Security Service de Services sécurité. Engagement au niveau du service Dispositifs de sécurité



Documents pareils
Security Service de Services sécurité. Protocole de surveillance des alarmes de sécurité

Security Service de Services sécurité. Protocole d installation des dispositifs de sécurité

Protocole d accès général

Approuvées et en vigueur le 14 septembre 1998 Révisées le 29 septembre 2012 Prochaine révision en Page 1 de 6

RÈGLEMENT NO 382 SUR LES SYSTÈMES D ALARME ANTI-INTRUSION

alarme incendie (feu non maîtrisable)

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

WIN-PAK SE/PE avec intégration de la Galaxy SOLUTIONS INTÉGRÉES DE CONTRÔLE D'ACCÈS, DE SÉCURITÉ ET DE VIDÉOSURVEILLANCE. Une Combinaison Gagnante

Carte MasterCard BMO pour voyage prépayé La carte de paiement pour vos voyages

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet

Conditions d utilisation de la Carte Scotia MD SCÈNE MD*

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

Cahier des Charges Administratives Particulières. Marché public Prestation de nettoyage de locaux extrahospitaliers

STANDARD DE CONSTRUCTION CONTROLE D ACCES SECURITAIRE

Guide d inscription en ligne

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

Accord d Hébergement Web Mutualisé

$ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE

Concours $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours»)

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK

PROTOCOLE DE GESTION DU PANNEAU ELECTRONIQUE D'INFORMATION MUNICIPALE

Connectiques et Utilisation d un disque dur multimédia MMEMUP

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients

Système de gestion des inscriptions en ligne pour les Expo-sciences du Québec

CAHIER DES CHARGES MAINTENANCE DU SYSTEME DES ALARMES INTRUSION ET TECHNIQUES DU LYCEE SCHUMAN

Service HP Support Plus Services contractuels d assistance clientèle HP

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

Proposition Choix protection-santé

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINTE-CÉCILE-DE-WHITTON RÈGLEMENT NO SUR LES SYSTÈMES D ALARME

L éduca onfinancière. Manuelduparticipant Lacotedecrédit. Unedivisionde

Modalités d échange de points MasterCard MD HSBC Advance

CENTRE D ENSEIGNEMENT DR FRÉDÉRIC-GRUNBERG RÈGLES RELATIVES À LA LOCATION, À LA SÉCURITÉ ET

Règlement de la promotion. «Spain in Detail/L Espagne en détail»

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées

Vérification des contrats et processus propres au Service du parc automobile. Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015

1. Création du profil

RÈGLEMENT DU CONCOURS. Ma bonne étoile(le «Concours») Du 2 au 29 mars 2015, à 23h59 (HAE) (la «Durée du Concours»)

Assurance des sous-traitants et des fournisseurs en construction navale

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

SUJETS DE LA FICHE-CONSEILS

ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA

COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN Page 1 de 5 RÈGLE RELATIVE AUX REMBOURSEMENTS DES COÛTS DES DOMMAGES NON COUVERTS PAR LES ASSURANCES

Ma ligne de conduite (le «Concours»)

CHAPITRE V III: LES RESSOURCES MATÉRIELLES

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Conditions d entreprise

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

Gestionnaire des services Internet (IIS)

Présentation à l Association des Cadres Scolaires du Québec Par Daniel Rondeau 6 novembre Assurance pour les projets de construction

Une pandémie d influenza...

Non aux alarmes intempestives: Réglementation relative aux alarmes anti-intrusion

Dispositions relatives à l'installation :

Section Responsabilités des exploitants d autobus scolaires et des conducteurs et conductrices d autobus Type Responsabilités.

Questions et réponses (FAQ) Reliance Protectron Système de sécurité «Go! Control»

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ D'AUDET COMTÉ DE MÉGANTIC COMPTON. M. Jean-Marc Grondin Mme Nathalie Grégoire M. Steve Vallerand M.

Contrat de maintenance des serveurs et du parc informatique

PRESTATIONS DE NETTOYAGE DES LOCAUX COMMUNAUX DE COUPVRAY CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES (C.C.A.P)

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL

OUVERTURE DE COMPTE À REMPLIR ET FAIRE PARVENIR AU SIÈGE SOCIAL DE PRO ENERGY COURRIEL : INFO@PRO-ENERGY.CA FAX :

1 À noter Demande de prêt REER But du produit Le produit en bref Les principaux avantages... 6

ABC DES CARTES DE DÉBIT

Vous planifiez un voyage? Nous avons tout ce qu il vous faut, de l assurance voyage à la gestion de votre argent.

MISE À JOUR DE LA DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU DÉPUTÉ FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

Cartes de crédit à vous de choisir. Les cartes de crédit : comprendre vos droits et responsabilités

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

Comité conseil en matière de prévention et sécurité des personnes et des biens Octobre 2013

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

Alarme intrusion filaire AEI HA zones

SPL Le Voyage à Nantes

un système complet Télécommande 4 touches Réf. 723R EUR-00

CHAPITRE V SELECTION DES CONSULTANTS ET D AUTRES PRESTATAIRES DE SERVICES

Article 1. Article 2. Article 3

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT NUMÉRO 697 CONCERNANT LES SYSTÈMES D ALARME SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE MASCOUCHE

Notice UTILISATION DE SOURCES RADIOACTIVES (domaine non médical)

Traitement de Visa Débit

BIENVENUE À SÉCURITÉ MELALEUCA LA SÉCURITÉ POUR VOTRE FAMILLE

MANUEL DES POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS

Conseil de la Ville. 1. Définitions Pour les fins de l application des articles 2 et 4, on entend par :

Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation

Asssurance du bâtiment en vertu de l assurance Trois-en-un MC

BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE CORNWALL POLITIQUES ET PROCÉDURES

Meilleur taux d intérêt. Économies supérieures.

les bulletins de participation admissibles reçus dans chacune des régions décrites ci-après entre le

PERSONNEL. Approuvée le 22 septembre 2001 Entrée en vigueur le 22 septembre 2001 Modifiée le 21 juin 2003 Page 1 de 8

Les règlements peuvent être modifiés sans préavis, contactez la ville de Bécancour pour connaître tout changement apporté.

Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes

Guide De L'usager. Safewatch Pro N7527-9FRV2 1/00 Model SAVS20ADTCN-1 File No. CS551 & CBP444

Directive relative à l achat, l utilisation et le soutien technique de différentes catégories d équipements technologiques

Politique de location de salles

CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES. Transports sanitaires

Système d alarme Guide Utilisateur

Règlement no. 107 concernant les systèmes d alarme. Règlement 107 adopté le 9 novembre 1998

Outils logiciels SPC - une façon simple d optimiser les performances et la protection

MANUEL D INSTRUCTION PC2525

CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES

Consommateurs et cartes de débit

0DQXHOGHOXVDJHU 9,67$6( N FR 7/03

Si vous avez des questions, n hésitez pas à communiquer avec nous au ou à explore@upei.ca.

Transcription:

Security Services Engagement au niveau du service Dispositifs de

TABLE DES MATIÈRES 1.0 PRÉAMBULE. Page 1 2.0 APERÇU...... Page 1 3.0 SERVICES À LA CLIENTÈLE 3.1 Services réguliers Page 2 3.2 Services supplémentaires. Page 3 4.0 OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE 4.1 Lecteur de cartes.. Page 4 4.2 Système d alarme anti-intrusion. Page 4 4.3 Alarmes de panique et anti-hold-up. Page 5 4.4 Languettes d ordinateur personnel et de podium..... Page 5 4.5 Caméras de..... Page 6 5.0 TABLEAU Tableau 1 : Grille des responsabilités... Page 7

1.0 PRÉAMBULE 1.1 Nous sommes résolus à fournir un excellent service à la collectivité de McGill grâce à l acquisition de nouveaux dispositifs physiques de et au maintien des mécanismes existants. 1.2 Ce document décrit les services réguliers (services inclus dans le budget annuel de l Administration centrale) et les services supplémentaires (services dont les coûts sont récupérables) en ce qui a trait aux dispositifs de. 1.3 Nous nous engageons à atteindre les objectifs ci-dessous quant aux niveaux de service offerts à la clientèle, selon les conditions applicables. 2.0 APERÇU 2.1 Le traite les demandes de dispositifs de et offre des services de conseils gratuits tout au long du processus d acquisition. Il veille à ce que le dispositif de soit installé selon les spécifications établies. 2.2 Sauf pour les grands projets ou nouveaux immeubles, les Services réseaux et communications (Network Communications Services NCS) couvriront les coûts des éléments d infrastructure de base pour prendre en charge les dispositifs de. 2.3 Les utilisateurs devront défrayer le coût des éléments suivants : 2.3.1 lecteurs de cartes; 2.3.2 modules d interface des lecteurs; 2.3.3 contacts d alarme (pour porte, fenêtre, ordinateur personnel, podium, etc.); 2.3.4 autres dispositifs de détection d intrusion (détecteurs de mouvement, de bris de vitre; etc.); 2.3.5 détecteurs divers (température, eau, etc.); 2.3.6 boutons d alarme de panique et anti-hold-up; 2.3.7 panneaux et claviers d alarme; et 2.3.8 caméras de. 2.4 Les utilisateurs seront aussi facturés pour toute modification de quincaillerie ou autre équipement périphérique requis pour l installation d un dispositif de selon les normes établies. 2.5 Toute nouvelle installation effectuée par les NCS ou des entrepreneurs contractuels, porte une garantie de douze mois pour les pièces et la main-d œuvre, à partir de la date d installation. 2.6 Au delà de la période de garantie, la responsabilité des coûts de réparation, de remplacement et de mise hors service des équipements est établie dans le Tableau 1. Version: 1.1 Page 1 15 juin 2012

2.7 Le prix des nouvelles installations inclut les frais d entretien (main-d œuvre) après garantie des systèmes installés par les NCS. Les frais d entretien ne couvrent pas les modifications ou déménagements de dispositifs. 3.0 SERVICES À LA CLIENTÈLE 3.1 Les services décrits dans le tableau ci-dessous sont les services réguliers prévus dans le budget annuel approuvé par l Administration centrale. À moins d indication contraire, ces services sont gratuits pour la clientèle. Service d assistance Service d assistance aux abonnés disponible généralement de 8 h 30 à 17 h les jours de semaine. En cas d urgence, il est possible de joindre le Centre opérationnel du 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Répondre aux demandes de service dans les deux (2) jours ouvrables suivants 1. 1. Modifier les réglages d un dispositif de. 2. Modifier un niveau d accès existant ou en créer un nouveau. 3. Modifier les renseignements sur le détenteur d un insigne d accès. 4. Assigner un NIP à un titulaire de carte. 5. Produire un rapport de lecteur de cartes. Modifier les heures d ouverture d un immeuble ou d un secteur selon le calendrier scolaire en tenant compte des congés fériés. Les gestionnaires d accès sont avisés quant au moment de soumettre leurs demandes de changement. Assigner les niveaux d accès aux étudiants conformément aux règles établies par le gestionnaire d accès, qui sont avisés quant au moment de soumettre leurs demandes de changement. Formation Donner une formation structurée aux gestionnaires d accès sur la façon d utiliser et de gérer leurs lecteurs de cartes. Ce service vise le nouveau personnel et le personnel de remplacement. Fournir aux abonnés du système d alarme effraction, le manuel de l utilisateur et une formation pratique sur la façon d utiliser et de gérer le système. Ce service est offert uniquement dans le cas de nouvelles installations. Donner aux abonnés du service de caméra de surveillance avec droits de visualisation en direct, une formation pratique sur l utilisation de l application de visualisation. Ce service vise le nouveau personnel et le personnel de remplacement. Version: 1.1 Page 2 15 juin 2012

Surveillance alarmes des Fournir aux facultés, départements et autres unités de McGill, un service gratuit de surveillance des alarmes et d intervention, conformément au Protocole de surveillance des alarmes de. Rechercher la cause des fausses alarmes inexpliquées et suggérer des solutions aux abonnés. Faire les demandes d entretien au nom des abonnés pour les dispositifs de sous garantie. Faire le suivi du service. 3.2 Le tableau suivant décrit les services supplémentaires qui ne sont pas couverts par le budget de l Administration centrale. Ces services sont fournis selon le principe de la récupération des coûts. Service d assistance Fournir et configurer les cartes d accès vierges. Des frais de 12,00 $ par carte s appliquent. Le coût est de 8,00 $ par breloque porte-clés. Fournir et configurer les cartes d identité des fournisseurs de services à McGill. Des frais de 12,00 $ par carte s appliquent. Exécuter une tâche normalement exécutée par un abonné du système d alarme effraction, en cas d absence et de nonremplacement. 2 Exécuter une tâche normalement exécutée par un gestionnaire d accès, en cas d absence et de non-remplacement. 2 Exécuter une tâche en cas de non-respect par l utilisateur de la période d avis obligatoire 2 : à noter qu une demande faite en retard peut avoir pour résultat la non-exécution de la tâche requise. Exécuter toute tâche jugée hors de la capacité immédiate du logiciel de surveillance centrale des alarmes. Les utilisateurs devront défrayer le temps supplémentaire requis pour répondre à la demande. 2 Surveillance alarmes des Fournir un service de surveillance des alarmes et d intervention hors des paramètres établis dans le Protocole de surveillance des alarmes de. 3 1 2 3 La journée de travail est de 8 h 30 à 17 h. Les demandes faites après 8 h 30 sont traitées dans les 48 heures suivant la soumission du bon de travail. À noter que les congés et les fins de semaine ne comptent pas pour des jours de travail. Le tarif régulier est 50,00 $ l heure avec un minimum d une heure. Par la suite, le temps est calculé par tranches de 30 minutes supplémentaires. La politique de prix se fonde sur les normes de l industrie avec des frais mensuels et des frais distincts pour les appels de service. Version: 1.1 Page 3 15 juin 2012

4.0 OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE 4.1 Lecteur de cartes - La faculté, le département ou l unité qui acquiert ou prend possession en dernier ressort d un lecteur de cartes, assume les responsabilités suivantes. 4.1.1 Veiller à toujours avoir au moins deux (2) employés à temps plein pour assurer les fonctions de gestionnaire d accès (acronyme anglais : AAM), pour qu il y ait un remplaçant en cas d absence de l un d eux. Il peut être nécessaire d en avoir un plus grand nombre dans les secteurs plus étendus. 4.1.2 Nommer un remplaçant lorsqu un gestionnaire d accès quitte le service et aviser le de tout changement concernant les gestionnaires d accès. 4.1.3 Les gestionnaires d accès ont la responsabilité d attribuer les droits d accès aux membres du personnel, visiteurs et fournisseurs de services dans leur secteur respectif. 4.1.4 Les gestionnaires d accès ont la responsabilité de retirer les droits d accès aux membres du personnel, visiteurs et fournisseurs de services dans leur secteur respectif, le cas échéant. 4.1.5 Les gestionnaires d accès ont la responsabilité de veiller à ce que tous les utilisateurs de l espace protégé par un lecteur de cartes, comprennent le fonctionnement du lecteur de cartes et les éléments déclencheurs qui provoquent une alarme. 4.1.6 Les gestionnaires d accès ont la responsabilité d informer le de tout changement de titulaire de carte en ce qui a trait aux cartes d accès vierges. 4.2 Système d alarme effraction - La faculté, le département ou l unité qui acquiert ou prend possession en dernier ressort d un système d alarme effraction, assume les responsabilités suivantes. 4.2.1 Veiller à toujours avoir au moins deux (2) représentants de l abonné au système d alarme effraction, pour qu il y ait un remplaçant en cas d absence de l un d eux. Il peut être nécessaire d en avoir un plus grand nombre dans les secteurs plus étendus. 4.2.2 Nommer un remplaçant lorsqu un représentant de l abonné quitte le service et aviser le de tout changement. 4.2.3 Les représentants de l abonné ont la responsabilité de fournir un code d accès à tous les utilisateurs qui doivent accéder à un secteur protégé lorsque le système d alarme est amorcé. Version: 1.1 Page 4 15 juin 2012

4.2.4 Chaque utilisateur détenant un code d accès doit avoir un mot de passe confidentiel pour la vérification et l annulation des alarmes (Appel de vérification amélioré). 4.2.5 Les représentants de l abonné ont l obligation de voir à ce que leurs utilisateurs communiquent avec le Centre opérationnel du s ils déclenchent accidentellement l alarme effraction; ou répondent à l appel téléphonique qui suit immédiatement l entrée dans un secteur protégé par le système d alarme. 4.2.6 Les représentants de l abonné ont la responsabilité de former leurs utilisateurs à utiliser correctement le système de détection des intrusions. 4.2.7 Les représentants de l abonné ont la responsabilité d informer leurs utilisateurs qu il ne doit plus y avoir personne dans le secteur protégé par le système d alarme, avant d amorcer le système d alarme effraction. 4.2.8 Les représentants de l abonné ont la responsabilité d informer leurs utilisateurs qu ils doivent s assurer que tous les secteurs dans la zone protégée sont sécurisés, avant d amorcer le système d alarme effraction. 4.3 Alarmes de panique et anti-hold-up - La faculté, le département ou l unité qui acquiert ou prend possession en dernier ressort d un système d alarme de panique ou anti-holdup, assume les responsabilités suivantes. 4.3.1 Veiller à toujours avoir au moins deux (2) représentants de l abonné au système d alarme de panique et anti-hold-up, pour qu il y ait un remplaçant en cas d absence de l un d eux. Il peut être nécessaire d en avoir un plus grand nombre dans les secteurs plus étendus. 4.3.2 Nommer un remplaçant lorsqu un représentant de l abonné quitte le service et aviser le de tout changement. 4.3.3 Chaque utilisateur qui a une alarme de panique ou anti-hold-up à son poste de travail doit posséder un mot de passe confidentiel pour la vérification et l annulation des alarmes (Appel de vérification amélioré). 4.3.4 Les représentants de l abonné ont la responsabilité de former leurs utilisateurs à utiliser correctement les alarmes de panique ou anti-hold-up. 4.3.5 Les représentants de l abonné ont l obligation de voir à ce que leurs utilisateurs communiquent avec le Centre opérationnel du s ils déclenchent par erreur l alarme de panique ou anti-hold-up. 4.4 Languettes d ordinateur personnel (PC), de podium ou d équipement audiovisuel - La faculté, le département ou l unité qui acquiert ou prend possession en dernier ressort Version: 1.1 Page 5 15 juin 2012

d une languette de PC, de podium ou d équipement audiovisuel, assume les responsabilités suivantes. 4.4.1 Veiller à toujours avoir au moins deux (2) représentants de l abonné au système d alarme, pour qu il y ait un remplaçant en cas d absence de l un d eux. Il peut être nécessaire d en avoir un plus grand nombre dans les secteurs plus étendus. 4.4.2 Nommer un remplaçant lorsqu un représentant de l abonné quitte le service et aviser le de tout changement. 4.4.3 Les représentants de l abonné ont la responsabilité de veiller à ce que tous les utilisateurs d équipement protégé par une languette de comprennent les fonctions de la languette et les éléments déclencheurs qui provoquent une alarme. 4.5 Caméras de - La faculté, le département ou l unité qui acquiert ou prend possession en dernier ressort d une caméra de, assume les responsabilités suivantes. 4.5.1 Veiller à toujours avoir au moins deux (2) représentants de l abonné au système de caméra de surveillance, pour qu il y ait un remplaçant en cas d absence de l un d eux. Il peut être nécessaire d en avoir un plus grand nombre dans les secteurs plus étendus. 4.5.2 Nommer un remplaçant lorsqu un représentant de l abonné quitte le service et aviser le de tout changement. Version: 1.1 Page 6 15 juin 2012

TABLEAU 1 Grille des responsabilités Dispositif de Coûts d acquisition initiale et d installation Coûts d entretien et de réparation après garantie Coûts de remplacement Coûts de mise hors service Financé par : Projet ou abonné Abonné Abonné Projet ou abonné Unités pédagogiques 1 et administratives 2 Lecteur de cartes Entrées principales de l immeuble X X 5 X 5 X Autres portes du périmètre de l immeuble X X 5 X 5 X Système d alarme effraction et composantes Caméras de vidéosurveillance Entrées du périmètre X X X X Espaces intérieurs sans utilisateur défini X X X X Espaces intérieurs avec utilisateur défini X X X X Autres dispositifs de Alarmes de panique et anti-hold-up X X X X Languettes de PC et de podium X X X X Unités autofinancées 3 Lecteur de cartes Entrées principales de l immeuble X X 5 X 5 X Autres portes du périmètre de l immeuble X X 5 X 5 X Système d alarme effraction et composantes Caméras de vidéosurveillance Entrées du périmètre X X X X Espaces intérieurs sans utilisateur défini X X X X Espaces intérieurs avec utilisateur défini X X X X Autres dispositifs de Alarmes de panique et anti-hold-up X X X X Languettes de PC et de podium X X X X Version: 1.1 Page 7 15 juin 2012

TABLEAU 1 Grille de responsabilité (suite) Dispositif de Coûts d acquisition initiale et d installation Coûts d entretien et de réparation après garantie Coûts de remplacement Coûts de mise hors service Financé par : Projet ou abonné Abonné Abonné Abonné Unités de recherche 4 Lecteur de cartes Entrées principales de l immeuble X X 5 X 5 X Autres portes du périmètre de l immeuble X X 5 X 5 X Système d alarme effraction et composantes Caméras de vidéosurveillance Entrées du périmètre X X X X Espaces intérieurs sans utilisateur défini X X X X Espaces intérieurs avec utilisateur défini X X X X Autres dispositifs de Alarmes de panique et anti-hold-up X X X X Languettes de PC et de podium X X X X * En l absence d entente, tous les coûts sont défrayés par l utilisateur. 1 2 3 4 5 Unités offrant des cours et des programmes de formation : facultés des Sciences, de Génie, de Médecine, etc. Unités administratives de l Université McGill; par ex. le Secrétariat. Unités financées par des activités d exploitation et/ou par les étudiants; par ex. le stationnement, le magasin de livres, les résidences, etc. Unités financées par des organismes subventionnaires, le gouvernement, des entreprises, des donateurs, l Université McGill; par ex. le Centre d innovation Génome Québec, le Centre de la douleur, etc. La faculté commanditaire peut assumer la responsabilité des dispositifs de selon avec le chercheur. Les Services réseaux et communications assument les coûts de réparation ou de remplacement du lecteur de cartes, des mécanismes de gâche magnétique, de contact et de détection de sortie de porte. Version: 1.1 Page 8 15 juin 2012