Toute légende commence par de bons outils... Any legend begins with good tools... EASYO AERYO Nouvelle gamme pistolets 2015 New 2015 Spray Gun Range GC3.0 Une marque de - A trademark from
Peignez vos légendes en Paint your legends with AERYO PISTOLET CONVENTIONNEL AVEC GODET GRAVITÉ 500 CC CONVENTIONAL SPRAY GUN WITH 500CC GRAVITY CUP Pistolet conventionnel avec godet gravité, très léger et bien équilibré, Aeryo se caractérise par son débit d air très élevé (315 litres d air par minute à 3 s et plus de 400 litres à 4 s) qui permet un large impact d au moins 40 cm sur votre support. Ainsi vous peignez plus vite, avec moins de brouillard et une finition parfaite. Aeryo existe en deux ouvertures : 1.4 mm et 1.7 mm. Des kits de pulvérisation en 1.4 / 1.7 / 2.0 et 2.5 mm sont disponibles. Light weight and well-balanced, Aeryo conventional spray gun with gravity cup features a very high air output (315l/min. at 3 and more than 400l/min. at 4) providing a large fan pattern of 40 cm on the surface to be painted. So, the paint application is faster with reduced overspray and perfect finish. Aeryo is available with two nozzle sizes: 1.4mm and 1.7mm. 1.4mm, 1.7mm, 2.0mm and 2.5mm atomising sets are also available. Compatible peintures à l eau et peintures solvantées Suitable for water based and solvent based paints Corps : traitement de surface PTFE Gun body: PTFE coating 40 cm Apprêt, couleur et finition - Conventionnel Primers, Colours & Refinishing - Conventional 1/4 330 g 3-5 (40-70psi) 500 cc 315-450 (11-16cfm) 2
AERYO AERYO PISTOLET CONVENTIONNEL AVEC GODET GRAVITÉ 500 CC CONVENTIONAL SPRAY GUN WITH 500CC GRAVITY CUP 1.4 mm AERYO1.4 1.7 mm AERYO1.7 1.4 mm AERYOKIT1.4 1.7 mm AERYOKIT1.7 2.0 mm AERYOKIT2.0 2.5 mm AERYOKIT2.5 5528 74 C Pièces détachées disponibles : nous contacter. Spare-parts available: please, contact us. AERYO-R PISTOLET CONVENTIONNEL DE RETOUCHE AVEC GODET GRAVITÉ 100 CC CONVENTIONAL TOUCH-UP SPRAY GUN WITH 100CC GRAVITY CUP Ce pistolet de retouche bénéficie de la technologie de l AERYO tout en offrant une particularité au niveau du réglage du jet : forme plate ou ronde. Aeryo-R existe en deux ouvertures : 0.7 et 1.0 mm Des kits de pulvérisation en 0.5 / 0.7 / 1.0 et 1.2 mm sont disponibles. This touch-up spray gun combines the benefits of the Aeryo technology with special spray pattern settings: you can choose either a flat or round fan. Aeryo-R is available in two nozzle sizes: 0.7mm and 1.0mm. Atomizing sets in 0.5mm, 0.7mm, 1.0mm and 1.2mm are also available. 1/4 250 g 1.5 (21psi) 100 cc 130 (4.6cfm) 0.7 mm AERYOR0.7 1.0 mm AERYOR1.0 0.5 mm AERYORKIT0.5 0.7 mm AERYORKIT0.7 1.0 mm AERYORKIT1.0 1.2 mm AERYORKIT1.2 5529 Retouche - Conventionnel Touch-up - Conventional Pièces détachées disponibles : nous contacter. Spare-parts available: please, contact us. 3
De coût maîtrisé et d utilisation facile : Easy to use and cost effective: EASYO PISTOLET CONVENTIONNEL AVEC GODET GRAVITÉ 500 CC CONVENTIONAL SPRAY GUN WITH 500CC GRAVITY CUP Pistolet conventionnel avec godet gravité, très léger et bien équilibré, Easyo se caractérise par son excellent rapport qualité/prix et par un débit d air surprenant (272 litres d air par minute à 3 s et 333 litres à 4 s) qui permet un impact de plus de 35 cm sur votre support. Un pistolet astucieux pour ceux qui savent choisir le bon outil. Easyo existe en deux ouvertures : 1.4 mm et 1.7 mm. Des kits de pulvérisation en 1.4 / 1.7 / 2.0 et 2.5 mm sont disponibles. Very light-weight and well-balanced, Easyo conventional spray gun with gravity cup is really good value for money and features an amazing air output (272l min. at 3 and 333l/min. at 4) providing a large fan pattern of 35cm on the surface to be painted. It is an ingenious spray gun for those who know how to choose the right equipment. Easyo is available with two nozzle sizes: 1.4mm and 1.7mm. 1.4mm, 1.7mm, 2.0mm and 2.5mm atomising sets are also available. Compatible peintures à l eau et peintures solvantées Suitable for water based and solvent based paints Revêtement chrome Chrome coating Apprêt, couleur et finition - Conventionnel Primers, Colours & Refinishing - Conventional 35 cm 1.4 mm EASYO1.4 1.7 mm EASYO1.7 1.4 mm EASYOKIT1.4* 1.7 mm EASYOKIT1.7* 2.0 mm EASYOKIT2.0* 2.5 mm EASYOKIT2.5* 5528 74 C EASYO-KR *Pas d autre pièce détachée disponible. *Only spare-parts available. 1/4 330 g 3-5 (40-70 psi) 500 cc 270-330 (9.5-12 cfm) 4
EASYO EASYO-S PISTOLET CONVENTIONNEL AVEC GODET SUCCION 1 LITRE CONVENTIONAL SPRAY GUN WITH 1 LITRE SIPHON CUP 953 g 2.5 (35psi) 250 (9cfm) 1. 5 mm EASYOS1.5 1.8 mm EASYOS1.8 1.5 mm EASYOSKIT1.5* 1.8 mm EASYOSKIT1.8* 2.0 mm EASYOSKIT2.0* 2.5 mm EASYOSKIT2.5* 5530 EASYOS-KR* Finition - Industrie - Anticorrosion et bois Refinishing - Industry - Anticorrosion and wood *Pas d autre pièce détachée disponible. *Only spare-parts available. EASYO-R PISTOLET CONVENTIONNEL DE RETOUCHE AVEC GODET GRAVITE 100 CC CONVENTIONAL TOUCH-UP SPRAY GUN WITH 100CC GRAVITY CUP 0,250 kg 1.5 (21psi) 130 (4.5cfm) Retouche - Conventionnel Touch-up - Conventional 0.7 mm EASYOR0.7 1.0 mm EASYOR1.0 0.5 mm EASYORKIT0.5* 0.7 mm EASYORKIT0.7* 1.0 mm EASYORKIT1.0* 1.2 mm EASYORKIT1.2* 5529 EASYOR-KR* *Pas d autre pièce détachée disponible. *Only spare-parts available. GC3.0 PISTOLET CONVENTIONNEL SPECIAL PEINTURES EPAISSES AVEC GODET GRAVITE 500 CC CONVENTIONAL SPRAY GUN WITH 500CC GRAVITY CUP - SPECIALLY DESIGNED FOR HEAVY COATINGS GC3.0 : le pistolet spécial peinture épaisses. Grâce à cette ouverture exceptionnelle de 3.0 mm, pulvérisez sans problème les peintures les plus denses (Gelcoat ). Idéal pour les peintures de bateau. Une consommation d air garantissant la bonne pulvérisation de la peinture sur le support (315 litres d air par minute à 3 s et plus de 400 litres à 4 s). GC3.0: This spray gun is specially designed for heavy coatings. Thanks to the 3.0mm exceptional nozzle, you can easily spray the thickest coatings (Gelcoat, etc.). Ideal for boat paints. The air consumption provides a superior paint atomisation on the surface (315l/min. at 3 and more than 400l at 4). PISTOLET & ACCESSOIRES - SPRAY GUN AND ACCESSORIES 3.0 mm GC3.0 3.0 mm GC3.0KIT* 5528 74 C GC3.0-KR* *Pas d autre pièce détachée disponible. *Only spare-parts available. 5
Les classiques... Classic models... SIGMA 3000WB PISTOLET GRAVITE LVLP (MOYENNE PRESSION) 1.3 MM AVEC GODET 600 CC LVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN WITH 600 CC CUP (1.3MM) Largeur d impact augmentée Larger fan pattern Taux de transfert optimal (TÊTE DE PUVÉRISATION mise au point par notre Bureau d Etude en France) Optimized Transfer Efficiency (SPRAY HEAD designed by our Engeneering Department in France) 38-40 cm Passages produits et écrou inox Stainless Steel fluid passage & fluid inlet Contenu de la boîte : Box includes:: DPS compliant Carrosserie : Finition (LVLP) - Industrie du bois (vernis) - Produits solvantés ou en phase aqueuse Car body: Refinishing (LVLP) - Wood industry (Clears) - Solvent or water based products. 74 C Kit de pulvérisation supplémentaire EN OPTION (1.6-1.8-2.0 mm) OPTIONAL extra nozzle-needle kit (1.6-1.8-2.0mm) 1.6 mm 1.8 mm/ 2.0 mm 1/4 BSP 440 g 2.5 600 cc C2 SIGMA 3000WB Ø REF Ø REF (Standard) SIGMA-3000-1.3-BOX SIG3000-K-1.3 1.8 mm SIGMA-3000-1.8-BOX SIG3000-K-1.3 SIG3000-K-1.8 SIG3000-C-2 1.6 mm SIGMA-3000-1.6-BOX SIG3000-K-1.3 SIG3000-K-1.6 2.0 mm SIGMA-3000-2.0-BOX SIG3000-K-1.3 SIG3000-K-2.0 SIG3000-C-2 AUTRES ACCESSOIRES EN OPTION - OTHER OPTIONAL ACCESSORIES SIG3000-K-1.3 1.6 mm SIG3000-K-1.6 1.8 mm SIG3000-K-1.8 2.0 mm SIG3000-K-2.0 1.3/1.6 mm 1.8/2.0 mm SIG3000-C-2 5428INOX 74 C SIGMA-KR 6000-RG FC-125 (125 ) FC-190 (190 ) 6
SIGMA 6000WB PISTOLET GRAVITE HVLP 1.3 MM AVEC GODET 600 CC HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN WITH 600 CC CUP (1.3MM) Largeur d impact augmentée Larger fan pattern Taux de transfert optimal (TÊTE DE PUVÉRISATION mise au point par notre Bureau d Etude en France) Optimized Transfer Efficiency (SPRAY HEAD designed by our Engeneering Department in France) 38-40 cm Passages produits et écrou inox Stainless Steel fluid passage & fluid inlet Contenu de la boîte : Box includes:: DPS compliant 74 C Kit de pulvérisation supplémentaire EN OPTION (1.4-1.6-1.8 mm) OPTIONAL extra nozzle-needle kit (1.3-1.6-1.8mm) 1.4 mm 1.6 mm/ 1.8 mm C4 Finition (HVLP) Produits solvantés ou en phase aqueuse Refinishing (HVLP) Solvent or water based products 1/4 BSP 440 g 2.5 600 cc SIGMA 6000WB Ø REF Ø REF (Standard) SIGMA-6000-1.3-BOX SIG6000-K-1.3 1.6 mm SIGMA-6000-1.6-BOX SIG6000-K-1.3 SIG6000-K-1.6 SIG6000-C-4 1.4 mm SIGMA-6000-1.4-BOX SIG6000-K-1.3 SIG6000-K-1.4 1.8 mm SIGMA-6000-1.8-BOX SIG6000-K-1.3 SIG6000-K-1.8 SIG6000-C-4 AUTRES ACCESSOIRES EN OPTION - OTHER OPTIONAL ACCESSORIES SIG6000-K-1.3 1.4 mm SIG6000-K-1.4 1.6 mm SIG6000-K-1.6 1.8 mm SIG6000-K-1.8 1.4/ 1.6/1.8 mm SIG6000-C-4 5428INOX 74 C SIGMA-KR 6000-RG FC-125 (125 ) FC-190 (190 ) 7
Les classiques... Classic models... DL5000WB PISTOLET ASPIRATION LVLP (MOYENNE PRESSION) AVEC GODET 1 LITRE LVLP SIPHON FEED SPRAY GUN WITH 1 LITRE CUP Efficacité de transfert > 65 % Transfer efficiency > 65 % Apprêt et finition - Industrie (LVLP) - Produits solvantés ou en phase aqueuse Primers and Refinishing - Industry (LVLP)- Solvent or water based products. A Version pression Pressure feed Version aspiration Siphon feed B 1/4 BSP 3/8 BSP 445 g (A) 933 g (B) 2.5 - (A) 1 l (B) A 1.2 mm DL5000WB-P-1.2 1.4 mm DL5000WB-P-1.4 1.2 mm 3000G-K-12 1.4 mm 3000G-K-14 5000-CP-1 - - - - B 1.4 mm DL5000WB-S-1.4 1.6 mm DL5000WB-S-1.6 1.8 mm DL5000WB-S-1.8 2.0 mm DL5000WB-S-2.0 2.5 mm DL5000WB-S-2.5 1.4 mm 3000G-K-14 1.6 mm 3000G-K-16 1.8 mm 3000G-K-18 2.0 mm 3000G-K-20 2.5 mm 3000G-K-25 5000-CS-1 (1.4-1.6 mm) 5000-CS-2 (1.8 mm) 5000-CS-3 (2 mm) 5000-CS-4 (2.5 mm) 54-8400INOX 74 B 58-999 701000KT 3000G-KR SIÈGE SOCIAL - FABRICATION - DISTRIBUTION HEADQUARTERS - FACTORY - DISTRIBUTION VALMY SAS Rue Benjamin Franklin 42300 MABLY, France Tel. 33 (0)4 77 23 11 21 - Fax 33 (0)4 77 72 54 57 ventes@valmy.eu - export@valmy.eu DISTRIBUTION ANGLETERRE & IRLANDE UK & IRELAND DISTRIBUTION VALMY SAS Ltd Unit 9 Dencora Way - Sundon Business Park Luton - Bedfordshire - LU3 3HP, England Tel. 44 (0)1582 563600 - Fax 44 (0)1582 563323 uk-sales@valmy.eu DISTRIBUTION AMERIQUE DU NORD NORTH AMERICA DISTRIBUTION LES INDUSTRIES VALMY, inc. 339, rue Péladeau, CHATEAUGUAY, Qc J6K 4R2 Canada Tel. 1 (450)844 3946 info@valmy.ca