains : 03 88 14 42 42 SOS Enfant maltraité : 119 Pompiers : 18 Police : 17 Parents(*) :......... Puéricultrice du territoire: Unité territoriale CG Molsheim: 03 68 33 89 00 Cellule Amat Conseil Général: 03 88 76 60 95

HORAIRES REGULIERS DE L ACCUEIL L enfant sera confié l Assistant(e) Maternel(le) selon les indications suivantes : TOUTE L ANNEE PERIODE SCOLAIRE TRAVAIL EN EQUIPE VACANCES SCOLAIRES Matin Midi Soir Semaine A Semaine B LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI TOTAL SEMAINE Moyenne des heures d accueil par semaine Convertissez les minutes en centièmes : 15 mn = 0.25h 30 mn = 0.50h 45 mn = 0.75h HORAIRES IRREGULIERS DE L ACCUEIL En cas d irrégularité temporaire ou régulière dans les horaires, l employeur s engage remettre le planning en main propre l assistant maternel au plus tard le :.. Ils s accordent sur un nombre minimum d heures de base par semaines :... En cas de changement dans le planning de l employeur, celui-ci s engage communiquer le plus rapidement possible ce changement l assistant maternel et au plus tard le :

Cas particulier : ACCUEIL PERISCOLAIRE Période scolaire : Nombre d heures de travail par semaine : Nombre de semaines travaillées : = /heure x.. heures/semaine x..; semaines/an 12 mois Salaire mensuel brut de base = Période de vacances scolaires : Nombre d heures de travail par semaine : Nombre de semaines travaillées : Salaire mensuel brut de base = = /heure x.. heures/semaine x.. semaines/an 12 mois Salaire mensuel brut de base = Le salaire mensuel total brut de base = salaire période scolaire + salaire période de vacances scolaires Salaire mensuel total brut de base = Salaire mensuel total net de base =

LES JOURS FERIES En Alsace Moselle, les jours fériés travaillés prévus au contrat sont les suivants (précision des horaires de travail)... Nouvel An 1 er janvier Pâques lundi de Pâques 1 er mai Armistice 8 mai Ascension Pentecôte lundi de Pentecôte Fête Nationale 14 juillet Assomption 15 août Toussaint 1 er novembre Armistice 11 novembre Noël 25 décembre 26 décembre Vendredi Saint

ENTENTE ENTRE EMPLOYEUR ET SALARIE CONCERNANT LA PRISE DES CONGES PAYES Je soussigné(e),... assistant maternel de l enfant... informe ce jour... les parents de... de la date de mes congés : Du... au... Du... au... Du... au... Signature de l assistant(e) maternel(le) précédée de : Signature des parents précédée de : «Lu et approuvé» «Lu et approuvé» Ce document doit être donné entre le 1 er janvier et le 1 er mars chaque année Nous soussignés,... parents de l enfant... informons ce jour Madame... assistante maternelle de notre enfant... de l absence de ce dernier...du... au.... Du... au.... Du... au... Signature de l assistant(e) maternel(le) précédée de : Signature des parents précédée de : «Lu et approuvé» «Lu et approuvé» Ce document doit être donné entre le 1 er janvier et le 1 er mars chaque année.

FORMATION CONTINUE Les assistants(es) maternels(les) comme tous les salariés ont droit la formation continue. Dès la première heure travaillée, l assistant(e) maternel(le) bénéficie de 48 heures de formation dans le cadre du plan de formation. D autre part, l assistant(e) maternel(le) peut bénéficier d'actions de formation professionnelle continue dans le cadre du droit de formation individuel (DIF). Par année de travail, quelle que soit la durée du temps d'accueil et le nombre d'employeurs, l assistante maternelle acquiert un DIF de 24 h par an. Dans ce cadre vous pourrez être amené, en tant qu employeur, accompagner la formation de votre assistant(e) maternel(le). Vous pourrez obtenir des explications complémentaires en contactant le Relais Assistantes Maternelles de votre secteur, la FEPEM, AGEFOS ou IPERIA. (Extrait de l Art. L.423-6 du code de l action sociale et des familles et la loi du 4 mai 2004)

EXEMPLE REMUNERATION DES CONGES PAYES EN ANNEE INCOMPLETE Article 12 (f) de la convention collective : L année de référence court du 1 er juin de l année précédente au 31 mai de l année en cours. A cette date, le point sera fait sur le nombre de jours de congé acquis et la rémunération brute sera versée au salarié pendant l année de référence hors indemnités (entretien, nourriture ) La rémunération due au titre des congés payés est calculée : soit, sur la base de 10 % des salaires versés au cours de la période de référence (du 1er juin de l année écoulée au 31 mai de l année en cours). soit, sur la rémunération brute que le salarié aurait perçue pour une durée d accueil égale celle du congé payé, hors indemnités. Tous les exemples suivants sont calculés en net Exemple de calcul des congés payés en année incomplète : 1 ère méthode : calcul du montant des congés payés au 1/10 e de la rémunération totale : début de contrat au 1 er juin : 35h/semaine sur la base de 3 de l heure 40semaines X 35 heures X 3 = 350 12 mois La rémunération sera de 350 par mois sur 12 mois (soit 350 X 12 = 4200 annuels), laquelle se rajoute les congés payés équivalent 1/10 e : Soit 10% de 4200 = 420 verser en plus Les congés payés sont dus au terme de la période de référence Montant du au 31/05 : 350 + 420(CP) = 770 début de contrat au 1 er septembre : 35h/semaine sur la base de 3 de l heure La période de référence des congés payés sera pour cet exemple de 9 mois, du 01/09 au 31/05 Montant total du salaire versé : 350 X 9 = 3150 Montant des congés payés : 1/10 e de 3150 soit 315 Montant des congés payés dus au terme de la période de référence : 350 + 315 = 665

2ème méthode : calcul des congés payés sur la base de la rémunération que le salarié aurait perçue pour une durée d accueil égale celle du congé payé : début de contrat au 1 er juin : 35h/semaine sur la base de 3 de l heure Montant mensuel : 350 L employé travaille 40 semaines sur l année, pour connaître son droit congés, on applique le calcul suivant : 40 X 2,5 = 25 jours ouvrables acquis 4 (il faut travailler 4 semaines pour avoir droit 2,5 jours de congés) 1 semaine de congés correspond 6 jours ouvrables, soit : 25 jours = 4,16 semaines de congés payés 6 Montant des congés payés dus au terme de l année de référence : 4,16 semaines X 35 heures X 3 = 436,80 début de contrat au 1 er septembre : 35h/semaine sur la base de 3 de l heure Montant mensuel : 350 Il faut compter le nombre exact de semaines réellement travaillées de septembre mai : 29 semaines travaillées 29 semaines X 2,5 = 19 jours de congés payés acquis 4 19 jours correspondent 3,16 semaines de congés payés (19) 6 Montant des congés payés dus 31 mai : 3,16 X 35heures X 3 = 331,80 Dans les deux cas, la méthode donnant la somme la plus favorable la salariée doit être retenue.

CONTACTS UTILES FEPEM : Fédération des Particuliers Employeurs www.fepem.fr Relais Particulier Emploi Alsace-Lorraine 50 Place de Mazelle 57000 METZ 03 87 75 26 61 alsace-lorraine@particulieremploi.fr Syndicats signataires de la Convention collective : CFDT, CFTC, CGT, FGTA-FO, SNPAAM Inspection du travail DIRECCTE 6, rue Gustave-Adolphe-Hirn 67085 Strasbourg Cedex 03 88 15 43 00 www.direccte.gouv.fr IRCEM Prévoyance et retraite www.ircem.com 0 980 980 990 Pôle Emploi www.pole-emploi.fr IPERIA : Le portail de la professionnalisation des emplois de la famille www.iperia.eu AGEFOS www.agefos-pme.com Institut du Droit Local Alsacien-Mosellan 8, rue des écrivains BP 60049 67061 Strasbourg Cedex 03 88 35 55 22 www.idl-am.org