BELGIAN CONSTRUCTION CERTIFICATION ASSOCIATION Fondateurs : CSTS et SECO Rue d arlon 53, b - 1040 Bruxelles Tel. + 32 (0) 2 238.24.11 Fax. + 32 (0) 2 238.24.01 www.bcca.be info@bcca.be PRESCRIPTION TECHNIQUE PTV 1002 3 ème édition 2015 SYSTÈMES DE CANALISATIONS PLASTIQUES EN POLYÉTHYLÈNE (PE) POUR L ALIMENTATION EN EAU ET POUR LES BRANCHEMENTS ET LES COLLECTEURS D'ASSAINISSEMENT AVEC PRESSION
Sommaire 1. Spécifications Techniques... 5 1.1 Matière de base... 5 1.2 Caractéristiques générales... 5 1.2.1 Couleur (voir point 4.3 de la norme NBN EN 12201-1 et point 5.2 de la norme NBN EN 12201-2)... 5 1.2.2 Temps d'induction à l'oxydation (OIT)... 5 1.3 Marquage des tubes... 6 1.4 Diamètre extérieur des tubes (voir point 6.2 de la NBN EN 12201-2)... 6 1.5 Ovalisation maximale des tubes selon NBN T 42-003... 6 1.6 Systèmes d assemblage... 7 PTV 1002 - f p. 2/7
Préambule La présente prescription technique porte sur les exigences et essais complémentaires à la norme NBN EN12201, afin de fournir une base technique complète dans le cadre de la certification des systèmes de canalisations en plastiques pour l alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression Polyéthylène (PE). PTV 1002 - f p. 3/7
DOCUMENTS A CONSULTER Les éditions les plus récentes des documents mentionnés sont en vigueur, y compris leurs éventuels addenda et/ou errata et /ou Prescriptions Techniques (PTV) complémentaires. Normes belges NBN EN 12201-1: Systèmes de canalisations en plastique pour l alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 1: Généralités NBN EN 12201-2: Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 2: Tubes NBN EN 12201-3: Systèmes de canalisations en plastique pour l alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 3: Raccords NBN EN 12201-4: Systèmes de canalisations en plastique pour l alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 4: robinets pour les systèmes d'alimentation en eau NBN EN 12201-5: Systèmes de canalisations en plastique pour l alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) - Partie 5:) Aptitude à l'emploi du système NBN T42-003: Tubes thermoplastiques et accessoires pour le transport des fluides Définitions générales, valeurs nominales et tolérances. PTV 1002 - f p. 4/7
1. Spécifications Techniques 1.1 Matière de base La matière utilisée pour les tubes doit être du: PE40 pour SDR9.ou SDR 6 (uniquement pour l application de l eau potable PE 80 of PE 100. La matière des tubes doit satisfaire aux conditions reprises au point 4.1 des normes NBN EN 12201-1 et NBN EN 12201-2. Utilisation de matière non vierge La matière PE pour les tubes peut contenir du «reprocessable material» d origine interne du même type et du même domaine d application à concurrence de maximum 5% de son poids (voir point 4.3 de la NBN EN 12201-1). La matière doit être mélangée de manière homogène. La matière PE pour les raccords injectés ne peut pas contenir du «reprocessable material». Il ne peut être ajouté aucune matière recyclée externe à la matière PE (voir point 4.3 de la NBN EN 12201-1). 1.2 Caractéristiques générales 1.2.1 Couleur (voir point 4.3 de la norme NBN EN 12201-1 et point 5.2 de la norme NBN EN 12201-2) Les conduites de l eau potable peuvent etre bleu ou noir, mais jamais uniquement noir à moins que pour PE40 Les tubes noir en PE80 ou doivent avoir des lignes bleues de marquage. La couleur noire pour les tubes pour de l eau potable correspond à RAL-9005; la couleur bleue pour PE 100 correspond à RAL-5005 et pour PE 80, elle correspond à RAL 5012. La couleur des tubes pour l'évacuation et l'assainissement sous pression est noire, RAL-9005 avec minimum quatre lignes de marquage brunes coextrudées ou non La matière utilisée pour les lignes doit être de la même résine de base que celle du tube 1.2.2 Temps d'induction à l'oxydation (OIT) Pour des applications relatives à l'eau potable: essai à réaliser conformément aux spécifications de la NBN EN 12201-2 8 tableau 5, mais avec comme exigence: 40 min à 200 C pour la matière première PTV 1002 - f p. 5/7
1.3 Marquage des tubes En plus des spécifications de la norme (voir point 11 de la NBN EN 12201-2), dans le cas de transport d'eau potable, il faut également apposer le marquage supplémentaire suivant directement sur le tube: numéro de la ligne d extrusion DRINKWATER EAU POTABLE - (W). Pour les raccords avec un < 75 mm, les données suivantes doivent être apposées directement sur le raccord: Qualité PE EN 12201 FABRICANT BENOR - x e - SDR. Toutes les autres données exigées par la norme comme la mention ( W, P ou W/P ) peuvent être apposées directement sur le raccord ou sur une étiquette pour chaque raccord. Pour les diamètres 75, toutes les données ci-dessus doivent être directement apposées sur le raccord. 1.4 Diamètre extérieur des tubes (voir point 6.2 de la NBN EN 12201-2) PE 40, uniquement pour des applications de l eau potable : seule les diamètres suivantes sont autorisées : DN 16, 20, 25, 32, 40, 50 la classe SDR 13,6 n est pas autorisée PE 100 : la classe SDR 6 n est pas autorisée 1.5 Ovalisation maximale des tubes selon NBN T 42-003 Tubes droits Tubes enroulés 0,02 dem min (de 63 mm) 0,015 dem min (de 75 mm) 0,05 dem min (de 63 mm) 0,06 dem min (de 75 mm jusqu à 110 mm) PTV 1002 - f p. 6/7
1.6 Systèmes d assemblage Les systèmes d assemblage autorisés pour les tubes, raccords, robinets et équipements auxiliaires sont les suivants : - La soudure bout à bout pour les tubes en PE80 ou PE100 à partir de DN90 - Des manchons électrosoudables (t/m Ø560), Des manchons double et des tés en fonte ductile ou en PE à bague d étanchéité en élastomère supportant des forces longitudinales pour PE80 ou PE100. - Tubes avec manchon soudé à bague d étanchéité en élastomère supportant des forces longitudinales pour PE80 ou PE100. - Les brides et les collets selon ISO9624, systèmes électrosoudables, bout à bout ou supportant des forces longitudinales pour PE80 ou PE100. - Des robinets (voir NBN EN 12201-4). - Des raccords mécaniques (voir NBN EN12201-3 et 5). PTV 1002 - f p. 7/7