Uckange : c était la mère!

Photo Laurent MAMI SANTÉ Antennes hors la loi > En page 3 les commentaires de Pierre Fréhel Photo Philippe NEU CONSEIL RÉGIONAL Coup de pouce au covoiturage > En page 9 l article de Philippe Marque POLITIQUE Nadine Morano défend le statut du beau-parent Fondateur Victor DEMANGE 90e année N 53 www.republicain-lorrain.fr Photo Clotilde VERDENAL Mercredi 4 Mars 2009 1,10 > En page 2 l'éditorial de Jean-Michel Helvig et Le Fait du jour avec les articles de Monique Raux et Pierre Roeder SÉCURITÉ ROUTIÈRE Le triangle indésirable sur autoroute REBONDISSEMENT DANS L AFFAIRE DE LA FILLETTE POIGNARDÉE Uckange : c était la mère! > RÉGION Les Emaux de Longwy en difficulté > En page 9 Décès de Supermamie : un an ferme pour le chauffard > En page 8 Photo Pascal BROCARD >SPORTS Coupe de France : un parfum messin avec Lille-Lyon La Sanef demande aux automobilistes de ne plus utiliser les triangles de présignalisation sur autoroute pour des raisons de sécurité. Embarrassée, la Délégation à la Sécurité routière admet qu il s agit d une exception qui concerne 11 000 km de réseau en France! > En page 10 l article d Alain Morvan CONSOMMATION Le sandwich croustille Photo Anthony PICORE L ex-messin Miralem Pjanic croit à la qualification de Lyon. > En page 12 l article de Cédric Brout Le marché du sandwich prospère grâce à la crise et affiche une croissance de 11 %. Le jambon-beurre et ses déclinaisons restent bon marché et l offre s est améliorée. >En page 6 Photo Gilles WIRTZ La fillette gravement blessée samedi à Uckange n a pas été poignardée par son petit frère de cinq ans.les conclusions médicales et des incohérences dans les témoignages ont conduit les enquêteurs à porter leurs soupçons sur la mère. Placée en garde à vue hier matin et conduite sur les lieux du drame (photo), la jeune femme a avoué dans la soirée. > En page 8 les articles de Patrick Jacquemot et Vanessa Perciballi Photo Pierre HECKLER >FRANCE Politiques menacés : l antiterrorisme saisi >En page 4 AC1161703 Fête de la Cochonnaille et du pain cuit au feu de bois Auberge de la Klauss Déjeuners «découvertes et plaisir» Du mardi 3 au vendredi 6 mars inclus Buffet de charcuteries Maison Fabrication de pain à l ancienne cuit au four Dégustations de vins* du pays de Contz Visites de notre cave... Choix d exception et de notre magasin présentant les produits régionaux servis aux repas M O N T E N A C H Auberge de la Klauss Buffet de charcuteries Maison à volonté et crudités Côtes de porc ou pieds de cochon ou Mijoté d épaule de porc aux champignons ou Collet de porc aux lentilles ou potée lorraine (toutes les viandes sont accompagnées de pommes de terre rôties et de salade verte) Ile flottante ou fromage blanc à la confiture de myrtilles 30 par personne Réservations souhaitées au 03 82 83 72 38 * l abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Photos non-contractuelles - L abus d alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération. SOMMELLERIE DE FRANCE La ronde des vins au tonneau jusqu au 14 mars 2009 BAG N BARRIQUE BENJAMIN DE PUECH HAUT AOC CÔTEAUX DU LANGUEDOC Spécial apéritif Duo : 2 L. rosé + 2 L. blanc Concept original édition limitée* *Selon stock disponible Existe en version solo : rosé, rouge, blanc en 5 L. N 1 en Lorraine avec 22 caves à votre service + de 20 vins en Bag in Box de 5 à 10 litres à partir de 1,80 ttc le litre www.sommelleriedefrance.com - Tél. 03 82 88 00 31 EP1163657

* Temps forts 2 2 Nouvelle croisade Ceux qui ne voulaient pas du pacs sont les mêmes qui s apprêtent à combattre le statut des beaux-parents. Naguère, c est le spectre du mariage homosexuel qui était agité. Aujourd hui, c est l épouvantail de l adoption de fait par les couples homosexuels qui est brandi. Nul ne s étonnera que Christine Boutin soit à nouveau à la manœuvre pour dénoncer l avant-projet de loi sur l autorité parentale, que prépare sa collègue au gouvernement, Nadine Morano. L objet de ce projet, qui faisait partie des engagements du candidat Nicolas Sarkozy pendant la campagne présidentielle, vise à conférer des droits, sous le contrôle d un juge, à celles et ceux qui contribuent activement à élever et éduquer un enfant, dont ils ne sont pas les parents biologiques ou légaux. Conformément à cette promesse, renouvelée le 12 février par le président de la République, le texte élaboré par la Secrétaire d Etat à la famille ne précise pas le sexe des personnes amenées à bénéficier de tels droits, ce qui permet de l envisager «dans un foyer composé de deux adultes du même sexe». Ecrit noir sur blanc, même dans le seul exposé des motifs, c est la première fois que la législation française prendrait en compte l homoparentalité. éditorial Christine Boutin est mal venue de se draper dans ses grands principes aujourd hui, alors qu elle connaissait parfaitement cet engagement présidentiel quand elle a accepté d entrer au gouvernement comme ministre du Logement. Nadine Morano est, elle, dans son rôle. Il y a dix ans, les adversaires du pacs, Christine Boutin en tête, prédisaient une «décadence» où le mariage hétérosexuel disparaîtrait. En réalité, s il se maintient autour de 270 000 par an, celui des pacs a effectivement explosé, mais les homosexuels ne sont plus qu une minorité (moins de 10 %) à y avoir recours. Comment sérieusement croire que des droits accordés aux beaux-parents vont conduire à l effondrement du modèle intouchable de Christine Boutin : un enfant, un papa, une maman? Mais peut-être la ministre du Logement, dont la propre loi récemment votée est contestée de toutes parts, cherche-t-elle à assurer son avenir politique? Une démission au nom de ses «valeurs» du moins si la loi de Nadine Morano n est pas modifiée lui offrirait une bonne rampe de lancement pour ce parti démocrate-chrétien à la française dont on dit qu elle caresse le rêve. Jean-Michel HELVIG. humeur zoom Au travail ou en politique,les femmes sont encore loin d être les égales des hommes. Hommes-femmes : des inégalités tenaces L es femmes sont encore loin d être les égales des hommes et l exercice de leurs droits est «imparfait», selon un rapport du Conseil économique, social et environnemental (CESE). Ce bilan de quarante années de lois destinées à corriger les inégalités entre hommes et femmes témoigne de «résistances» aujourd hui dans la société française, selon Pierrette Crosemarie, rapporteur au nom de la délégation aux droits des femmes. «L Etat lui-même doit être exemplaire», affirme le Conseil, préconisant «qu un ministre de plein exercice soit à nouveau chargé à titre exclusif des questions de parité et d égalité professionnelle». Alors que le principe «àtravail égal, salaire égal» est réaffirmé dans quatre lois depuis 1972, le sujet «demeure marginal dans les négociations collectives», confirme le Conseil : en 2006, 401 accords d entreprises seulement sur 24 000 l ont évoqué. L écart de rémunération se maintient à 19 % depuis le milieu des années 1990, la discrimination étant encore plus sensible pour les cadres (23 %). «A caractéristiques d emploi identiques», l écart de salaire reste autour de 11 % depuis plusieurs Davantage d'hommes à des fonctions dirigeantes % de femmes % d'hommes Titulaires d'un poste de dirigeant (février 2007) 6 6 30 ans et moins Membres d'un comité de direction (février 2007) 2 4 30 ans et moins Source : CESE 15 19 27 31-40 ans 12 31-40 ans 24 28 35 41-50 ans 43 41-50 ans 030309 années, a souligné récemment la Dares (ministère du Travail). Considérant le droit de participer à la vie politique, «seule la contrainte ouvre le chemin vers la parité», constate Pierrette Crosemarie : on compte seulement 18,5 % de femmes à l Assemblée nationale et 13 % dans les conseils généraux, pour lesquels il n y pas d obligation. Photo AFP SOCIÉTÉ Le statut du beau-parent sème la zizanie Le projet de loi sur les droits des beaux-parents,qui pourrait être discuté au Parlement à la fin du mois, suscite la polémique au sein du gouvernement. Certains y voient une reconnaissance de l homoparentalité. L avant-projet de loi sur le statut du beau-parent suscite la polémique au sein du gouvernement. Nadine Morano a dénoncé hier «la posture passéiste et idéologique» de Christine Boutin, qui reproche au texte de reconnaître l adoption par les couples homosexuels «de façon détournée». LE FAIT DU JOUR L exposé des motifs de l avantprojet de loi mentionne les familles homoparentales. Une première saluée hier par l Inter-LGBT. Par ailleurs, le texte remplace les notions de «père et mère» par le terme «parents», se félicite l association de défense des homosexuels. L association, qui aimerait «l égalité des droits, notamment celui d adopter», ajoute cependant craindre de revivre les «débats du Pacs, avec Boutin la main sur la bible à l Assemblée». Familles recomposées : deux millions d enfants La ministre du Logement Christine Boutin, farouche opposante au PACS (Pacte civil de solidarité) en 1999, est aussitôt montée au créneau. «Je n accepterai pas que l on reconnaisse l homoparentalité et l adoption par les couples homosexuels de façon détournée, en le glissant dans une loi sur le statut du beau-parent», a prévenu la présidente du Forum des républicains sociaux. «Le fait de reconnaître le statut du beau-parent risque de mener à la reconnaissance objective de l homoparentalité et de l adoption par les couples homosexuels», estime-telle. Or, «l enfant, pour se structurer, a besoin d un papa et d une maman». «Je l inviterais, plutôt que d avoir une posture passéiste et idéologique, à vraiment lire ce texte», a rétorqué hier la secrétaire d Etat à la Famille Nadine Morano, sur RTL. Car il ne va pas «modifier la filiation ou l adoption. Ce n est «Un outil pour simplifier la vie quotidienne» Selon les estimations de l Institut national d études démographiques, environ 30 000 enfants vivraient dans un foyer composé de deux adultes du même sexe. pas l objet du texte», a-t-elle affirmé. Evoquant les «deux millions d enfants vivant en familles recomposées, trois millions en familles monoparentales et 30 000 enfants élevés par deux personnes du même sexe», Nadine Morano a insisté sur la nécessité de «permettre à celui qui élève l enfant de pouvoir agir pour Faciliter l exercice de la parentalité en n imposant rien :tel est l esprit du projet de loi, expliqué par Nadine Morano, secrétaire d Etat à la Famille. V ous proposez d instaurer un statut du tiers, quel en est le fondement? Nadine MORANO : «C est un statut qui doit être homologué par un juge, et présenté par des parties consentantes, c est très important de le dire et le répéter. Il s agit de donner des droits aux tiers pour prendre en considération que les familles ont évolué. Il y a les familles traditionnelles, qui sont les plus nombreuses dans notre pays. Pour les autres familles, on propose, sans les imposer, des outils juridiques pour leur permettre de simplifier la vie quotidienne avec les enfants.» Concrètement, comment cela se passera-til? «Si les parents sont d accord, ils iront chez le juge faire homologuer la convention qui organise le partage de l autorité parentale avec un tiers qui s occupe de l enfant. Le tiers peut être évidemment la belle-mère ou le beau-père, mais ça peut être aussi un oncle ou une tante qui s occupe de l enfant. Ca peut aussi concerner les familles traditionnelles dans l hypothèse où le parent, pour cause de mutation professionnelle, sera absent pendant plusieurs mois, et partagera de façon ponctuelle l autorité parentale avec un tiers.» Dans les familles recomposées, où les relations entre ex-conjoints ne sont pas toujours faciles, ça risque d exacerber les tensions «Non, puisque ca repose sur un accord préalable, homologué par le juge. Toutes les parties ont signé la convention. Si l enfant a besoin d une hospitalisation, d une prise de sang ou d être inscrit à l école, tous ces actes usuels peuvent être accomplis par le tiers parce qu il y a accord entre les parties. C est juste un outil pour simplifier la vie des familles. Et quand on n est plus d accord, «En aucun cas les parents ne sont dépouillés de leur autorité», rassure Nadine Morano. on saisit le juge aux affaires familiales pour dénoncer la convention.» Certains dans votre camp pensent que c est un pas vers la reconnaissance de l homoparentalité «C est ce que raconte Mme Boutin. On ne s occupe pas de ça et la loi n est pas faite pour ça. On se préoccupe juste de savoir dans quel foyer vit l enfant, qui est à son contact au quotidien. C est destiné à permettre au tiers de s en occuper, dès lors qu il y a un accord. Cette loi, c était d ailleurs une demande des familles!» Cette loi inquiète quand même des associations familiales «Je vais les rassurer en disant qu il n est pas question d inscrire dans la loi que le beau-père ou la belle-mère ont les mêmes droits que les parents en cas de remariage!en aucun cas les parents ne sont dépouillés de l autorité parentale. C est juste un texte qui permet, mais n impose rien.» Propos recueillis par Monique RAUX. Photo Anthony PICORE les actes usuels de la vie quotidienne». Aujourd hui, hormis l adoption simple ou la délégation d autorité parentale sur décision d un juge, possible depuis la loi de mars 2002 mais peu appliquée, le beau-parent n a aucun droit sur l enfant du conjoint, même s il s investit pendant des années dans son éducation. Cependant, les associations familiales craignent que ce nouveau statut génère «de nombreux contentieux d autorité». Dans son discours du 13 février dernier, Nicolas Sarkozy avait demandé au gouvernement de préparer d ici la fin mars un projet de loi créant un statut du beau-parent. «Personne n est content» Matthieu Gatipon-Bachette, président de l association Couleurs Gaies,estime que Christine Boutin nie la réalité. Que pensez-vous de la proposition de la secrétaire d Etat à la Famille? Matthieu GATIPON-BA- CHETTE : «Il n y a rien de concret, nous restons très réservés quant à ce texte. Une fois de plus, le gouvernement tergiverse sur des questions qui ont été réglées chez nos voisins. Il a souhaité faire plaisir à la tranche la plus progressiste de l UMP sans froisser la plus conservatrice. Au final, personne n est content». Comment réagissez-vous à la position de Christine Boutin? «Mme Boutin nie la réalité. Les familles homoparentales existent de facto. Par son comportement, elle fragilise ces familles qui se trouvent déjà dans l insécurité juridique. La famille est plurielle, diverse Mme Boutin devrait prendre une leçon de réalisme». Dans les faits, que vivent ces familles? «C est d une violence inouïe. Une personne qui donne de l affection et du temps à l égal d un père ou d une mère n a aucun droit, pas le droit de se rendre aux réunions parentsprofesseurs, pas le droit de l accompagner à l hôpital c est une vie de vexation. L Espagne a reconnu cette réalité, on ne peut pas dire que ce soit une zone de non-droit». CHAQUE MARDI Retrouvez votre nouveau rendez-vous de la semaine Découvrez nos différentes rubriques : La Page des Pour Matthieu Gatipon-Bachette, «il n y a rien de concret dans ce texte». La résistance s exerce également sur l adoption «La Cour européenne des droits de l homme a reconnu l adoption pour un célibataire homosexuel, mais en France les conseils généraux s opposent à cette jurisprudence européenne au nom d une vision "hétéronormée" de la famille. C est un affront fait à tous ces femmes et ces hommes qui élèvent leurs enfants dignement». P. R. Photo MAXPPP le chiffre 48 Le constructeur américain Ford a annoncé hier que ses ventes de voitures neuves avaient chuté de 48 % en février, signe que le marché pourrait atteindre son niveau le plus bas en plus depuis 27 ans. Dans le contexte actuel de crise économique, de licenciements massifs et d effondrement du marché immobilier, de nombreux Américains gardent leur voiture plus longtemps ou se tournent vers les occasions. Les résultats de Ford alimentent le doute concernant la viabilité financière de ses concurrents General Motors (GM) et Chrysler, temporairement sauvés de la faillite par des prêts du gouvernement d un montant total de 17,4 milliards de dollars (14 milliards d euros). la phrase «Cinq, quatre, trois, deux, un zéro!» Des chronomètres, situés de part et d autre du perchoir, ont fait leur apparition dans l hémicycle de l Assemblée nationale. Ils ont été inaugurés hier lors de la séance des questions au gouvernement, afin de contrôler le temps de parole des députés et ministres. L opposition dispose du même temps de parole que la majorité lors des questions au gouvernement à l Assemblée nationale. A plusieurs reprises, à droite comme à gauche, des députés ont tenu à voix haute la fin du compte à rebours, scandant : «Cinq, quatre, trois, deux, un zéro!«laissez donc le chronomètre faire son travail tout seul», a alors demandé le président de l Assemblée nationale Bernard Accoyer (photo). l insolite Squatteur Zorro, charmant hippopotame de 800 kg, vient de s installer dans une station d épuration sud-africaine, au grand dam des autorités qui cherchent d urgence un nouveau logis pour cet encombrant squatter. Echappé de la réserve de Rondevlei et chassé par son père Brutus, le jeune hippopotame a trouvé refuge dans les eaux de cette station située près du Cap, dans le sud-ouest de l Afrique du Sud. Il y est maintenu sous surveillance, avec une clôture électrique entourant le bassin. Très agressifs et puissants, les hippopotames peuvent courir plus vite qu un être humain et sont responsables d accidents mortels. AC1160652

Vieillir ou conduire faut-il choisir? Les seniors sont de plus en plus nombreux sur les routes,posant la question du contrôle de leurs capacités de conduite. D'un simple suivi des aptitudes à un contrôle médical, on réfléchit en France à des procédures de vérifications des capacités des seniors au volant. A ctuellement, huit millions de possesseurs du permis ont plus de 65 ans, soit 20 % des 40 millions de permis délivrés en France. En 2007, selon les chiffres de la sécurité routière, 19,8 % des morts sur la route avaient plus de 65 ans contre 24,4 % pour les 18-24 ans. Les seniors (14 % de la population en 1980 et 16 % en 2008) devraient représenter près du tiers (32 %) des Français en 2050, selon Jean-Pascal Assailly, chercheur à l Institut national de recherches sur les transports et leur sécurité (Inrets), auteur d un rapport, intitulé Suivi des conducteurs âgés (2004), pour la Direction de la Sécurité routière. Dépistage médical abandonné à l étranger En décembre 2002, un Conseil interministériel de sécurité routière (CISR) avait préconisé la mise en place d un contrôle médical d aptitude obligatoire pour les seniors, une idée finalement abandonnée par le gouvernement. Le professeur Claude Got, spécialiste de santé publique et de sécurité routière, s était à l époque élevé contre ce projet «qui n a jamais fait ses preuves», rappelle-t-il. Il suggère plutôt un «suivi» des seniors : contrôle du niveau d aptitude à la conduite par un «bon» inspecteur du permis de conduire, vérification de la vue du conducteur, détection d un éventuel Alzheimer débutant. Ce suivi pourrait aussi être adapté en fonction des accidents provoqués par l intéressé. «Les pays qui ont mis en place un dépistage médical obligatoire l ont abandonné», explique Jean-Pascal Assailly. «Obliger des seniors à ne plus conduire coûtera plus cher à la collectivité car ils seront poussés dans la dépendance» en perdant une grande partie de leur autonomie. «Le problème de la conduite des seniors n est pas l âge mais celui des pathologies (vue, Alzheimer) du vieillissement», ajoute Jean-Pascal Assailly qui suggère un «meilleur suivi par le médecin traitant de ce qui peut concerner la sécurité routière dans les pathologies des seniors». Les seniors tiennent à conduire même s'ils reconnaissent ne pas être à l'aise dans certains cas (dépassements, présence de poids lourds, redémarrage en côte, nuit), selon une étude publiée hier par la Prévention Routière et la Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA). Formation :un projet de loi présenté en avril Nicolas Sarkozy veut corriger les «inégalités criantes d accès» à la formation professionnelle et modifier les circuits de financement. Offre spécial Grand Jeu N icolas Sarkozy a annoncé hier qu un projet de loi sera présenté «à la miavril» au Parlement pour corriger les «inégalités criantes d accès» à la formation professionnelle et augmenter l efficacité de ses circuits de financement. Ce texte, destiné à combler «les lacunes inacceptables du système» de formation professionnelle, ira donc plus loin qu un accord conclu par les partenaires sociaux en janvier, qui n abordait pas la question du financement. D ici sa présentation au Parlement, la ministre de l Economie Christine Lagarde et le secrétaire d Etat à l Emploi Laurent Wauquiez poursuivront «la concertation sur ce projet avec les signataires de l accord mais aussi les régions, et bien entendu, les parlementaires», a indiqué Nicolas Sarkozy. Sur «les inégalités criantes» d accès à la formation, selon l expression du président, le projet devrait être la traduction législative de l accord conclu en janvier. Cet accord prévoit notamment d augmenter chaque année de 700 000 le nombre de salariés peu qualifiés et demandeurs d emploi bénéficiant d une formation. Autre priorité du gouvernement dans ce dossier, même si elle n est pas prévue par l accord :la rationalisation de la collecte des fonds destinés à la formation professionnelle. Nicolas Sarkozy avait, dès septembre 2007, souligné la nécessité de cette rationalisation. Il a souhaité réduire le nombre d OPCA (organismes paritaires collecteurs agréés), d une centaine actuellement à «une dizaine ou une quinzaine», collectant chacun au moins 100 millions d euros. Selon le président, un autre axe du projet de loi sera de créer «un droit à l information et à l orientation». 49 seulement Abonnez-vous et jouez à notre Grand jeu Anniversaire! 3 symboles identiques c est gagné! Photo AFP France Antennes relais :les opérateurs se sentent menacés SFR a été condamné le mois dernier à démonter une antenne en raison de son impact sanitaire incertain. Les opérateurs mobiles craignent que les procès se multiplient. Q uelques jours après Bouygues Telecom, SFR a été condamné le 16 février, à Carpentras, à démonter une antenne en raison de sa nuisance esthétique et de son impact sanitaire incertain. Pour l association Robin des toits, qui milite contre l implantation intempestive des antennes de mobile, ces décisions feront jurisprudence. L association, qui dit recevoir beaucoup d appels de riverains ces dernières semaines, a déposé trois recours similaires et va en présenter sept autres devant les tribunaux de Nanterre et Paris. «Surpris et perplexes», les opérateurs rappellent qu ils «ont des obligations de couverture du territoire (environ 99 % de la population, ndlr) vis-à-vis de l Etat et des obligations vis-à-vis des 58 millions de Français qui ont un téléphone mobile et attendent un service de qualité». «Controverse» «Ils ont des sanctions financières s ils ne respectent pas ces obligations», indique Jean-Marie Danjou, délégué général de l Association française des opérateurs mobiles (Afom), estimant qu il y a «une contradiction». Un argument balayé par Robin des Toits : «Nous ne sommes pas du tout contre la technologie, nous voulons une réglementation tenant compte de la santé publique», affirme son porte-parole Etienne Cendrier. Invoquant «le principe de précaution», Me Richard Forget, avocat de l association, souhaite que le seuil d exposition des antennes 41 à 61 volts par mètre soit ramené à 0,6 volt par mètre, «le seuil d innocuité sanitaire», comme c est le cas dans plusieurs pays. «Cela coûtera beaucoup plus cher aux opérateurs car il faudra plus d antennes, mais on en baissera la puissance», précise-t-il. Le coût sera élevé en campagne où on compte une antenne tous les 15-20 kilomètres (300 mètres en ville). «Les ondes radio ne concernent pas que les antennes relais de téléphonie mobile, mais aussi les émetteurs de radio, de télévision», dit Jean-Marie Danjou, estimant que la jurisprudence pourrait aussi les menacer. «Ce ne sont pas du tout les mêmes ondes!» rétorque Me Forget : «Les ondes de mobile sont pulsées et à plus basse fréquence», ce qui les rend «potentiellement cancérigènes», «alors que celles de Pas de preuve mais des inquiétudes Selon le cancérologue Dominique Belpomme,tous les scientifiques indépendants dénoncent les effets sanitaires provoqués par les antennes relais. L effet nocif des antennes relais pour la santé n a pas trouvé de preuve à ce jour, bien que certaines personnes se plaignent d un ensemble de symptômes, tels que maux de tête violents, nausées ou palpitations cardiaques. Dans son jugement, le tribunal de grande instance de Carpentras qui a condamné SFR à démonter une antenne relais reconnaît qu il «n existe manifestement pas de consensus sur cette question sensible et délicate de santé publique». Il estime toutefois au vu du «questionnement tout à fait sérieux portant sur le danger potentiel» que pour les riverains il y a «une crainte légitime d une atteinte directe à leur santé». L Organisation mondiale de la santé a noté que leurs symptômes présentaient «des analogies» avec ceux des sensibilités chimiques multiples, un trouble associé à des expositions de bas niveau à des produits chimiques. Mais l OMS souligne qu'il n y a pas de «base scientifique permettant de relier les symptômes d'hypersensibilité électromagnétique à une exposition aux champs électromagnétiques». Ce que corrobore l Afsset (Agence française de sécurité sanitaire de l environnement et du travail). «Les symptômes sont réels, les personnes sont vraiment malades, mais aujourd hui la science ne peut pas affirmer que leurs symptômes sont réellement dus à une exposition», explique Olivier Merkel, chef de l unité Agents physiques. En revanche, pour le cancérologue Dominique Belpomme, «tous les scientifiques indépendants sont unanimes pour dénoncer les effets sanitaires des champs électromagnétiques pulsés provoqués par les antennes relais». Santé :un réseau d alerte «contre les lobbies» Parabens dans les cosmétiques, phtalates des plastiques, Bisphénol A dans les biberons : autant de substances chimiques dénoncées par les associations, qui ont lancé hier un «Réseau Environnement Santé»pour peser sur les politiques publiques. Scientifiques, ONG de défense de l environnement et associations de malades veulent ainsi infléchir des décisions publiques qui ménagent encore trop souvent, selon eux, les intérêts C est notre Anniversaire, Fêtons-le Ensemble! = 2 MOIS + d'abonnement par portage à domicile ème L' ACCÈS GRATUIT à l'ensemble des éditions sur www.republicain-lorrain.fr industriels au détriment des populations. Dans sa lettre d intention, le réseau «se donne pour but de peser sur les politiques publiques mais aussi sur les producteurs de risques, lesquels restent encore très largement guidés par une politique de négation de leur responsabilité». Pour ses promoteurs, «il est urgent de changer de logique» et il serait lourd de conséquences d attendre des preuves scientifiques pour agir à titre préventif. Anniversaire + EN CADEAU CE MAGNIFIQUE CALENDRIER DIGITAL! L'association Robin des Toits affirme recevoir beaucoup d'appels de riverains inquiets par la présence d'antennes relais à proximité de leur domicile. Photo RL télévision et de radio sont linéaires et pas à la même fréquence». L Afom assure que les antennes ne comportent «aucun risque pour la santé des riverains»:«l OMS (Organisation mondiale de la santé, ndlr) indique cela à la lumière de plus de 1 400 études scientifiques sur le sujet». Robin des toits Le progrès a de tout temps suscité la polémique. Le chemin de fer à vapeur lui-même avait ses détracteurs. Les craintes que provoque le progrès technique ne sont pas toutes infondées pour autant. Et ceux qui brandissent en toutes occasions le principe de précaution ont beau jeu de rappeler l exemple de l amiante dont les dangers ont été cachés pendant des décennies par les producteurs. Inscrit à tort ou à raison dans la Constitution, selon le vœu de Jacques Chirac, le principe de précaution a fondé coup sur coup deux jugements défavorables aux entreprises de téléphonie mobile et il est à redouter pour celles-ci que la liste des condamnations ne s allonge dans les mois à venir. Du moins tant que subsistera un doute sur l impact sanitaire d une technologie qui a généré un gigantesque et profitable marché. La dangerosité des antennes relais et des téléphones portables n est, certes, pas démontrée, 2 MOIS 49 Divisions n est pas convaincu : «quand on regarde les études, on s aperçoit qu il y a une controverse scientifique, une incertitude énorme», selon Me Forget. Pour clarifier les choses, «nous avons besoin que les autorités sanitaires françaises expriment haut et fort leur position sur les antennes relais», demandent les opérateurs. mais leur caractère inoffensif ne l est pas davantage en dépit des campagnes de communication rassurantes financées par le lobby des opérateurs. Lesquels ont convaincu au nom de l égalité des citoyens devant l accès au progrès de multiplier les relais et d adopter des normes relativement laxistes. Il est vrai aussi que les experts sont divisés sur les effets des ondes électromagnétiques et que le recul dans le temps reste insuffisant. Au printemps dernier, vingt éminents scientifiques, pour la plupart cancérologues, ont néanmoins lancé un appel à la vigilance en attendant les résultats, annoncés pour 2015, des études épidémiologiques à grande échelle lancées par l OMS. Quant au nouveau démontage d une antenne relais, il ne devrait pas faciliter la tâche du gouvernement et des opérateurs qui se sont engagés à couvrir le territoire national à 98 %. Pierre FRÉHEL. Oui, je désire bénéficier de l offre spéciale «Grand jeu» nouvelle formule qui m est réservée : 60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN + 1 accès gratuit au site pour seulement 49. 2 3 Sarkozy et Fillon gagnent un point La cote de popularité de Nicolas Sarkozy gagne un point en mars, selon un sondage Ifop devant être publié demain dans l hebdomadaire Paris-Match. Les sondés sont 42 % à approuver l action du président de la République, contre 41 % en février. Le Premier ministre François Fillon voit également sa cote de popularité gagner un point, avec 50 % d opinions favorables en mars. REPÈRES Loi pénitentaire : urgence «regrettable» Le Sénat a entamé hier l examen de la réforme pénitentiaire de Rachida Dati dans une ambiance animée. La gauche est montée au créneau pour exiger le retrait de la procédure d urgence (une lecture par assemblée) déclarée sur ce texte. «Cela fait plus de 10 ans que le monde pénitentiaire attend» et cette déclaration d urgence est «regrettable», s est indigné le chef de file des sénateurs PS, Jean-Pierre Bel. La commission des Lois, à majorité UMP, a considérablement amendé le texte. Rachida Dati a déposé huit amendements dont aucun n a été accepté par la commission lors d une première réunion, augurant de négociations serrées au sein de la majorité. Réforme audiovisuelle : l essentiel validé Le Conseil constitutionnel a validé hier l essentiel de la réforme de l audiovisuel, à la consternation des opposants à cette loi qui réforme en profondeur le fonctionnement de l audiovisuel public et supprime la publicité de ses antennes. Les sénateurs socialistes avaient demandé au Conseil de censurer les articles sur la nomination des présidents de chaînes et la suppression de la publicité, jugeant qu ils allaient restreindre l indépendance du groupe public France Télévisions. Le groupe socialiste du Sénat estimait hier que le Conseil constitutionnel venait «de cautionner la mise sous tutelle de France Télévision par le pouvoir». Obésité : réglementer la pub Quarante associations de médecins, pédiatres, cardiologues, spécialistes de la nutrition, restaurateurs, parents d élèves, malades et consommateurs ont lancé hier un appel aux députés pour réglementer la publicité télévisée pour les produits alimentaires destinés aux enfants. 23 sociétés savantes et 17 associations demandent aux députés de voter un amendement à la loi sur l'hôpital dont la discussion pourrait intervenir en fin de semaine. Médias et loisirs numériques plébiscités Les Français ont eu de plus en plus recours aux médias et aux loisirs numériques en 2008, les nouveaux supports numériques s ajoutant aux modes traditionnels (radio, télé ou presse) sans s y substituer, selon l étude semestrielle «Media in Life»de Médiamétrie. En 2008, les Français âgés de 13 ans et plus ont eu chacun en moyenne 38,6 «contacts médias et multimédias» en une journée. Il s agit d une hausse de 2,1 %par rapport à 2007. Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois EN CADEAU UN MAGNIFIQUE CALENDRIER DIGITAL. Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par : Nom..................................... prénom................................... adresse........................................................................... CP...................................... ville..................................... n téléphone............................... e-mail**................................... *Offre réservée aux nouveaux abonnés Délai de mise en service de votre abonnement : dès l enregistrement de votre paiement Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours : dans les 2 semaines qui suivent l enregistrement de votre paiement. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978, vous disposez d un droit d accès et de rectification pour toute information vous concernant dans notre fichier. ** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet. ABONNEZ-VOUS VITE! ET BÉNÉFICIEZ DE L OFFRE SPÉCIALE «GRAND JEU» à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9 N Chèque bancaire à l ordre du REPUBLICAIN LORRAIN Carte bancaire Expire fin Photo Pierre Heckler Code cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte) Signature RECEVEZ EN CADEAU CE MAGNIFIQUE CALENDRIER- CALCULETTE- THERMOMÈTRE DIGITAL! Ma boîte aux lettres est accessible oui non Si non : digicode N... Clé ou pass à fournir AC1155695

France 2 4 Colonna : nouveau coup de sang de la défense Le refus d une reconstitution du meurtre du préfet Erignac a de nouveau fait bondir les défenseurs du berger corse. L a cour d assises spéciale rejugeant Yvan Colonna pour l assassinat du préfet Erignac a refusé hier une reconstitution, suscitant à nouveau la colère de la défense qui a fustigé un dossier «plié» et dit n avoir «plus du tout» confiance dans les juges du berger corse. Les juges d appel ont estimé «qu à ce stade des débats», entamés depuis trois semaines, ils ne constataient aucun élément nouveau justifiant un déplacement sur les lieux de l assassinat du préfet de Corse, le 6 février 1998 à Ajaccio. Il n en fallait pas moins pour faire sortir de leurs gonds les défenseurs d Yvan Colonna dans un procès déjà émaillé de nombreux incidents. «Votre sourire en dit plus que votre décision», a lancé ulcéré Me Antoine Sollacaro au président Didier Wacogne, qu il a qualifié aussi de «bateau ivre» après l avoir comparé vendredi à «la junte birmane». «La confiance était déjà bien entamée mais là il n y a plus de confiance du tout», a réagi pour sa part Me Pascal Garbarini. «Le sort judiciaire de Colonna est scellé.» Pour les avocats du berger de Cargèse, condamné en première instance fin 2007 à la perpétuité, la reconstitution était nécessaire pour confronter des éléments livrés à l audience avec la thèse de l accusation qui inclut Yvan Colonna dans un trio de tueurs. A la barre, plusieurs témoins présents sur les lieux du crime sont venus dire qu ils ne reconnaissaient pas l accusé. Or, un policier retraité, Jean-Pierre Colombani, ancien des Renseignements généraux (RG) à Ajaccio, est venu affirmer lundi soir que des policiers des RG connaissaient «l implication d Yvan Colonna dans l assassinat» du préfet Erignac «dès décembre 1998». Pour la défense, ce témoignage conforte l idée que le nom de Colonna ait pu être «soufflé» aux membres du commando pendant leur garde à vue. «Ce n est pas une technique de travail de la police judiciaire de souffler des noms à des personnes en garde à vue», s est défendu hier Frédéric Veaux, ancien chef de la division nationale antiterroriste (DNAT), responsable de l enquête. Son adjoint Philippe Frizon a renchéri en expliquant que ce n était «pas une personne qui a mis en cause Yvan Colonna mais toute une série de personnes d une totale sincérité». Atteinte à la présomption d innocence : l imbroglio Un nouvel imbroglio se profile en marge du procès d Yvan Colonna, l assassin présumé du préfet de Corse Claude Erignac ayant assigné au civil Nicolas Sarkozy, alors ministre de l Intérieur, pour atteinte à la présomption d innocence. Colonna, qui a toujours clamé son innocence, réclame à Sarkozy 50 000 euros de dommages et intérêts devant le Tribunal de grande instance (TGI) de Paris. Colonna reproche à Sarkozy, alors candidat à l élection présidentielle, de l avoir plusieurs fois publiquement présenté comme coupable, avant tout jugement, notamment le 5 janvier 2007, lors d un déplacement à Sainte-Lucie de Tallano (Corse-du-Sud). Le 4 avril 2007, un juge des référés parisien avait débouté Yvan Colonna, qui avait alors déposé une assignation sur le fond. Cette assignation sera examinée cet après-midi par la 1ère chambre civile du TGI de Paris. Le lieu et l horaire de cette audience empêchent les avocats d Yvan Colonna d y assister étant retenus au même moment aux assises, à l autre extrémité du palais de justice de Paris. L audience pourrait de toute façon tourner court, le ministère public ayant déjà demandé au tribunal de prononcer un sursis à statuer, dans l attente de la fin du mandat présidentiel de Sarkozy, qui ne peut être poursuivi tant qu il est à l Elysée. * Prix par personne adulte, à partir de suviant catégorie de cabines. Toutes taxes aériennes et de séjour incluses et susceptibles de modification sans préavis. Détails des programmes dans nos agences. Offres soumises à conditions. Hors prestation de services de 36 par dossier. Sous réserve de disponibilités. AC1163659 Départ STRASBOURG avec navette routière région incluse De Cologne à Amsterdam avec navette routière région incluse navette routière depuis la région incluse Départ MARSEILLE acheminement autocar possible de la région avec supplément Départ PARIS vols réguliers Les menaces de mort pleuvent sur les politiques Le chef de l Etat et neuf ministres, élus ou responsables de l UMP, ont reçu des menaces de mort par courrier. Les propos «décousus» évoquent «10 000 combattants et une mystérieuse cellule 34». D es lettres de menaces de mort, accompagnées chacune d une balle de calibre 9 mm ou 38, ont été adressées ces derniers jours par un ou des inconnus à Nicolas Sarkozy et neuf ministres, élus ou responsables de l UMP. Une enquête préliminaire a été ouverte par le parquet antiterroriste de Paris sur ces courriers de menaces reçus notamment par les ministres de la Justice Rachida Dati, de l Intérieur Michèle Alliot-Marie, de la Culture Christine Albanel, ainsi que le maire UMP de Bordeaux et ancien Premier ministre Alain Juppé, qui s est déclaré «tout a fait serein». Le sénateur UMP de Lozère Jacques Blanc et le sénateur-maire UMP de Béziers Raymond Couderc avaient déjà reçu auparavant de tels envois. Toutes les personnes menacées ont reçu une lettre identique dactylographiée sur un papier blanc, sans entête, logo ni signature, a précisé le parquet en évoquant des propos «décousus». Une lettre, qu un journaliste a pu consulter, contient de nombreuses fautes d orthographes et des propos injurieux, affirmant que les destinataires ne sont «que des morts en sursis, mais des morts verrouillés». Selon l un des destinataires, le courrier se trouvait dans une enveloppe kraft, contenant une enveloppe blanche et la balle. «Vous ne me trouverez pas» Dix personnalités de droite sont citées dans ces courriers, accompagnés selon les cas d une balle de 9 mm ou de calibre 38, deux munitions de taille très proche. Parmi elles figuraient le député des Hauts-de-Seine, porte-parole de l UMP Frédéric Lefebvre, le député du Nord UMP Christian Vanneste et le maire UMP de Perpignan, Jean-Paul Alduy. CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES : www.rlvoyages.fr Metz 0826 825 241 Bouzonville 03 87 78 56 10 Briey 03 82 47 11 30 Forbach 0826 825 242 Hagondange 03 87 71 41 89 Hayange 03 82 85 51 91 Jarny 03 82 33 58 82 Longwy 0826 825 245 Saint-Avold 0826 825 246 Sarrebourg 03 87 03 05 40 Sarreguemines 0826 825 243 Thionville 0826 825 244 Metz Clercs 0826 825 250 Metz Chèvre 0826 825 697 «Je reste tout à fait serein», a commenté hier Alain Juppé à Bordeaux. «Il appartient aux services de police de prendre les mesures qui conviennent. Je n'ai pas l'intention de changer mon programme.» «Ministres, députés, sénateurs, pourvoyeurs de lois liberticides [ ] vous n êtes que des morts en sursis», proclame le courrier qui menace également «l UMP, le Nouveau centre FN et autres collabos centristes ou socialos collabos». «Ce courrier est le dernier. Nous faisons le black-out, silence radio total», écrivent le ou les expéditeurs en évoquant en fin Délit de fuite : Jean Sarkozy en appel Relaxé en première instance, Jean Sarkozy sera une nouvelle fois jugé demain, devant la cour d appel de Paris, pour répondre d un délit de fuite dont l accuse un automobiliste, qui assure que le fils du président l a percuté à scooter en 2005. Le parquet n ayant pas fait appel de la relaxe, la cour d appel ne pourra statuer que sur d éventuels dommages et intérêts. Jean Sarkozy, qui devrait être absent à l audience, ne risque aucune condamnation pénale. L'automobiliste accuse Jean Sarkozy d'avoir percuté l'arrière de sa BMW avec son scooter le 14 octobre 2005, place de la Concorde. SPÉCIAL CROISIÈRES CROISIÈRE FLUVIALE SUR LE RHIN Flotte Croisieurope 348 Pension complète à bord 29 au 31 mai, 14 au 16 août et 25 au 27 septembre 2009 CROISIÈRE FLUVIALE HOLLANDE Flotte Croisieurope Pension complète à bord excursions Amsterdam + Keukenhof incluses 29 mars au 1 er avril 2009 CROISIÈRE FLUVIALE VENISE ET LE PÔ Flotte Croisieurope Pension complète à bord avec boissons excursions incluses 10 au 16 avril 2009 CROISIÈRE À BORD DE BLEU DE FRANCE Formule All inclusive cat. cabines disponibles à partir de la cat. D 7 au 14 juin 2009 CROISIÈRE FLUVIALE RUSSIE St Pétersbourg à Moscou Bateau catégorie sup. Pension complète à bord 12 au 22 juin et 7 au 18 août 2009 Longwy 0826 825 694 Sarreguemines 0826 825 248 Thionville 0826 825 249 (Nos n en 08 sont à 0,15 TTC/mn) Service Groupes Service Production 03 87 56 66 62 ou 61 ou 76 * TTC 3 JOURS/2 NUITS 375 4 JOURS/3 NUITS 1072 7 JOURS/6 NUITS 1470 8 JOURS/7 NUITS 1844 11 JOURS/10 NUITS * TTC * TTC * TTC * TTC le monde vous tend la main Lic. 075 99 0098-057 01 002-075 06 0060 - Fotolia Procès AZF : retour sur la catastrophe de lettre «10 000 combattants et une mystérieuse cellule 34». «C est pas la peine de me chercher, j utilise du matériel d occasion, vous ne me trouverez pas», ajoute encore le courrier. Le vocabulaire utilisé «piste», «cible», «verrouillé», «silence radio total» fait penser au langage des militaires, a indiqué une source proche de l enquête. Quatre services de police ont été chargés de mener les investigations : la brigade criminelle, la sous-direction antiterroriste (SDAT), et les directions interrégionales de la police judiciaire de Marseille et de Bordeaux. L envoi de menaces de mort est puni d une peine d emprisonnement allant jusqu à 3 ans et 45 000 euros d amende. La bataille de procédure s est effacée hier devant le récit du drame. La cour a replongé dans l horreur qui a suivi l explosion. L e procès de l explosion de l usine AZF, ouvert le 23 février, a repris hier, après une semaine de batailles juridiques, pour écouter le récit des services de secours sur la catastrophe qui a fait 31 morts et des milliers de blessés le 21 septembre 2001. Les querelles de procédure ont toutefois encore mis une heure pour céder le pas, l avocat du groupe pétrolier Total et de son ex-pdg Thierry Desmarest, Me Jean Veil, tenant à souligner que la décision «surprise» de placer ses clients au rang des prévenus à l issue de la première semaine d audiences, créait une situation «non équitable». Le président Thomas Le Monnyer a confirmé le calendrier qui a l aval de la défense, mais a souligné qu il tenait à une «audition d un représentant de Total au début du procès», sans doute en mars. «Paysage de guerre» Le tribunal a ensuite rappelé l ampleur de la catastrophe : 31 morts, 1 130 personnes soignées le jour même, 40 encore hospitalisées deux semaines plus tard. Le sol qui gronde dans Toulouse à 10h17, suivi une poignée de secondes DEPUIS 1934 plus tard d un «bang» pétrifiant jetant à bas les vitres dans la moitié de la ville, «le paysage de guerre» et la panique, dix jours après les attentats du 11 septembre à New York. «La déflagration était telle que chacun a cru à une explosion à sa porte», expliquait alors le chef des pompiers, le colonel Claude Donin. «Le centre d appel a été saturé d informations sur de multiples explosions, on a dû trouver le site en suivant un nuage jaunâtre», a précisé hier Jean-Louis Auriac, alors lieutenant-colonel de pompiers, l un des premiers sur les lieux. Il a rappelé la prise en charge de dizaines d ouvriers d AZF et de l usine voisine SNPE, «prostrés, hébétés», «la crainte d un sur-accident qui impliquait d évacuer rapidement le plus grand nombre de personnes. On s est d abord sentis impuissants, puis il y a eu une montée en puissance des moyens qui ont permis d extraire des gens vivants des décombres», a-t-il ajouté en rendant hommage à l aide des salariés. Les experts, la défense et les parties civiles entre elles se déchirent depuis sept ans sur les causes de l accident. Cycles WALAS Sur 4 niveaux 31 bis, rue Haute-Seille - METZ - 03 87 75 41 27 www.cycleswalas.com Paiement en 3,4 fois sans frais Paiement en 5, 10 fois** 586 ORIGIN PRO TEAM TYPE CARBONE : VHM (VERY HIGH MODULUS) FOURCHE : Look HSC6 RACCORD : Monobloc construction E-POST INTÉGRÉE : avec filtration des vibrations PATTES : Carbone compressé monobloques avec bases et haubans POIDS CADRE : 940 g en taille S avec tube de selle non coupé POIDS FOURCHE : 350 g Jusqu à -30 2.799 2.239 sur les vêtements % cyclistes (gamme antérieure à 2009) Dans notre atelier de réparations Jean-Paul et Lucien bichonneront votre vélo *Offre valable dans la limite des stocks disponibles. **Voir conditions en magasin. * AC1155344 Photo AFP Une sonde météo dans la cuisine Une retraitée du Morbihan a eu la surprise de voir une sonde météo atterrir dans sa cuisine après avoir transpercé le lambris de la pièce. L incident remonte à dimanche matin. L habitante de Guiscriff, près de Pontivy, se trouvait dans sa salle de bains lorsqu elle a entendu un gros bruit dans son logement. Stupéfaite, elle a découvert sur le sol de sa cuisine un petit cylindre gris en métal et constaté accessoirement que deux lattes de son lambris avaient été «pulvérisées». Il s agissait d une sonde météo de 18 cm de long et 3,5 cm de diamètre. Régulièrement utilisées par les météorologues, les sondes de ce type servent à déterminer le taux d humidité de l air, la vitesse du vent ou la température. Généralement, elles sont récupérées au sol. REPÈRES Héroïne surdosée : nouvelle alerte La préfecture de Seine-Saint- Denis a annoncé hier avoir lancé une nouvelle alerte sanitaire après l arrestation à Saint- Denis de deux mineurs porteurs d héroïne «fortement dosée». Les «jeunes trafiquants», âgés de 14 et 16 ans selon une source proche de l enquête, ont été interpellés vendredi dans le quartier de la Basilique avec de la drogue contenant plus de 30 % d héroïne pure (contre 10 à 15 % maximum d ordinaire). A ce dosage, l injection est inévitablement mortelle. Cet appel est le troisième lancé en quelques mois par la préfecture. Maîtres-nageurs CRS : inquiétude syndicale L Unsa-police, premier syndicat de gardiens de la paix, a dénoncé hier une baisse de 25 % du nombre des CRS maîtres-nageurs sauveteurs (CRS/MNS) sur les plages l été prochain, prévue selon lui par le ministère de l Intérieur. «Alors que l année dernière, 600 CRS/MNS étaient employés, le ministère de l Intérieur souhaite cette année limiter leur nombre à 450», déclare le syndicat. Le ministère «ne confirme pas ce chiffre de 450 avancé par l UNSA-police, et dont on ne voit pas à quoi il correspond», ajoutant que «des discussions sont en cours». Il tente de se suicider au tribunal Un homme de 34 ans a tenté de se suicider par le feu hier dans le hall d entrée du tribunal de grande instance de Lille. «Les raisons qui l ont poussé à cet acte restent assez obscures pour le moment», a indiqué le parquet de Lille, qui ajoute qu après vérification, le jeune homme n avait «pas de convocation spécifique dans les services judiciaires, donc pas de raison précise pour sa venue». Sauvée grâce à son téléphone portable Une femme, âgée de 51 ans, qui avait chuté hier dans un puits à Vidauban (Var), a été sauvée grâce à son téléphone portable. En séjour chez des amis, la vacancière, originaire du Vaucluse, était partie promener son chien dans la campagne lorsque ce dernier est tombé dans un ancien puits. En essayant de lui porter secours, elle est à son tour tombée. Elle a appelé les secours mais, ne connaissant pas la région, était dans l impossibilité de situer le lieu de l accident. L appel a alors été géo-localisé par les gendarmes. Affaire Tiberi : réquisitions attaquées Plusieurs avocats de la défense se sont élevés hier contre les peines requises lundi dans l affaire des faux électeurs du Ve, considérant que leurs clients n avaient fait que «prendre en marche le train» de la fraude organisée par les époux Tiberi. L inégibilité requise serait «une sanction infamante» à l encontre d Anne-Marie Affret, a ainsi plaidé l avocat de la première adjointe à la mairie du Ve, Me Jean Chevais. L avocat de Jacqueline Mokrycki, secrétaire devenue directrice de cabinet, s est offusqué tout aussi fort de la peine requise contre sa cliente : six mois avec sursis et cinq ans d inéligibilité.

Etranger 2 5 Spectaculaire attaque au Pakistan Des assaillants lourdement armés ont attaqué le bus transportant l équipe de cricket du Sri Lanka. H uit personnes ont été tuées hier à Lahore, la grande ville de l est du Pakistan, dans une spectaculaire attaque contre l équipe de cricket du Sri Lanka, menée par des assaillants lourdement armés qui ont réussi à prendre la fuite. Une chasse à l homme a été lancée à travers cette métropole de dix millions d habitants, deuxième ville du Pakistan proche de la frontière indienne, pour retrouver les douze auteurs de l attaque dans laquelle six policiers et deux civils ont été tués, et sept joueurs de cricket blessés. Les autorités pakistanaises ont comparé cette attaque, par sa tactique, à celles menées en novembre par un commando islamiste à Bombay en Inde, qui avaient fait 174 tués, rappelant que le Pakistan payait le prix fort pour ses efforts contre le terrorisme. Les assaillants, très bien entraînés selon la police, ont ouvert le feu avec des armes automatiques et des grenades sur le convoi qui transportait les sportifs sri-lankais, déclenchant une fusillade avec les forces de l ordre. L attaque s est déroulée sur une place huppée, Liberty Square, proche du stade où le Pakistan et le Sri Lanka devaient disputer un match de cricket, le sport le plus populaire en Asie du Sud. La rencontre a été annulée et les joueurs ont pu regagner leur pays en soirée. Les autorités pakistanaises, à commencer par L'attaque s'est déroulée sur une place huppée, Liberty Square, proche du stade où le Pakistan et le Sri Lanka devaient disputer un match de cricket. le président Asif Ali Zardari, ont dénoncé «une attaque terroriste planifiée». Deux voitures piégées ont été découvertes à proximité, ainsi qu un arsenal comprenant des grenades, des explosifs et un dispositif de mise à feu. «Le projet semblait être de tuer l équipe sri-lankaise mais la police est intervenue et a obligé les assaillants à s enfuir» à bord de véhicules volés, a précisé la police. L absence de revendication et la fuite des assaillants laissaient la porte ouverte à de multiples hypothèses, islamistes tenus pour responsables d une vague d attentats qui ont fait plus de 1 600 personnes à travers le Pakistan depuis juillet 2007, séparatistes tamouls en lutte contre l armée sri-lankaise ou services de renseignement indiens. Afghanistan : Paris revoit sa stratégie La France a assigné hier à un représentant spécial, le député UMP Pierre Lellouche, la mission de revoir sa stratégie en Afghanistan et au Pakistan. «Mon job est de remettre à plat l ensemble de ce que nous faisons» sur les plans civil et militaire, a déclaré Lellouche, 57 ans, lors d une conférence de presse avec le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, dont il va dépendre. En évoquant «la cacophonie et le désordre absolu de l aide occidentale», le député a souligné que le peuple afghan était «entre la terreur talibane et un gouvernement qui ne voit pas arriver l aide» étrangère. «Il y a des risques d enlisement et un vrai problème de sécurité qui obère la reconstruction en Afghanistan», a-t-il précisé. «Nous n avons pas le choix de plier bagage et de nous en aller», sauf à abandonner le pays «aux talibans et à Al-Qaïda», a ajouté Lellouche. -35% * sur les pneus et Photo REUTERS Algérie : le combat d un Français pour récupérer sa fille Malgré des décisions de justice systématiquement en sa faveur, un Français ne parvient pas à récupérer sa fille de 7 ans cachée par sa belle-famille depuis 2005. U n Français résidant en Algérie depuis 25 ans remue ciel et terre pour que soit appliquée une décision de la Cour suprême algérienne lui confiant la garde de sa fillette disparue avec sa belle-famille algérienne après la mort de son épouse en 2005. Jacques Scharbook, 56 ans, a alerté jusqu au président français sur le cas de sa fille, âgée de sept ans. Mais «un an après la décision de la Cour suprême algérienne le 13 février 2008 m accordant le droit de garde de ma fille Sophie, je ne l ai toujours pas revue», dit-il. Scharbook s est installé en 1984 à Arzew près d Oran, la grande métropole de l Ouest algérien, où il devient concessionnaire de poids-lourds. Il se marie avec une Algérienne, Farah Belhoucine, sous le rite musulman, précise-t-il, et Sophie naît en décembre 2001 à la Seyne-sur-mer près de Toulon. L enfant «ne possède que la nationalité française, elle n est pas Algérienne», insiste son père. Farah meurt quatre ans plus tard dans un accident de voiture près d Oran et Jacques Scharbook confie sa fille à sa belle-mère le temps des obsèques. «Je ne l ai plus revue depuis», dit-il. Il engage une procédure : un tribunal algérien ordonne la restitution de l enfant à son père, un jugement confirmé en appel puis par la Cour suprême d Alger en février 2008. Depuis, «je me suis approché des services de police pour faire appliquer la décision de la Cour et un avis de recherche a été lancé, sans résultat jusqu à ce jour», affirme-t-il. Reçu par Sarkozy Il alerte aussi le gouvernement français : Michèle Alliot-Marie, alors ministre de l Intérieur, François Fillon, Premier ministre, qui «Je me suis approché des services de police pour faire appliquer la décision de la Cour et un avis de recherche a été lancé, sans résultat jusqu à ce jour», affirme Jacques Scharbook. Khodorkovski retourne au tribunal L ex-magnat du pétrole Mikhaïl Khodorkovski, condamné à huit ans de prison en 2005 au terme d un procès emblématique de l ère Poutine, est à nouveau jugé depuis hier pour une affaire dans laquelle il encourt de lourdes peines. L ancien PDG du géant pétrolier Ioukos, visiblement détendu, et son associé Platon Lebedev se sont serré la main en prenant place dans le box des accusés. Tous deux comparaissent pour des détournements et des opérations financières illégales à hauteur de 900 milliards de roubles (25 milliards de dollars), des accusations jugées «absurdes et délirantes» JUSQU AU 31 MARS 2009-30% ** sur les pneus PEUGEOT. POUR QUE L AUTOMOBILE SOIT TOUJOURS EN PLAISIR. *35 % de réduction valable pour tout achat et pose de pneus Continental ou Uniroyal dans les concessions Peugeot Bailly.**30 % de réduction valable pour tout achat et pose de pneus Michelin dans les concessions Peugeot Bailly.Remises applicables uniquement sur le prix d achat des pneus.offre non cumulable réservée aux particuliers,valable du 01/02/2009 au 31/03/2009 sur le tarif PR du 01/01/2009. www.bailly.peugeot.fr à l occasion de leurs visites en Algérie en mai et juin 2008 respectivement, aborderont le cas de Sophie avec leurs homologues algériens, précise Scharbook. Le 8 décembre 2008, Nicolas Sarkozy qui a effectué en décembre 2007 une visite officielle en Algérie le reçoit et lui affirme qu il a écrit par deux fois au président Abdelaziz Bouteflika. Mais Jacques Scharbook ignore toujours où se trouve sa fille. «Ce dossier est suivi avec la plus grande attention en France et en Algérie», indique le Consulat général de France à Alger. «Le cas de Sophie Scharbook est tout à fait particulier car, contrairement aux autres affaires, la petite Sophie n est pas franco-algérienne mais française». Rappelant que toutes les décisions des juridictions algériennes dont l arrêt de la Cour Suprême ont toujours été rendues en faveur de la restitution de Sophie à son père, «l exécution de cette décision reste délicate, nous le savons», reconnaît-on. «Tout est fait pour retrouver l enfant et la décision de justice doit être appliquée, l enfant doit être scolarisé et retrouver son équilibre. Mais nous devons tenir compte de la détermination de la famille», a précisé de son côté le ministère algérien de l Intérieur. La grand-mère, incarcérée plusieurs semaines, «est en effet prête à retourner en prison et il est évident que la belle-famille s est attachée à l enfant», dit une source proche du dossier. par la défense qui dénonce un procès politique. Son précédent procès avait déjà été considéré par les milieux libéraux comme inspiré par l entourage de Vladimir Poutine, alors président, pour rétablir le contrôle de l Etat sur de précieux actifs pétroliers et mettre au pas un oligarque aux ambitions politiques trop affirmées. Khodorkovski, 45 ans, a déjà purgé plus de la moitié de sa première peine, mais ses demandes de libération anticipée sont restés jusqu ici lettre morte. L ex-oligarque reste très impopulaire dans l opinion, nombre de Russes lui reprochant de s être enrichi illégalement lors des privatisations controversées des années 90. Fils d ingénieurs, lui-même diplômé en chimie, Mikhaïl Khodorkovski s est construit un empire autour de la compagnie Ioukos qu il acheta avec ses associés pour 390 millions de dollars et qui valait plus de 30 milliards de dollars lors de son arrestation en 2003. Le groupe a depuis été démantelé et ses actifs revendus à des groupes publics russes. L ex-homme le plus riche de Russie et son associé ont été envoyés en Sibérie purger leur peine, près de la frontière chinoise. Ils ont été transférés à Moscou le 24 février en vue de ce nouveau procès. Photo AFP Madoff veut garder son appartement Bernard Madoff tente de conserver son appartement de Manhattan, évalué à 7 millions de dollars (5,57 M ), ainsi que 62 millions de dollars d avoirs (49,3 M ), qui n ont pas de rapport selon lui avec la fraude massive portant sur environ 50 milliards de dollars (39,7 mds ) qu il a organisée. Pour le moment, l appartement et les comptes utilisés en caution pour le maintien en liberté du financier sont «hors limites», a indiqué le syndic de liquidation de la société de Madoff. Mais si la culpabilité de l escroc présumé est démontrée en justice, alors ces biens ainsi que d autres propriétés appartenant à des «initiés» pourraient être saisis. REPÈRES VOUS ÊTES EXIGEANTS, NOUS SOMMES EXPERTS. Meurtrier en série Kim de Gelder, le Belge de 20 ans inculpé pour avoir mortellement poignardé deux bébés et une puéricultrice le 23 janvier dans une crèche de Termonde à Bruxelles, a également reconnu le meurtre d une septuagénaire une semaine auparavant. Selon son avocat, Gelder a tué une femme de 72 ans à coups de couteau, à son domicile près d Anvers. Il est inculpé dans les deux affaires, mais Gelder niait jusqu à présent toute implication dans le meurtre de la septuagénaire. Clinton «agressive» La secrétaire d'etat Hillary Clinton a lancé hier sa «diplomatie agressive» au Proche-Orient en annonçant l'envoi de deux émissaires à Damas et en insistant sur une solution à deux Etats pour le conflit israélo-palestinien. Clinton est arrivée lundi soir en Israël après une conférence qui a promis de consacrer 4,5 milliards de dollars à la reconstruction de Gaza et à la relance de l'économie dans ce territoire asphyxié par le blocus israélien. Elle a insisté sur la création d'un Etat palestinien, que le Premier ministre pressenti, Benjamin Netanyahu, rejette. Jusqu à 40 * de réduction sur votre révision PEUGEOT. POUR QUE L AUTOMOBILE SOIT TOUJOURS EN PLAISIR. *Offre exprimée en TTC non cumulable sur le tarif du 01/02/2009,réservée aux particuliers,valable du 01/02/2009 au 31/03/2009,pour toute révisionpeugeot effectuée dans les concessions Peugeot Bailly. Remise variable selon le forfait révision choisi :pour un forfait révision inférieur ou égal à 200 bénéficiez d une remise de 20 ; pour un forfait révision supérieur à 200 et inférieur ou égal à 350 bénéficiez d une remise de 30 ;pour unforfait révision supérieur à 350 bénéficiez d une remise de 40. Metz-Nord 03 87 32 52 90 Actipôle Metz-Borny 03 87 74 17 90 Pont-à-Mousson 03 83 81 01 08 Yutz-Thionville 03 82 86 49 00 Mondelange 03 87 71 46 32 Longwy 03 82 25 04 04 Briey 03 82 47 15 15 Conflans-en-Jarnisy 03 82 20 72 39 Sarrebourg 03 87 03 09 09 Saint-Avold 03 87 29 20 50 Forbach 03 87 85 11 23 Sarreguemines 03 87 95 67 94 AC1148844

Economie 2 6 Fillon prédit une crise «longue» et «dure» Le Premier ministre a estimé hier qu'«il n'y a aucun plan de relance qui permettra d'éviter la crise». François Fillon n'était pas rassurant hier. Il a estimé qu'il n'y avait «pas de solution miracle» et prévoit une année 2009 économiquement difficile. I l est fort probable que 2009 sera une année de crise, et elle sera «longue» et «dure», a prévenu hier François Fillon. Pas question pour autant d annoncer de nouvelles mesures pour soutenir l économie. Le Premier ministre a évoqué une contraction du PIB de 1,5%, un déficit supérieur à 5% et au moins 300 000 chômeurs de plus en 2009. Le collectif budgétaire présenté aujourd hui en conseil des ministres devrait officialiser ces mauvaises nouvelles. François Fillon n était guère rassurant hier. Il a prédit que «toute l année 2009 sera une année de crise». «La crise mondiale [ ] ne s effacera pas par un coup de baguette magique. Il n y a pas de solution miracle.» L opposition, elle, réclame un nouveau plan de relance. «Chaque minute qui passe, un Les loyers augmentent moins La progression des loyers des logements mis sur le marché a ralenti en 2008, n atteignant plus que +1,5 %. Les premiers chiffres de 2009 font apparaître une tendance à la stabilisation, voire à la baisse, selon une étude de l observatoire des loyers Clameur publiée hier. En 2008, les loyers ont augmenté de 1,5 %, contre 2,0 % en 2007. Pour les premiers mois de 2009, la hausse en glissement annuel atteint 0,2 %. «On est sur le fil du rasoir. On peut aussi bien aller vers une baisse des loyers que vers une très faible progression. Le moment est au flottement et à l incertitude», estime Michel Mouillard, professeur d économie à l université de Paris X et auteur de l étude. Photo AFP salarié français perd son emploi», a lancé hier Jean-Marc Ayrault lors des questions au gouvernement à l Assemblée nationale. «Votre plan de relance est totalement insuffisant et largement dépassé par l ampleur de la crise», a accusé le chef de file des députés socialistes. «Il n y a aucun plan de relance qui permettra d éviter la crise», s est agacé François Fillon, en rappelant que chaque euro dépensé dans ce cadre alourdissait davantage la dette de l Etat. Or, celle-ci explose. En 2009, le déficit devrait déraper de 50 milliards d euros supplémentaires pour atteindre la barre des 100 milliards d euros. François Fillon a souligné devant les députés que les prévisions pour 2009 étaient moins noires pour la France que pour son voisin allemand (-3 %) ou britannique (-3,1 %). Le jambon-beurre gagne du terrain Chaque jour, deux millions de jambon-beurre sont vendus en France. Avec une croissance de 11 % en 2008, le marché du sandwich prospère grâce à la crise. A 3 euros en moyenne, il ciera au marché du sandwich», s est vendu 1,8 milliard de confirme une enquête du cabinet Xerfi. Où les Français achètent-ils leur sandwich? sandwiches en France en 2008, soit près de 5 millions par «Le consommateur recherche Distributeurs Circuits traditionnels jour, selon une étude du cabinet la rapidité, la praticité», souligne Christine Tartanson. automatiques (cafés, bars, Gira Conseil, réalisée à l occasion de l European Sandwich «D ailleurs une fois sur quatre il Stations brasseries, and Snack Show qui se tient aujourd hui et demain au Palais des face.» achète son repas en grande sur- services sandwicheries...) Congrès à Paris. C est l un des Traiteurs, rares secteurs de l économie à Le hamburger terrassé boulangeries... afficher un taux de croissance à D autant que «le sandwich industriel a fait de gros progrès», deux chiffres : + 11 % en 2008 contre 5 à 8 % par an entre 2003 renchérit Bernard Boutboul, directeur de Gira Conseil. «Pains Supermarchés et 2007, selon ce cabinet spécialisé en consommation alimentaire hors domicile. améliorés, poursuit-il, et surtout et garnitures se sont diversifiés, «Le marché du sandwich se on ne trouve pas que des produits industriels» en grande sur- Où les Français le mangent-ils? développe au même rythme que celui de la restauration rapide» face. «Et le consommateur est A table En faisant autre chose dopée par la crise qui contraint très satisfait de la variété puisqu on consomme en France huit les consommateurs à l économie, souligne de son côté Chris- fois plus de sandwiches que de 33% 33% (devant l'ordinateur, en lisant...) 33% tine Tartanson, directrice du département Foodservice France du Le jambon-beurre dans de la hamburgers.» cabinet d études NPD. baguette reste la star des sandwiches en France. Il représente 7 Non pris à table (sur un banc...) L. Saubadu Tendance inverse pour la restauration dite «à table» qui sandwiches-baguette sur 10. Au subit une importante baisse de bas mot, 830 millions d unités France. A l image de l indice Big cabinet Gira conseil ont décidé même s il choisit la vente à emporter, ne mange pas en mar- fréquentation (-15 à -20 % selon sont vendues chaque année, soit Mac de l hebdomadaire britannique The Economist, qui mebeurre» pour mesurer les écarts chant. Contrairement à son alter de créer «l indice jambon- les syndicats professionnels). Ce plus de 2 millions par jour. report de la restauration «à Repas le plus consommé en sure à travers un produit phare de prix dans chaque circuit de ego américain, le Français recherche «systématiquement un en- table» vers la restauration rapide, perceptible «sur le créneau rait aussi devenir un nouvel in- de pouvoir d achat d une capigion de France. droit plus ou moins confortable France, le jambon-beurre pour- mondialement connu les écarts distribution et dans chaque ré- de la pause déjeuner», va se strument de mesure du pouvoir tale à une autre, l European Mais jambon-beurre ou McDo, pour se restaurer», note Bernard poursuivre en 2009 et «bénéfi- d achat dans différentes villes de Sandwich and Snack Show et le le consommateur français, Boutboul. TVA réduite : soutien de l Allemagne 030309 3,6% 4,5% 57,8% 14,2% 19,9% L Allemagne se dit favorable à l élargissement des taux réduits de TVA, notamment à la restauration. La baisse de 19,6 à 5,5 % est attendue depuis plusieurs années en France par le secteur. L Allemagne a longtemps été opposée à une baisse de la TVA dans la restauration française. Le ministre allemand des Finances Peer Steinbruck a annoncé hier que son pays apporterait son soutien à cette évolution. «Nous ne nous opposerons plus à un compromis», a-t-il annoncé, après une rencontre avec son homologue française Christine Lagarde à Paris. «L Allemagne approuvera une baisse de la TVA dans les secteurs à forte main-d œuvre et les restaurants lors de la prochaine rencontre des ministres des Finances» prévue mardi prochain. «C est difficile à avaler, mais le dossier doit être réglé», a-t-il dit, estimant que la question pourrait être tranchée dès la semaine prochaine. Le Syndicat national des hôteliers, cafetiers, restaurateurs et traiteurs (Synhorcat) dit «se réjouir» de l annonce de Peer Steinbruck. Demandant à Nicolas Sarkozy que le taux soit effectivement baissé à 5,5 %, le Synhorcat souhaite également qu on organise des «états généraux des cafés, hôtels, restaurants» pouvant permettre de «préparer des contreparties que donnerait la profession pour moderniser le secteur». Selon Didier Chenêt, président du syndicat, ces états généraux pourraient être l occasion de définir les conditions d application des taux et les contreparties demandées aux professionnels en termes d investissement, d amélioration des conditions d emploi et de prix. La France tente depuis plusieurs années d obtenir une baisse de la TVA sur la restauration à 5,5 % contre 19,6 %, comme s y était engagé Jacques Chirac. Cette promesse avait été reprise par Nicolas Sarkozy. En décembre, la chancelière allemande Angela Merkel avait laissé entendre que Berlin était prêt à un compromis et la question avait été confiée aux ministres des Finances. Télévision mobile : pas avant 2010 Le gouvernement a lancé hier une mission pour faciliter les négociations sur la future télévision mobile personnelle même si le projet doit attendre au moins un an. «Nous devons faciliter les choses, l Etat doit servir de catalyseur», a déclaré la secrétaire d Etat à l Economie numérique, Nathalie Kosciusko-Morizet, à l occasion du coup d envoi d une courte mission confiée à Cyril Viguier, un professionnel de l audiovisuel. Celui-ci va rencontrer les acteurs du secteur afin d aboutir à un accord sur un modèle économique «d ici fin avril». «Tout est ouvert», a assuré la secrétaire d Etat. Un lancement semble pour autant «difficile» avant 2010. Initialement programmé en France en 2007, le lancement de la télévision mobile personnelle (TMP), qui permettra de regarder la télévision sur un téléphone mobile ou un appareil de poche via une diffusion hertzienne, a déjà pris beaucoup de retard. Emplois supprimés chez Valeo Près de 130 emplois seront supprimés sur les sites Valeo de Dijon et de Nevers d ici fin juin 2009, et 104 sur le site d Abbeville. Confronté à une dégradation brutale de la production automobile, Valeo avait annoncé le 17 décembre la réduction de ses effectifs permanents de l ordre de 5 000 personnes dans le monde (sur 54. 00), dont environ 1 600 en France (sur 15 400) et 1 800 dans les autres pays d Europe. L intersyndicale a appelé à une manifestation vendredi à Paris devant le siège de l équipementier pour le retrait de ce plan de restructuration. BOURSE DE PARIS SÉANCE DU 3 MARS 2009 Découragement : En hausse une grande partie de la séance, sous l impulsion d un rebond technique, le CAC40 est -1,04% reparti à la baisse pour clôturer sur un nouveau plancher annuel. Les investisseurs ont été douchés par le repli des promesses de ventes de logements anciens de -7,7 % en janvier. Ils n ont, également, pas été convaincus par l annonce d un plan d aide de 200 milliards de dollars pour relancer le crédit à la consommation. L euro est impacté et revient vers 1,2540 USD contre 1,2650 USD en matinée. LES 10 + FORTES VARIATIONS Hausses en % Baisses en % Duran +25,00 0,15 Siraga -30,77 8,55 Systran +18,06 0,85 Digigram -29,63 0,95 Bricodeal +17,77 55,00 Millimages -18,18 0,27 Orco Property Grp +14,92 3,39 Lycos Europe -16,67 0,15 Cibox Inter@Ctive +11,11 0,10 Parsys -15,54 1,63 MARCHÉS DE L OR Dernier %Var. %Var. Veille 31/12 Lingot de 1 KG Env 23500,00-4,82 +18,69 Pièce 20 F 151,00-1,37 +19,94 Pièce 20 $ américains 900,00-2,17 +42,86 Pièce Suisse 20 F 142,10-5,27 +13,68 Souverain 180,00 0,00 +20,16 Pièce 10 florins holl. 150,00 0,00 +24,79 INDICES SBF 80 SBF 120 SBF 250 CAC Next20 CAC Mid100 CAC Small90 Pts % Veille 2921,75-1,75% 1849,57-1,14% 1805,81-1,13% 2970,60-2,00% 3857,79-1,27% 3487,91-0,94% EUROLIST Valeurs françaises Dernier % var. % var. veille 31/12 ABC Arbitrage 5,11-1,16 +3,22 Acanthe Develop. 1,15-2,54-7,25 ADA 8,45 0,00-15,47 ADP 36,50 +0,62-24,53 ADT 0,02 0,00 0,00 Affine 8,50-2,29-34,55 Agricole de la Crau 144,00 0,00 0,00 Altamir Amboise 2,21-5,15-12,64 Altran Technologies 1,85-2,52-31,85 ANF 24,00 0,00-7,67 Arbel 0,35 0,00-7,91 Areva CI 314,89-1,63-10,03 Arkema 10,05 +1,10-17,89 Artois Indust.Fin 2000,00 0,00-0,24 Atos Origin Sa 18,42-0,91 +2,85 Autor.Paris-Rhin-Rhône 39,71-1,68-20,15 Bac Majestic 0,11 0,00-8,33 Baccarat 120,00 0,00 +9,00 Bains Mer Monaco 500,00-1,96-8,24 Banque de la Réunion 124,50 0,00-16,99 Banque Tarneaud 84,75-2,58-9,05 Beneteau 5,53 +0,54-18,06 Bic 36,20-0,52-12,01 BioMérieux 59,36 +1,31-1,04 Boiron 21,99 +1,10 +26,70 Bolloré Invest 76,00-0,37-10,60 Bongrain 38,50-1,28-19,44 Bull Regroupement 1,44 +1,40 +25,24 Bureau Veritas 26,71-2,50-7,04 Burelle Sa 27,00-8,78-46,50 Business & Décision 2,69-3,23-29,18 Canal+ 4,35 +2,11 +5,60 Capelli 0,85-5,55-5,55 Carbone-Lorraine 15,66 +1,00-12,05 Casino Guichard ADP 40,13 +2,89 +6,21 Casino Guichard Perr 48,50 0,00-10,70 Catering Intern Services 50,19-1,56 +9,58 Cegid 6,37 +1,43-19,68 CGG Veritas 7,82-3,93-26,19 Chargeurs 5,50-5,17-21,36 DEVISES Achat Vente Taux change Dollar américain 0,78 0,81 0,7916 Dollar Canadien 0,60 0,63 0,6163 Franc Suisse (CHF) 0,66 0,69 0,6746 Livre Sterling (GBP) 1,09 1,14 1,1170 Yen (100) 0,79 0,82 0,8072 CAC Mid&Small190 IT.CAC LES TAUX : 3835,53-1,24% 596,42-0,40% 3 mois 1 an 10 ans 1,7990 / 92 2,0060 / 62 3,6358 / 60 Dernier % var. % var. veille 31/12 Christian Dior 38,24-0,36-5,00 CIC A 67,80-1,73-32,13 Ciments Francais 51,75-4,25-14,16 Clayeux 2,78 0,00 0,00 Club Méditerranée 10,32-0,76-13,81 CMT Medical Tec. 5,50-1,25 +1,49 CNP Assurances 47,33-3,78-8,72 Cofigeo Financière 195,94 0,00 +19,48 Colas 131,00 +3,72-7,69 Compagnie Cambodge 2200,00 0,00 +11,73 Courtois 82,00-2,39 +2,76 CRCAM ATL.VEND.CCI 31,90-0,53-23,59 Créd.Fonc.Als-Lor. 52,41 0,00 +3,76 Crosswood 1,76 0,00 +6,68 CS Comm. & Syst 5,49-0,18 +9,87 Dassault Aviation 322,20-2,36-19,83 Dassault Systèmes 26,57-0,85-17,76 Derichebourg 1,37-2,83-15,07 Dév Rég.N.P.D.C 20,65 +0,04-6,14 DMC 1,16 0,00 0,00 Du Pareil au Même 39,85 0,00 0,00 Dynaction 3,90 0,00-29,04 EDF Energies Nouv. 25,05-5,50-0,77 Eiffage 27,29-1,64-26,96 Elect De Strasb 85,01-3,13 +1,86 Elect Eaux Madag. 7,70 +0,65-14,24 Elf Aquitaine 165,00 0,00-4,84 Eramet 109,71-2,37-20,41 Esso 68,50-2,00-4,72 Euler Hermes 19,80-3,74-43,50 Eurazeo 17,11-5,73-48,94 Euro Disney 2,55-5,55-29,12 Eurotunnel Units 0,09 0,00-18,18 Exacompta Clairef. 73,50 0,00-11,45 Faurecia 8,55-3,17-13,48 Fimalac 27,20-1,59 +21,44 Fonc.Fin.Particip 22,54-0,74-2,85 Foncière 7 Invest 1,51 0,00-42,14 Foncière Atland 64,99 0,00 0,00 Foncière Lyonnaise 21,90-1,12-14,12 Foncière Régions GFR 38,48-0,06-21,45 Fromageries Bel 87,00 0,00-13,99 3100 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 CAC 40 M24 M25 J26 V27 L02 M03 2708,05 2696,92 2744,84 2702,48 2581,46 2554,55 Indices INSEE des prix à la consommation : Janvier 2009 hors tabac 117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54 (+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 SMIC : 8,71 /h brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 Taux d intérêt : Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90% NIKKEI TOKYO CAC40 PARIS DAX FRANCFORT 2554,55-1,04% 3690,72-0,52% 7229,72-0,69% 6723,79-0,58% /$ STOXX 50 EUROPE 1,2632 FTSE LONDRES +0,18% 3512,09-3,14% 1864,73-0,96% Dernier % var. % var. veille 31/12 FSDV 36,01 0,00-25,75 Gantois 1,91 0,00 +101,04 Gaumont 40,00 0,00-12,06 Gds Moulins Strasb 390,00 0,00-7,14 Gecina 33,27-3,94-32,94 Gevelot 13,00 0,00-19,30 Gfi Informatique 2,11-1,86-17,86 Groupe Eurotunnel 2,80-4,43-27,27 Groupe Gascogne 24,00-11,11-26,27 Groupe Open 3,89-1,51-6,23 Groupe Partouche 1,75-5,40-36,32 Groupe Steria 8,25-3,07 +3,51 Guyenne & Gasc. 54,00 0,00-12,18 Havas 1,42 +10,15-3,16 Hermes Intern 65,11-1,37-34,79 Iliad 59,67-2,18-3,75 Imerys 23,67-1,96-27,14 Infogrames Entert 2,53-2,69-37,22 Infotel 31,50-0,50-7,05 Ingénico 12,40-0,91 +11,82 Inter Parfums 14,57-1,35-19,23 Jacques Bogart 73,10 0,00 +1,52 J-C Decaux 9,91 +0,20-19,36 Kaufman & Broad 5,80-3,31-27,16 Klépierre 13,76-9,05-21,32 Laurent Perrier 39,85-1,60-32,42 Lebon 57,00-0,17-14,93 Legrand Promesses 12,02 +2,29-12,00 LISI 23,40-0,42-4,45 Locindus 17,26-0,80 +28,38 M6-Metrologic TV 10,29 +1,93-25,64 Maurel Et Prom 7,19-1,50-12,10 Montupet S.A. 2,04-5,11-42,66 Natixis 0,90-6,14-27,90 Neopost 55,50-5,03-14,37 Nexans 28,20-3,86-33,72 Norbert Dentressangle 23,00 0,00-16,36 Nord-Est 18,43 0,00 0,00 NRJ Group 4,91 +0,20-6,77 NSC Groupe 38,00 0,00-35,46 Oberthur Card Syst 6,72 0,00 0,00 OL Groupe 7,10 +0,42-14,51 L INFO DU JOUR : L OCDE S ALARME Selon l économiste en chef de l Organisation pour le commerce et le développement économique, l OCDE, la récession mondiale actuelle est bien plus forte et profonde que ne laissent entrevoir les dernières évaluations du FMI, le Fonds monétaire international. Klaus Schmidt- Hebbel estime qu elle est plus grave que celle qui a succédé à la Seconde Guerre mondiale. L une des façons de relancer le plus rapidement l activité économique passe, selon lui, par de nouvelles baisses de taux de la part des principales banques centrales. Il prédit un premier trimestre 2009 catastrophique, peut-être le pire de l année en cours. L économiste en chef de l OCDE revoit drastiquement à la baisse les prévisions de croissance mondiale du FMI. Alors que ce dernier l'estimait à +0,5 % en 2009, certes au 28 janvier, lui s attend à une contraction du PIB mondial de -2 %. Ses prévisions mondiales se concentrent sur les trente plus grandes puissances économiques, ce qui, de fait, fait ressortir une moindre croissance pour la totalité des pays du globe. Dernier % var. % var. veille 31/12 Olitec 3,20 0,00 0,00 Oxymetal - Laser Tech 3,27-7,88-12,04 Pages Jaunes 6,41-1,23-8,79 Pharmagest 35,80 +0,08-2,72 Plastic Omnium 5,39-0,91-26,60 Provimi 8,00 0,00 +10,35 PSB Industries 11,51 +0,08-7,18 Publicis Groupe SA 18,32 +1,86-0,46 Recylex (ex Métaleurop) 2,50-1,18 +0,42 Rémy Cointreau 17,51-0,28-40,87 Rexel 4,12-3,96-13,42 Rhodia 2,37-5,73-47,42 Rocamat 1,00 0,00-48,70 Rougier 22,70-1,34-1,91 Safran 7,24-3,96-24,83 Salvepar 48,79 0,00-9,47 Scor Reg 15,16-0,94-7,39 SEB 17,87-2,93-16,69 Sequana Capital 4,33-1,36 0,00 SIIC de Paris 212,00-2,30-10,90 Silic 63,20-2,52-5,01 Sodexho Alliance 35,54-0,44-10,17 Somfy International 98,49 +3,14-13,60 Sopra 25,54-4,59 +2,32 Sperian Protection 33,91-0,70-24,15 Spir Comm 12,01 +0,08-39,28 Sr. Téléperf 21,65 +2,14 +8,70 Sucrière De Pithi. 478,98 0,00 +4,11 Suez 23,37 +0,90-32,40 Supra 14,40 0,00 +1,49 Technip 23,07-4,49 +5,81 TF1 6,19 +1,89-40,68 Thales 30,58-3,07 +2,48 Thomson 0,62-1,42-35,28 Tonna Electronique 0,55 0,00-34,51 Trigano 4,69 0,00 +6,12 Ubi Soft Entert 11,79 +2,56-15,54 Union Fin. De France 20,94 +2,14 +2,69 Valeo 9,77 +1,05-7,95 Wendel Investissement 17,91-5,73-49,39 Zodiac 22,44-1,72-13,69 CHIFFRES CLÉS VALEURS DU CAC 40 A SURVEILLER : KFC La chaîne de fast-food spécialisée dans le poulet a annoncé des résultats supérieurs au consensus. Face à la demande, la direction a annoncé la création de 9 000 emplois au Royaume-Uni. LE CHIFFRE DU JOUR Le constructeur allemand d automobiles -24 % BMW vient d annoncer une baisse de -24 % de ses ventes mondiales au titre du mois de février. La direction a réaffirmé que Dernier % var. % var. veille 31/12 Valeurs étrangères zone euro Abn Amro Hdg 35,30 0,00 0,00 Allianz 49,99-2,85-32,43 Altadis 50,00 0,00 0,00 Banco Popular Espanol 11,14 0,00 0,00 Bayerische Hyp & Ver 42,05 0,00 0,00 Completel Europe 25,17 0,00-21,31 Corio 37,49 0,00 +20,93 Gemalto 18,89-1,87 +5,49 ING Groep Nv Cva 3,07-8,41-58,12 NYSE Euronext 12,36-1,90-31,69 Robeco Nv 13,40-2,54-13,85 Rodamco Contin Eur 83,21 0,00 0,00 Rolinco Nv 12,01 0,00-3,13 SES Global FDR 14,02-1,61 +1,45 Telefonica 19,36 0,00 0,00 Trader Classified Media 0,03 0,00 0,00 Valeurs internationales Adecco Sa 23,06 +0,39 +0,26 Agta record 16,80 0,00 0,00 Altria 46,79 0,00 0,00 American Express 44,95 0,00-2,94 Anglogold 22,09 +0,04 +21,37 Atmel 2,45 0,00 +21,90 AVIVA 11,10 0,00 0,00 Barrick Gold 22,80 0,00 0,00 BP PLC 4,50-5,85-15,71 Caterpillar Inc 17,29-3,94-43,32 Colgate Palmolive 45,91-2,02 +4,28 Diageo Plc 8,75-4,26-11,33 Dow Chemical 5,50-1,78-51,39 Dupont De Nem. 14,46 0,00-16,17 Ford Motor 1,50 +2,04-11,21 General Electric 5,59-9,10-50,87 DOW JONES NEW YORK PETROLE BRENT 43,52 $ Baril NEW YORK 41,15 $ LA QUESTION DU JOUR Qu entend-on par backtest? Les traders expérimentés testent leurs stratégies en usant des données passées. Ils vérifient si ces dernières ont engendré de bons résultats. Ce test sert à valider une stratégie d investissement plus ou moins sophistiquée. l année 2009 serait extrêmement difficile en raison de l absence d une zone géographique pour tirer ses ventes vers le haut. Malgré l absence de problème de financement du groupe, la direction a refusé de donner des prévisions pour l exercice en cours. Alternext Dernier % var. % var. veille 31/12 General Motors 1,66-7,77-41,32 Gold Fields 12,85 0,00 0,00 Harmony Gold 8,94-0,88 +24,35 HSBC Hdg 4,50 +2,04-35,05 Ito-Yokado 30,40 0,00 0,00 ITT Industries 28,86 0,00-8,12 KESA Electricals 1,15 0,00 +36,87 Kingfisher Plc 1,40 +4,47-2,07 Norsk Hydro Asa 2,28-6,93-15,52 Philip Morris Intl 25,60 +3,22-12,89 Procter & Gamble 37,53-2,01-8,44 Ricoh 9,00 0,00 +24,98 Rio Tinto 18,06-4,74 +18,83 Rorento Nv 41,00-1,32-2,42 Schlumberger 28,97 +0,94-0,94 Total Gabon 191,90-1,08 +10,94 United Technologies 52,50 0,00 0,00 Zambia Copper Inv. 0,73 0,00 +14,05 1000 mercis 21,80 +1,39 +27,46 1855 0,04 +33,33+100,00 Adomos 0,38-2,56-11,61 Adverline 3,16-0,31 +7,12 Brossard 3,25 0,00 +0,64 Cellectis 5,40-3,57-22,29 Demos 10,04 +0,09-8,33 Emailvision 1,36-2,15-5,52 Entreparticuliers.com 6,75 0,00 +2,23 Environnement SA 20,65-0,72 +14,77 Freelance.com 1,00-9,09 +28,22 Groupe Promeo 7,85 +31,05-42,29 Harvest 18,02 0,00-1,53 Laroche Sa 7,50-6,01-5,19 Leguide.Com 14,50 +0,69 +35,85 Dernier % var. % var. veille 31/12 Accor 27,56 +1,23-21,48 Air France - KLM 6,87-2,47-25,05 Air Liquide 56,57 +1,05-13,57 Alcatel-Lucent 0,96-6,27-37,62 Alstom Regroupement 34,90-2,79-16,82 Arcelor Mittal 14,41 +0,98-15,23 AXA 6,87-2,85-56,61 BNP Paribas 23,40-0,72-22,61 Bouygues 22,22 +0,18-26,39 Cap Gemini 22,03 +0,27-19,87 Carrefour 25,25-1,63-8,21 Credit Agricole 7,09-1,89-11,27 Danone 35,44-2,44-17,90 Dexia 1,58-1,12-50,50 EADS 10,59-3,90-11,97 EDF 28,25 +0,92-31,92 Essilor Intl. 27,40-0,95-18,36 France Telecom 17,42 +0,34-12,73 GDF SUEZ 22,82-1,84-35,36 Lafarge 30,50-7,08-29,59 Lagardere S.C.A. 24,76-1,29-14,60 L Oreal 49,25-1,70-20,92 LVMH 44,00 +1,37-7,87 Michelin 25,05 +0,15-33,32 Pernod Ricard 41,46-0,99-21,69 Peugeot 13,33-0,11 +9,64 PPR 45,50-2,25-2,33 Renault 10,57-1,62-43,03 Saint Gobain 17,88-0,50-46,78 Sanofi-Aventis 41,07-0,06-9,52 Schneider Electric 45,71-0,13-13,74 Societe Generale 22,17-3,67-38,42 Stmicroelectronics 3,34-0,59-30,11 Suez Environnement 10,36-2,17-14,08 Total 34,55-2,19-11,18 Unibail-Rodamco 95,28 +0,22-10,53 Vallourec 57,36-2,78-29,11 Veolia Environ. 16,18-3,89-27,10 Vinci 24,86 +0,68-17,08 Vivendi 19,11 +1,37-17,81 Logic Instrument 2,45 0,00 +16,69 MAESA 11,98 0,00-4,09 Mastrad 2,30 +2,22-17,83 Maximiles 6,08 +4,82-18,91 Piscines Groupe GA 10,49-0,37-14,66 Poweo 14,15-5,66 +44,42 Press Index 5,05-2,88-23,35 Satimo 3,25 +3,50-5,80 Seloger.com 12,30 +2,50 +17,13 Sidetrade 14,00-3,44 0,00 Sporever 2,49-0,40-13,84 Voyageurs du monde 10,05 +0,60-16,24 Weborama 5,25 0,00 +5,00 SICAV et FCP (Dernier Cours Connu) CAISSE D ÉPARGNE Ecur. Trésorerie C F 66,60 +0,36 Ecureuil Capitalisation C F 58,62 +1,54 Ecur. Dynamique D + F 23,28-12,25 Ecureuil Actions Europ. C F 10,04-11,31 Ecur.Energie D F 28,93-11,18 Ecur. Investissements D F 31,41-13,99 Ecureuil Trimestriel D F 267,50 +1,49 CRÉDIT MUTUEL Type VL % var. 31/12 Type VL % var. 31/12 CM CIC Dyn. Europe C F 23,52-9,22 CM CIC Equilibre C F 53,94-4,63 CM CIC Euro Actions C F 13,23-15,90 CM CIC France C F 21,98-13,19 CM CIC Mid France F 20,60-6,19 CM CIC Tempéré C F 145,96-1,95 CM CIC Europe F 15,49-11,39 COTATIONS HAVAS. Le titre du groupe de communication et de publicité enregistre une hausse de 10,16 % à 1,42 euro. Havas a dévoilé un bénéfice en hausse de 25 % à 104 millions d euros. L activité est, elle, en croissance organique de 4,7 % à 1,5 milliard d euros. La direction n a cependant pas communiqué de prévision pour 2009. LAFARGE. CRH, le concurrent irlandais du cimentier français Lafarge a annoncé une augmentation de capital de 1,28 milliard d euros, afin de profiter «d opportunités de développement». De plus, Barclays estime qu avec la détérioration de l environnement économique, la notation de Lafarge pourrait être dégradée. Ces deux nouvelles font plonger le titre de 7,10 % à 30,50 euros, au plus bas depuis 1992. GASCOGNE. Le groupe industriel Gascogne a vu son bénéfice net plonger de 88,7 % à 1,4 million d euros. La direction a réduit les effectifs temporaires de 35 % et fermé une usine dans les Ardennes. Elle ne fait pas de prévision pour 2009 et n a pas annoncé le versement d un dividende au titre de l exercice 2008 (3 euros précédemment). Le cours recule de 11,11 % à 24 euros. VALLOUREC. Oddo a réduit son objectif de cours de 92 à 58 euros sur l action Vallourec, tout en maintenant sa recommandation à alléger. La semaine dernière, le fabricant de tubes sans soudure a dévoilé un résultat d exploitation en baisse de 6,2 % à 1,5 milliard d euros. La direction anticipe aussi un recul de l activité en 2009 et n a pas précisé le montant du dividende qu elle proposera de verser. Hier l action valait 57,35 euros, en diminution de 2,79 %. TF1. La part d audience de la chaîne de télévision a diminué en février. Elle passe de 27,5 % à 26,2 % en un an, selon les chiffres de Médiamétrie. Cependant, TF1 reste toujours en tête du classement de l ensemble des chaînes de télévision en termes d audience. Le titre progresse de 1,89 % à 6,18 euros. Conseil du jour Dans un marché boursier toujours à la baisse, l action du groupe de loisirs Pierre et Vacances a gagné 4,15 % à 41,14 euros hier. Elle progresse de 8,26 % de- Conseil du jour puis le début de l année. Début janvier, la direction avait indiqué que les chiffres du premier trimestre étaient «très encourageants». De plus, un dividende de 2,70 euros doit être versé la semaine prochaine. Nous conservons la valeur, que nous avons acquise à 53,37 euros.

Région 3 7 FAITS DIVERS La rue de Thionville est située à la sortie d Uckange. C est au 1er étage de l immeuble clair que le drame s est déroulé. Les gendarmes sont ressortis du logement avec plusieurs objets. Photo Pierre HECKLER La mère avoue le coup de couteau Ce n est pas le garçonnet de 5 ans qui a poignardé sa sœur. Hier soir, sa mère, âgée de 36 ans, a avoué avoir donné le coup de couteau blessant sa fille au thorax et lui perforant un poumon. En milieu d'après-midi, les gendarmes ont perquisitionné le logement où s'est produit le drame en compagnie de la maman placée en garde à vue. R ebondissement dans le drame d Uckange. Hier, les gendarmes sont venus interpeller la maman alors qu elle était au chevet de sa fille à Nancy, pour la placer en garde à vue. Dans la soirée, elle a avoué avoir porté le coup de couteau au thorax de son aînée. Le doute a surgi après l analyse des conclusions médicales postopératoires de la fillette. Les médecins du CHU Nancy- Brabois ont, en effet, relevé une perforation d un des poumons de la victime ; blessure que n aurait pu entraîner un coup donné par un enfant de 5 ans. Question de force insuffisante. Par ailleurs, l emplacement de la plaie et l angle de perforation ne correspondraient pas non plus aux dires du frère. Et si sa grande soeur s est cantonnée dans un premier temps à reprendre le "scénario" initial, il semble qu hier matin, elle ait changé de version. Nouvelle orientation Incident? Coup de colère d une maman excédée par les éclats de voix des enfants alors qu elle venait de passer la nuit à son travail de serveuse au Luxembourg? Tentative maladroite de retenir le geste de son fils? On devrait le savoir aujourd hui avec plus de précision. Reste que les investigations diligentées par le procureur de la République du tribunal de Thionville, Jean-Philippe Mailhes, ont pris brusquement une toute autre orientation. Sur les coups de 16h, la mère a été conduite à son domicile, route de Thionville à Uckange. Les gendarmes ont perquisitionné le lieu du drame. Une visite apparemment payante ; les enquêteurs sont ressortis avec quelques objets. La nature de ces indices reste, pour l heure, secrète. En soirée, le procureur ne souhaitait pas communiquer sur l affaire. Préférant laisser du temps aux gendarmes pour éclaircir encore des zones d ombre, notamment déterminer le rôle exact de la mère et de ses enfants L enquête s est accélérée vers 20 h, heure à laquelle l Uckangeoise de 36 ans a reconnu être l auteur du coup de couteau blessant sérieusement sa fille. A 11h30, ce matin, le procureur devrait en dire plus sur cette triste affaire. drame d uckange Photo Pierre HECKLER Chronologie Samedi 28 février : peu avant midi, les pompiers interviennent rue de Thionville à Uckange et prennent en charge une petite fille de 10 ans. Elle vient de recevoir un coup de couteau au thorax. L enquête s oriente sur une brouille avec son frère, de 5 ans. Le cadet aurait été énervé par sa sœur à propos d une console de jeux. La mère, divorcée, aurait découvert le drame en étant réveillée par les hurlements de sa fille. Dimanche 1er mars : hospitalisée à Nancy-Brabois, l état de santé de l enfant n inspire plus d inquiétudes. Sa maman est à son chevet. Les enquêteurs laissent les différents protagonistes se remettre du drame. Le garçonnet doit être entendu par un pédopsychiatre le lendemain. Lundi 2 : le petit frère raconte qu il s est trompé, prenant le couteau pour «un jouet de dînette». Le fait divers vire à l accident bête avec cette version. A Uckange, à l école des deux enfants, les élèves et leurs parents sont pris en charge par l équipe pédagogique et une psychiatre. Nul ne s explique l accident, si c en est un. Hier : la jeune victime a-t-elle fait des révélations? Les enquêteurs interpellent la mère, à Nancy en début d après-midi. Vers 16h, les gendarmes la conduisent pour une perquisition à son domicile. La garde à vue se prolonge, l interrogatoire de la mère aussi. Elle aurait avoué son geste. Une conférence de presse est prévue par le procureur de la République du tribunal de Thionville ce matin. Rêves d été 2009 Les voisins atterrés Les gendarmes, accompagnés de la maman, placée en garde à vue, ont perquisitionné hier après-midi l appartement d Uckange où, samedi, la petite fille a été poignardée. LES AUTOCARS DE LA DÉCOUVERTE Départs garantis pour : VENISE (4 jours) Du 05 au 08 avril Du 30 avril au 03 mai HAYANGE 35, rue Foch 57700 HAYANGE 03 82 59 31 12 à partir de 261 PRAGUE (4 jours) Du 05 au 08 avril Du 21 au 24 mai à partir de 365 LA HOLLANDE (4 jours) Du 06 au 09 avril Du 30 avril au 03 mai Du 07 au 10 mai à partir de 488 ROME (6 jours) Du 27 avril au 2 mai à partir de 595 CIRCUIT ANDALOUSIE (10 jours) Du 10 au 19 mai Du 11 au 20 octobre à partir de 875 CIRCUIT CROATIE (10 jours) Du 20 au 29 avril Du 15 au 24 juin à partir de 793 Dates horaires - Conditions et renseignements : Dans nos agences et chez tous nos partenaires. 6 adresses pour vos vacances! THIONVILLE 34, rue de l Ancien-Hôpital 57100 THIONVILLE 03 82 53 26 26 CORSE L ILE AUX TRESORS Circuits «découverte» avec programme complet sur place > EN AUTOCAR Séjour à LLoret de Mar Du 16 au 25 juin Du 28 août au 06 septembre Du 02 au 11 octobre > EN AVION (départ Luxembourg) THIONVILLE Centre Cial GÉRIC 57313 THIONVILLE 03 82 59 64 05 AU DÉPART DE METZ SOLEIL DE SICILE HÔTEL CLUB ALICUDI 4**** en formule «tout inclus» 8 JOURS 7 NUITS Départs tous les vendredis du 10 avril au 25 septembre dernier retour A partir de 759 Taxes incluses - tarif unique de 230 pour le 1er enfant (- de 12 ans, partageant la chambre de 2 adultes) SOLEIL DE SARDAIGNE HÔTEL CLUB MARMORATA VILLAGE 3*** en formule «tout inclus» 8 JOURS / 7 NUITS Départs tous les vendredis du 15 mai au 25 septembre dernier retour A partir de 713 Taxes incluses - tarif unique de 230 pour le 1er enfant (- de 12 ans, partageant la chambre de 2 adultes) SEMÉCOURT Centre Cial AUCHAN 57280 SEMÉCOURT 03 87 51 19 14 Hôtel 4 **** garanti BOUZONVILLE 8, rue de la République 57320 BOUZONVILLE 03 87 78 66 58 à partir de 845 à partir de 1.199 Du 16 au 23 mai Du 23 au 30 mai Du 06 au 13 juin - Du 13 au 20 Juin Du 20 au 27 juin Du 05 au 12 septembre - Du 12 au 19 septembre Du 19 au 26 septembre Taxes incluses SORTIES SHOPPING DÉCOUVERTES - ÉVÉNEMENTS PARIS... à partir de 28 Les samedis 14 et 21 mars 11 et 25 avril BRUGES... à partir de 28 Les samedis 11 avril, 2 et 9 mai AMSTERDAM... à partir de 37 Les samedis 21 mars,18 avril et le vendredi 8 mai GENEVE (Salon de l auto)... à partir de 42 Les samedis 7 et 14 mars PARC FLORAL DU KEUKENHOF... à partir de 46 Les samedis 4 et 25 avril LONDRES... à partir de 66 Du 13 au 15 mars et du 17 au 19 avril (Départ vendredi soir retour dimanche matin) DISNEYLAND - PARIS... à partir de 53 En Journée (transport +entrée) - Les samedis 21 mars, 4 et 25 avril Music-Hall à KIRRWILLER à partir de 57 «Artifices» les jeudis 12 mars et 2 avril, le dimanche 19 avril «fête du Muguet» le samedi 2 mai CITY LOW COST TRANSPORT + HOTEL un week- end optimisé et une formule économique au cœur des grandes cités PARIS... à partir de 78 Du 18 au 19 avril et du 27 au 28 juin. BRUXELLES... à partir de 72 Du 25 au 26 avril et du 4 au 5 juillet AMSTERDAM...à partir de 108 Du 18 au 19 avril et du 13 au 14 juin LONDRES (vendredi - dimanche)..à partir de 184 Du 17 au 19 avril PONT-À-MOUSSON 8, place Duroc 54700 PONT-À-MOUSSON 03 83 84 09 69 AC1161475 Photo Pierre HECKLER «Il faut rester prudent sur ce qui s est passé et ne pas dire n importe quoi», insiste le buraliste chez lequel la maman et ses enfants se rendent régulièrement. T out semble calme, hier, route de Thionville à Uckange. Peu avant 16 h, les mamans sont déjà parties attendre leurs enfants devant le portail de l école. Le calme apparent est pourtant troublé par la présence de plusieurs véhicules de gendarmerie stationnés devant l immeuble où habitent la mère et ses deux enfants. Au premier étage, les enquêteurs perquisitionnent l appartement dans lequel samedi s est joué le drame familial. La mère de la fillette poignardée est avec eux. Les techniciens en investigation criminelle sortent du bâtiment en premier. Quelques instants plus tard, le reste de l équipe «C est tout de même malheureux ce qui arrive!», s'exclame Renée Charpentier. Photo Pierre HECKLER encadre la maman, le visage couvert par un vêtement. La nouvelle du placement en garde à vue de la mère a déjà fait le tour du quartier. Le bruit court que c est elle qui a porté le coup de couteau. Discrète et travailleuse Après le choc de samedi, les voisins sont stupéfiés par ce rebondissement. «C est incroyable!», confie Renée Charpentier. La dame habite ici depuis dix-neuf ans. Elle n a même pas remarqué le passage des gendarmes. «On ne connaît pas la maman. On se dit juste bonjour quand on se croise. Mais ça n arrive pas souvent car on ne la voit pas beaucoup.» Une description qui concorde avec celles d autres voisins. «Cette femme travaille pour ses enfants, les emmène à l école, joue avec eux dans le jardin. Comme nous, quoi!», témoignent deux mamans. Abdellah Danhach évoque une mère de famille discrète qui vient régulièrement avec ses enfants dans son bureau de tabac pour acheter des revues de leur âge. «Il faut rester prudent sur ce qui s est passé et ne pas dire n importe quoi», insiste le buraliste. «C est tout de même malheureux ce qui arrive!», s explique Renée Charpentier. Et puis il y a aussi ceux qui n y croient pas. «Ce n est pas possible! Elle aime ses enfants. C est une bonne mère», explique, encore sous le choc, une autre voisine. Elle revient sur les événements tragiques de samedi. «Tout de suite après, on a discuté. Elle criait, se tapait la tête contre les murs. Elle m a confié qu elle dormait au moment où c est arrivé. Elle a entendu crier et a découvert sa fille avec un couteau dans la poitrine. Elle a retiré l objet et appelé les secours.» Vanessa PERCIBALLI.

Région 3 8 FAITS DIVERS bus scolaire L'ivresse au volant «difficile à identifier» L affaire d'un chauffeur de car scolaire, contrôlé avec 2,16 g d alcool par litre de sang, a ému la population. «Si on détecte un cas d alcoolisme, le salarié est envoyé à la médecine du travail, qui statue sur son aptitude à conduire. Et il est temporairement suspendu de son activité», précise Olivier Le Grontec, directeur des Rapides de Lorraine. C est un conducteur sans histoires, qui travaille chez nous depuis quatre ans», explique d emblée Olivier Le Grontec, directeur des Rapides de Lorraine. Lundi après-midi, un chauffeur de bus de sa société a été condamné par le tribunal correctionnel de Metz, à six mois de prison, dont trois mois avec sursis assorti d'une mise à l épreuve de trois ans (lire RL d - hier). Son permis de conduire a en outre été annulé. Vendredi, c est une accompagnatrice qui a signalé l'ivresse du chauffeur de bus scolaire, alors qu il transportait 18 enfants, âgés de 5 à 7 ans, vers leurs domiciles. Un contrôle a aussitôt été organisé par les gendarmes et un bus de remplacement dépéché par les Rapides de Lorraine. Au final, le car n a parcouru que 200 mètres avant de tomber dans les mailles du filet. «Lors du recrutement, on ne connaît pas le passé judiciaire d'un salarié, poursuit Olivier Le Grontec. Il n y a que vendredi que nous avons été informés de l épisode de la veille.» Jeudi déjà, à Marsal, le chauffeur en cause avait eu un comportement bizarre au volant de son bus, zigzaguant et raclant un rétroviseur contre un mur. «L alcoolisme n est pas un problème auquel nous sommes confrontés dans notre société, mais ça peut arriver. La difficulté, c est de l identifier : nos 240 chauffeurs sont répartis sur un territoire géographique assez large, allant de Sarrebourg à Thionville. Souvent, le soir, il leur arrive de ne pas repasser par le dépôt.» En interne, la procédure de contrôle, assez compliquée, est rarement mise en œuvre. Il reste alors les contrôles des forces de l ordre. Ethylotest électronique La formation est un moyen de lutter contre le phénomène, mais la "drive cam" en est un autre. Depuis fin 2007, 50 véhicules sur les 180 que compte le parc des Rapides sont équipés de ce système de caméra embarquée qui détecte les erreurs de conduite. «Par ce biais, on a pu améliorer la conduite des chauffeurs, se félicite Olivier Le Grontec. Une baisse de 22 % des accidents responsables a été enregistrée l an passé.» Dernière option : l éthylotest électronique anti-démarrage, infaillible. Une réflexion est en cours au ministère des Transports, avec les organisations professionnelles, pour la mise en place, dès septembre, de ce dispositif dont le prix varie entre 2 000 et 2 500 l unité. «Il détectera tout état excessif d ébriété des conducteurs en début de service et empêchera, le cas échéant, le démarrage du véhicule. C est un investissement important à engager, mais il garantira la sécurité totale des transports scolaires», conclut le directeur. En Moselle, chaque jour, 8 000 enfants sont pris en charge par les Rapides de Lorraine. Le conducteur condamné lundi a été mis à pied à titre conservatoire par son employeur ; il sera convoqué prochainement par la direction en vue, probablement, d un licenciement pour faute grave. Delphine DEMATTE. Le Centre d Investigation Clinique INSERM CHU de Nancy Volontaires hommes ou femmes âgés de 18 à 75 ans, présentant une obésité abdominale (périmètre abdominal supérieur à 105 cm pour l homme et supérieur à 90 cm pour la femme) Une indemnisation est prévue en cas de participation (les frais de transport sont à la charge du CIC) Pour plus de renseignements, contactez-nous du lundi au vendredi de 10 h à 16 h au : 03 83 65 66 13 www.alarme-conseils.fr Alarmes - Télésurveillance avec interventions sur site - Contrôle vidéo (vols à l étalage et à la caisse) Contrôle d accès - Protections d extérieurs SERVICE APRÈS-VENTE TOUTES MARQUES recrute pour un essai thérapeutique Industriels, commerçants, vivez tranquilles INSTALLATEUR HABILITÉ par les compagnies d assurance Intervenons sur : METZ THIONVILLE FORBACH SARREGUEMINES Vert 0 800 800 519 Appel gratuit d un poste fixe AC1161753 AC1163500 Photo Maury GOLINI JUSTICE Les locataires du cafetier de Rombas jugés pour assassinat Les jurés de la cour d assises de la Moselle vont se pencher, aujourd hui et jusqu à vendredi, sur l assassinat de Vincenzo Serravalle, dans la nuit du 8 au 9 juillet 2007, à Rombas. Le propriétaire du café de l Orne, situé rue de la Gare à Rombas, avait été poignardé de deux coups de couteau dont l un lui avait perforé un rein. Transporté par les secours à l hôpital Bon-Secours à Metz, la victime devait y décéder quelques heures plus tard. Un témoin avait expliqué aux policiers que deux individus avaient, au cours de cette soirée, pris le patron de Mauvaise potion à la pharmacie «Je passe mon cinquième hiver dans ce local froid, détérioré, insalubre.» La voix de Danielle Wilhelm est lasse. La pharmacienne de Dommartin-lès-Toul tente d obtenir de la cour administrative d appel ce qu elle n a pas eu du tribunal administratif : l annulation d une décision du préfet de Meurthe-et-Moselle, prise le 19 novembre 2005. Il n a pas autorisé le transfert de la pharmacie dans la nouvelle zone commerciale. Danielle Wilhelm et ses employés servent toujours les clients dans l ancien centre commercial, désaffecté. Contrainte par les règlements, elle ne trouve pas d autres emplacements, au cœur de la commune. «Une pharmacie doit répondre de façon optimale aux besoins en médicament de la population», rappelle le rapporteur public. L implantation dans la nouvelle zone n y répondrait pas : aucune habitation, difficultés d accès pour des piétons, communes désavantagées par un éloignement. Le magistrat demande la confirmation du rejet de la requête. «C est un lieu qui va se peupler très vite», se défend Danielle Wilhelm. La cour rendra sa décision le 23 mars. Ju. B. Quinze ans pour le papy-braqueur Hier, la justice belge a condamné à 15 ans de prison ferme Marcel Habran, surnommé le «papy-braqueur», et à des peines allant jusqu à la perpétuité les membres de sa bande, jugés pour une dizaine de hold-up et quatre règlements de comptes. Marcel Habran, à 75 ans, a passé le tiers de sa vie derrière les barreaux. Il a été reconnu coupable d avoir dirigé une «association de malfaiteurs» et d être responsable de l attaque d un fourgon à Waremme, près de Liège, qui avait fait deux morts en 1998. Défenestration à l' hôpital Une dame de 87 ans est tombée d une fenêtre de l hôpital du Parc de Sarreguemines dans la nuit de lundi à mardi. La patiente, qui souffre de la maladie d Alzheimer, a été admise lundi soir dans le service de médecine. En raison de son état et sur les conseils de sa fille, elle a été sanglée sur son lit. Mais elle s est libérée, a ouvert une fenêtre et approché une chaise. L équipe médicale l a retrouvée un étage plus bas, vers 1 h du matin. Prise en charge par les urgences, elle a été transférée à Forbach, puis a intégré le service de réanimation de Sarreguemines au matin. Elle souffre de fractures multiples aux bassin, bras et col du fémur. La direction de l hôpital a lancé une enquête administrative et informé le procureur de la République. Elle admet que la fenêtre aurait dû être verrouillée. La fille de la victime entend déposer plainte. café à partie. En effet, au-dessus du café, Vincenzo Serravalle possédait des chambres d hôtels. Il semblerait que des loyers non payés soient à l origine de la discorde qui avait abouti au meurtre. Le ton serait rapidement monté entre la victime et ses deux agresseurs, auxquels elle louait des chambres depuis quelques mois. En cavale Armé d un couteau, les deux hommes avaient entaillé la bouche de la victime et lui avaient asséné un coup mortel au niveau d un flanc avant de prendre la fuite. Lettre morte pour les Témoins de Jéhovah Une administration peut-elle répondre à une demande qui n est pas formulée de manière précise? Non, pense le rapporteur public de la cour administrative d appel de Nancy. Il propose aux magistrats le rejet de la requête de la fédération chrétienne des témoins de Jéhovah de France contre le ministère de l Intérieur. Celle-ci n accepte pas que soit restée sans réponse sa lettre adressée au préfet des Vosges le 4 mars 2005. Elle y sollicitait «une intervention de l Etat pour faire cesser les troubles et atteintes discriminatoires» dont elle s estimait assises de meurthe-et-moselle Deux clans et des embrouilles Faut-il remonter à 1998 pour trouver l origine du contentieux entre les Delacre et les Gatt? Oui pour les premiers, non d'après les seconds. L accusé, lui, a reconnu du bout des lèvres avoir tiré sur son cousin. L a journée d hier a permis aux jurés de feuilleter les cahiers de doléances qui racontent la vie des clans Gatt et Delacre. Pour la famille Delacre, si le 8 juillet 2003 à Homécourt, Tony a saisi une carabine chargée et a fait feu à sept reprises en direction de Joseph et Michel Gatt (lire RL d hier), tuant le premier, c était pour répondre à d'autres violences. Leurs racines remontent à 1998, lorsque Mickaël refuse de se "marier" avec une Gatt, surnommée Cacahuète, qui attend un enfant de lui. «Le père de Cacahuète a fini par pardonner, mais pas Alain, l oncle», explique Mickaël. Ce dernier finit par quitter le camp d Algrange sur lequel cohabitent les deux familles. «On était constamment menacés», assure Mickaël. «J ai esquinté Alain Gatt dans une bagarre, il m en a voulu à mort», confirme un peu plus tard, David Delacre, frère de l accusé. Tour à tour les deux frères et le père de Tony relatent des bagarres. «Notre père a été frappé par Alain Gatt quand il se rendait sur la tombe de notre frère» Ce conflit enkysté s achève par le déménagement des Delacre sur l aire du Casse-fonte, à Homécourt, en 2002. 2002 justement, l'année durant laquelle, assurent ceux-ci, le climat est devenu empoisonné entre eux et Alain Gatt. «J avais interdit aux Gatt de venir au OFFRE MARS 3=4 1 NUITÉE OFFERTE du 8 mars au 3 avril, arrivée dimanche, lundi ou mardi Pour tout séjour de 3 nuits avec arrivée dimanche, lundi ou mardi, nous avons le plaisir de vous offrir une nuit d'hébergement supplémentaire gratuite (soit une réduction de 25 % sur le tarif de l'hébergement). Réduction valable sur tous les types de chambres. 4 nuits en chambre double Cerisier 124,50 /pers. au lieu de 166 Exemple de séjour : 4 nuits en chambre double Cerisier et demi-pension 276,50 /pers. au lieu de 318 OFFRE DERNIÈRE MINUTE -50 % SUR LA 2 e NUIT du mercredi 4 mars au vendredi 6 mars inclus En attendant le printemps, nous avons le plaisir de vous offrir 50 % de réduction sur le tarif de la seconde nuit, pour tout séjour de 2 nuits entre le 4 et le 6 mars. Réduction valable sur tous les types de chambres, pour toute réservation passée à partir du 25 février 2009. Offre non cumulable avec les autres offres spéciales 2 nuits en chambre double Cerisier du 04/03 au 06/03 62,25 /pers. Exemple de séjour : 2 nuits en chambre double Cerisier et demipension du 05/03 au 07/03 138,25 /pers. Parc de la Fecht - 10, rue Alfred-Hartmann - 68140 MUNSTER Tél. 03 89 77 15 15 - Fax 03 87 77 17 40 Consultez nos offres sur www.vertevallee.com Mail : contact@vertevallee.fr AC1158415 AC1164133 Casse-fonte», reconnaît David Delacre. Ils briseront l interdit le 6, puis le 8 juillet 2003. Comme endormi «S il y avait eu des bagarres, pour la mémoire de mon fils, je vous le dirais», confie Marcel Gatt, le père de la victime. D ailleurs aucun membre du clan Gatt ne se souvient de bagarres avec les Delacre. Très digne à la barre, le patriarche tient à rectifier l image de Joseph, égratignée par les frères Delacre. «Vous avez dormi, joué, grandi ensemble, et aujourd hui vous le salissez», gronde-t-il en tendant un index tremblant vers l accusé. «On pose des questions et il se dérobe.» L accusé, debout, tassé sur lui, la tête basse, lui tourne le dos. «Tony, regarde-moi! C est pas grand-chose, regardemoi, pourquoi as-tu fait cela? Je ne l ai jamais vu endormi comme cela», s énerve-t-il en regardant la présidente, Sylvie Kerner-Menay. La présidente le réveillera en fin d après-midi, pour l interroger à nouveau sur les faits. «Je n ai jamais eu de souci avec la famille Gatt, mais j ai eu peur pour mon frère», débute-t-il. Puis il reprend son leitmotiv : «Je suis désolé, je n ai jamais voulu faire cela. J avais le doigt sur la détente, je n ai pas voulu tirer.» Pas à pas, cependant, la présidente l amène à reconnaître Une pie bavarde mais pas si nuisible qu il a bien tiré, «mais je n avais pas l intention de viser, j ai pas voulu vraiment tirer», esquive-t-il. Aux questions précises sur le déroulement des faits, il rabâche : «Je ne sais pas». «Qu est-ce qui s est passé dans votre tête?» Long silence. «Avez-vous voulu venger votre famille?», insiste la présidente. «Non, j ai eu peur pour mon frère», lâche l accusé en pleurs. «A ce stade des débats, vous apparaissez comme quelqu un qui ment. En êtes-vous conscient?», questionne l avocat général. «Non», renvoie-til. La journée de mercredi sera consacrée aux plaidoiries et réquisitoire. M.-O. N. assises de la moselle La cavale de David Thisse et Yousif Boussak s était achevée en août, près du Havre. Depuis plusieurs semaines, un avis de recherche sur l ensemble du territoire national avait été lancé. La longue traque, menée par les policiers du commissariat d Hagondange, s est révélée payante : David Thisse et Yousif Boussak sont interpellés. En fouillant les alentours, gendarmes et policiers découvrent une arme blanche qui, selon toute vraisemblance, aurait pu servir à commettre l homicide. Durant leur fuite, les deux suspects auraient cumulé différents délits et commis des imprudences qui ont permis aux enquêteurs de les suivre à distance. Déja condamnés, les deux hommes sont en détention provisoire depuis leur interpellation. La reconstitution, orchestrée en mars dernier, avait permis d éclaircir cette affaire dont le seul mobile semble bien être un différend pour des loyers impayés. Alors que le seul témoin avait refusé de s exprimer, les deux mis en examen avaient répondu à toutes les questions du juge d instruction messin, Marie-Cécile Thouzeau. D.-A.D. cour administrative d appel victime à Deyvillers. Dans cette commune, plusieurs manifestations ont eu lieu contre la construction d un lieu de culte. La population, maire en tête, rejetait cette implantation assimilée à une dérive sectaire. «Mes clients ont été l objet d une campagne haineuse, médiatique et appuyée par les pouvoirs publics», regrette l avocat de l association. «Pour délivrer une décision, il est nécessaire d être saisi d une demande adéquate», observe le rapporteur public. Il constate que la lettre incriminée n est qu une information. Les manifestations, moment de liberté d expression, n ont jamais dégénéré. «Il n y a eu aucun trouble grave, ajoute le magistrat, aucune position du préfet dans ce conflit.» Comme le tribunal administratif, il propose le rejet de la requête. Décision le 23 mars. Ju. B La commission de protection des eaux de Franche-Comté veut du bien à la pie bavarde : elle a attaqué devant un tribunal administratif l arrêté du préfet du Territoire-de-Belfort qui, en novembre 2004, classait l oiseau comme espèce nuisible. Les juges avaient donné raison à la commission. Le ministère de l Ecologie a fait appel et la pie a occupé les conversations de la cour administrative d appel de Nancy lundi. L action du préfet était légitime, observe le rapporteur public, dans la mesure où un animal peut être tiré s il occasionne des dommages à l environnement. Mais il constate que les tirs sont la mesure du dernier recours. «Il n a pas été recherché de méthodes alternatives à la destruction», observe-t-il. Il préconise le rejet de la requête. La décision a été mise en délibéré au 23 mars. Pour faire plaisir ou se faire plaisir présente Dimanche 15 mars à 15 heures Théatre municipal de Thionville REPÈRES Décès de Super Mamie : prison pour le chauffard Le 30 décembre 2008, Irma Ueberschlag est décédée après avoir été percutée par une voiture, entre Audun-le-Tiche et Villerupt. Le chauffeur, Alain Peters (53 ans), avait été contrôlé avec un taux d alcool de 2,56 g/l. L affaire avait été évoquée le 17 février devant le tribunal correctionnel de Briey. Une occasion pour la partie civile de rappeler la mémoire de celle qui, à 79 ans, avait été élue trois semaines auparavant Super Mamie de Lorraine 2008 à Gérardmer. Poursuivi pour homicide involontaire sous l empire d un état alcoolique, Alain Peters a été condamné hier à 2 ans de prison dont un avec sursis et mise à l épreuve durant 2 ans, obligation de soins et d indemniser les victimes. En outre, le conducteur a vu son permis de conduire annulé pour une durée de 3 ans. Enfin une provision de 20 000 a été fixée par le tribunal à la partie civile, dans l attente du renvoi sur intérêts civils le 14 mai prochain. Tué par un tramway à Bübingen Hier vers 11 h, un homme a été happé et tué par un tramway (Saarbahn) reliant Sarreguemines et Sarrebruck. L accident s est produit au 2e passage à niveau de Bübingen, protégé par des demibarrières et des feux clignotants. Bübingen est situé à une dizaine de kilomètres du centre ville de Sarrebruck. Le conducteur a été choqué par l accident. Les usagers ont été pris en charge dans un autre tramway. La circulation a été interrompue entre 11 h et 13 h sur la voie concernée par ces faits. Cela a entraîné des suppressions et des retards dans les liaisons Sarreguemines- Sarrebruck. La police a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de l accident mortel. Au moment, où nous mettions sous presse, l identité de la victime n était pas encore connue. Elle serait âgée d'une cinquantaine d'années. Le corps sera autopsié aujourd'hui. Voisin violeur condamné Un habitant du Bassin houiller a été condamné, hier, à cinq ans d emprisonnement ferme par les assises de la Moselle pour viols et agressions sexuelles sur une personne vulnérable. A plusieurs reprises au cours de l année 2004, cet homme d une cinquantaine d années a abusé de son voisin, handicapé mental, qui se présentait à son domicile pour récupérer des prospectus publicitaires. La peine d emprisonnement est assortie d un mandat de dépôt. Les aventures de la Diva et du toréador RIRES, HUMOUR et VOIX D OPERA Au cours d une réception, une diva célèbre et fraîchement veuve (mais pas très éplorée), fait la connaissance d un toréador auréolé de gloire (et un tantinet arrogant). Entre eux deux, le coup de foudre est immédiat... et nous voilà entraînés dans une histoire d amour pleine de rebondissements, prétexte à un voyage musical à travers les plus belles pages de l opéra, de l opérette et de la comédie musicale (Carmen, La Vie Parisienne, West Side Story, La Traviata, Véronique...). Ces deux chanteurs lyriques nous offrent un spectacle étourdissant qui mêle humour et émotion et au cours duquel le plaisir des yeux associé au plaisir des oreilles, comble aussi bien le grand public que les mélomanes avertis. Réservations : points de vente habituels Renseignements : Théâtre municipal de Thionville - 03 82 53 30 48 www.anim15.com

Région 3 9 ÉCONOMIE rené ricol à metz Les banques doivent prendre des risques René Ricol, médiateur national du crédit, sera à Metz, aujourd hui, dans le cadre des rencontres du Medef. L es entreprises sont-elles nombreuses à solliciter vos services? René RICOL : «Depuis le lancement du dispositif le 27 octobre, plus de 6 000 entreprises ont saisi les services du médiateur national du crédit. Nous continuons d enregistrer 400 à 450 dossiers nouveaux par semaine. C est un rythme stable.» Tous les dossiers sont-ils acceptés? «Près de 90 % des dossiers reçus l ont été. Dans plus de deux tiers des cas, nous avons pu apporter une solution et régler le problème de l entreprise.» Ces entreprises ont des problèmes de trésorerie? «Il y a plusieurs cas de figure. Les entreprises ont des difficultés du fait de la baisse d activité. Elles ont des problèmes de financement touchant essentiellement les lignes de découvert et les besoins de crédit à court terme.» Elles sollicitent moins de crédit pour investir? «La grande majorité des entreprises, près de 90 %, ont décidé de ralentir leurs investissements ou de simplement les reporter. Des PME expliquent également investir moins parce que les banques les forcent à ralentir.» Des banques plus frileuses? «Dans les banques, on obtient toujours des octrois de crédit. Depuis quatre mois, l atmosphère a changé. Elles sont bien plus disposées à prendre des risques. On leur a reproché de ne pas jouer le jeu, mais dans le cadre de la médiation, il a été très rare d enregistrer le refus 84 dossiers traités en Moselle René Ricol. d une banque. Notre rôle est de mettre de l huile dans les rouages pour favoriser l investissement dans les entreprises. Si une entreprise essuie un refus, elle doit nous contacter à la médiation pour trouver une solution.» Quand va s achever la mission de la médiation nationale du crédit? «Elle va durer le temps de la crise. A l évidence, les banques seront fragilisées pour au moins encore deux ou trois ans. Mais la médiation nationale du crédit pourrait avoir des prolongements. Notre action a, quelque part, contribué à renouer, à recréer le lien et les relations entre banques et PME. Elles s étaient déshumanisées, standardisées.» Propos recueillis par Bernard KRATZ. Contact : tél. : 08 10 00 12 10 ou le site www.mediateurducrédit. fr Entre 200 et 400 en Lorraine : le rapport d activité du médiateur national du crédit, arrêté au 15 février, place la Lorraine derrière les régions Ile de France, Rhône-Alpes et Paca (Provence Alpes Côte d Azur) dans le nombre de dossiers de médiation du crédit, traités par l équipe de René Ricol. Cela représente entre 200 et 400 dossiers. La cellule de médiation a été saisie pour 84 dossiers en Moselle. De 30 M à 50 M d encours : les dossiers du médiateur traités en Lorraine représentent entre 30 et 50 M d encours de crédit. Les encours sont inférieurs à 50 000, dans 61 % des cas. Dans 21 %, ils sont compris entre 50 000 et 150 000 et dans 7%des cas, supérieurs à 500 000. Des PME de moins de 50 salariés : 94 % des entreprises en médiation ont moins de 50 salariés, dont 77 % de plus de 10 salariés. Photo AFP transport vers le luxembourg Les automobilistes lorrains invités à covoiturer Ça bouge sur le front du covoiturage en Lorraine. Le conseil régional a lancé, hier, un site internet rassemblant les initiatives déjà existantes et met un million d euros à disposition des communes souhaitant créer des parkings dédiés à ce mode de transport. L es chiffres font froid dans le dos. En 2030, 135 000 Lorrains travailleront au Luxembourg. Soit deux fois plus qu à l heure actuelle. Autant dire que l urgence est décrétée pour que le trajet de ces frontaliers, qui tourne déjà régulièrement au cauchemar, ne finisse par tout simplement virer à l enfer. Le Luxembourg, l Etat français et la Région discutent, depuis quelques mois, d un schéma de mobilité transfrontalière. L objectif est d arriver à ce qu au moins 25 % des frontaliers utilisent les transports collectifs, contre 10 % à l heure actuelle. Parmi ces transports alternatifs à développer, le covoiturage arrive en bonne place. A l heure actuelle, la pratique n en est qu à ses balbutiements. «On recense 110 personnes pour 100 voitures», soupire Patrick Hatzig, vice-président du conseil régional, en charge des transports. Pour remédier au problème, la collectivité a dé- SOCIAL cidé de passer à la vitesse supérieure. Depuis hier, le site internet de la Région héberge un portail (http://covoiturage.lorraine.eu/) entièrement dédié à la pratique : «Face à la multiplication de sites indépendants, qui divise le potentiel de covoitureurs, nous avons décidé de mettre en réseau les offres existantes.» Deux sites, un lorrain (www.covoiturage-luxembourg.com) et un luxembourgeois (www.karzoo.fr), y sont d ores et déjà référencés. Le premier a été ouvert il y a un mois. Le second, créé en septembre 2007 et qui s étend sur quatre pays (Luxembourg, France, Belgique, Allemagne), possède déjà 5 000 inscrits. Stéphane Mantovani et Baptiste Hugon, les deux dirigeants de ces sociétés, pourtant concurrents, ne cachent pas leur satisfaction : «Cette mise en réseau donne de la crédibilité et valorise nos projets. Un automobiliste peut trouver quelqu un sur un site pour l aller, et un autre pour le retour.» Un forum sur le covoiturage vient aussi d être mis en ligne, afin de permettre aux Lorrains d échanger sur la question. 5000 voitures en moins Mais le conseil régional ne compte pas en rester là. Pour 2009, il met à disposition des collectivités locales une enveloppe d 1 M visant à cofinancer la réalisation d aires de stationnement, sachant qu une place est estimée à un coût de 2000. «Pour l instant, le stationnement est souvent sauvage, le long des échangeurs autoroutiers ou sur des parkings privés. Ces zones permettraient de structurer la pratique et de la rendre plus sécurisante», ajoute Patrick Hatzig. Le dispositif mis en place est cependant très loin du projet ambitieux, annoncé en janvier dernier par la Région. Il s agissait d informer les automobilistes en temps réel, via leur téléphone portable GPS, de la demande de transport sur Les Faïenceries et Emaux de Longwy subissent eux aussi les affres de la crise. La nouvelle a provoqué la stupéfaction chez la cinquantaine de salariés des Faïenceries et Emaux de Longwy. Hier, Arnold Kostka, PDG du groupe, composé des Faïenceries et Emaux de Longwy et Kostka Faïenceries à Saint-Mihiel, a annoncé le reclassement de sept des cinquante employés de la faïencerie historique. Avec une baisse des ventes de l ordre de 40 %, «la décision était inévitable pour se donner une chance de s en sortir». La moitié de la production sera transférée à Saint- Mihiel, «ce qui concerne directement les services " biscuit " et " abat-jour ", qui sont les parties les moins techniques de la fabrication des Emaux. Une façon de regrouper des activités identiques sous le même toit permettant une meilleure production et un meilleur Thionville possède déjà le parc de covoiturage de Buchel. D'autres aires de stationnement devraient être financées, cette année,par le conseil régional. l axe qu ils empruntent. La Région «n oublie pas» l association Réseautom, qui porte ce projet. Celle-ci devrait mener une expérimentation avec le conseil général de Meurthe-et- Moselle. Mais l application de ce système complexe devrait être plus tardive. En attendant, Patrick Hatzig se prend à rêver : «Si on augmentait le covoiturage de 20 %, ça ferait 5 000 voitures en moins sur l A 31.» Philippe MARQUE. Renseignements : http://covoiturage.lorraine.eu/ longwy Les Faïenceries et les Emaux ont le blues En raison de la baisse des ventes de l ordre de 40 %, la direction a décidé de reclasser sept des cinquante employés de la faïencerie. Photo Etienne JAMINET rendement». Une annonce que les employés ont plutôt du mal à encaisser, «l entreprise de Saint-Mihiel est en grandes difficultés, alors pourquoi y envoyer des salariés supplémentaires Ce n est pas logique». Pour Arnold Kostka, ce choix paraît inévitable et permettra de faire face à la crise : «Nous rencontrons beaucoup de problèmes avec nos revendeurs et nos commandes. Même nos clients russes ne donnent plus beaucoup de nouvelles» Le président-directeur général va même jusqu à évoquer la possibilité d un «dépôt de bilan», si la situation ne s améliore pas. «Malheureusement, c est ce qui nous attend, car nous n avons pas de grand groupe derrière nous qui puisse nous soutenir.» S. N. Photo Julio PELAEZ Missionnée par Matignon Patrick Devedjian, ministre de la Relance,a présenté, hier,les sept parlementaires de la majorité, un par ensemble de régions,chargés par le gouvernement de suivre la mise en œuvre du plan. Pour la Lorraine, l Alsace et la Franche-Comté, c est la députée UMP de Nancy,Valérie Rosso- Debord, qui a été missionnée par le Premier ministre. Avec ses six collègues, elle devra présenter un premier rapport en juin, puis des conclusions définitives en septembre. Les sept parlementaires vont devoir assurer un lien avec les élus locaux et veiller à la rapidité de mise en œuvre concrète du plan, critère essentiel d après le gouvernement pour que la relance apporte des résultats. REPÈRES Adler liquidé 100 emplois supprimés Le fabricant alsacien de radiateurs électriques Adler, qui emploie 100 salariés, a été placé en liquidation judiciaire, hier, d après le tribunal de grande instance de Strasbourg. Longtemps considérée comme l un des fleurons des PME familiales de la région, l entreprise, basée à Hoenheim (Bas-Rhin), avait été rachetée en 2008 par Creadev, un fonds d investissement de la famille Mulliez, propriétaire du groupe Auchan. Adler avait été mis en redressement judiciaire pour deux mois le 10 février dernier, mais la dégradation rapide de sa situation a conduit son administrateur judiciaire à demander une audience d urgence, lundi, auprès du tribunal de grande instance, qui a prononcé la liquidation dans la foulée, a indiqué la chambre commerciale du tribunal. L entreprise avait subi une chute de commandes de 60 % et réduit ses effectifs de 180 à 100 salariés depuis l automne dernier. Au moment de la mise en redressement judiciaire, son dirigeant, Patrick Adler, avait fait valoir l effondrement des ventes dû à la crise économique et l échec de la renégociation de la dette avec les banques. Le Rendez-vous Beauté Ouverture exceptionnelle invitation AC1155142 115 prix net pour 2 personnes AUBERGE DU MARTIN-PÊCHEUR Idée cadeau 03 87 71 42 31 Autoroute A 31 - Sortie Talange Direction AY-SUR-MOSELLE Lundi 9 mars de 16 h à 20 h Conseils sur la coiffure A Rombas là où tout a commencé Claude Tarantino et son équipe vous invitent à un après-midi d exception où en toute convivialité des conseils et devis personnalisés et gratuits vous seront offerts afin de réveiller et réveler votre beauté. Les dernières tendances de la coiffure Printemps-Été 2009 vous seront présentés Claude Tarantino 4, rue François-Lapierre ROMBAS Tél. 03 87 58 20 69 Kir pétillant et amuse-bouche Sur un velouté de pois nouveaux, foie gras de canard poêlé et langoustines rôties ou Sur un sablé breton au beurre salé de Guérande, escargots de Bourgogne, chanterelles grises et noix éclatées ou Tartare de daurade sauvage, assaisonné d huile de vanille et de mangue Émincé de rognons de veau aux pleurotes, crème au lard, pommes de terre «ratte» écrasées au laurier ou Dos de cabillaud rôti en croûte de chorizo, haricots tarbais et suppions huile noire, ou Filet de bœuf mariné dans une huile de raifort, cuit au thym grillé, joue de bœuf et navets glacés Crème brûlée au fromage de chèvre, buisson de roquette à l huile de courge «Comme une forêt-noire» et une bouteille de champagne Senez brut ou un sauvignon blanc à Bordeaux ou Château d Armagnac rouge à Bordeaux, sélectionné par Jean-Luc Sigel Ce menu sera servi en soirée les mardi, jeudi et vendredi >>> ouvert à tous sans rendez-vous <<< du mardi au vendredi de 8 h à 19 h - le mercredi (nocturne) de 8 h à 21 h le samedi de 8 h à 17 h www.claude-tarantino.com EP1155326 AC1152332 briey Norma réduit ses effectifs Le sous-traitant automobile Norma, qui emploie 300 personnes à Briey, n échappe pas à la crise. Environ 10 % des effectifs vont être supprimés. Sovab, Edscha et maintenant Norma France SAS. La liste des entreprises du secteur automobile, durement touché par la crise, s allonge dans le pays de Briey. Spécialisée dans la fabrication de conduites de fluides, sous contrat avec la plupart des grands constructeurs, Norma éprouve des difficultés depuis l automne dernier. Actuellement, l'entreprise est confrontée à une diminution des commandes de l ordre de 30 %. Pour compenser la baisse d activité, la direction du site a, dans un premier temps, demandé à ses 300 salariés de recourir aux jours de congés et aux RTT. Fin décembre, la production a tourné au ralenti. Puis une mesure de chômage partiel (jusqu à deux jours par semaine) a été négociée. Une nouvelle étape vient d être franchie. Lundi soir, un plan de sauvegarde de l emploi a été validé par le comité d entreprise : environ 10 % des 300 emplois vont être supprimés ; soit une trentaine de personnes concernées. Des départs, sur la base du volontariat visent les postes non directement liés à la production. Une bonne partie du personnel a débrayé, hier. Beaucoup sont persuadés qu il s agit là «d un premier wagon» et que d autres suppressions interviendront dans les mois à venir. Pour ceux qui quitteraient l entreprise, la direction se dit prête à verser «jusqu à un an de salaire». Une proposition loin de satisfaire les salariés. Des négociations sur les modalités de départ sont en cours. V. B. AC1157607

Région 3 10 POLITIQUE Redécoupage électoral : l UMP 57 temporise R ien Alain Marty,président de l'ump 57 :«Il nous reste un mois pour trouver une solution conforme aux règles». n a été arrêté» au cours de la réunion des parlementaires UMP de la Moselle, hier soir avec le secrétaire d Etat aux collectivités locales Alain Marleix, sur le redécoupage des circonscriptions législatives de ce département. Le président départemental du mouvement, Alain Marty, a indiqué qu il ne s agissait que d une «réunion de travail» qui en entraînera d autres. Comme la Meurthe-et-Moselle, la Moselle doit perdre une circonscription pour être en conformité avec les nouveaux critères de représentation à l Assemblée nationale, assis sur l équilibre démographique et les solidarités territoriales. Selon toutes probabilités, l actuelle 9e circonscription (Rombas-Bouzonville, détenue par Aurélie Filippetti) sera sacrifiée. Toutefois, Alain Marty a tenté de désamorcer la polémique qui fait rage au sein de l UMP : «Je démens absolument qu il y ait eu un refus de François Grosdidier [députémaire de Woippy] de voir le canton de Rombas intégré à sa circonscription», a-t-il affirmé. «Nous avons eu une réunion à ce sujet en l absence de François Grosdidier, qui était alors en vacances, rien de plus.» Selon différentes sources proches de l UMP mosellane, François Grosdidier ne souhaiterait pas «récupérer» les électeurs du canton de Rombas, majoritairement à gauche. D autant moins que ce canton inclut la commune d Amnéville, fief de l ancien député Jean Kiffer, qui fut proche du Front national, et avec lequel il entretient des relations conflictuelles. «Il nous reste un mois pour trouver une solution conforme aux règles», Alain Marleix devant finaliser ses propositions pour le début du mois d avril, a ajouté Alain Marty. B. M. Photo Etienne JAMINET SÉCURITÉ Pas de triangle de signalisation sur les 11 000 km d autoroutes polémique L utilisation du triangle de présignalisation doit-elle être bannie des autoroutes,contrairement à l obligation qui est faite aux automobilistes depuis le 1er octobre 2008? C est ce que dit la Sanef. A la Délégation à la sécurité routière, on reconnaît ne pas avoir assez communiqué sur cette exception à la loi. R appelez-vous Karl Lagerfeld, vantant sur une affiche devenue célèbre les bienfaits du gilet jaune : tous les automobilistes français ont d ailleurs bien compris l importance du port de la tunique réfléchissante en cas de panne sur la route grâce au mode de communication iconoclaste de la Sécurité routière. En fait, il fallait être encore plus attentif sur un détail des panneaux 4x3 qui ont parsemé nos villes : Karl porte son gilet «jaune, moche, mais qui peut sauver la vie» et a installé son triangle de signalisation sur une route départementale ou une nationale à double sens. Le saviez-vous? Le fameux triangle de signalisation, devenu obligatoire au 1er octobre 2008 dans chaque véhicule sous peine d une amende de 135, serait à proscrire sur autoroute! L étrange information a pris la forme d un banal communiqué de la Société des autoroutes du Nord et de l Est de la France. «Sanef et SAPN [Société des SOCIÉTÉ Autoroutes Paris-Normandie] déconseillent à leurs clients l utilisation du triangle de présignalisation sur autoroute où sa mise en place constitue une mise en danger manifeste de la vie du conducteur [ ] Suite à la précision de la Délégation à la sécurité et à la circulation routières du 6février 2009 [ ] l obligation de mise en place du triangle ne s applique pas pour les véhicules immobilisés sur la bande d arrêt d urgence sur autoroute», indique les sociétés qui gèrent 1743 km de voies à péage. Affaire d appréciation Une «dispense d utilisation», relayée aussi par l Association française des sociétés d autoroutes (AFSA), qui se fonde sur un argumentaire simplissime. Il est trop dangereux de marcher sur la bande d arrêt d urgence (BAU) pour installer le dispositif. Ensuite, compte tenu de la vitesse, le souffle des véhicules le renverserait fatalement. Conclusion : il est obligatoire d utiliser un triangle de signalisation sur l ensemble du réseau routier français à l exception des 11 000 km d autoroutes! Contactée, la Délégation à la sécurité routière, qui dépend du ministère de l Ecologie, paraît très embarrassée. Cet été, puis cet automne, le gouvernement et la Sécurité routière avaient orchestré une très vaste campagne de communication sur l obligation de posséder et d utiliser en tout lieu, gilet jaune et triangle sous peine d amende. «Un arrêté complémentaire du 30 septembre 2008 précise que l obligation ne s applique pas dès lors que cette action constitue une mise en danger manifeste de la vie du conducteur. Ce qui est évident sur la bande d arrêt d urgence d une autoroute, non?», justifie le chargé de presse. Certes, mais qui sait aujourd - hui que l utilisation du dispositif est juste une affaire d appréciation? Personne ou presque. Pas ce Messin de 30 ans, qui est «certain d être verbalisé s il n installe pas son triangle lors d une panne sur l A 4 ou l A Photo Pascal BROCARD Les francs sortent des tiroirs Le fameux triangle de signalisation, devenu obligatoire au 1er octobre 2008 dans chaque véhicule sous peine d'une amende de 135, serait à proscrire sur autoroute! 31». Mieux, les CRS en charge de l A 31 en Alsace-Lorraine ignorent tout de ces recommandations. «Ah bon? C est vrai? Nous, en tout cas, personne ne nous a informés sur le sujet même si on sait que le conducteur ne doit pas se mettre en danger. Sur le fond, c est une bonne chose. J avais déjà repéré qu il y avait une contradiction en la loi et l interdiction de marcher sur la BAU», confirme cet officier des CRS. In fine, l appréciation du danger manifeste vaut-elle aussi pour le réseau secondaire?au service de communication de la Délégation à la sécurité routière, on promet de «faire remonter» et d envisager une information «plus large». Alain MORVAN. boulay A compter de mardi prochain, à Boulay,les tiroirs-caisses de nombreux commerçants et artisans accepteront à nouveau les francs.cette opération doit durer jusqu à la fin de l année. D après la Banque de France, on chiffre à 4milliards de francs les coupures échangeables encore en circulation. Certes, l Union des commerçants et artisans de Boulay (Ucab) sait bien que tout cet argent n atterrira pas dans ses caisses enregistreuses mais l idée de réintégrer le franc répond à un autre objectif : celui de permettre aux clients de se servir de leur pouvoir d achat qui «dort»à la maison pour se faire plaisir. «L idée de cette opération remonte au mois de janvier dernier, rappelle le président de l Ucab, Bruno Jakse. On a souhaité nous démarquer en proposant de récupérer l ancienne devise. Comme ça, les clients peuvent continuer à consommer tout en se débarrassant de cet argent qui a disparu de notre économie.» Tous les commerçants et artisans de Boulay, y compris ceux qui n adhèrent pas à l Union, auront le choix de participer ou non à cette opération. Ceux qui accepteront apposeront sur leur devanture ou dans leur vitrine une affiche annonçant la couleur : «Ici, payez en francs». «C est aux commerçants de décider s ils veulent jouer le jeu. En tout cas, ils n ont rien à perdre», affirme Bruno Jakse, qui table sur une trentaine de participants. Cette parenthèse ouverte aux francs dans les commerces de Boulay, à partir du mardi 10 mars, se refermera à la fin de l année, sachant que les seules coupures actuellement autorisées sont les cinq billets suivants : 500 francs Pierre et Marie-Curie, 200 francs Gustave-Eiffel, 100 francs Paul-Cézanne, 50 francs Saint- Exupéry et 20 francs Claude-Debussy. Ces derniers demeureront toutefois échangeables à la Banque de France jusqu au 17 février 2012. N.T. REPÈRES Prix des écrivains d Alsace-Lorraine La société des écrivains d Alsace-Lorraine et Territoire-de-Belfort organise un concours Prix 2009. Ce prix est destiné à récompenser un ouvrage soit édité depuis un an au plus, soit inédit émanant d un auteur originaire des départements alsaciens, belfortains mais également lorrains. Les ouvrages devront être envoyés en deux exemplaires. Ils seront accompagnés d une notice biographique, d une enveloppe affranchie au nom de l auteur et d un chèque de 10 pour frais de participation, libellé au nom de la société des écrivains. La date limite de dépôt des ouvrages est fixée au 31 mars. Contact :Christiane Meiss, 48, rue Joseph- Depierre 68700 Cernay. Salon de la carte postale Le club multicollections Les chasseurs d images organise à Mulhouse, au parc des expositions, le dimanche 15 mars, de 9 h à 17 h, son Salon de la carte postale, antiquités, brocante et collections. Ce salon sera enrichi par une exposition historique intitulée Napoléon, empereur des Français. Les collectionneurs visiteurs seront accueillis par 200 exposants sélectionnés, qui proposeront du matériel inédit de la région, de toutes les provinces françaises et de nombreux pays d Europe. Le public pourra y admirer, échanger ou découvrir un grand choix d échantillons et flacons de parfums anciens et modernes, boîtes à poudre, cartes parfumées, bijoux parfum et couturier, cartes postales, etc. Des auteurs de livres seront également présents ainsi que des illustrateurs éditeurs de cartes postales. Dimanche 15 mars, de 9 h à 17 h, parc des expositions de Mulhouse,Salon de la carte postale,antiquités, brocante et collections. Photo RL AC1155931 A partir du mardi 10 mars, à Boulay,les clients auront le choix entre se débarrasser de leurs anciens francs ou payer en euros. École > du cours élémentaire au cours moyen 2 Collège > Classes de 6 ème, 5 ème, 4 ème, 3 ème > 2 langues possibles dès la 6 ème > Handball dès la 6 ème > Option Latin dès la 5 ème > Option découverte professionnelle en 3 ème (DP3) Lycée > LV anglais, allemand, espagnol, italien Seconde > 1 ère et TerSTG > 1 ère et Ter STG2S Formation Post-Bac et BTS > Préparation aux concours paramédicaux et sociaux > MC Télé billeterie et services voyages > BTS vente et production touristique > BTS animation et gestion touristique locale > BTS négociation client ÉCOLE COLLÈGE LYCÉE NOTRE-DAME-PELTRE Internat filles et garçons PORTES OUVERTES SAMEDI 7 MARS de 10 à 18 heures Ecole-Collège : 2, rue de Metz 57245 PELTRE Lycée : 1, rue du Lavoir 57245 PELTRE Tél. 03 87 74 36 80 www.ndpeltre.info ndapel2@scolalor.net OUVERTURE DES INSCRIPTIONS Possibilité d inscription le 7 mars et sur rendez-vous AC1154059 ÉDUCATION Nouveau master à l université Paul-Verlaine Une nouvelle spécialité de master (bac +5) intitulée «Défense, Méthodes, Territoires» (DEMETERR) ouvrira à la rentrée prochaine à l université Paul- Verlaine-Metz. Ce nouveau master constituera une formation unique en aménagement et urbanisme. Elle articule la question classique des outils et méthodes de l aménagement à celle conjointe, de la valorisation ou de la revalorisation des emprises militaire actuelles ou passées ce qui constitue déjà une spécialité messine. L objectif est de former des aménageurs et des urbanistes amenés à occuper un emploi après l obtention du master ou à l issue d un doctorat (bac +8) réalisé au sein de l université ou en partenariat avec l un des organismes professionnels faisant partie de notre réseau. Le master DEMETERR s adressera à des étudiants titulaires d un M1 ou à des professionnels (urbanistes, aménageurs, militaires ) souhaitant acquérir des compétences générales mais également spécialisées sur les questions de Défense après validation des acquis de l expérience. Plus d information sur le site www.univmetz.fr,rubrique Formation puis Offre de formation 2009-2010. AC1162142

Région Mercredi 4 Mars 2009 3 CULTURE Des dons pour Sœur Salomon REPÈRES nouvelle saison à manderen Le château de Malbrouck reçoit les fastes de l Empereur Sœur Anne-Marie Salomon, qui vit depuis 21 ans au Mali (et non 16 comme cela a été écrit) au chevet des Touaregs était de passage à Metz le 26 février en préfecture de région (Lire RL du 28 février). A cette occasion, la religieuse a lancé un appel aux dons afin de fournir du lait et des médicaments aux populations en difficulté à qui elle vient en aide. Ces dons peuvent passer par le biais de l association régionale qui relaie le travail de Sœur Salomon. Elle peut être contactée aux courriels suivants : gossi.gao@free.fr ou patrick.gunther189@orange.fr 16 restaurants 18 étoiles Si la gastronomie lorraine peut effectivement s enorgueillir, en 2009, de totaliser trois demi-douzaines d étoiles Michelin (lire RL d hier), ce sont bien seize établissements, et non dix-huit comme indiqué mardi sous le titre de l article consacré au guide rouge, qui se partagent cette voie lactée gourmande : quinze maisons sont en effet ornées d une étoile, auxquelles il convient d ajouter les trois étoiles de L Arnsbourg, à Baerenthal. Le 15 mars, le château de Malbrouck, à Manderen, inaugurera sa onzième saison. Beaucoup de nouveautés au programme et un invité de marque : Napoléon Bonaparte. A Manderen, on n a pas peur de l anachronisme. Pour preuve, le château construit au XVe siècle par Arnold VI, seigneur de Sierck, s apprête à accueillir Napoléon Bonaparte. Pour sa onzième saison, la bâtisse fortifiée s offre les Splendeurs de l Empire. «Tous les ans, nous organisons une grande exposition qui nous sert de navire amiral, explique Jérôme Poties, directeur du château de Malbrouck. En 2008, L homme extraordinaire était très conceptuelle. Cette fois, nous avons misé sur quelque chose qui parle à l inconscient collectif : les fastes napoléoniens.» Près de trois cents pièces, prêtées par la Fondation Napoléon, le château de Fontainebleau, le Musée des arts décoratifs de Paris ou des collectionneurs privées, seront disséminées dans les salles du château. «Sans réellement s attacher à la personnalité de l Empereur, elles démontreront comment le symbolisme dans les arts et la décoration pouvait être utilisé comme sublimation du pouvoir et de la domination.» BON DE SOUSCRIPTION À 5 Le théâtre de Thionville Aveugles et malvoyants recrutés dans le noir Photo archives RL Au profit de Flotille de classiques AC1159327 M. Maurice Nusem, de Saint-Julien-lès-Metz, a mis la précision de son trait au service de Noël de Joie en dessinant ce beau tableau du théâtre de Thionville. Une pièce unique réalisée avec l'amicale philatélique thionvilloise qui a associé à l'œuvre un tirage limité d'un timbre-poste (500 exemplaires). Si vous souhaitez gagner ce tableau, il suffit de renvoyer ce coupon accompagné d un chèque de 5 à : Noël de Joie, Le Républicain Lorrain, 57777 METZ Cedex 9 Un tirage au sort aura lieu en mars 2009 Nom... Prénom... Adresse...... Téléphone... Les grands classiques, comme Les Inattendus de Malbrouck, accompagneront, cette année encore, les nombreux événements programmés. les traditionnelles visites guidées et les visites flash. «En 10 minutes, un guide leur tracera à grands traits l histoire du château et ensuite ils seront libres de se balader à leur rythme.» Comme la bataille se gagne aussi par le porte-monnaie, l équipe se lance dans une nouvelle campagne tarifaire. Testé l an dernier, le pass saison sera généralisé : la première entrée payée 8 au lieu de 7 donnera accès illimité au château pendant toute la saison. Et les familles bénéficieront d une formule adaptée : «L entrée à 12, pour deux adultes et autant d enfants que l on veut.» Ce prix comprend même une pochette de jeux pour rendre la visite plus ludique, «Histoire de s amuser». S. Pi. Ouverture du 15 mars au 13 décembre. Renseignements par tél. : 03 87 35 03 87 ou sur internet www.chateau-malbrouck.com Napoléon Bonaparte sera «l'invité» d'honneur de cette onzième saison. Photo archives RL Servant de flottille à ce «navire amiral», de nombreux événements animeront la saison jusqu au 13 décembre. Les grands classiques : Malbrouck revient à Pâques, le festival de marionnettes et de théâtre d objets, du 10 au 13 avril, Les Inattendus de Malbrouck, le festival des arts du cirque et de la rue, les 8 et 9 août, Les étranges après-midi, Les instants merveilleux et les banquets médiévaux. Des surprises aussi. Les habitués découvriront une nouvelle entrée et un circuit de visite remanié. Ils auront désormais le choix entre 11 Des entreprises alsaciennes vont recruter demain à Strasbourg des malvoyants et des aveugles dans le noir, une opération inédite en matière de recherche d emploi. Neuf des vingt personnes qui avaient été embauchées à durée déterminée comme guides de visiteurs sans handicap visuel pour la durée de l exposition «Dialogue dans le noir», participeront ainsi à une opération de «job-dating», à la fin de l exposition organisée au centre de découverte des sciences et des techniques du Vaisseau à Strasbourg. Ces candidats considérés comme «proches d un retour à l emploi» en raison de leurs qualifications seront soumis à deux entretiens, dont le premier se déroulera dans le noir, «afin de les faire évoluer dans un environnement qu ils maîtrisent», a expliqué Olivier Gathy de la direction de la communication du conseil général. Le second, à la lumière, sera destiné à la prise de rendezvous. Le projet itinérant de «Dialogue dans le noir», imaginé en 1988 par l Allemand Andreas Heinecke, touche à sa fin à Strasbourg et les entretiens d embauche de ces personnes s inscrivent dans une démarche de reclassement professionnel, a souligné M. Gathy. Grand jeu 90émeAnniversaire du RL Une chance pour tout le monde! Encore de nombreux gagnants! TIRAGES PHOTOS NUMERIQUES Snapfish HP : 64 gagnants, dont Albrech Patrice (Amnéville) Ohmer Magali (Voyer) Hirtzmann Maurice (Yutz) Nouri Mosbach (Théding) Knoll Jean-Michel (Lindre Haute) Galparoli Maxime (Clouange) Krauser Roland (Sarreinsming) Dogat Christian (Metz) Printz Madeleine (Lemud) Barthelme Claude (Rurange lès Thionville) Girardin Albert (Keskastel) Hosy René (Manom) Schmitt Gabriel (Falck) Muller Raymond (Hartzviller) Pypla Denis (Teting sur Nied) Avec votre 1ère carte de jeu (valable du 1er mars au 7 mars), 3 chances vous sont offertes. Pour ne pas vous tromper, voici quelques explications complémentaires : Beriou Marie-Agnès (Mondelange) Sebben Walter (Saint Privat la Montagne) Junker Chrétien (Creutzwald) Chanty Serge (Hombourg Haut) Michel Marie (Bisten en Lorraine) Muller Joël (Thionville) Meziane Hocine (Freyming Merlebach) Lacroze René (Montigny lès Metz) Muller Marcel (Voelfling lès Bouzonville) Haller Jean-Paul (Bitche) Moineaux Michel (Pierrepont) Tavoso Jacques (Serémange Erzange)... 1ère chance : JEU DES DATES Vous devez gratter uniquement les dates parues dans le Républicain Lorrain du Dimanche 1er mars au Samedi 07 mars. Lorsque vous avez gratté chaque case correspondante à une date parue dans le journal, vous découvrez 1 symbole par case (ex : palmier, cœur, pic) sur un fond jaune. Si et seulement si vous obtenez 3 symboles identiques (ex : 3 cœurs, 3 palmiers) dans la même colonne, c est-à-dire verticalement, vous avez gagné le lot indiqué en haut de celle-ci (ex : voiture, TV écran plat ) BON D ACHAT 20 CENTRE SAINT-JACQUES METZ : 4 gagnants, dont 2ème chance : BONUS DIMANCHE Risse Emmanuelle (Hundling) Rumpler Joseph (Hombourg Haut) Manuelli Marie-Claire (Moineville)... Le jeu se joue uniquement le dimanche. Vous devez gratter uniquement les cases correspondantes aux lettres du mot «DIMANCHE» publiées CARTE N 1 du dimanche 1er mars au samedi 7 mars 2009 Jouez chaque jour avec dans le journal, vous découvrez alors 1 symbole par case. Si vous obtenez 3 symboles identiques sur la ligne (horizontalement) du mot «DIMANCHE», vous avez gagné le lot correspondant à votre combinaison de symboles. 3ème chance : JEU PAR TELEPHONE Le numéro est le suivant : 08 97 78 10 10. Vous devez gratter chaque jour la case avec le cadeau et vous découvrez un code. Ce code est valable uniquement pour le jour correspondant (ex : case du lundi 02 mars contient le code 2154, ce code est valable uniquement le lundi 02 mars, donc le code du dimanche 1er mars n est plus valable). Lorsque vous utilisez votre code, vous savez instantanément si vous avez gagné ou perdu. 100 000! de CADEAUX à GAGNER RESPECTEZ LES HORAIRES : Pour réclamer votre prix, vous devezimpérativementappelerle 08 92 39 09 19 de 9h à 14h précises et exclusivement à ce numéro, le jour même de la parution, dans le Républicain Lorrain, de la dernière date vous ayant permis de découvrir 3 symboles identiques dans la même colonne ou dans le mot Dimanche. Un numéro à retenir 08 92 39 09 19 (0,34 /mn) AU FIL FIL DES DES DATES DATES AU 1953 Mercredi 3 juin1953 Le couronnement couronnement d Elisabeth d Elisabeth IIII Le GAGNEZ AUSSI Mercredi 4 mars 2009 PAR GRATTEZ sur la carte N 1 LES DATES CI-DESSOUS 1953 s 1er marars au 7 m $ (!%',&!"+ (!%' )&#"+* Machine expresso Clé USB 1945 1955 1968 1996 1946 1969 1997 1921 1956 1957 1974 1999 1927 1947 1958 1977 2001 1928 1949 1950 1959 1978 2002 1930 1951 1961 1984 2003 1934 952 1963 1988 2007 RT 1919 1000" en bon d ac hat Ne grattez que les D I cases dont les lettre s sont publiées dans le Républicain Lorra M A N C H in. E Jeudi 05/03 Mardi 03/03 Vendredi 06/03 Mercredi 04/03 Samedi 07/03 Ce code est valable uniquement pour le jour indiqué 1947 Si vous avez découvert 3 symboles identiques dans la même colonne (verticalement) VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34 /minute) Aujourd hui même de 9 h à 14 h tes 1 gagnant tou s! les 7 minute Dimanche 01/03 Lundi 02/03 2001 situé sur votre carte en bas à droite au 1 gagnant toutes les 7 minutes! 08 97 78 10 10 (0,56 /appel) (*) 0,56"/appel TV Écran plat Pe ug eo t 2002 TÉLÉPHONE grâce à votre CODE DU JOUR PLUS RADIN, PLUS MALIN! Naissance du défilé de Haute Couture Dior Mort de Charles Trenet à l âge de 87 ans 23 février 2002 Enlèvement d Ingrid Betancourt par les Farc en Colombie. 1947 19 février 2001

Sports 8 12 coup d'arrêt En attendant la paie L'Association des joueurs professionnels de football uruguayens (MUFP) a décidé, en début de semaine, lors de son assemblée générale d'un mouvement de grève jusqu'à ce que les clubs s'acquittent de leurs dettes envers eux. Ce préavis, qui court pour l'instant jusqu'à vendredi pourrait affecter non seulement le championnat national, mais aussi la Copa Libertadores (Ligue des champions d'amérique latine) et les matches de la sélection d'uruguay. «On ne peut pas laisser passer une situation comme celle-là», a expliqué Enrique Saravia, président de la MUFP, avant d'ajouter que si les clubs «paient (leurs dettes), les matches se dérouleront normalement ce week-end». En revanche, il est déjà acquis que les sept rencontres de la troisième journée du Tournoi de clôture 2009, prévues aujourd'hui et demain, n'auront pas lieu. l'image Le pilote allemand Timo Glock (Toyota) a de nouveau réalisé le meilleur temps des essais de Formule 1 sur le circuit de Jerez de la Frontera (sud), en 1'19"814, lors de la troisième journée hier. L'Espagnol Fernando Alonso (Renault) a signé le troisième temps, juste derrière le Brésilien de Ferrari, Felipe Massa, qui a lui tourné sous les yeux de l'ancien champion du monde, Michael Schumacher, observateur pour le constructeur italien. vite dit «La prostitution intellectuelle ne me plaît pas» «La prostitution intellectuelle ne me plaît pas. J'aime l'- honnêteté intellectuelle. Ces derniers jours, il y a eu une grande manipulation intellectuelle. Un travail organisé afin de manipuler l'opinion publique. Le travail fantastique d'un monde qui n'est pas le mien.» L'entraîneur de l'inter Milan, Jose Mourinho, s'est vivement emporté hier contre les polémiques qui ont suivi le match face à la Roma (3-3) dimanche, et au cours duquel un penalty, très discuté par les Romains, avait été accordé au club milanais. «Les capacités de le faire» «Nous avons les capacités de le faire. Il faudra éviter de se faire piéger dans les étapes intermédiaires car, à la pédale, on a des coureurs qui sont capables de jouer devant.» De Vincent Lavenu, manager de l'équipe cycliste AG2R, qui espère placer l'un des siens, l'italien Rinaldo Nocentini, le Russe Vladimir Efimkin ou l'irlandais Nicolas Roche, dans les cinq premiers du classement final de Paris-Nice, qui commence dimanche. c'était un 4 mars 1989 : Sotomayor monte si haut Ce jour-là, Javier Javier Sotomayor est en Hongrie. Le Cubain dispute les championnats du monde d'athlétisme en salle à Budapest. Quatre ans après une médaille d'argent obtenue à Paris, le sauteur en hauteur monte, cette fois, sur la plus haute marche du podium. A ce remarquable résultat, Javier Sotomayor y ajoute un record du monde: le natif de Limonar efface une barre placée à 2,43 m. Il s'agit du premier titre mondial du Cubain qui en totalisera six (en salle et en plein air) à l'issue de sa carrière. Champion olympique à Barcelone en 1992, Javier Sotomayor signera, l'année suivante, le record du monde de saut en hauteur en plein air. Lors de la réunion de Salamanque (Espagne), il s'élèvera à 2,45 m. Vingt ans plus tard, personne n'a fait mieux que lui. notre sélection télé FOOTBALL. 18 h : Rodez - Paris SG (hutième de finale de la Coupe de France) en direct sur Eurosport. 20h30 : Bayer Leverkusen - Bayern Munich (quart de finale de la Coupe d'allemagne) en direct sur Sport+. 20h45 : Newcastle - Manchester United (Championnat d'angleterre) en direct sur (Canal+ Sport); Lille - Lyon (hutième de finale de la Coupe de France) en direct sur France 2; Rennes - Lorient (hutième de finale de la Coupe de France) en direct sur France 3 Bretagne; Kilmarnock - Celtic Glasgow (Championnat d'ecosse) en direct sur Ma Chaîne Sport. 22h30 : Real Majorque - FC Barcelone (demi-finale de la Coupe d'espagne) en différé sur Sport+. HANDBALL. 20 h : Montpellier - Tremblay (Division 1) en direct sur Orange Sport. Photo REUTERS Photo Archives AFP FOOTBALL ATHLÉTISME Thierry Vigneron : «Les places seront chères» Médaillé de bronze olympique en 1984, responsable du pôle Aquitaine aujourd hui, Thierry Vigneron était à Metz le week-end dernier, aux côtés de l équipe de France juniors et de sa fille. Confidences de l ancien perchiste. L un de vos protégés, Adrien Martin, a remporté samedi le concours de perche (5,15 m) du match international entre la France, l'italie et l'allemagne. C est évidemment une satisfaction «La satisfaction est double. Gagner, c est marquer des points avant les championnats d Europe, cet été. Adrien bat des leaders allemands et italiens de la spécialité, et aussi son record personnel. C est ce qui avait été demandé, les objectifs sont remplis.» INTERVIEW Quelles marges de progression ont Martin et l autre Français engagé à Metz, Alexandre Marchand? «Ce sont de jeunes athlètes dans la discipline. Le saut à la perche a cet avantage qu il est très difficile de pouvoir fixer des limites. Ils peuvent du jour au lendemain gagner vingt, trente centimètres. On ne peut que leur souhaiter de continuer une progression logique et arriver chez les seniors parmi les meilleurs de leur génération.» La perche française se cherche-t-elle une locomotive? «Ça faisait longtemps qu on n avait pas eu quatre sauteurs à plus de 5,70 m, entre Romain Mesnil, Renaud Lavillenie, Jérôme Clavier et Damiel Dossevi. Les places seront chères, cet été, huitièmes de finale de la coupe de france Béria - Pjanic, tour à tour Franck Béria côté lillois, Miralem Pjanic côté lyonnais : les deux anciens Messins s affrontent aujourd hui en Coupe de France. Avant de se retrouver samedi, au Stade de France, en championnat. Impressions croisées. Un accroc dans le rétro Franck Béria, défenseur de Lille. Les Lillois restaient sur un nul au Mans et une victoire face à Monaco, ils ont cédé le weekend dernier à Valenciennes. Pas vraiment idéal avant de basculer sur le tableau de la Coupe de France, qui plus est face à Lyon. «C est d autant moins idéal que, contrairement à Lyon, nous n avons pas eu la mainmise sur le match. Nous avons pris cette équipe valenciennoise de haut et on a vu le résultat Il nous manque encore un peu d expérience pour passer le cap et devenir une grande équipe. Lyon en est une.» GRAND ANGLE Miralem Pjanic, milieu de terrain de Lyon. Entré en cours de jeu face à Barcelone, en Ligue des Champions, auteur de la passe décisive qui avait permis à Källström de donner l avantage aux Lyonnais, dimanche face à Rennes, Miralem Pjanic n a pas eu l occasion d ajouter une victoire à son palmarès : les Bretons sont en effet revenus dans le temps additionnel, par l intermédiaire de Jimmy Briand. «C est toujours rageant de prendre un but à ce moment alors que nous avions les trois points en poche. La Coupe arrive au bon moment pour nous faire oublier la frustration.» Objectif Coupe de France Franck Béria. «Ce tour est évidemment important à nos yeux. L enjeu est simple et alléchant : il s agit quand même d un billet pour les quarts de la finale. Ce sera la première fois que je jouerai contre Lyon à Villeneuve-d Asqc. L équipe qui l emportera pourra se mettre dans de bonnes dispositions avant les retrouvailles en championnat, samedi, à Saint-Denis. Le terrain du Stade de France y est plus grand, il convient peut-être plus au jeu lyonnais.» Miralem Pjanic. «Nous ne choisissons pas nos matches. Aujourd hui, nous sommes encore sur trois tableaux et nous voulons aller le plus loin possible dans chacun d entre-eux. Notre effectif nous permet d y croire, même si le tirage est encore difficile. Après Marseille au tour précédent, il va falloir passer l obstacle lillois Ce ne sera pas simple, mais tout le monde y croit.» Une préférence? Franck Béria. «Entre une victoire en Coupe et un succès en championnat, samedi? Franchement? Je choisis les deux (rires)! Mais je crois que ça ne sera pas le même type de match. Il y aura peut-être plus d intensité mercredi soir.» Miralem Pjanic. «Il n y a aucun match qu on ne souhaite pas gagner. Mais bon, s il fallait vraiment choisir, je prendrais les trois points en championnat! J aimerais vraiment être champion de France avec Lyon. Pour ma première saison, ce serait beau.» Un œil sur Metz Franck Béria. «Je suis évidemment les résultats de Metz. Ils ont leur place dans les trois premiers, c est clair. Je ne doute pas de leur retour en Ligue 1 : ils sont beaucoup plus réguliers que des équipes comme Montpellier, Angers ou même Strasbourg. Après, comme toujours et comme pour tout le monde, le plus dur sera d y rester.» Miralem Pjanic. «J espère vraiment que Metz va retrouver la Ligue 1 la saison prochaine. Ils ont l effectif pour y parvenir. Quels que soient les joueurs alignés, l équipe reste une des plus solides de ce championnat. Ça me ferait vraiment plaisir de les retrouver.» Cédric BROUT. Miralem Pjanic devrait honorer une nouvelle titularisation sous le maillot lyonnais, aujourd hui face à Lille. pour les championnats du monde. Romain reprend du poil de la bête après des Jeux en demi-teinte, alors que Lavillenie a éclos au plus haut niveau. Pour moi, c est le futur leader de la perche française.» Une médaille est-elle envisageable à Berlin? Mesnil peut-il rééditer sa deuxième place d Osaka, il y a deux ans? «Il y a un renouveau de génération au niveau mondial, avec un repositionnement en vue de la prochaine olympiade. Romain est toujours dans la course. Avec l âge, on perd la possibilité de faire certaines choses, mais avec l expérience, il est toujours capable de gravir les marches d un podium.» L Australien Steve Hooker, phénomène de la saison indoor avec quatre sauts au-dessus de 6 m, peut-il battre les records du monde de Sergueï Bubka? «Il en a tout à fait le potentiel. Maintenant, il doit trouver les réglages pour y arriver, et ce n est pas la moindre des choses. Quand il reprendra l entraînement, je pense qu il va revenir sur des objectifs plus sûrs : assurer une certaine barre pour devenir champion du monde et oublier la course au record.» Le Mosellan Bertrand Hozé s est positionné parmi les prétendants au poste de directeur technique national. Le soutenez-vous? «Je n ai pas de préférence pour un candidat. Ils connaissent tous l athlétisme, avec des qualités différentes. Quelle que soit la personne, je pense qu elle fera du bon boulot. L important est que la nomination aille très vite. On vient de perdre un mois et demi sur l échéancier de préparation pour les Jeux Olympiques.» Photo Anthony PICORE Franck Béria (à droite) attend beaucoup de ce rendez-vous face à Lyon. «Il y a un billet pour les quarts de finale en jeu», explique l ancien défenseur messin. Juninho au repos Le milieu de terrain de l'olympique Lyonnais, Juninho, a été mis au repos et ne disputera pas le huitième de finale de Coupe de France contre Lille, aujourd'hui, dans le Nord, pour lequel Hugo Lloris est incertain. Le gardien souffre d'une douleur à un mollet et aucun risque ne sera pris à quelques jours du déplacement de l'ol à Barcelone en huitième de finale retour de la Ligue des champions pour lequel le capitaine brésilien a été ménagé. Cette disposition entre dans le cadre du souhait émis par l'entraîneur Claude Puel de gérer l'effectif en vue de cette échéance capitale de la saison. Le milieu Jérémy Toulalan est suspendu pour le déplacement à Lille alors que l'attaquant Karim Benzema est forfait pour une blessure à la hanche gauche. Par ailleurs, le milieu offensif Cesar Delgado, rétabli d'une blessure aux adducteurs, fait son retour dans le groupe tout comme le défenseur Mathieu Bodmer, opéré d'une pubalgie en novembre et qui a déjà fait sa rentrée en compétition avec l'équipe réserve. Rennes affiche ses ambitions Le derby breton, qui met aux prises, aujourd'hui, Rennes à Lorient en Coupe de France, est l'occasion pour Rennes, bien placé en championnat (sixième), d'affirmer ses ambitions, tandis que Lorient, à la peine, aura plutôt la tête à la L1. «Je préfère largement un trophée à la troisième place de championnat, il n'y a pas photo», affirme Guy Lacombe, l'entraîneur du Stade rennais. de passage à metz Thierry et Jade réunis dans l'anneau de Metz : chez les Vigneron, le virus des sautoirs se transmet de père en fille. Votre fille de dix-sept ans, Jade, est elle aussi perchiste. L avez-vous incitée à perpétuer la tradition familiale? «J étais complètement coupé de l athlétisme depuis la fin de ma carrière (en 1996). C est elle qui m a demandé de pouvoir toucher une perche. Je l ai bien sûr accompagnée avec bienveillance. Elle est encore loin d être mûre physiquement, mais elle ne lâche rien, on l a encore vu samedi (troisième avec 3,95 m, record personnel). Elle se bat comme j aime voir les athlètes se battre sur un terrain.» L. H. Photo Anthony PICORE télex Valence VOILE. La 33e édition de la Coupe de l'america aura lieu à Valence (Espagne) en 2010, quel que soit soit le jugement qui sera rendu sous peu à New York, a affirmé mardi Ernesto Bertarelli, patron du tenant suisse Alinghi. Un tribunal d'appel new-yorkais doit trancher définitivement vers la fin mars le litige opposant Alinghi et le syndicat américain Oracle sur les modalités de l'épreuve. Clermont RUGBY. Le pilier international de Sale (1re division anglaise), Lionel Faure, s'est engagé avec Clermont (Top 14) pour les deux prochaines saisons, plus une troisième en option. Il remplacera le pilier Laurent Emmanuelli en partance pour Toulon. Menchov CYCLISME. L'Espagnol Alejandro Valverde (Caisse d'epargne), né à Murcie et vainqueur en 2004, 2007 et 2008 du Tour du même nom, sera le grand le grand absent de la 29e édition, dont le départ sera donné aujourd'hui, faisant du Russe Denis Menchov l'un des grands favoris. Dechy TENNIS. Nathalie Dechy a été éliminée d'entrée au tournoi de Monterrey (Mexique). La Française a subi la loi de l'argentine Gisela Dulko, tête de série n 7, 6-4, 7-5. A noter la performance de la Chinoise Na Li, qui a sorti la Polonaise Agnieszka Radwanska (n 1) 7-6 (7/5), 4-6, 6-0. Thépaut SNOWBOARD. Nicolas Thépaut, vingt-huit ans, a été éliminé, hier, lors des qualifications de l'épreuve de saut des Championnats du monde de freestyle, à Inawashiro. Le Français n'a effectué qu'un seul saut et a terminé à la trentième place sur trentedeux concurrents. Schleck CYCLISME. L'équipe Saxo Bank vise à conquérir dès le premier jour le maillot jaune dans Paris-Nice, dimanche, à Amilly (Loiret), au terme du contre-la-montre de 9,3 km que visent l'allemand Jens Voigt et le Suédois Gustav Larsson. La formation danoise a intégré le Luxembourgeois Frank Schleck au lieu de son frère cadet Andy, dans l'optique d'une bonne place au classement général. Pedrosa l'info Hoy Triple champion olympique (vitesse, keirin et vitesse par équipes), Chris Hoy, blessé à la mi-février, ne sera pas rétabli à temps pour les prochains championnats du monde de cyclisme sur piste qui s'ouvrent le 25 mars à Pruszkow (Pologne). «Je suis énormément déçu de ne pas participer aux Mondiaux», a déclaré le Britannique, qui souffre de complications à sa blessure à la hanche due à une collision avec le Français Kévin Sireau, le 14 février, dans le keirin de la manche de Coupe du monde à Copenhague. MOTO. L'Espagnol Dani Pedrosa (Honda) s'est blessé au genou (sans gravité) et l'australien Casey Stoner (Ducati) a réalisé le meilleur temps lors de la deuxième soirée d'essais nocturnes à Losail (Qatar), dans la nuit de lundi à mardi. Montpellier RUGBY. Montpellier (Top 14) a démis de leurs fonctions les entraîneurs Didier Nourault et Alain Hyardet. «Nous n'avons rien à reprocher aux entraîneurs en matière de compétence. Il était simplement temps de changer, il y avait des non-dits et un malaise. Le message ne passait plus», a justifié le président du club par intérim, Thierry Pérez. résultats Philadelphia - La Nouvelle Orléans...91-98 Washington - Atlanta...89-98 Miami - Cleveland...100-107 Oklahoma City - Dallas...96-87 L.A. Clippers - San Antonio..78-106

Sports 8 13 CYCLISME astana Armstrong change son programme d avant-giro L Américain a modifié son programme d avant- Giro en décidant de courir fin mars le Tour de Castille et Leon à côté de Contador. Omniprésent Lance Armstrong a donné le départ du Tour du Mexique dimanche. L e septuple vainqueur du Tour de France, qui effectue cette saison son retour dans le peloton après plus de trois ans d absence, a renoncé à s aligner au départ du Critérium International et du Tour des Flandres mais sera présent au Tour de Castille et Leon (23 au 27 mars). Son équipe Astana, qui a annoncé lundi soir ces changements, a précisé que les objectifs du Texan restaient le Giro en mai et le Tour de France en juillet. Dans un premier temps, Armstrong et Contador, le vainqueur du Tour 2007, ne devaient pas courir ensemble avant la prochaine Grande Boucle, pour laquelle aucune hiérarchie n a été établie à l avance. Le meilleur sera le leader, a répété à plusieurs reprises le responsable de l équipe à capitaux kazakhs, le Belge Johan Bruyneel. Contador, qui a programmé de longue date à son agenda le Tour de Castille et Leon, avait avancé dernièrement l idée d une participation d Armstrong dans la course par étapes espagnole. Dans son communiqué, Astana a ajouté que l épreuve permettrait à Armstrong de se tester sur un contre-lamontre et deux arrivées au sommet. L Américain, qui disputera auparavant comme prévu Milan-Sanremo (21 mars), la première grande classique de la saison, retournera dans son pays après le Tour de Castille et Leon afin de s entraîner. De ce fait, il a rayé de son programme le Critérium International (28 et 29 mars), la première course qu il devait disputer en France - et la seule, en principe, avant le Tour -, et le Tour des Flandres (5 avril). «Il n a pas été encore décidé à quelles courses Armstrong participera avant le Tour d Italie», a ajouté son équipe. Le calendrier initial prévoyait que le Texan soit au départ du Tour du Trentin (22 au 25 avril), une course par étapes qui a pour cadre montagneux cette région du nord de l Italie, avant le départ du Giro à Venise le 9mai. Armstrong a renoué avec la compétition en janvier, au Tour Down Under en Australie avant de disputer en février le Tour de Calfornie, qu il a terminé à la 7e place. planète sport Quelles retouches pour le XV? RUGBY. Le Comité de sélection de l équipe de France, réuni aujourd hui à Marcoussis (Essonne), devrait effectuer quelques retouches dans la composition du groupe de 23 joueurs appelé à aller défier l Angleterre, dimanche 15 mars à Twickenham lors de la 4e journée du Tournoi des six nations. Cruel dilemne que de renvoyer les acteurs de la spectaculaire victoire (21-16) face au pays de Galles, vendredi dernier au Stade de France. Mais Marc Lièvremont, fidèle à sa «logique de fonctionnement», a clairement émis cette hypothèse, «au risque de surprendre et de déplaire.» Les candidatures du troisième ligne clermontois Julien Bonnaire, du centre Damien Traille et du demi de mêlée Dimitri Yachvili, de Biarritz, devraient être réétudiées avec attention. Le centre toulousain Florian Fritz, suspendu après la défaite inaugurale en Irlande pourrait réintégrer le groupe. L ailier clermontois Aurélien Rougerie, blessé en novembre, est également sur les rangs. Solution en vue pour Honda FORMULE 1. Le constructeur automobile japonais Honda serait sur le point de trouver un accord avec un repreneur, dont le nom n a pas été révélé, pour vendre son équipe de Formule 1 à temps pour le début de la saison fin mars, a indiqué le Yomiuri Shinbun, premier quotidien du Japon. Honda va commencer les préparatifs de la vente afin que l écurie puisse effectuer des essais avec sa nouvelle voiture jeudi, lui permettant de prendre part au championnat du monde 2009 de Formule 1. Un porte-parole d Honda a refusé de commenter l article qui annonce également que le pilote britannique Jenson Button et le patron de l écurie Ross Brawn resteront dans l équipe. Honda avait précédemment confirmé être en contact avec plusieurs repreneurs éventuels dont le magnat Britannique Richard Branson, PDG du groupe Virgin, mais le constructeur avait déclaré qu il avait du mal à trouver un acheteur «sérieux». Honda avait annoncé début décembre qu il quittait la F1 en raison de ses difficultés liées à la crise économique. Lucas trouve refuge à Dunkerque Françis Luyce et Philippe Lucas ont fait la paix. NATATION. Licencié par Canet 66 natation fin février, l'entraîneur Philippe Lucas a trouvé refuge à Dunkerque où il demeurera au moins jusqu'aux Championnats de France, fin avril à Montpellier. «Je savais que j'allais m'en sortir», a assuré Philippe Lucas, dont l'arrivée a été formalisée par le président de la Fédération Francis Luyce. Longtemps en "bisbille" avec Lucas, M. Luyce a expliqué avoir «répondu positivement à l'appel de Michel Rousseau», ancien champion et père de Magali, l'une des élèves de l'entraîneur, «dans l'intérêt des nageurs et de la natation». Pendant leur séjour à Dunkerque, les nageurs de Lucas bénéficieront des installations du club (piscine, salle de musculation, hébergement). Ceux qui le souhaitent pourront être scolarisés. Concernant l'aspect financier, l'entraîneur a reconnu que le dossier n'était pas bouclé. Les nageurs sont toujours licenciés à Canet, seul club habilité à les inscrire en compétitions nationales. «Mais on peut faire en sorte qu'ils soient transférés. Le président de Canet m'a assuré qu'une solution allait être trouvée», a déclaré M. Luyce, précisant que le service juridique de la FFN avait été saisi. Photo REUTERS Photo AFP FOOTBALL Christophe Marichez : «Un palier supplémentaire» Son opération et la rééducation sont plus que jamais derrière lui. De retour sur le terrain, sous la houlette de son entraîneur Jean-Marc Rodolphe,le gardien messin espère réintégrer le groupe d Yvon Pouliquen d ici un mois. I l a l air de se sentir bien, il ne montre pas trop d appréhension Et il est visiblement content de pouvoir bosser à nouveau. C est plutôt encourageant pour la suite», explique Jean- Marc Rodolphe. Depuis le début de la semaine, l entraîneur des gardiens messins compte un élément de plus : Christophe Marichez a, en effet, repris le travail spécifique avec ses pairs. Plus de quatre mois après son opération pour une lésion tendineuse à l épaule droite, le numéro un messin entame une nouvelle étape censée le relancer sur les sentiers de la compétition. «Le passage le plus important, estime Jean- Marc Rodolphe, sera son intégration au groupe, et le travail en conditions réelles», explique Jean-Marc Rodolphe. La perspective n a jamais été aussi proche Christophe Marichez, votre entraîneur vous a senti heureux de reprendre les séances avec vos coéquipiers «C est sûr, après quatre mois d absence, ça fait du bien. C est toujours un palier supplémentaire franchi en direction de la compétition.» Après une si longue absence, dans quel état d esprit revient-on dans les vestiaires? «Un peu sur la pointe des pieds, c est normal, j étais un peu en marge du fait de ma blessure. Je vais me laisser quelques jours pour observer le groupe, histoire de reprendre mes marques.» «Je touche du bois!» Comment avez-vous été accueilli à votre retour? «Bien. Mais je ne me focalise pas sur ce genre de choses, mais plutôt sur moi, sur mes sensations.» Justement, où en êtesvous au niveau physique? «Dans l absolu, je peux tout faire, mais j avance avec prudence. Depuis vendredi, j essaye de retomber sur mon épaule et ça se passe plutôt bien. Je touche du bois comme on dit!» Le plus dur dans cette longue période d indisponibilité? «Dans un premier temps, ça a été l annonce de l opération. Je savais que j avais quelque chose à l épaule, mais je me sentais encore capable de jouer. Après, les quatre jours qui ont suivi avant l intervention chirurgicale ont été très longs» «Content de me jeter à terre!» Le Christophe Marichez qui revient est-il différent de celui qui avait entamé la saison? «Je ne sais pas Un peu, peut-être. Après une longue absence, tu te rends plus facilement compte de la chance que tu as de faire ce métier. C est con à dire, mais là, je suis content de me jeter à terre! J aime mon métier, tout simplement. Etre en forme, c est un bonheur qu on a parfois tendance à oublier dès qu on a un petit pépin.» Le retour à la compétition, vous y songez? «Oui, je me l'imagine parfois. C est normal, je pense.» Concrètement, quand pourrez-vous postuler? «Tout dépendra de ma capacité à retrouver mon niveau. Je ne peux pas faire n importe quoi. Si c est dans un mois, je serai super content. Joris (Delle) qui avait eu exactement la même blessure que la mienne avait mis six mois pour revenir D ailleurs, son vécu m a beaucoup aidé durant ma blessure et la rééducation.» allemagne Nouveaux remous autour de Ribéry Alors que le Bayern Munich joue son quart de finale de Coupe d'allemagne ce soir à Leverkusen, l'international français est au centre de nouveaux remous. Marqué par Torsten Frings,Franck Ribéry n a pas réussi à hausser le niveau de jeu du Bayern à Brême. Après plus de quatre mois d'absence, Christophe Marichez a retrouvé le terrain de l'entraînement. «Et ça se passe plutôt bien», indique le gardien messin, opéré de l'épaule le 24 octobre 2008. Un dernier mot sur Germano Vailati, le titulaire actuel dans les buts messins. Comment se sont passés vos premiers échanges? «Très fc metz express Profiter des «bonnes ondes» FC Metz. 11e avec 40 points (18 matches joués, 5 victoires, 7 nuls, 6 défaites), 14 buts marqués, 18 buts encaissés. Les trois dernières rencontres : victoire contre Vesoul (2-1), victoire contre Sochaux (1-0), défaite à Lille (1-0). AS Nancy Lorraine. 15e avec 36 points (16 matches joués, 5 victoires, 5 nuls, 6 défaites). 14 buts marqués, 17 buts encaissés. Les trois dernières rencontres : victoire contre Noisy (1-0), défaite à Auxerre (4-1) ; nul contre Moissy (0-0). A l aller. Nancy - Metz : 2-1. L enjeu. Après ses deux récentes opérations fructueuses menées sur la pelouse de Borny, l équipe de José Pinot à une nouvelle fois l occasion de consolider le capital confiance amassé en ce début d année tronqué par les perturbations du calendrier. Mais l enjeu du derby face au voisin nancéien se situera surtout au niveau comptable : face à un «concurrent direct», dixit l entraîneur messin, les réservistes peuvent Photo AFP cfa faire un pas de plus pour s éloigner de la zone dangereuse. Ce que viseront aussi leurs adversaires L avis de l entraîneur, José Pinot. «Nous avons insisté sur la récupération pour bien négocier cette semaine à deux rendez-vous. Avant de nous déplacer à Mulhouse, nous devons essayer de rester sur notre dynamique face à Nancy. Il y a des bonnes ondes en ce moment autour de mon groupe, mais chacun sait que tout est fragile dans ce domaine. Il faut donc demeurer vigilant.» Le groupe. M Fa, Delle, Bousbaa, Reydel, Zimmer, Siebert, Diagne, Schmisser, Haddaji, Sommer, Patin, I. Gueye, Sakho, Biaudet, Fostier, Chapuis. C. B. Metz - Nancy, aujourd hui (15h), stade du Haut de Blémont à Borny bien. C est un mec droit, qui fait son boulot sérieusement. De mon côté, je fais le mien en me préparant pour revenir au top. Nous verrons ce qui arrivera par F ranck Ribéry, qui fait l objet de rumeurs récurrentes de transfert, est au centre de nouveaux remous au sein de son club du Bayern Munich alors qu il s est plaint de ses coéquipiers, selon la presse allemande d hier. «Je me suis plaint auprès de l entraîneur du fait que je n ai quasiment pas de soutien quand je veux mettre la pression sur le côté gauche. L entraîneur m a donné raison», a indiqué l international français au quotidien populaire Bild. Franck Ribéry a émis ces critiques après le décevant match nul (0-0) enregistré dimanche lors de la 22e journée de championnat face au Werder Brême. Le Bayern n occupe actuellement que la 5e place au classement. Ces déclarations interviennent alors qu il ne cesse d être au centre de rumeurs de transfert, alimentées récemment par son agent qui le verrait bien partir pour Barcelone. Franz Beckenbauer, président du conseil de surviellance du Bayern, a regretté cette agitation. «C est toujours un problème quand un joueur veut s en aller et met un pistolet sur la tempe de son club car il n a alors que peu de chances» de pouvoir partir, a-t-il souligné dans Bild. «En ce qui concerne Ribéry, on a l impression qu il s agit de déclarations ciblées. Les Bavarois sont depuis longtemps dépendants de lui», a-t-il insisté. Durant la pause hivernale, l ancien Messin avait déjà déclenché une tempête en affirmant qu un club comme le Real Madrid le faisait rêver. Il avait également refusé de s engager sur son maintien au Bayern jusqu au terme de son contrat en 2011 avant de revenir légèrement sur ses propos. La "coqueluche" du public allemand s est également déclarée agacée. «Ça devient pénible toutes ces questions, tout le temps», a- t-il confié mercredi dernier. Il ne cache pas toutefois que les performances du Bayern en Ligue des champions seront déterminantes pour son avenir. Dans ce contexte, on suivra avec intérêt le déplacement du plus titré des clubs allemands à Leverkusen, ce soir, pour un quart de finale de Coupe d'allemagne qui pourrait le réconcilier, en partie, avec son entourage. Le Bayern Munich fait plus que remettre un titre en jeu dans une épreuve qui lui réussit bien habituellement (quatre victoires lors des six dernières éditions). Au tour précédent, Ribéry et ses partenaires avaient d'ailleurs dynamité le VFB Stuttgart (5-1) à l'allianz Arena. coupe de lorraine Séance de rattrapage Mise à jour en Coupe de Lorraine ce soir avec deux rencontres de 32es de finale : Marienau (DH) - Saint-Avold (DHR), à 20h au stade du Schlossberg à Forbach et Sarrebourg (DHR) - Blainville (DHR)) à la même heure au stade municipal à Sarrebourg. Après avoir repris le championnat avec une sévère défaite à Yutz puis un nul contre Nousseviller, l Etoile Naborienne s attend à souffrir au Schlossberg face à un adversaire hiérarchiquement supérieur mais qui reste lui aussi sur un sévère revers à Thionville (4-0). Il reste à voir comment les joueurs en manque de compétition après fc metz la suite, mais je n y pense pas. Aujourd hui, l équipe et le club sont plus importants que nos deux cas personnels.» Cédric BROUT. Tableau de bord. Hier :une séance d entraînement. Aujourd hui :une séance à 10h (terrain du bord de l Autoroute). Demain :une séance à 15h30 (terrain du bord de l Autoroute). D un match à l autre. Dernier match :Reims - Metz (25e journée de Ligue 2), vendredi 27 mars : 1-1. Prochain match :Metz - Dijon (26e journée), vendredi 6mars à 20h30. A suivre :Sedan - Metz (27e journée), vendredi 13 mars à 20h30, Metz - Châteauroux (28e journée), vendredi 20 mars à 20h30. A l infirmerie. Hier matin, Nicolas Farina (cheville) et Vincent Bessat (cuisse) se sont contentés de courir. La participation des deux joueurs à la réception de Dijon, ce vendredi, n est pour autant pas remise en cause par leur entraîneur.yvon Pouliquen espère, par ailleurs, pouvoir compter sur son capitaine,julien Cardy,absent hier pour raisons personnelles. Autre absent, Luis Delgado a subi un examen médical en raison de douleurs aux cervicales. Le défenseur devrait retrouver le groupe dès aujourd - hui. Suspendu.Aucun pour Metz - Dijon. Buteurs. Cissé (10). Mendy (4) ;Bessat, Rocchi (3) ;Agouazi, Bourgeois, Renouard (2) ;Cardy, Chapuis, Farina, B. Gueye (parti à Sedan), Jestrovic, Johansen,Vivian (1). Du beau monde à l Allianz Arena Le Bayern Munich organisera un tournoi de pré-saison au mois de juillet réunissant aussi Manchester United, le Milan AC et Boca Juniors. En vertu du tirage au sort effectué, le Bayern rencontrera Milan le 29 juillet avant une rencontre entre les Red Devils et Boca. La finale de la Coupe Audi aura lieu le 30 juillet à l Allianz Arena. Photo Pascal BROCARD les aléas de l hiver négocieront ce match de milieu de semaine. Les deux équipes de Moselle-Est se connaissent bien, même si elles n évoluent désormais plus au même niveau. Sarrebourg défait le week-end dernier sur sa pelouse par Dieue-Sommedieue retrouve également une vieille connaissance avec Blainville. Une équipe meurthe-et-mosellane en forme après son succès face à Jarny. Le vainqueur de Marienau - Saint-Avold se rendra à Villerupt en 16e de finale. Neuves-Maisons accueillera de son côté le vainqueur de Sarrebourg - Blainville. La phrase «Installés dans un trop grand confort» «Je veux bien admettre qu on a dû commettre une erreur en installant les joueurs dans un trop grand confort, notamment financier. Ils ont tous été revalorisés au niveau de leur contrat. Je pense même que, pour la plupart, à cette heure, ils auraient bien du mal à trouver mieux ailleurs.» Jacques Rousselot, le président de l ASNL, regrette avoir trop ouvert son portefeuille. L entraîneur échappe à la critique : «Pablo Correa [ ] a toute ma confiance» assure Jacques Rousselot au lendemain de la nouvelle déconvenue au Parc des princes. foot actu Beckham ITALIE. David Beckham va rester à l AC Milan jusqu en juin et retournera mi-juillet aux Los Angeles Galaxy pour finir la saison aux Etats-Unis, avant de racheter son contrat et de revenir définitivement en Europe à la fin de 2009, a annoncé hier le Los Angeles Times. Le quotidien américain, qui ne cite pas de sources, indique que cet accord devrait être finalisé dans la semaine. Ancelotti ITALIE. L entraîneur de l AC Milan Carlo Ancelotti restera la saison prochaine à la tête de l équipe lombarde seulement si le club parvient à terminer à la 3e place en championnat, a assuré hier l administrateurdélégué du club, Adriano Galliani. La 3e place garantit une participation à la Ligue des Champions sans passer par un tour préliminaire. Barcelone COUPE D ESPAGNE. Le FC Barcelone, orphelin de victoire depuis quatre matches toutes compétitions confondues, retrouve aujourd hui la Coupe d Espagne, avec une demi-finale retour à Majorque qu il aborde dans une situation favorable après le 2-0 de l aller au Camp Nou. Dans l autre demi-finale, l Athletic Bilbao, battu d un but à l aller par le FC Séville (2-1), veut croire à sa première finale en Coupe du Roi depuis 1985. Sifflet doré PORTUGAL. Le président du FC Porto Jorge Pinto da Costa a nié devant le tribunal de Gaia avoir versé de l argent la veille d un match à un arbitre, affirmant l avoir reçu à son domicile «pour régler un problème familial». L affaire de l enveloppe n est que l un des volets du scandale de corruption du "Sifflet doré" qui avait éclaboussé en avril 2004 de nombreux dirigeants et arbitres, dont plusieurs ont été depuis condamnés par la justice. Thissen TOGO. Il était le favori. Le Belge Jean Thissen a été nommé sélectionneur du Togo. Il aura pour mission de qualifier les "Eperviers" pour la Coupe d Afrique des Nations et le Mondial-2010. Thissen succède au Français Henri Stambouli démissionnaire en septembre dernier. résultats COUPE DE FRANCE 8es de finale Hier Guingamp (L2) - Le Mans (L1)...1-0 But pour Guingamp: B. Koné (84e). Dijon (L2) - Grenoble (L1)..1-1(2-4 aux t.a.b) Buts: pour Dijon: Morisot (15e); pour Grenoble: Akrour (18e). Boulogne (L2) - Toulouse (L1)...0-2 Buts pour Toulouse : Pentecôte (41e, 62e). Hier Rodez (Nat) - Paris SG (L1)...18 h Ajaccio (L2) - Monaco (L1)...19 h Sedan (L2) - Vitré (CFA)...20 h Lille (L1) - Lyon (L1)...20h45 Rennes (L1) - Lorient (L1)...20h45 COUPE d ALLEMAGNE Quarts de finale Hier Mayence (D2) - Schalke...1-0 Aujourd'hui Leverkusen - Bayern Wolfsburg - Brême Hambourg - Wiesbaden (D2) ANGLETERRE 28e journée Portsmouth - Chelsea...0-1 West Bromwich - Arsenal...1-3 Liverpool - Sunderland...2-0 COUPE D ITALIE Demi-finale aller Lazio Rome - Juventus...2-1

Sports 8 14 ATHLÉTISME universitaire Marion Parmentier : «J ai rendu la pareille» Le récent titre de championne de France universitaire de Marion Parmentier parachève un exercice indoor abouti. Marion Parmentier a bouclé sa moisson hivernale en s'octroyant le titre universitaire à la hauteur. Quelle valeur accordezvous à ce titre de championne de France universitaire à la hauteur? «Une valeur toute relative. Il s agissait surtout de rendre la pareille à la faculté de Nancy. En m inscrivant sur la liste des athlètes haut-niveau, elle m assure des aménagements dans le cadre de mon cursus universitaire. Ce sacre boucle tout de même ce que je qualifierais de ma meilleure saison hivernale, ponctuée d un titre national en espoirs et d une place de vice-championne de France élite.» A Mondeville, vous aviez prévu de vous attaquer à une barre à 1,81 m «Oui, mais le terrain ne s y prêtait pas. L ambiance était plus festive que sportive, cela ne ressemblait pas à des championnats de France. J ai déjà éprouvé des difficultés en passant 1,70 m à mon troisième essai. Le mieux était donc de se contenter d 1,76 m, pour assurer. Ensuite une barre à 1,79 m me semblait le bon intermédiaire. Mais je n étais pas dans un grand jour.» La suite de votre saison? «Je commence par une semaine de repos bien mérité! Ensuite, je vais me préparer pour les échéances estivales. Je pars en stage à l île Maurice au mois d avril avec le pôle espoirs de Nancy. Mon objectif majeur, cette année, n est pas le National élite. Je reporte toutes mes ambitions sur une sélection en équipe de France pour les championnats d Europe espoirs en Lituanie. Pour y parvenir, il faudra passer une barre à 1,80 m» J.-M. C. Bonneau en or ATHLÉTISME. Philippe Bonneau n a pas manqué ses championnats de France vétérans. A Eaubonne le week-end dernier, l infatigable marcheur d A2M s est paré d or en 22'35"93. De son côté, Joël Mertz (ESTY) monte sur la deuxième marche du podium à la perche avec 3,90 m. Claudine Tahraoui (RESDA) auteur d 1,49 m à la hauteur et Abdel Tays (ASSA) qui boucle son 3000 m en 8'59"83 décrochent pour leur part le bronze. MOTO Rolland, la résurrection BADMINTON Ban-Saint-Martin conforte son rang tours Après une année d interruption suite à un accident en fin de saison 2007, Aurélien Rolland renoue avec la compétition. Les 7 et 8 mars prochains, le jeune sociétaire du Moselle Moto-Club s alignera au départ du Supermotard de Tours. Rolland pilotera une Kawasaki 450 quatre temps sur le circuit d Indre-et-Loire. Organisée en marge du calendrier national, cette course offrira tout de même un plateau de premier choix. On annonce notamment la participation de Mickaël Pichon, double champion du monde de moto-cross. Stéphane Chambon, ancien champion du monde de vitesse "supersport" fait également partie des invités de marque de l épreuve tourangelle. interclubs Le leader Ban-St-Martin conforte sa place lors de la quatrième journée de Régionale 1, ne faisant qu une bouchée des Meusiens de Andemont (0-8) et s imposant face à Dommartemont (3-5). A noter également, la victoire des Messins du SMEC à Bar-le-Duc sur le même score. En Régionale 2, le choc du haut de tableau entre Marly et Jarville se solde par un nul (4-4). Marly, dans sa deuxième partie, s impose facilement face à Remiremont (7-1) et reste en tête du classement. LE POINT Régionale 1 : A Bar-le-Duc : Bar-le-Duc - SMEC : 3-5. A Ancemont : Ancemont - Ban-St-Martin : 0-8 ; Ancemont - St- Avold : 5-3 ; Dommartemont - St-Avold : 8-0 ; Dommartemont - Ban-St-Martin : 3-5. A Jarny : Jarny - Basse-Ham : 1-7 ; Jarny - Nancy/Villers : 3-5 ; Nancy/Villers - Sarreguemines : 2-6 ; Sarreguemines - Basse-Ham : 3-5 ; CLASSEMENT : 1. Ban-St-Martin 21 pts, 2. SMEC Metz 20 pts, 3. Dommartemont 18 pts, 4. Basse-Ham 16 pts, 5. Sarreguemines 15 pts, 6. Bar-le-duc 15 pts, 7. Nancy/Villers 14 pts, 8. Ancemont 9 pts, 9. Jarny 8 pts, 10. St-Avold 8 pts. Régionale 2 : A Jarville : Jarville - Marly : 4-4 ; Jarville - Nancy/Villers : 7-1 ; Remiremont - Marly : 1-7 ; Remiremont - Nancy/Villers : 6-2. A Heillecourt : Cheminots Nancy - Cornimont : 4-4 ; Cheminots Nancy - Plombières : 5-3 ; Cornimont - St Mihiel : 8-0 (WO) ; Plombières - St Mihiel : 8-0 (WO). A Bar-le-Duc : Bar-le-Duc - Ars/Moselle : 2-6 ; Bar-le-Duc - Ban- St-Martin : 4-4. CLASSEMENT : 1. Marly 20 pts, 2. Jarville 19 pts, 3. Ars/Moselle 19 pts, 4. Plombières 18 pts, 5. Cornimont 17 pts, 6. Cheminots Nancy 16 pts, 7. Ban-St-Martin 16 pts, 8. Bar-le-Duc 13 pts, 9. Remiremont 13 pts, 10. Nancy/Villers 9 pts, 11. St-Mihiel 4 pts. Photo Stéphane STIFTER BASKET Ce sera Vincent Collet Vincent Collet devrait être nommé aujourd hui à la tête de l équipe de France avec pour mission de la qualifier pour l Euro polonais cet été et, à terme, de préparer les Jeux de Londres en 2012. Au bout de cinq mois de consultations, d hésitations et de fausses pistes, le président de la Fédération française Yvan Mainini dévoilera enfin l identité de l homme censé sortir le basket français du marasme. Sauf improbable revirement, la tâche reviendra à Collet, 45 ans, qui cumulerait les fonctions de sélectionneur et d entraîneur de Villeurbanne où il est sous contrat jusqu en 2011. Assistant d Alain Weisz à l Euro- 2003, Collet a l appui des principaux joueurs français. Il devrait être nommé pour une période allant jusqu aux JO de Londres, assisté par Michel Veyronnet, coach de Rouen, et Jacky Commères, qui avait déjà tenu ce rôle sous Claude Bergeaud. Yvan Mainini devrait également donner des précisions quant à l arrivée éventuelle dans le staff technique d un manageur général et une possible collaboration avec Larry Brown, l entraîneur NBA des Charlotte Bobcats, où évoluent les Français Diaw et Ajinça. Le nom de Collet circule depuis des semaines mais sa désignation a pris beaucoup de retard alors que se profile en août prochain une campagne cruciale de repêchages à l Euro, qui se déroulera en Pologne du 7 au 20 septembre. Le poste de sélectionneur est vacant depuis septembre dernier lorsqu il est devenu évident, sans jamais être officiel, que Michel Gomez n allait pas être reconduit, faute d avoir su qualifier la France directement pour l Euro. Pour le remplacer, les instances fédérales ont d abord ciblé une grosse pointure européenne (Messina, Pesic, Maljkovic, Blatt, Hernandez). Mais les discussions ont à PÉTANQUE fédération Cantarelli : «Un terrain d entente» Candidat à la présidence, Joseph Cantarelli aura, ce week-end à Paris, une deuxième chance d atteindre son objectif. Mais le fiasco du premier congrès, en janvier dernier, est encore bien ancré dans sa mémoire. L es chaque fois achoppé pour des raisons de disponibilité et financières. Econduite par le gratin, la Fédération a alors chassé sur ses propres terres, dégageant trois entraîneurs français, Philippe Hervé (Orléans), Jean-Luc Monschau (Nancy) et Collet, ainsi qu un joker étranger, le Canadien Gordon Herbert (Paris BR, Pau-Orthez). Mais les affaires ont continué à traîner, d abord à cause des élections fédérales du 13 décembre dernier. Puis, lorsque tout semblait calé autour de Collet, il y a eu un nouveau coup de frein avec l annonce de l investissement de Tony Parker dans le club de Villeurbanne. En tant que nouveau vice-président de l Asvel, Parker est devenu de facto le patron de Collet. Certains ont évoqué un possible conflit d intérêt dont la Fédération a préféré, malgré l impatience de Parker, disséquer les contours pour finalement se résoudre à «faire avec». Photo VERDENAL Clotilde Godin : Johnny pour les intimes Jo, le basket, c est sa vie. L Alsacien est tombé sous le charme de Longwy et le coup de cœur est réciproque. La nouvelle gâchette du BCLR en fait tomber plus d une équipe.trente points par match, c est le tarif. A lors fusion ou pas fusion de l Alsace et de la Lorraine? Allez demander à un Alsacien, pure souche, qui vit à Longwy depuis deux ans si la réforme territoriale d Édouard Balladur sur l union des régions Cyril Julian ne ferme plus la porte Méchamment et injustement écarté de la sélection, Cyril Julian avait ensuite écarté les rappels en Bleu, couleur qui lui allait si bien. Pour cause d âge et de colère. A 35 ans, le Nancéien changerait-il d avis avec la nomination de Vincent Collet à la tête de l équipe de France? «Il faut que j en parle avec lui. On verra après En tout cas, s il le souhaite, nous pourrions échanger des idées avec moi, les deux Laurent (Foirest et Sciarra) afin de discuter des orientations à prendre pour le bien du basket français.» Cyril Julian, le retour? Il ne faut pas aller si vite en besogne. Avec son expérience, le Lorrain mesure avec justesse l ensemble des Jonathan Godin carbure à la tarte flambée. Photo Etienne JAMINET possibilités. «A ce poste, peuvent postuler suffisamment de jeunes et de très beaux talents à commencer par Traoré de Villeurbanne! Franchement, il y a beaucoup de monde.» Mais sur un seul été, celui de la dernière chance de qualification européenne, les anciens ne seraient-ils pas la solution? L homme aux 135 capes de botter en touche : «Cette sélection est à double tranchant. Tu réussis, tu deviens le roi du pétrole. Tu échoues, on vient te demander ce que tu faisais là La situation est ambiguë.» Car le challenge pour Cyril Julian apparaît risqué autant que piégeux : «L équipe de l intéresse. Sa réponse est : «Pas du tout, mais pourquoi pas. De là à préférer la quiche lorraine à la tarte flambée» La politique ce n est pas son truc mais Jonathan Godin est en train de réformer les parquets de Nationale 1. Abonné aux trente points par match, il est devenu le shooteur vedette du Pays-Haut et du championnat. Jonathan Godin est né à Haguenau, a fait ses débuts à Niederbronn (tout proche de Bitche) et a rapidement été repéré par Mulhouse où il devient stagiaire pro en 2002. Après une année de Pro B à Orléans, il enchaîne les clubs de Nationale 2 (Le Mans, Autun) et de Nationale 1 au Portel et à Longwy- Rehon depuis deux saisons. «Je cherchais un joueur qui pouvait endosser des responsabilités. Jo avait le profil.» L entraîneur Franck Mériguet était séduit, le contrat était signé. A durée indéterminée? Le meneur de jeu meurthe-et-mosellan ne se positionne pas sur son avenir mais il admet que sa situation en Lorraine lui convient bien. plaies ne sont pas encore tout à fait refermées. L absence d un porte-voix, additionnée à une étonnante incapacité à rassembler les idées, a profondément meurtri Joseph Cantarelli. Au point que l ancien président de la Ligue de Lorraine et du Comité de Moselle avoue «n avoir jamais vu cela en vingt-cinq ans de Congrès.» Si la Fédération n est pas encore en crise, elle s en rapproche dangereusement Revenons tout d abord sur les événements qui ont émaillé le Congrès de Saint- Pol-sur-Mer. Votre plus sérieux adversaire, Alain Cantarutti, a été refusé par la salle, peu avant l un de ses lieutenants, Claude Stirmel. «Il y a eu bon nombre de désaccords auparavant. Le budget et la politique fédérale souhaités avaient creusé les divergences. Dans un tel contexte et dans une ambiance si froide, mes opposants auraient pu me présenter, et ainsi m éliminer, mais ils ne l ont pas fait.» Pourquoi? «Je ne sais pas Ils n ont pas osé ou n y ont pas pensé. Imaginez qu à 21h30, ils étaient encore en train de se chercher un candidat. Sincèrement, les circonstances étant exceptionnelles, il ne faut pas montrer qu on s accroche. Il valait mieux tous démissionner afin de repartir sur des bases plus saines. C est finalement ce qui s est passé.» «Je le considère» Qu est-ce qui, d après vous, a pu déclencher l ire de la salle? «C est difficile à dire, mais ça semblait prévisible. D un point de vue personnel, je considère que nous sommes une Fédération qui veut copier des Fédérations beaucoup plus riches que nous. Il faut avancer avec ses moyens.» Dans les colonnes d un autre quotidien, Alain Cantarutti a reproché «votre travail de sape» lors de la campagne «Je n ai jamais fait de travail de sape. Avec Alain, nous avons eu une seule opposition, par mail, sur le budget prévisionnel. En dehors de cela, je n ai pas fait le tour de France des ligues ou parlé de mes adversaires. Et même si nous nous opposons par les idées et la façon dont il essaye de les faire passer, je le considère en tant qu homme.» Aujourd hui, quelles sont vos espérances pour ce deuxième Congrès? «Trouver un terrain d entente. Mon but n est pas de mettre la "Fédé" en l air, mais de taper dans la fourmilière. Saint-Pol-sur-Mer a mis à jour toutes nos contradictions. Si, à Paris, nous retrouvons la même animosité dans les discours des uns et des autres, l état de crise pourra être décrété.» Michaël PERRET. Samedi 7 mars, 14h30 à l Assemblée nationale Photo VERDENAL Clotilde équipe de France Vincent Collet: son discours séduit et fait quasiment l'unanimité. Les Bleus attendent beaucoup de lui. France aura-t-elle eu le temps de se préparer? Pour l instant, aucun calendrier n existe, et j ai peur que ce soit fait à la vavite. On a déjà pris beaucoup de retard, au moins six mois. Ce sera chaud vis-à-vis d adversaires qui sont déjà prêts depuis septembre. Même pour Vincent Collet, ce sera dur. Imaginons qu il aille en finale des playoffs avec l Asvel, il sera occupé jusqu à juin.» Haro sur l entraîneur qui doublera sélection et club de pro A? «Non, au contraire. Il est super, tant sur le plan humain que sportif. Mais ce sera difficile pour lui de réaliser des miracles en un minimum de temps.» Alain THIÉBAUT. nationale 1 «Les parents de ma compagne sont à Strasbourg, les miens à Haguenau. Nous ne sommes pas loin. Et niveau basket, je me sens bien à Longwy alors pourquoi partir?» Le genre minet L attachement pour sa ville, son club se comprend vite. Lorsque la porte du vestiaire s ouvre, on fait connaissance avec un jeune homme de 26 ans, jean, basket, look décontracté, bien dans sa tête. Le meneur de jeu devient meneur de troupe. «Il se lâche avec les gens qu il connaît, sinon il est plutôt réservé», raconte l un de ses meilleurs amis, l ailier du BCLR Zaka Alao. «C est un vrai pipelet», reprend Mériguet. Jonathan Godin, c est le gendre idéal : il est blond, aux yeux clairs. «Il en joue», confie Zaka Alao. «Johnny est imitateur à ses heures. A trop jouer au beauf, on l a appelé Johnny. Enfin, l idée vient de lui.» Un dîner par semaine, des soirées jeux vidéos, une virée entre potes au Luxembourg ou en Belgique, Godin est dans tous les bons coups. «C est plutôt Victor (Traoré) le boss de la console de jeu mais je me défends», sourit Godin. Il passe son temps à shooter, dribbler, marquer mais encore? «J aime l informatique et le cinéma. Mais c est souvent madame qui choisit le titre du film. Le dernier en date? Ce que pensent les hommes.» Et que pense le passeur préféré de la plupart de ses coéquipiers? «J ai 26 ans, j ai envie de me poser. J ai assez voyagé entre les différents clubs, souvent éloignés de ma famille. Je suis bien ici.» Marjorie BEURTON. L'audunois Joseph Cantarelli, 61 ans, vise de nouveau la présidence à la fédération française de pétanque. Verdict samedi. Photo REUTERS Parker TENNIS Heise passe en force l info Toujours aussi spectaculaire Tony Parker, et efficace! BASKET. Tony Parker a mené les San Antonio Spurs à une victoire facile, en NBA chez les Los Angeles Clippers (106-78), en marquant 26 points et en délivrant 10 passes décisives. Parker, qui a joué 34 minutes avec une réussite de 10 sur 19 aux tirs, a fini meilleur marqueur et meilleur passeur d une rencontre pliée en cours de troisième quart temps (80-59) par les Spurs grâce à cinq paniers à trois points convertis en cinq minutes (4 de Michael Finley, 1 de Matt Bonner) pour creuser l écart et assommer de faibles Clippers, avant-derniers à l Ouest (15v-46d). Sur les cinq derniers matches des Spurs, le meneur de jeu français comptabilise 25,6 points, 8,2 passes décisives et 4 rebonds de moyenne, compensant l absence de Manu Ginobili (jambe droite) depuis la mi-févier et celle du pivot Tim Duncan pendant trois matches la semaine dernière. Les Spurs, qui sortaient de deux défaites (contre Cleveland et à Portland), comptent désormais 40 victoires et 19 défaites. Ils sont 2e dans la Conférence Ouest, derrière les Los Angeles Lakers, meilleur bilan de la Ligue (48-12). Priscilla Heise aurait-elle trouvé la bonne formule en ce début de mois de mars? A Buchen (10 000 dollars), en Allemagne, la joueuse de l ASPTT Metz a réussi à se sortir du piège des qualifications, s offrant un premier tour dans le tableau final. En effet, après avoir battu l Allemande Grajdek, 892e mondiale, sur le score de 6-1 6-4, Heise a remis ça, hier, face à la Norvégienne Auensen, 822e mondiale, en s imposant 6-3 6-3. Deux belles performances pour la protégée de Frédéric Heitz. jeunes Près de 200 jeunes à Batilly Huit tableaux pour 55 joueuses et 122 garçons, soit un total de 177 inscrits au total, le tournoi de Batilly maintient son rythme de croisière au fil des ans. Cette forte participation montre à quel point les jeunes aiment taper dans la balle lors de ce rendez-vous devenu un classique de ces catégories. Le tournoi de Batilly est même devenu l un des grands tournois régional par ce nombre de compétiteurs et le niveau des classements. RÉSULTATS FILLES 9-10 ans : Aubrion (30/3, ASPTT Metz) bat Karacus (30/4, ASPTT Metz) 5-1 5-2. 11-12 ans : Chollot (15/4, Batilly) bat Wolff Frey (15/4, ASPTT Metz) 6-3 6-2. 13-14 ans : Chollot (15/4, Batilly) bat Becker (15/3, ASPTT Metz) 6-4 4-6 7-6. 15-18 ans : Thomas (15, Batilly) bat Masius (15, ASCM) 6-3 6-4. GARÇONS 9-10 ans : Fischer (30/2, ASPTT Metz) bat Parat (30/4, Mont-St-Martin) 5-3 5-3. 11-12 ans : Schmidt (15/3, ASPTT Metz) bat Fassbender (15/5, ASCM) 6-1 6-3. 13-14 ans : finale Senes (15/2, Cattenom) contre Beaucourt (15/3, ASCM). 15-18 ans : finale Coucouron (15, Batilly) contre Fetique (15, Retonfey).

Mercredi 4 mars 2009 Courses 09 15! " # $#%& '( > 4 < # # # > $ 2 5 > F5!IJG3?? I ' (, K 5 ' 4 5;. > 5 +, # :, 5 5! 5, C : '; < & D & < & 6 > & 6 D E? '6 F6 & 1 # C,E $%& % % " F "G )' 2 $ 1 # C,E # / 1" #$" $&H1 / 0 1 # +, C $%& ) % F "G 1 1 1 # >?,# 1"&#)1 1%H1 5 *# # 6 : $%& ) $ F "G 0 $ 1 *# #6 :,# *,. 6 : 1")#$& 11H1 )*! '+, *#. > $%& 7& 1 F "G 1 1 $ ) # 6 4 # 5 C 1"%#)) &H1 %, & - 7# 9, $%& ) 1 ) & F "G 1 & 7# 9, # 9,E 12&#& & 1$H1.! 7# > 5 $%& 7) 2 F "G $ & 1 1 # 4 # 5I 12&#%1 12H1 2 (! 6# $%& 7" $ $ 0 6# #6,. E $ #01 0$H1 A 6# $%& 7" $ & F "G 1 " *# > *# > $ 0#0& $1H1 " #$ # >? $%& 7) $ ) F "G 1 1 1 # >?,# >? $ &# " H1! # 6 $%& ) 1 1 1 F "G 1 0 1 *,# > # 6 $1 #22 0H1!# &4 *# $%%& % % & F "G 0 $ $ *# ' # #! $& #0 $$H1 / # & &, #, $%%& 2 2 % 1 ' F "G ' 1 6# # $%)#%2 2H1 5 # ' & 1 '*! # =(> $%%& <2 )' 1' &' ' F "G 1' 1' #. / #.,. 00 #0 &&H1 ) # &! #,? / $%%& 2 "' F "G" %'%'& 2' *# +.,E *# +.,E 0&)#0& H1 % & '( 7#6 5 $%%& <% 1 & $ F "G $ 7# 6 5,#,. 021#%1 "H1 ACHACUNSANOTE 1 Opéra de Joss 2 Power Jet! " # 3 Pinson $ % & $' 4 Quick Nevele ( " ) $ 5 Pavot de la Frette! * $ LESRESULTATS À ENGHIEN -Mardi TIERCÉ (pour 1 ) 3$--$4 Ordre...150,00 Désordre...30,00 QUARTÉ+ (pour 1,3 ) 3$--$4$-5 Ordre...742,56 Désordre...92,82 Bonus...7,41 QUINTÉ+ (pour 2 ) 3$--$4$-5$-6 Ordre...25.280,00 Désordre...505,60 Numéro Plus :1260 Bonus 4...26,00 Bonus 4sur5...13,00 Bonus 3...3,80 1. PRIX SPUMATE 1 2 Quadrette Collonges(R. Schmidlin) 2 11 Qualanke(J. Guiheneuf) 3 4 Tigresse Rose (Mlle N. Desoutter) 4 18 La Champmeslé (G.Mousnier) 5 13 Rolie de Vindecy(B. Bénard) 20 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (2): 3,90 -Pl. (2): 1,80 -(11): 3,10 -(4): 2,90. 2sur4 : (2-11-4-18) (pour 1 ): 4,60. Multi : (2-11-4-18) (pour 1 ). En 4: 189,00, en 5: 37,80,en6:12,60,en7:5,40. Trio : (2-11-4) (pour 1 ): 45,80. Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-11): 24,70-Pl. (2-11): 9,80 -(2-4): 7,20 -(11-4): 14,30. 2. PRIX AVRANCHIN 1 3 Aristophane (S.Colas) 2 4 Bonita du Berlais (E. Chazelle) 3 6 Dans Tes Rêves (N. Millière) 8partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (3): 5,70 -Pl. (3): 2,10 -(4): 1,90 -(6): 2,80. Trio : (3-4-6) (pour 1 ): 30,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-4): 9,90-Pl. (3-4): 3,80 -(3-6): 8,40 -(4-6): 7,20. Quadrio : (2-11) et (3-4) (pour 1,5 )Ordre: 656,10, Désordre: 135,90. 3 chevaux : 8,10. 3. PRIX D'ESSAI DES POULICHES 1 10 Zandalée (S.Dehez) 2 5 Kaline de Beauvoir (B.Thélier) 3 11 Alvareda (J.Nattiez) 15 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (10): 3,70 -Pl. (10): 1,90 -(5): 2,20-(11): 4,40. Trio : (10-5-11) (pour 1 ): 103,60. Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-5): 10,60 -Pl. (10-5): 6,20-(10-11): 17,90-(5-11): 24,80. 4. PRIX D'ESSAI DES POULAINS 1 17 Ole Companero(D. Cottin) 2 10 Summerly (N. Millière) 3 6 Solotremp (L. Suzineau) 20 partants. Non partants: Jojo Salsa(5), Saint Harlem (11), Dandy de Chine (20). J.Simple : (pour 1 )Gag. (17): 2,80 -Pl. (17): 2,30 -(10): 2,90 -(6): 2,00, = 5 F$#%& '( G# 6,! 4 5 = ' 3 > C ' I! 5 == 4 # E9 3 ' /3 5, '! 6 Pia Saint Latuin " $ + 7 Night Turgot, ' 8 Nigerita ( $ + 9 Palmyre -. ' 10 Pégase Bleu $, $ / Trio : (17-10-6) (pour 1 ): 31,10. Couplé : (pour 1 ): Gag. (17-10): 26,90- Pl. (17-10): 10,60 -(17-6): 4,30 -(10-6): 7,50.Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(17): 2,80 - Pl.(17): 2,30 -(10): 2,90 - (6): 2,00. 5. PRIX D'ESSAI DES POULICHES 1 9 Lordolivia (S.Dupuis) 2 5 Like A Storm (M. Regairaz) 3 10 Lonely Lassie (Cyr.Gombeau) 14 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (9): 4,90 -Pl. (9): 2,00 -(5): 4,90 -(10): 3,20. Trio : (9-5-10) (pour 1 ): 156,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-5): 47,30-Pl. (9-5): 14,10-(9-10): 12,10 -(5-10): 17,90. 6. PRIX DE LA CHAPELLE-EN-SERVAL 1 5 Vitray (S.Colas) 2 2 Grivette (D.Gallagher) 3 4 Espoir de Kerbarh (A.Lecordier) 7partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (5): 7,60 -Pl. (5): 2,00 -(2): 1,30. Trio : (5-2-4) (pour 1 ): 43,20. Couplé : (ordre)(pour 1 ):(5-2): 14,80. 7. PRIX D'AURILLAC 1 8 Ristabad (A.Mercurol) 2 9 Sacré Major (Jér.Lobel) 3 7 Ptitic (J.Nattiez) 14 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (8): 5,50 -Pl. (8): 3,50 -(9): 2,70 -(7): 3,60. Trio : (8-9-7) (pour 1 ): 51,40. Couplé : (pour 1 ): Gag. (8-9): 40,20-Pl. (8-9): 11,20-(8-7): 7,70 -(9-7): 7,10. 8. PRIX BAROUD III 1 13 Quenza(J. Plouganou) 2 12 Querenice(A. Lecordier) 3 9 Rose Line (C.Pieux) 16 partants. Non partants: Quocotiep (3), Quayenneyev(11). J.Simple : (pour 1 )Gag. (13): 10,90-Pl. (13): 3,40 -(12): 3,40 -(9): 2,10. Trio : (13-12-9) (pour 1 ): 99,80 Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(13-12): 42,90. Gag.(13): 10,90. Couplé : (pour 1 ): Gag. (13-12): 42,90- Pl. (13-12): 14,10-(13-9): 9,40 -(12-9): 10,30. Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(13): 10,90- Pl.(13): 3,40 -(12): 3,40 - (9): 2,10. 9. PRIX SURCOUF 1 2 Queenjo (S.Massinot) 2 14 Pennylane (J.Ducout) 3 7 Lucky Saddle (T.Cousseau) 4 13 Tintamarre(S. Colas) 15 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (1): 3,30 -Pl. (1): 1,60 -(2): 3,60 -(3): 5,10. Trio : (1-2-3) (pour 1 ): 155,00. Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-2): 23,90-Pl. (1-2): 11,40 -(1-3): 13,60 -(2-3): 36,70. 2sur4 : (1-2-3-4) (pour 1 ): 5,00. Multi : (2-14-7-13) (pour 1 ). En 4: 283,50, en 5: 56,70,en6:18,90,en7:8,10., ' 4 5; F & ; 3, 9 5 > 5 > 4,? '( # * = < > 5 4 ( 4 ( #, ' 4 5 < - 3? L 11 Opium d'artois! 12 Matador de Vrie $ $ 13 Magic des Jacquets % 0 $ 14 Mandarino Blue! $ $ + 1 15 Obelo Darche + 2 $ $ À NANTES -Mardi 1. PRIX DE LA CHAUVINIÈRE 1 7 Crystal Merit (N. Even) 2 3 Benaojan (J.Claudic) 3 4 Staol (J.Victoire) 7partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (7): 41,20-Pl. (7): 8,00 -(3): 2,30. Trio : (7-3-4) (pour 1 ): 1.063,80. Couplé : (ordre exact)(pour 1 ):(7-3): 191,50. 2. PRIX DE TREILLIÈRES 1 1 Cool King (J.-M. Monpelat) 2 7 Chipie Chope (F.Veron) 3 4 Cos(M. Forest) 11 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (1): 4,10 -Pl. (1): 1,80 -(7): 2,60 -(4): 1,40. Trio : (1-7-4) (pour 1 ): 15,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-7): 22,00-Pl. (1-7): 7,00 -(1-4): 2,90 -(7-4): 4,10. 3. GRAND PRIX DES JONQUILLES 1 5 Danseur Noir (A.Clément) 2 2 Elasos (M. Foulon) 3 1 Rento(C. Nora) 11 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (5): 3,20 -Pl. (5): 1,40 -(2): 1,40 -(1): 2,20. Trio : (5-2-1) (pour 1 ): 12,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-2): 6,60 -Pl. (5-2): 3,20 -(5-1): 4,90 -(2-1): 4,50. 4. PRIX DE LUCINIÈRE 1 3 Mossburn (S.Le Franc) 2 8 Roi Karad (D.Berra) 3 12 Formigny(A. Thierry) 13 partants. Non partant :Napo du Léon (11). 5;,. 3 5 3 '?! 5 3 5 >; > 3J, 5 '.M > ' 3, 5 G 1 35!=!, = # / 5 ) %. 2 A 6-6 6 ) " 5 /. % % > " % ) %. / 2 " % ) % 5. & ; F 5 " % ). % / ' " % 5. % ) / - " ) 5. % % / " ) % % 5 /. # F " % 5 % / ) A 5/./ ' D6 ' % ". 2 5 ) 6 6'6 6 " ) % % 5. / 7- ) " %. 5 % / " 5 %. ) / %, 8 " % % ) /. 5 D & % ) " % 5. # ' ". % % ) 5 2 > 9 " % ) %. / 2 ) % 5 " / %. &6 6 6 " %. ) 5 % / > EE ) ". 5 / % % 5. % D " 5 ) %. / % # " % ) % /. ' " % 5 ) /. A D & 1 6666666666666666666666666666/ / 0 1 666666666666666666666666666666666 A 5 6666666666666666666666666666666666666666 " ) *! '+, 66666666666666666666666666// %, & - 66666666666666/.! 66666666666666666666/ 2 (! 66666666666666666666666666) A 66666666666666666666666666666666666666/ " #$ 6666666666666666666666666666666666666//!66666666666666666666666666666//!# &4 6666666666666666666666666/ /# & &, 666666666666666666666 5# ' & 1 '*! 666666666666666 )# &! 666666666666666666666 % & '( 666666666666666666666666/ J.Simple : (pour 1 )Gag. (3): 13,10-Pl. (3): 10,00-(8): 2,50 -(12): 2,30. Trio : (3-8-12) (pour 1 ): 370,00. Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(3-8): 207,40. Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-8): 207,40 - Pl. (3-8): 47,50 -(3-12): 58,70-(8-12): 5,40.Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(3): 13,10-Pl.(3): 10,00-(8): 2,50 - (12): 2,30. 5. PRIX DU CLOS PASQUIER 1 1 Ratafia(M. Guyon) 2 2 Quarté du Châtelet(D. Bonilla) 3 12 Roxa de Faust(F. Spanu) 12 partants. Non partant : Rydalis (8). J.Simple : (pour 1 )Gag. (1): 2,10 -Pl. (1): 1,20-(2): 1,60 -(12): 1,50. Trio : (1-2-12) (pour 1 ): 6,80.Rapports spéciaux (8 non partant): Gag.(1-2): 4,20. Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-2): 4,20 -Pl. (1-2): 2,40 -(1-12): 2,70 -(2-12): 4,10. Rapports spéciaux (8 non partant): Gag.(1): 2,10 -Pl.(1): 1,20-(2): 1,60 -(12): 1,50. 6. PRIX DE LA FORÊT DU GÂVRE 1 9 Veyron (M. Sautjeau) 2 13 Lost Sun(E. Bouleau) 3 4 Angelhid (A.Clément) 4 5 Maratika(M. Cherel) 14 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (9): 10,00-Pl. (9): 3,70 -(13): 10,00-(4): 7,20. Trio : (9-13-4) (pour 1 ): 486,70. Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-13): 143,90-Pl. (9-13): 36,70-(9-4): 35,70-(13-4): 78,50. DÉPARTPRÉVU À13h50! " #$ % & '( )*! '+, %, & -.! / 0 1 2 (! # (!3 )*! '+,!# &4 %, & - 2 (! " #$ 5! % & '( 6, &! )*! '+, " #$.! %, & - % & '( 5 / 0 1 " #$ & B #! )*! '+, 5 5,,. > 3 > 5!! J +, 3 N! ',! > # ' ' 5,!4, 3 ' 5 > > = 9, # Le combiné Le Combiné vous permet de sélectionner plus de chevaux que le nombre initalement prévu par le pari. Vous effectuez donc plusieurs paris unitaires sur un seul et même ticket. Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs às y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. 2sur4 : (9-13-4-5) (pour 1 ): 65,50. Multi : (9-13-4-5) (pour 1 ). En 4: 5.019,00,en5:1.003,80,en6: 334,60,en7:143,40. 7. PRIX DE CHEMÈRE 1 2 Orio des Bois (T.Foucher) 2 14 Woman Lovely (D.Berra) 3 13 Lusty (R.Bertin) 14 partants. Non partants: Preuil du Manoir (7), Roi de Paix (11). J.Simple : (pour 1 )Gag. (2): 11,90 -Pl. (2): 4,20 -(14): 4,20 -(13): 7,20. Trio : (2-14-13) (pour 1 ): 487,70. Rapports spéciaux (7-11 non partants): Gag.(2-14): 75,60. Gag.(2): 11,90. Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-14): 75,60 -Pl. (2-14): 23,60 -(2-13): 53,10 -(14-13): 34,40. Rapports spéciaux (7-11 non partants): Gag.(2): 11,90 - Pl.(2): 4,20 -(14): 4,20 - (13): 7,20. 8. PRIX DE PROCÉ 1 5 Green Singer (S.Castellier) 2 8 Pumuki (Mlle A. Papin) 3 4 Grey Winner (F.Veron) 4 7 King Crimson (J.Augé) 15 partants. Tous couru. J.Simple : (pour 1 )Gag. (5): 12,20-Pl. (5): 4,20 -(8): 10,50 -(4): 4,20. Trio : (5-8-4) (pour 1 ): 476,40. Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-8): 212,30 - Pl. (5-8): 57,10-(5-4): 15,80 -(8-4): 46,00. 2sur4 : (5-8-4-7)(pour 1 ): 9,20. Multi : (5-8-4-7)(pour 1 ). En 4: 756,00,en5:151,20,en6:50,40,en 7: 21,60. Restant sur quatre succès consécutifs, Pégase Bleu va tenter de s envoler vers une nouvelle victoire dans la première épreuve du GNT à La Capelle. Photo :ScoopDyga LES REUNIONS PMU AUJOURD HUI ÀLACAPELLE 2Prix AtlanteArchitectes Course Européenne -Monté - 28.000-2.750 m TRIO -COUPLÉ -QUADRIO 1Tornado Hornline J. Carré 2750 2Call Me Manana P. Masschaele 2750 3Opaline du Rez T. Viet 2750 4Mittel Mlle N. Henry 2750 5Nelson du Val J.Ph. Monclin 2750 6Major du Lombart Q. Seguin 2750 7Poento Phédo L. Mollard 2750 8Karl P.-Y.Verva 2750 9Niglet des Cinty Mlle C. Leclercq 2750 10 Nimorky F. Nivard 2775 11Mad Martigan D. Pieters 2775 12Olita de Kefrauso P.-E. Mary 2775 Favoris :9-10-12 Outsiders :2-7 3Prix Champagne Jacquart Attelé -Femelles-22.000-2.700m-Autostart TRIO -COUPLÉ 1Rania du Maza L. Roelens 2700 2Riquera du Nord T. Viet 2700 3Radieuse de Rex P.-Y.Verva 2700 4Réplique Spéciale F. Nivard 2700 5RayaPerrine J.-M. Bazire 2700 6Razzia de Vive M. Verva 2700 7Randina G. Houel 2700 8Ritournelle Quick Pier.Levesque 2700 9Roquette The Best Ph. Verva 2700 10Rafale d'eloges J.-M. Chaineux 2700 11Rigitha du Pont J.-Y.Rayon 2700 12Rime El Major J.-Y.Raffegeau 2700 13Romy du Caieu B. Piton 2700 14Rika du Locheur D. Brohier 2700 Favoris :7-6-5 Outsiders :4-1-14 4Prix Fernand FloribertDubois Attelé -Apprentis et Lads-jockeys- 22.000-2.700 m-autostart TRIO -COUPLÉ 1Queen du Fossé MlleD.Dieudegard 2700 2Qurka Y. Grosos 2700 3Pomone Gold D. Piel 2700 4Prince Lucernais A. Ménager 2700 5Quenzo Bonbon D.J. Brault 2700 6QiryatLaNuit G. Laville 2700 7Quarlos M. Mottier 2700 8Prince du Soleil B. Bernier 2700 9Persan Quesnot S. Mace 2700 10 Queen d'arry Mlle M. Norberg 2700 11 Phoenix Season J. Ruaults 2700 12 Picron du Rez J.-R. Declercq 2700 13 Qualie Picarde J. Koubiche 2700 Favoris :5-7-10 Outsiders :6-13 5Prix Ineo Suez Course Européenne -Attelé - 26.000-2.750 m TRIO -COUPLÉ -2SUR4 -MULTI 1Orcello Cal F. Ouvrie 2750 2Picardo G. Lannoo 2750 3Kvick Dalimo T. Le Beller 2750 4Paladin Royal B. Piton 2750 5Noble des Charmes A. De Jésus 2750 6Prince d'egypte P. Vercruysse 2750 7Pardi d'occagnes J.M.M. Riaud 2775 8Leader Chip A. Jacobsen 2775 9French Cocktail M. Peupion 2775 10 C.c.paradise Image V.-P.Toivanen 2775 11 Simmie Rider R. Kuiper 2775 12 Uriah Boko Pier.Levesque 2775 13 Marathon Villers B. Marie 2775 14 Piombino Th. Duvaldestin 2775 15 Matrix Reloaded N. Roussel 2775 16 Nobel de Grimoult J.-F.Senet 2775 Favoris :14-12-9 Outsiders :6-13-11-2 6Prix EntenteSportive Attelé -Femelles-22.000-2.000 m TRIO -COUPLÉ 1Scalana Noa H. Vander Pijl 2000 2Sérythrée J.-Y.Raffegeau 2000 3Source d'amour M. Izaac 2000 4Salsa des Jacquets F. Nivard 2000 5Sima Thai N. Roussel 2000 6Soirée des Brouets P. Daulier 2000 7Spézia du Barbu L. Motte 2000 8Sirène d'or P.-Y.Verva 2000 9Sarah de Grand Pré M. Bouchez 2000 LE QUINTE DE DEMAIN &!, 7 8 9 9 RÉUNION I-13H20 10 Simona Th. Devouassoux 2000 11 Salammbo G. Lannoo 2000 12Star de Meljac J.-M. Bazire 2000 Favoris :11-12-8 Outsiders :6-4 7Prix du CentreEquestre de la Capelle Monté -20.000-2.000 m TRIO -COUPLÉ 1Paris Somolli P. Masschaele 2000 2Quélus de Gournay P.-Y.Verva 2000 3Philidelphis J. Koubiche 2000 4Quassia Blue J. Raffestin 2000 5Quack F. Nivard 2000 6Qasida L. Mollard 2000 7Pacha du Ramiérou Q. Seguin 2000 8Pedros Au Top P.-E. Mary 2000 9Parbleu J. Grumetz 2000 10Quarla du Pont M. Jangal 2000 11 Quisganara Mlle C. Leclercq 2000 Favoris :5-1-7 Outsiders :10-6 8 Prix de l'ecole des Lads-Jockeys de la M.F.R Attelé -Amateurs-8.000-2.750m TRIO -COUPLÉ 1Marquis du Pouy M. P. Cardot 2750 2Pluto des Sarts M. Y. Desmet 2750 3Mister Angel Mme M.-L. Billard 2750 4Mewtwo M. S. Dales 2750 5Nirvana d'eden M. C. Baty 2750 6Noé du Biwetz Mme B. Demoulin 2750 7Naja du Tija M. W. Rivron 2750 8Matéo M. M. Seoane-Gil 2775 9Orloff de Bougy M. R. Roten 2775 10Martel de Blary M. P. Boey 2775 11Major de Bellande M. P. Garreau 2775 12 Nuroscova M. R. Porée 2775 13Paladin Bleu M. L. Thieulent 2800 14Organdi Danover M. P.-E. Mary 2800 15 Mon Verdict M. D. Melanger 2800 16Over Head Mlle M. Goetz 2800 Favoris :16-15-14 Outsiders :13-5-7 ÀFONTAINEBLEAU RÉUNION II -13H35 1Prix destrois Pignons Course B-34.000-1.100 m-ld TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE 1Good Bye My Friend T. Thulliez 59 2Mantadive S. Ruis 57,5 3Wangokaye C.-P.Lemaire 57 4Johanan S. Pasquier 57 5Takyro J. Da Silva 57 6Seven Shamrocks M. Forest 52 Favoris :3-4-1 2 Prix desormes Aréclamer -Jeunes Jockeys et Apprentis -Course F-21.000-2.200 m TRIO -COUPLÉ 1Bipe The Dust T. Messina 55,5 2Less Moi Rire M. Barzalona 56,5 3Royal Sunset A. Caramanolis 55 4King Glitters R. Perruchot 56 5Magicom Y. Letondeur 56 6Puntako A. Lemaitre 55 7Divinisis F. Leroy 55 8Doublesvinsky M. Forest 56 9Thil J. Bonin 55 10 Nonolita J. Lermyte 56 11Doux Salsa B. Raballand 53,5 12Sun of Land J. Rey 52,5 13Master Winter G. Masure 52,5 14 TimTim S. Bourgois 52,5 15Lion des Flandres E. Bureller 53,5 16Mixt Behaviour M. Martinez 54,5 17 Esmun J. Claudic 53,5 18Bold Charm R. Briard 52 Favoris :7-8-13 Outsiders :11-2-4 3Prix de Meaux Handicap -Course E-24.000-1.200 m-ld TRIO -COUPLÉ 1Molesne If G. Masure 59 2Bachelor Licence C.-P.Lemaire 60 3Salut Adrien S. Bourgois 56,5 4Valentinobello Alxi Badel 57 5Afariyas T. Thulliez 56,5 6Eternal Flash D. Bonilla 56,5 7Italica C. Soumillon 56,5 8Dukeside M. Guyon 55 9Little Texane J. Victoire 55 10 Sinologie J. Claudic 52 11 La Pinta I. Mendizabal 53,5 12 Zidino T. Richer 53,5 13Mauzarina Bay S. Ruis 51,5 14Quick Hedge A. Caramanolis 49,5 Favoris :2-6-1 Outsiders :7-8-9 4Prix de la Malmontagne 26.000-2.000 m TRIO -COUPLÉ 1Broncoli S. Pasquier 59 2Ange Guerrier T. Jarnet 59 3Blind Shaft C.-P.Lemaire 57,5 4Cabaretune J. Augé 57,5 5Kadabi C. Soumillon 56 6Mont Joker R. Briard 52,5 7Girrafaux A. Lemaitre 53,5 8Unidentified Thief I. Mendizabal 56 9Gamin de Moscou J. Lermyte 54,5 10 Lord du Rheu E. Bureller 53,5 11 Rivière du Moulin T. Messina 52 Favoris :8-3-1 Outsiders :5-2 5Prix de Montgermont Handicap de catégorie divisé -1re épreuve-19.000-2.000 m TRIO -COUPLÉ -2SUR4 -MULTI 1Stay Another Day R. Campos 60 2Patent Pending M. Barzalona 58,5 3Welcome Boy D. Bœuf 59 4Courthouse Steps C. Soumillon 59 5Queen of Sun T. Huet 59 6ALa Nôtre J. Victoire 58,5 7Queen of Stars M. Guyon 58,5 8Alpenadler I. Mendizabal 58,5 9Sangoham NON PARTANT 58,5 10 Le Préfet J. Augé 58 11 Elhofa B. Hubert 56,5 12 Deva durheu J. Nattiez 56,5 13 Shatoune Mlle C. Launay 56 14 Babouche S. Maillot 57 15 Foundouk M. Forest 56 16 Lionata A. Crastus 57 17 Heartlove de Plés A. Caramanolis 54 18 Caprier G. Masure 55 Favoris :11-14-15 Outsiders :13-3-1-10 6Prix deserables Aréclamer -15.000-3.000 m TRIO -COUPLÉ 1Host J. Claudic 59 2Kenacky C. Passerat 57 3Vif d'or T. Piccone 59,5 4Robin de Biercy M. Delalande 56 5Kirov G. Masure 57 6Moon Rock M. Forest 58 7Girofolo T. Huet 59,5 8LaMadonnina M. Barzalona 55,5 9Basophile T. Gillet 58 10 Chant de Guerre J. Victoire 58 11 Sharaldi B. Raballand 56,5 12 Call Me Nana B. Hubert 55,5 Hier à Enghien, Prix Spumate Quadrette Collonges, exacte au rendez-vous 13 Superman G. Benoist 57,5 14 Epac M. Martinez 56 15 Precious Diamond T. Messina 55 16 Skittle W. Mongil 56,5 17 La Ita Mlle A. Corblin 56 18 Dou Ven J. Bonin 51 Favoris :7-5-6 Outsiders :8-1-2 7Prix de Nadon Handicap de catégorie divisé -3e épreuve-14.000-2.000 m TRIO -COUPLÉ 1Victoria Dream T. Piccone 60 2Sushi A. Caramanolis 57,5 3Boroa Le Neslois I. Mendizabal 60 4Monsieur Bay S. Ruis 59,5 5Kandalasa F. Lefebvre 59 6Money Box C. Soumillon 58,5 7Lothaire G. Benoist 58,5 8Grazela T. Huet 57,5 9Lamire O. Plaçais 57,5 10 Icknield S. Maillot 57 11Sissy So Lucky D. Bœuf 56,5 12Royal Moonlight M. Sautjeau 56,5 13Lampo EBaldin A. Lemaitre 54,5 14 Starita J.-M. Monpelat 54,5 15 Nidoking C. Sagot 54 16 Dhauvaneli Alxi Badel 55,5 17 Penthesilée E. Michel 55,5 18Mister Bertrand B. Cantieri 54 Favoris :13-11-8 Outsiders :9-10-6 8Prix de Veneux-les-Sablons Handicap de catégorie divisé -2e épreuve-17.000-2.000 m TRIO -COUPLÉ -2SUR4 -MULTI 1Adostern NON PARTANT 60 2Loustone T. Huet 60 3Premier Violon J. Augé 59,5 4KaNordik B. Hubert 58 5Fezuzo R. Campos 59,5 6Cournot I. Mendizabal 59 7Dream For Ever C. Sagot 57,5 8Little Cove M. Forest 59 9Lizzy's Girl D. Bœuf 58,5 10Touch of Rheinberg S. Ruis 58,5 11Alejandro Farnesio J. Bonin 57 12Mister Flash J. Victoire 58,5 13Lester Quercus C. Soumillon 58,5 14Quick Jem D. Bonilla 58,5 15Palm Girl M. Barzalona 57 16Mount Kenya A. Crastus 58 17Lucky Number G. Benoist 58 18Divin du Rheu J. Nattiez 56,5 Favoris :13-12-9 Outsiders :3-11-16-18 Cette épreuve, support des paris à la carte, a réservé quelques surprises. Vite aux avant-postes, la favorite Quadrette Collonges (2) n'a pas connu d'opposition au moment décisif. Toujours en bons rangs, Qualanke (11) a très bien tenu sa partie jusqu'au bout. Après avoir patienté, Tigresse Rose (4), l'outsider La Champmeslé (18) et l'inattendue Rolie de Vindecy (13) ont donné un bon coup de reins dans la phase finale. Rapidement dans le groupe de tête, Hillflower (17) et Alpe Doloise (6) ont manqué de ressources sur le plat. Après avoir galopé en bonne position, Bahamienne (8) a montré des signes de faiblesse dans le dernier tournant. Attentistes, La Trattoria (3), Houston du Berlais (10) et Spring Devil (15) n'ont pas été en mesure de se rapprocher utilement. Quant à Sainte Russy (1), elle n'a jamais pu donner d'espoirs à ses preneurs, étant déjà dominée avant d'aborder l'ultime virage. : '; < ' 1 = 9 >? # ' & )*#+, ) -#. ' ' #,. / 0)#%) /0-1) # &23& # 44 # 4 ' 5 $1#& 5 + 11 # 6 &"3& 7 *# # *#, 1&# )& ' & ' 10 8# &%3& # ' 4 #. 9 9 11#& %! & @ 1 # 5 : 9 &%3& # 9 5, 5 ; '9 1 #. (!'+ "*# 4! &% ' # # ' # < : $ #& 2 1 7# = 9> &)3& < # < 5 6? $$#& A'( ( 2 #* &)3& < # +# # '9 4 11#& " (! 0 #6@ = &) # 44 # 4 ' 5 0 #! B 7#6 5 &) 7 # = *# #6 0$#$) # @ &,! $ # ' &) *# # < '' 5 *#6 A 1 # /! % #B C && *,# ' +#. 1&# 5 ( # & / 6 5 & 3& 7 # ', ' # ', 01#& ) # # 3 1% # & 3& *# D# *# D# 1 # % '( 1 # C & 3& 7 # 9 5 # # &#&. - $ + 1& # & # ', ' # ', )#& 2 - # 3 1$ #. : & #. 5 <# 6 C $ # A &! *! 1" #? &0 7 # ', ' # ', $$#&

Mercredi 4 mars 2009 Télévision 09 3 44 16 Story telling Remis au goût du jour dans les années soixante-dix par des babas cool soucieux de renouer avec les usages populaires, l art de conter est aujourd hui récupéré par le monde de l entreprise. Aux États-Unis, les directeurs des ressources humaines louent les services de gourous chargés de réinventer et de réécrire la culture d entreprise afin de motiver les salariés. Des récits fictionnels, mais formatés, l outil idéal pour mobiliser l individu postmoderne et désenchanté. La technique, si efficace, est transposée à l univers politique : comment En chair et en os France 5 «Pour Je suis fêter entré dignement dans un les centre vingt pour ans des combattre Guignols, Patrick mon addiction Poivre d Arvor au sexe. remplacera Par respect sa propre pour ma marionnette femme et le mes 16 enfants, mars prochain dans je souhaite que l émission tout cela quotidienne reste privé.» des C est marionnettes en ces termes de que l info. David Canal+ Duchovny a eu en a annoncé effet la séduisante à la presse idée son de intention remplacer de suivre tous ses une personnages cure de dés-intoxication. caoutchouteux Le par comédien les originaux tourne! actuellement Mais pour le moment, la deuxième la chaîne saison conserve de Californication. jalousement le nom des autres intervenants. oublier le clip de campagne de Barack Obama, American Stories, American Solutions, diffusé cinq jours avant son élection? Art de communiquer basé sur l émotion et la fiction, le storytelling permet d assoupir la conscience des consommateurs, soldats, citoyens ou salariés. De fait, ils sont beaucoup plus faciles à convaincre. Dans le documentaire Storytelling, la machine à raconter des histoires, Anthony Orliange et Christian Salmon démontent les rouages de cet appareil infernal. Canal+, 22 h 40 Le lotus Orange La fin du noir et blanc Canal+ Canal+ À l occasion du 11 e Festival du film asiatique de Deauville qui se déroulera du 11 au 15 mars prochains, le bouquet Orange Ciné Séries se met à l heure orientale. Au programme : une semaine spéciale Corée du Sud sur Orange Ciné Choc à partir du 9 mars, une sélection des plus grands films japonais tout au long du mois de mars et 59 longs métrages Shaw Brothers à la demande. Arte La vie selon Charlie Crews À 23 h 15 dans Life,un flic rejoint la police de Los Angeles après avoir passé douze années à l ombre pour un crime qu il n avait pas commis.le monde a changé.lui aussi D ouze ans pour rien derrière les barreaux d une obscure prison, voilà qui rend philosophe. Faute d avoir pu vivre librement sa vie, Charlie Crews a eu le temps de méditer sur son sens. Réintégré sous les ordres du jeune lieutenant Dani Reese (Sarah Shahi), l extaulard innocenté doit désormais s adapter à un monde qu il ne reconnaît plus Sexy, asocial, fortuné et complètement dingue, le personnage a tout du héros moderne et cultive soigneusement sa schizophrénie, comme un Dexter entretiendrait ses penchants assassins. Produite par NBC en 2007, la série Life, qui a réuni en moyenne 8,1 millions de téléspectateurs lors de la diffusion de sa première saison aux États-Unis, est une très bonne surprise. Chaque épisode de 42 minutes s articule autour d une enquête différente, résolue en fin de parcours. En toile de fond, on suit le cheminement des recherches que mène Charlie Crews pour découvrir qui a voulu le faire tomber douze ans auparavant. Des intermèdes en sépia, tournés à la manière d interviews, présentent au fil des épisodes les différents protagonistes qui ont eu part à cette affaire et donnent, en contrepoint de l histoire, C omplexée Tracy Turnblad? Pas une seconde. L adolescente assume fièrement ses formes généreuses, et rêve de les exhiber dans l émission de danse de Corny Collins. Hairspray, comédie gentillette sur fond de lutte contre la ségrégation raciale, est le remake du film éponyme de John Waters. Moins délirante que son aînée, elle est aussi adaptée à un plus large public. Pour preuve, la performance de John Travolta, ravissant et pulpeux dans le rôle d Edna Turnblad, la mère de notre jeune héroïne. Confession de l acteur aux deux carrières Pourquoi avoir accepté de rejouer dans une comédie musicale? Honnêtement, Chicago est le premier film musical qui m a donné envie de revenir vers ce genre. Maintenant, j avoue regretter de des éléments de réponse sur l intrigue. Plaisante sans être passionnante, bien construite sans être révolutionnaire, Life se laisse regarder avec plaisir, en ces temps de disette où les séries ont parfois du mal à se renouveler. Mais ce qui ressort surtout des onze épisodes de cette première saison, c est le talent du flegmatique Damian Lewis, le charismatique Major Richard D. Winters de Band of Brothers. En plein envol, l acteur britannique sera prochainement à l affiche de Love and Virtue, le dernier Raoul Ruiz. Dans cette fresque épique, il tiendra le rôle principal d'orlando, l'un des chevaliers du Roi Charlemagne, trônant fièrement au milieu d un casting Quand Travolta twiste again Y a-t-il une vie après la geôle? Pour Charlie Crews (Damian Lewis) la question reste ouverte olympien (John Malkovich, Peter O'Toole ) Et si pour Charlie Crews la réhabilitation reste problématique, pour son interprète, la consécration n est pas loin TF1, 23 h 15 Entre énergie explosive et chorégraphie au cordeau, Adam Shankman livre une nouvelle version de Hairspray et entraîne avec lui un John Travolta au top de «ses formes» et qui s en donne à cœur joie. ne pas l avoir fait. Pour Hairspray, les producteurs m ont raconté comment ils voyaient l histoire et pourquoi je devais accepter ce rôle. Cela fait trente ans que je joue des rôles principaux d hommes et là, on me proposait de jouer une grosse dame de Baltimore C était assez étrange! Mais après plusieurs mois d hésitation, ils ont fini par me convaincre de revenir danser dans le rôle d Edna. Comment s est passé le tournage? J adorais voir l effet que le costume produisait sur les gens, mais je dois dire qu enfiler tout ça n était pas des plus agréable. C était comme porter sept couches de vêtements très inconfortables. Je me souviens qu à un moment, je me suis dit que c était la dernière fois que je jouais une femme avec un tel harnachement! Malgré cela, je suis resté bouche bée la première fois que je me suis vu en Edna. C était tellement bien fait! C était très amusant, sur le plateau les gens ne m accueillaient plus comme John Travolta, mais comme Edna Turnblad. Ils oubliaient que j étais dans le costume! Plutôt que de rejouer la vieille blague de l homme dans un costume de femme, j ai préféré me concentrer sur le personnage et en faire une véritable ouvrière de Baltimore. Parlez-nous de votre jeune partenaire, Nikki Blonsky. Quand on la voit jouer, on sent tout de suite une présence, un talent et un charisme aussi forts que Barbra Streisand ou Bette Midler. Comme ces deux grandes actrices, Nikki a une personnalité et une présence qui n appartiennent qu à elle. Je crois pouvoir dire sans me tromper qu une star est née. Canal+, 20 h 45 Photo TF1 Canal+ Edna Travolta a toujours la fièvre du samedi soir, mais a laissé tomber les cols pelle à tarte. C EST DIT EN BREF L étoile presque filante Virginie Efira ne fait pas exception à la triste règle de cette année télé 2008-2009 : l échec des transfuges estivaux. Les audiences très décevantes de son émission Canal Presque, qui devait réinventer le fameux «esprit Canal», ont eu raison de ce programme mort-né. Mais la belle sait rebondir puisqu elle jouera, aux côtés de Clovis Cornillac, dans L Amour c est mieux à deux, une comédie produite par le Nul Farrugia. Touche pas à mon ruban Cette année encore les chaînes françaises se mobilisent en faveur de la lutte contre le virus du sida à l occasion des journées Sidaction qui se dérouleront les 20, 21 et 22 mars prochains. Jean-Pierre Foucault présentera, sur TF1, une émission spéciale de Qui veut gagner des millions et France Télévisions comme Canal+ consacreront leurs programmes phares à la maladie. La reine et le mulet Planète Bill Gates ne plaisante pas quand il s agit de l éducation de ses enfants, comme le confirme son épouse : «Nous avons une liste d objets que nous ne voulons pas voir franchir le seuil de notre foyer. Nous refusons que nos enfants possèdent un ipod et iphone.» Canal+ La mode est à l Histoire en couleurs. Après la Seconde Guerre mondiale et le communisme stalinien, c est au tour du fascisme italien de hisser sa chemise brune dans ses tonalités d origine. Dans Le Fascisme italien en couleurs, documentaire en deux parties, le réalisateur Chris Oxley raconte la naissance, le développement et la chute de l idéologie mussolinienne, de la fin de la Première Guerre mondiale à l exécution du Duce, le Arte 28 avril 1945. Narration chronologique des faits, utilisation abondante d archives colorisées, scènes de fiction parfaitement reconstituées et interventions ponctuelles d historiens L ensemble compose un récit particulièrement clair des événements qui ont marqué l Italie et toute l Europe dans la première moitié du XX e siècle. À travers les traumatismes passés, c est l Italie d aujourd hui qui se dévoile. Arte, 20 h 45 LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D ŒIL Ciné Cinéma Club NT1 Comédie! Ciné Cinéma Club donne ce soir le coup d envoi de sa programmation spéciale consacrée à Takeshi Kitano. Tout au long du mois de mars, et chaque mercredi, la chaîne nous proposera un hommage à ce génie japonais. Getting Any? précède Kids Return, L Été de Kikujiro, Takeshi s et Aniki, mon frère. Special Tribute to Takeshi Kitano, 20 h 45 Canalsat Dans l épisode d Invisible Man d aujourd hui, Darien s'interroge sur le comportement de la doctoresse. Intrigué, il la suit à la sortie du bureau et l'empêche, au dernier moment, de tuer un innocent en pleine rue. Rapidement, sa petite enquête l'amène à s'intéresser de très près à une clinique traitant les problèmes d'insomnie. Invisible Man, 17 h 10 NT1 One Man Sauvage, l émission présentée par Sarah Lelouch et précédemment diffusée sur France 4, invite un comique à jouer son spectacle du moment dans la rue, devant un public participatif ravi de cette expérience inattendue. Une confrontation sans filet pour les humoristes, qui sont menés à improviser dans des lieux improbables. One Man Sauvage, 20 h 40 Comédie! Arte Jeune, belle, reine, Rania de Jordanie aurait pu être l héroïne d un dessin animé de Walt Disney. Son combat est pourtant bien réel. Cela fera bientôt dix ans que la souveraine parcourt le monde, œuvrant pour la protection de l enfance, les droits des femmes et luttant contre l intolérance. Le samedi 7 mars à 22 h 10, Arte, avec Metropolis, rend hommage à cette femme d exception. ARD ZDF SWR RTL TELEVISION 12.15 ARD-Buffet, Leben & genießen 13.00 ARD-Mittagsmagazin, mit Tagesschau 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen (527), Fernsehserie Deutschland 2009 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe (797), Fernsehserie Deutschland 2009 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. (122), Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 17.00 Tagesschau um fünf 17.15 Brisant, Boulevard Magazin 18.00 Verbotene Liebe (3342), Fernsehserie Deutschland 2008 18.25 Marienhof (3524), Fernsehserie Deutschland 2008 18.50 Marienhof (3525), Fernsehserie Deutschland 2008 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.52 Tor der Woche / des Monats 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15 DFB-POKAL- VIERTELFINALE Bayer Leverkusen -Bayern München 21.20 Tagesthemen, Moderation : Caren Miosga 23.15 Das Kind, der Tod und die Wahrheit, Das Rätsel um den Palästinenserjungen Mohammed Al- Durah 0.00 Nachtmagazin 0.20 60 x Deutschland -Die Jahresschau (3), Das Jahr 1951 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14.00 ZDF SPORTextra Algarve Cup 2009 Fußball-Länderspiel der Frauen Deutschland - Finnland Übertragung aus dem Algarve-Stadion in Faro/Portugal 16.15 Alisa - Folge deinem Herzen Folge 3 17.00 heute - Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar Haie und andere Hechte 18.50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.25 Küstenwache Rostige Geschäfte 20.15 ENTFÜHRT (2) Mit: Heino Ferch, Nina Kunzendorf, Friedrich von Thun Die Entführer setzen deutliche Zeichen, dass ihnen die Angelegenheit ernst ist und rücken von ihrer Forderung, dass Albert Targensee das Lösegeld persönlich zur Geiselübergabe bringen soll, nicht ab. Doch die Übergabe scheint zunächst unmöglich, als Liane und ihr Vater erfahren müssen, dass die Bank - als Konse-quenz von Veras übereilten Geschäftsabschlüssen in den USA - kein Geld auszahlen kann, da sämtliche Konten der Firma Targensee eingefroren wurden. 21.45 heute-journal 22.15 Abenteuer Forschung 22.45 auslandsjournal 23.15 Johannes B. Kerner 0.20 heute nacht 12.40 Rote Rosen 13.30 Eine Chance für die Liebe Spielfilm Deutschland 2006 15.00 Planet Wissen Geschichte der DDR - Der Arbeiter- und Bauernstaat 16.00 Aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 Aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? mit: Abenteuer Haushalt, Gute Reise, Daheim im Südwesten 18.00 Aktuell 18.12 Wetter 18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink Köstliches mit Leber 18.45 Landesschau Daheim in Baden- Württemberg 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 BETRIFFT: WANN IST MANN EIN MANN? DAS "STARKE GESCHLECHT" IN DER KRISE Ist das ehemals starke Geschlecht tatsächlich in einer Umorientierungs-, Übergangs- und Aufbruchsphase? In diesem Beitrag kommen Männer aus verschiedenen Generationen zu Wort. Eine interessante Auswertung für die Frauenwelt.. 21.00 Reisewege Griechenland Von Insel zu Insel im Ionischen Meer 21.45 aktuell 22.00 Familie Heinz Becker Ein neues Auto? 22.30 Auslandsreporter 23.00 Die Akte (The Pelican Brief) Spielfilm USA 1993 0.15 Sport extra: Volleyball-Championsleague 12.00 Punkt 12 -Das RTL- Mittagsjournal, mag. 14.00 Die Oliver Geissen Show, Divertissement 15.00 Mitten im Leben!, Divertissement 16.00 Mitten im Leben!, Divertissement 17.00 112 -Sie retten dein Leben, Folge 19, série 17.30 Unter uns, Folge 3540, série 18.00 Explosiv - Das Magazin, mag. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin, mag. 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell -Das Wetter 19.05 Alles was zählt, Folge 628, série 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten, Folge 4191, série 20.15 TEENAGER AUßER KONTROLLE Letzter Ausweg Wilder Westen, Folge 2, doc. 21.15 Raus aus den Schulden, Familie K. aus Moers bei Duisburg, doc. 22.15 stern TV, mag. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter 0.35 EXTRA -Das RTL-Magazin, mag. 1.40 Raus aus den Schulden, Familie K. aus Moers bei Duisburg, doc. 2.30 CSI : Miami, Raubtiere in Menschengestalt, série 3.15 RTL Nachtjournal 3.42 RTL Nachtjournal -Das Wetter 3.45 Das Strafgericht, doc. 4.20 Mitten im Leben!, Divertissement 5.10 Staatsanwalt Posch ermittelt, série RTBF1 12.00 Table des terroirs, Micro-programme 12.05 Feux de l amour X, 5071-2640, série 12.50 Météo, Information 12.56 Questions d argent, Micro-programme 13.00 JT 13h, Information 13.40 Météo, Information 13.45 Télétourisme quotidien, Les 20 ans du musée de l Eau à Genval, mag. 13.55 Derrick VIII-IX, La vérité, série 14.55 Louis Page, Silence dis-moi, téléfilm 16.40 Arabesque II, Meurtre masqué, série 17.35 Arabesque II, Jeune cadre dynamique, série 18.26 Air de famille, Micro-programme 18.30 Le 6 minutes, Information 18.35 Météo, Information 18.45 Au quotidien, Information 19.22 Météo, Information 19.30 JT 19h30, Information 20.10 Tirage lotto-joker, Jeu 20.15 Météo, Information 20.20 RÉPONDEZ@ LA QUESTION Joëlle Milquet, Information présenté par François De Brigode et Johanne Montay. François De Brigode et Johanne Montay font le tour des présidents de partis. 21.35 L homme aux cercles bleus, téléfilm avec Jean-Hugues Anglade. 23.11 Rapports lotto-joker, Jeu 23.12 Questions d argent, Micro-programme 23.20 L Or bleu, doc. 0.15 50 Nord, mag. RAI UNO 6.45 Unomattina 7.00 TG 1 7.30 TG 1 L.I.S. 7.35 TG Parlamento - Che tempo fa 8.00 TG 1 8.20 TG1 Turbo - Che tempo fa 9.00 TG 1 9.30 TG 1 - FLASH 9.35 Linea Verde 10.00 Verdetto Finale Conduce Veronica Maya 10.50 Appuntamento al cinema 11.00 Occhio alla spesa Un programma ideato e condotto da Alessandro Di Pietro 11.25 Che tempo fa - Tg1 12.00 La prova de cuoco Conduce Antonella Clerici Con la partecipazione di Beppe Bigazzi e Anna Moroni Testi di Giuseppe Bosin, Matteo Catalano 13.30 Telegiornale 14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa italiana Conduce Caterina Balivo 16.15 La vita in diretta 16.50 Tg Parlamento 17.00 Tg1 17.10 Che tempo fa 18.50 L eredità Un programma condotto da Carlo Conti 20.00 Telegiornale 20.30 CALCIO Genova Tim cup Semifinale Sampdoria - Inter Andata 23.00 Tg1 23.05 Porta a Porta 0.40 Tg1 Notte, - Tg1 Le Idee - Che tempo fa 1.15 Appuntamento al cinema 1.20 Sottovoce 1.50 Magazzini Einstein ItaloArgentini 2.25 SuperStar PARIS PREMIERE 12.45 Malcolm, 2 épisodes, série 13.40 L homme le plus fort du monde 2009, Sport Commenté par Jérôme de Verdière et Jean- Claude Perrin. Cette année, c est à Charleston que les colosses se sont donnés rendez-vous pour des défis physiques surprenants : gravir un escalier avec un tonneau de 225 kilos dans les mains, renverser des poteaux de 400 kilos ou encore tracter un avion de 3 tonnes!15.10 Pif Paf, mag. 16.15 Les grosses têtes, mag. 17.30 Malcolm, 4 ép., série 19.05 Caméra café, 7 épisodes, série 20.30 Cinéquin, mag. 20.40 LA REVUE DE PRESSE DES DEUX ÂNES 5e édition, Spectacle Retrouvez Jérôme de Verdière, accompagné de Jacques Mailhot et des chansonniers du Théâtre des 2 Ânes pour une 5 e édition inédite. Cette année encore, les chansonniers ne laisseront rien échapper de l actualité politique. 22.30 Le Doulos film de Jean-Pierre Melville, 1961, 95 mn avec Jean-Paul Belmondo. A peine sorti de prison, Maurice tue un receleur afin de venger la mort de son épouse. 0.20 Cinéquin, mag. 0.30 Comment rater complètement sa vie 0.35 Cactus, L émission qui pique! 2.00 Programmes de la nuit PLANETE 12.15 Déclic et des îles (ex- Rîtes et traditions), L âme des Marquises, doc. 13.10 Planète 2049, mag. 13.45 Les temps changent, doc. 15.15 Dans le secret des villes -S.2, Descente au cœur de New York, doc. 16.05 Dans le secret des villes -S.2, Chicago : les dessous de la mafia, doc. 16.50 Le mystère des criquets, doc. 17.45 A quoi tu joues? -Manuel Herrero, Mongolie, doc. 18.40 Que le meilleur gagne!, Course de fond au Mexique, doc. 19.40 Comme un poisson dans l eau - Jérôme Delafosse, Mer d Aral, doc. 20.40 TOURISME SEXUEL Un mari à tout prix, Fiancée à vendre, doc. de Monica Garnsey. A Isaan, dans le Nord-Est de la Thaïlande, cela fait déjà longtemps que les jeunes filles subviennent aux besoins de leur famille en faisant le commerce de leurs charmes. Personne n y trouve plus grand chose à redire, et surtout pas Ponpilai, une femme d âge mûr qui rédige en anglais, moyennant rétribution, les mails de celles qui ont un petit ami étranger. 21.35 Tourisme sexuel : Un mari à tout prix, Petite amie à louer, doc. de Monica Garnsey. 22.35 Hommes à vendre, doc. 23.05 Guerres et Civilisations, 2.30 93 rue Lauriston, téléfilm 4.25 Les ailes de la guerre

Mercredi 4 mars 2009 Télévision 09 44 17 6.05 Bambou et compagnie, Les castors, dessin animé 6.30 TFou, dessins animés 11.05 7 à la maison, Tous aux urnes!, série 11.55 Attention à la marche! Jeu 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le journal 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Femmes de loi L œil de Caïn, téléfilm 15.40 Un chœur de femmes, téléfilm 17.35 Grey s Anatomy, série Sous surveillance 18.25 À prendre ou à laisser, jeu 19.10 La roue de la fortune, jeu 19.50 La prochaine fois, c est chez moi 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Courses et paris du jour 20.38 C est ma terre, météo 6.30 Télématin, mag. 8.45 Dans quelle éta-gère 8.50 Des jours et des vies, série 9.15 Amour, gloire et beauté, série 9.40 KD2A, jeunesse 10.40 CD aujourd hui 10.50 Motus junior, jeu 11.25 Les p tits Z amours, jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place jeu 13.00 Journal, météo 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 Un cas pour deux, série La grande sœur 16.15 Un cas pour deux, série 18.00 Cote et match du jour 18.05 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires, série Rédemption 19.00 N oubliez pas les paroles! jeu 19.45 Fred et Jamy à la découverte du système immunitaire 19.55 Météo 20.00 Journal 20.30 Météo 6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse 10.55 Mercredi C sorties, mag. 11.10 Plus belle la vie, série 11.35 Consomag 11.40 Le 12/13, Météo 13.00 30 millions d amis collector 13.45 Inspecteur Derrick, série Appartement 416 14.50 Keno 15.00 Questions au gouvernement En direct de l Assemblée nationale 16.00 Zorro, série Zorro cavalier seul 16.30 @ la carte, mag. 17.20 Un livre, un jour 17.30 Des chiffres et des lettres, jeu 18.05 Questions pour un champion jeu 18.30 Fred et Jamy à la découverte du système immunitaire 18.35 Le 19/20, Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Plus belle la vie, série 6.00 Téléachat, mag. 12.00 Cas de divorce, série Augier contre Augier 12.30 Siska, série Menaces sur les ondes 13.35 Papa est un fantôme Film américain de Sidney Poitier, 1990, 90 mn. 15.05 Drôles de fantômes Film américain de Ron Underwood, 1993, 90 mn. 17.15 Les condamnées, série Vengeance 18.05 Bulletin Météo RTL9 18.10 Top models, série 18.40 Friends, série Celui qui s est fait piquer son sandwich 19.05 Friends, série Celui qui avait une sœur un peu spéciale 19.35 Friends, série Celui qui prenait de bonnes résolutions 20.00 Papa Schultz, série Opération tigre 6.00 M6 Music 6.30 Météo 6.35 M6 Kid, jeunesse 9.00 Météo 9.05 M6 Boutique, météo 10.00 Star6 Music 11.15 La guerre à la maison, Sales gosses, série 11.50 Météo 11.55 La petite maison dans la prairie Le chemin des souvenirs, 2/2 Série 12.50 Le 12 50 / Météo 13.10 Ma famille d abord, série Le combat des chefs 13.35 Arnaqueuses & milliardaires En 2 parties, téléfilm 17.25 Le rêve de Diana Série Épisode 267 17.55 Un dîner presque parfait 18.50 100% mag, mag. 19.40 Météo 19.45 Six 20.00 Une nounou d enfer, série Une mère trés "classe" 20.30 Tongs & paréo, série 6.30 Family mix, Grand-mère perd connaissance, série 6.55 La matinale (C) 8.28 SAV des émissions 8.30 Max & Co, film d animation 9.45 Robin des bois, Episode 6 : pour l Angleterre, série 10.30 American dad, Vacances rebelles, série 10.50 NBA time 12.20 L édition spéciale, mag. (C) 13.45 Le quinté + La grande course (C) 14.00 Les contes de Terremer, film d animation 15.50 Canal presque 16.15 Didine film 17.55 Oggy et les cafards, série Le monde du dessous 18.05 L album de la semaine (C) 18.15 Les Simpson, série (C) Une chaise pour deux 18.40 Le JT de Canal + (C) 19.05 Le grand journal (C) 19.55 Les Guignols de l info (C) 20.10 Le grand journal la suite (C) 6.45 Karambolage, mag. 7.00 La télévision des Népalais, mag. 7.30 Un billet de train pour Le Kazakhstan, doc. 8.00 Le dessous des cartes : L état de l Iran, mag. 8.10 X : enius, mag. 8.40 Chic!, mag. 9.10 Le monde d Albert Khan, 3. La fin d une Europe, doc. 9.55 Palettes : Les jardins du paradis, doc. 10.25 L essence de la forêt (1 & 2), doc. 11.50 Tragédies minuscules 12.00 Chic! mag. 12.30 Arte culture - info 13.00 Chapeau melon et bottes de cuir 14.00 Le Nord et le Sud, série 14.45 La chambre des officiers, film 16.55 X : enius : Peut-on réconcilier génétique et écologie? mag. 17.25 Chapeau melon et bottes de cuir 18.15 Le monde d Albert Kahn, doc. 19.00 Aventuriers du ciel, doc. Cent mille dollars sous les mers 19.30 Arte culture - info 20.00 Le Nord et le Sud, série 5.35 C dans l air, mag. 6.45 L emploi par le net, émission 6.50 Debout les Zouzous, jeunesse 11.05 Secrets de photographes animaliers, doc. 11.55 Midi les Zouzous, jeunesse 13.35 Le magazine de la santé, mag. 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.05 Un refuge pour les éléphants, doc. 15.35 Le roman de Goupil le renard, doc. Tout au long de ce film, la caméra suit une femme qui tente de protéger une famille de renards après avoir réussi à persuader les chasseurs de la région de ne pas leur tirer dessus. 16.30 J irai dormir chez vous, doc. Chili 17.30 C à dire?! mag. 17.45 C dans l air, mag. 19.00 Le magazine de la santé, mag. 19.50 Allô, docteurs, mag. 20.20 C à dire?! mag. SÉRIE SÉRIE SPORT FILM MAGAZINE FILM DOCUMENTAIRE MAGAZINE 20.45 DR HOUSE «Miroir, miroir» Série Avec : Hugh Laurie (Docteur House), Robert Sean Leonard (Docteur James Wilson), Lisa Edelstein (Docteur Lisa Cuddy), Jennifer Morrison (Docteur Allison Cameron). Histoire : Cuddy a réengagé Foreman au grand dam de House qui lui promet de ne pas le laisser tranquille. L équipe soigne un patient amnésique, atteint de graves troubles circulatoires et d un syndrome de miroir. Face à un interlocuteur, il adopte instantanément sa personnalité. Face à deux personnes, il imite celui qui dégage le plus d autorité Suivi de : En mission spéciale. Et de : De pièces en pièces. 23.15 LIFE «Enfin libre» Série Avec : Damian Lewis (Charlie Crews), Sarah Shahi (Dani Reese), Adam Arkin (Ted Early), Robin Weigert (Lt. Karen Davis). Histoire : Le lieutenant Charlie Crews est réintégré au sein de la police de Los Angeles après avoir passé douze ans en prison pour un triple homicide pour lequel il a finalement été innocenté. Il est chargé d enquêter sur le meurtre d un jeune garçon avec sa nouvelle coéquipière, Dani Reese. Suivi de : Mariage sans lendemain. 1.00 Alerte Cobra, série 1.55 Enquêtes et Révélations, mag. 20.35 LA COUR DES GRANDS «2 épisodes» Série Avec : Marie Bunel (Lisa Rivière), Thierry Desroses (Jean-Pierre Volget), Fabienne Périneau (Lucille Favre-Valette), Caroline Mouton (Annabelle Cartier). Enzo et Simon. Histoire : Contre l avis de son équipe d instituteurs, Lisa accepte de prendre à l Ecole Lumière le jeune Enzo, un enfant caractériel, bagarreur et auto-destructeur qui a été renvoyé de toutes les écoles des environs. Suivi de : Lucas. La mère de Lucas, 9 ans, est morte dans les tours du World Trade Center, le 11 septembre 2001. 22.20 Tirage du Loto 22.30 ÇA SE DISCUTE «Kidnappés, séquestrés : ils racontent l enfermement» Présenté par Jean-Luc Delarue. Cambriolage, détournement d avion, prise d otages Les invités de Ça se discute ont tous vécu l épreuve de l enfermement. Ils ont été kidnappés ou séquestrés pendant des heures pour certains, des années pour d autres. Ils nous expliqueront comment ils ont surmonté leurs peurs et tenu bon face à leurs ravisseurs. 0.38 Dans quelle éta-gère 0.40 Journal de la nuit, Météo 0.55 CD aujourd hui 1.00 Des mots de minuit, mag. 2.30 Les chemins de la foi, émission religieuse 3.30 24 heures d info 3.45 Programmes Urti, doc. 4.20 La vierge noire, série 20.35 FOOTBALL, COUPE DE FRANCE : 8E DE FINALE «Lille / Lyon» En direct de Lille Commentaires : Fabien Lévêque, Xavier Gravelaine et Daniel Lauclair. Lille a hérité d un adversaire de taille lors du tirage au sort des huitièmes de finale de la Coupe de France de football, puisque le club nordiste accueillera Lyon, le tenant du titre et leader de la Ligue 1. Le LOSC, qui n est pas parvenu à se hisser en finale de la Coupe depuis les années 50, reçoit donc le favori de cette épreuve, qui s est qualifié en dominant Marseille 1-0 à domicile. 22.35 Météo, Soir 3 23.05 Tout le spor, mag. 23.10 CE SOIR (OU JAMAIS!) Présenté par Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture d hier, d aujourd hui et de demain : un défi quotidien pour Frédéric Taddeï qui accueille, en direct, sur le plateau, plusieurs invités d horizons divers artistes, auteurs, essayistes, romanciers, cinéastes, créateurs, pour échanger, comprendre et commenter les thèmes d actualité, avec un ton libre et assumé. 0.20 Le mieux c est d en parler, Comment faire de ma mère une grandmère?, mag. 1.05 Soir 3 1.30 Plus belle la vie, série 1.55 Un livre un jour 2.00 Le monsieur de la pub, doc. 3.35 @ la carte, mag. 4.25 Outremers, mag. 20.35 L'ÉCOLE DES HÉROS Film américain de Petrie Daniel Jr. Avec : Andrew Divoff, Sean Astin, Ermey R. Lee, Wil Wheaton,. Histoire : Pour faire libérer Enrique Cali, baron de la drogue, son fils et un commando d'élite de douze hommes armés prennent en otage une école militaire. Cette école accueille en fait des élèves allergiques à toute discipline. Tandis que le commando menace d'exécuter tous les otages, les autorités hésitent entre deux solutions pour mettre fin au siège : Libérer Cali ou prendre l'école d'assaut... Porté par un Sean Astin impeccable, ce film peu connu et par beaucoup sousestimé ravira tous les amateurs de thrillers mêlant espionnage, complots et géopolitique. 22.30 COPS UNCUT -SERIES 2 Sport, 2006 Arrestations incroyables, accidents insolites, Cops uncut est en quelque sorte le bêtisier de la police US, filmé par le biais des caméras embarquées dans leurs voitures. Spectaculaire, mais toujours avec une bonne dose d humour! 23.00 UFC unleashed 2008-2009 23.55 Premiere League Poker 2 Jeu 0.45 Série rose, série, Le partenaire inattendu - L alamanach - Elle et lui 2.15 Poker After Dark, jeu 3.00 Peter Strohm, série, Évasion réussie 3.55 Siska, série,le mort sous l asphalte 5.00 Ça va se savoir, télé-réalité 20.40 66 MINUTES «Alimentation : quand les Français se serrent la ceinture!» Présenté par Aïda Touihri. Prix de la viande qui ne cesse d augmenter, pouvoir d achat en berne Selon un sondage, l alimentation est devenue le premier poste sur lequel les Français aimeraient dépenser plus. Car aujourd hui, beaucoup sont contraints de se serrer la ceinture. Dans les restaurants, la fréquentation est en chute libre (-30% ces derniers mois) et les clients qui s y rendent font attention à l addition. Les seuls à tirer leur épingle du jeu sont les fast-foods. Alors pour faire face à cette concurrence, certains chefs ne manquent pas d imagination : sandwichs à 1 euro, menus à 3,5 euros, ou même repas gastronomique bradé. 22.50 ENQUÊTE EXCLUSIVE «Policiers : la dure loi du terrain» Présenté par Bernard de la Villardière. Ils exercent un métier à risques où le petit dérapage peut avoir de grosses conséquences. Une interpellation qui tourne mal dans une banlieue difficile et c est tout un quartier qui peut s enflammer ; une voiture de patrouille qui renverse accidentellement un jeune à scooter et c est l émeute urbaine qui contamine toute une ville. Alors les gardiens de la paix sont-ils vraiment bien formés pour faire face à ces situations difficiles? 0.05 Enquête exclusive Jeunes de cités : entre espoir et révolte, mag. 1.45 Météo 1.50 M6 Music 20.45 HAIRSPRAY Film américano-britannique d Adam Shankman, 112 mn, 2007. Avec : John Travolta (Edna Turnblad), Michelle Pfeiffer (Velma Von Tussle), Christopher Walken (Wilbur Turnblad). Histoire : Dans les années 1960, Tracy, une jeune fille au physique très arrondi, rêve de danser dans l émission de Corny Collins. Un jour, Link, un des meilleurs danseurs de la troupe, voit Tracy dans l une de ses prestations et l invite à rejoindre son équipe. Tracy devient une star, s attirant la jalousie d Amber, la vedette du show. Une comédie musicale dans tous les sens du terme, qui présente au moins le mérite de communiquer avec entrain l énergie de ses personnages. 22.40 ÉMERGENCES «Storytelling : la machine à raconter des histoires» Documentaire Il est entendu que l art de raconter des histoires est vieux comme le monde. Un art au cœur du lien social et que certains sémiologues interprètent aussi comme une manière de nous divertir de notre condition de mortel. Mais l art dont il est question ici est utilisé à des fins plus précises : substituer au raisonnement une histoire qui joue sur les affects et englue la pensée. 23.35 Cœurs perdus, film 1.20 Le premier cri, doc. 2.55 Lust, caution, film 5.25 Surprises 5.40 + Clair 20.45 LE FASCISME ITALIEN EN COULEURS «1/2. La conquête du pouvoir» Documentaire, 2006, 104 mn. Fin octobre 1917, les armées allemande et autrichienne lancent une attaque surprise sur les positions italiennes près de Caporetto. Quelques jours plus tard, l armée italienne est en déroute. 2/2. Mussolini au pouvoir. Une fois parvenu au pouvoir, Mussolini rêve de restaurer la gloire de l Empire romain. Pour renforcer le sentiment patriotique des Italiens, il utilise toutes les recettes de la propagande de masse. 22.25 Zoom Europa Magazine Adieu la voiture? 23.10 LE COQ DÉCAPITÉ Film roumain de Radu Gabrea, 94 mn, 2006. Avec : David Zimmerschmied (Felix Goldschmidt), Alicja Bachleda (Gisela Glückselig), Axel Moustache (Hans Adolf Bediner). Histoire : Le 23 août 1944, dans une petite ville de la Transylvanie roumaine, Felix Goldschmidt, 16 ans, attend les camarades de classe qu il a invités pour la traditionnelle fête du bac. Un film intéressant qui ouvre encore un peu le débat sur les retombées de la Seconde Guerre mondiale au niveau européen. 0.45 Arte culture, mag. 1.00 Vénus et Apollon, Épisodes 3 & 4, série 20.35 QUESTION MAISON Présenté par Stéphane Thébaut. Cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire plus large en parlant de maison, d aménagement, de mode de vie le tout, de façon esthétique, originale, vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites, rubrique SOS maison : le magazine de l habitat de France 5 se propose ainsi d être la vitrine régulière du mieux vivre. Tendances : le trompel œil Dossier : les adoucisseurs d eau Rencontre : Christelle Le Bloas, laqueuse Visite : avec Flora de Gastines. Sos maison : réduire un couloir pour créer une chambre parentale. 21.25 SILENCE, ÇA POUSSE! Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Noëlle Bréham, qui continuent, cette année encore, de prodiguer conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve. La plante de la semaine : le pin colonnaire. Les paysages de Nouvelle-Calédonie ne ressemblent à aucun autre, grâce à la présence d un arbre à la silhouette unique. 21.55 C est notre affaire, mag. 22.30 C dans l air, mag. 23.35 Les escapades de Petitrenaud, mag. 0.00 Allô, docteurs, mag. 0.30 50 ans de faits divers, Avortement, le procès de Bobigny, doc. 1.20 Comme chez nous, doc. Demain soir 20.35 Téléfilm : Julie Lescaut Demain soir 20.35 Magazine : Envoyé spécial Demain soir 20.35 Téléfilm : Louis la brocante Demain soir 20.35 Film : La gorge du diable Demain soir 20.40 Film : Double zéro Demain soir 20.45 Série : Dexter Demain soir 20.45 Film : Les virtuoses Demain soir 20.35 Magazine : La grande librairie 6.05 Plus belle la vie, série 6.55 Face caméra, série 7.20 C com c@, 2 épisodes, série 8.10 15/A, 4 épisodes, série 9.55 Avis de sortie 10.05 Plus belle la vie, série 10.55 Consomag 11.00 Jag, série 11.45 Boston Public, série 12.35 Un gars, une fille, série Dans la vie de couple, on constate facilement que les hommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce qui ne facilite pas toujours le quotidien! 13.50 Plus belle la vie, série 14.40 CD aujourd hui 14.45 Will & Grace, 2 épisodes, série 15.30 Jag, 3 épisodes, série 18.00 Boston public, Chapitre 13, série 18.50 Plus belle la vie, 2 épisodes, série 19.45 Un gars, une fille SÉRIE 7.00 Télé achat 10.05 À l épreuve des flammes, téléfilm 11.50 Alerte Cobra, Pour le meilleur et pour le pire (1/2) et (2/2), série 13.30 TMC météo 13.35 Miss Marple, Le mystère de Sittaford., série 15.15 Hercule Poirot, L appartement du 3 e étage, série 16.10 Incroyable mais vrai, le mag, 2 épisodes, mag. Passions singulières, miraculés, modes de vie surprenants, compétitions saugrenues, situations hors du commun présenté par Sandra Lou et le comique Denis Maréchal. 17.55 Alerte cobra, Prise pour cible, série 18.45 Angel, La balle magique, La grande menace, série 20.25 TMC Info -Météo TÉLÉ-RÉALITÉ 9.05 Actu mangas, mag. 9.10 Inuyasha 10.00 Naruto 10.50 Les enquêtes impossibles 11.45 500 euros plus tard, mag. 12.15 Les vacances de l amour, Supercherie, série avec Isabelle Bouysse, Hélène Rolles, Laure Guibert, Manuela Lopez, Laly Meignant. 13.10 Medicopter, Chutes en cascade, série avec Hanno Pöschl. 14.00 Medicopter, Pièces détachées, série 14.55 On va tout vous dire 2008-2009, mag. 15.55 How I met your mother, Mariages, série 16.20 How I met your mother, série 17.10 Invisible man, série 18.00 Catch américain Raw - Smackdown 19.45 How I met your mother, 2 épisodes, série avec Neil Patrick Harris. TÉLÉFILM 6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les garçons, série 9.50 Tellement people à Tahiti, émission 11.15 Manatéa, les perles du Pacifique, série 12.15 Friends, série 12.40 Friends, série 13.05 Friends, série Celui qui avait des menottes. Chandler sort avec la patronne de Rachel. Cette dernière, mécontente, oblige son ami à rompre. Au lieu de ça, elle le trouve sans pantalon, dans le bureau de la patronne, avec les menottes aux poignets 13.35 Friends, série 14.00 J ai quelque chose à te dire 15.40 Lovelooser 16.30 Lovelooser, série 17.25 Friends, série 17.55 X-files aux frontières du réel, série 18.40 X-files aux frontières du réel, série 19.30 Central nuit, série TÉLÉFILM 6.30 Gym direct 7.30 Les perles du net 8.30 Femmes d exception, mag. 9.00 Morandini! 10.00 Bien-être 11.00 À vos recettes 11.55 La pause actu 12.40 Starsky & Hutch, série 13.35 Une fille dans l azur, 1/2, Le grand secret, téléfilm avec Claire Borotra, Jérôme Anger. Léa Daumas a depuis l enfance une vocation : voler. Aux commandes de son hélicoptère, elle va sauver des vies, qu elles soient civiles ou militaires 15.15 Une fille dans l azur, 2/2, Caroline Fabre, téléfilm 17.10 Anne Le Guen, Le mystère de la crypte, 5/8, téléfilm 18.40 Flash info 18.45 Morandini!, mag. 19.45 Starsky et Hutch, série TÉLÉFILM 6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits, musique 11.40 E-Classement. Émission musicale présentée par Karima Charni. E-Classement : le premier classement des titres téléchargés légalement par les internautes en association avec itunes présenté par Karima Charni. 12.35 Musicronik 12.40 Les Simpson, dessin animé 13.05 Les Simpson, dessin animé 13.35 The Sentinel, série 14.25 The Sentinel, série 15.15 W9 hits 16.05 @ vos clips 17.00 Un, dos, tres, série avec : Beatriz Luengo, Mónica Cruz 18.00 Le caméléon, série 18.45 Le caméléon, série 19.40 Les Simpson, dessin animé 20.05 Les Simpson, dessin animé MAGAZINE 6.00 Morning tubes 8.30 Club 15 9.00 Le JT de la musique 9.10 Morning tubes 9.55 Digital 50 10.55 Hip Hop 50 12.00 Puissance tubes 13.00 Janice Dickinson Modeling Agency, télé-réalité 13.30 Alias, série avec Jennifer Garner 14.25 Sexe et dépendances, 2 épisodes, série 15.10 Janice Dickinson Modeling Agency, télé-réalité 16.00 Student body, télé-réalité 16.50 Death note, série 17.20 One piece, série 18.15 Janice Dickinson Modeling Agency, télé-réalité 18.45 Alias, série avec Jennifer Garner, Victor Garber, Lena Olin 19.30 Sexe et dépendances, série 20.00 Le prince de Bel Air, série TÉLÉFILM 6.45 Eurosport Info 8.30 Sports extremes : YOZ 9.00 Biathlon : Championnat d Europe, Russie 10.00 Biathlon : Championnat d Europe, Russie, sport 11.30 Biathlon : Championnat d Europe, Russie 12.45 Athletisme : Meeting en Salle à Düsseldorf 14.15 Omnisport 14.30 Football : Eurogoals 15.15 Luge : Coupe du Monde à Vancouver, Canada 15.45 Biathlon : Championnat d Europe, Russie 16.45 Biathlon : Championnat d Europe, Russie 17.30 Football : Coupe de France, sport 18.00 Football : Coupe de France, sport 20.00 Football : Eurogoals Flash 20.15 Omnisport : Watts SPORT 20.35 DAY BREAK «Et si elle mentait?» Série Avec : Taye Diggs, Victoria Pratt, Adam Baldwin. Histoire : Hopper soupçonne sa sœur d être mélée au complot Suivi de : Et s ils avaient un lien. Enquêtant sur la mort de Garza, Hopper s interesse à l assistante de Booth 21.55 Day break série Et s il coopérait 22.35 Un gars, une fille, série Dans la vie de couple, on constate facilement que les hommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce qui ne facilite pas toujours le quotidien! 0.55 Clara Sheller, série, 2 épisodes Le mystère du Catogan. - La porte de la tour bancale. 2.35 Programmes de nuit 20.40 LES MAÇONS DU CŒUR Télé-réalité Famille Tate. La famille Tate vit en Floride, leur maison a été détruite suite à un crash d avion. L'équipe des Maçons du Coeur va tout mettre en oeuvre pour redonner vie à cette maison et à cette malheureuse famille. Famille Tipton-Smith. Mère seule, Faith Tipton-Smith a enduré les pires événements possibles. Famille Ginyard. Les Maçons du Cœur ont décidé cette fois ci de venir en aide une mère-célibataire. 23.00 Trois vœux, télé-réalité 3 épisodes Dans chaque épisode de Trois Vœux, une équipe de télévision investit une ville des États-Unis avec une seule et unique mission : y réaliser trois vœux. 1.35 TMC charme, série Le VRP, Après-midi foot. 2.40 Les filles d à côté, série, 9 épisodes 20.35 THE DETONATOR Téléfilm américain de Po-Chih Leong, 90 mn, 2006. Avec : Wesley Snipes, Silvia Colloca, Tim Dutton, William Hope, Bogdan Uritescu, Warren Derosa, Michael Brandon, vincenzo Nicoli, Stuart Milligan. Histoire : Sonni Griffith, un agent secret américain doit protéger l unique témoin d un meurtre et d un vol de 30 millions de dollars. 22.15 Nuclear target Téléfilm américain de Marcus Adams, 90 mn. Avec Emma Samms, Wesley Snipes, William Hope. 23.55 JT NT1 0.05 Sex files, série La naissance du plaisir 1.30 Ça va se savoir, télé-réalité 3.45 Les vacances de l amour, série 20.35 L ARCHE DE NOÉ «1 et 2/2» Téléfilm allemand de Peter Weissflog, 88 mn Avec : Francis Fulton-Smith (Thomas Donnhofer), Susanne Michel (Dr. Kern), Kimberly Rydel (Stefanie Donnhofer), Karl Valerian (Felix Federer). Histoire : Sodome et Gomorrhe, les villes du péché, se livrent une guerre sans merci. Alors que la folie dévastatrice des habitants ne connaît pas de répit, Dieu demande à Noé et sa famille de quitter les lieux sans un regard en arrière. 23.45 Central nuit, série Le gang des lâches Le gang des lâches vient de frapper une nouvelle fois, mais un témoin a relevé les caractéristiques de leur véhicule, le central est en alerte. 0.35 Central nuit, série Les dessous des quartiers chics 1.30 Programmes de nuit 20.40 LE COUP DU LAPIN Téléfilm de Didier Grousset Avec : Jean-Pierre Cassel, Danièle Lebrun, Julie Debazac, Bruno Slagmulder. Histoire : Dans la salle de réception d'une petite mairie, parents, témoins et amis attendent avec une fébrilité croissante l'arrivée de Jean et Sophie, dont le mariage est prévu à 10 heures. Mais aucun des deux n'est à l'heure au rendez-vous... Que s'est-il donc passé la veille? 22.25 Un chantage en or, téléfilm Avec Françoise Fabian. À la mort de son père, Sophie Valette a hérité de l entreprise de parfums, dont elle est maintenant le PDG. Elle est épaulée par son fiancé, Philippe Guérin, beau ténébreux, au passé douteux. 23.55 Morandini!, mag. 0.50 Ça tourne, mag. 1.20 Tous les goûts sont dans la culture, mag. 20.35 ENQUÊTES CRIMINELLES : LE MAGAZINE DES FAITS DIVERS «2 ép.» Présenté par Sidonie Bonnec. Duel sur la glace. Février 1994. Les Jeux olympiques d hiver de Lillehammer, en Norvège, battent leur plein. Et c est la compétition de patinage artistique féminin qui retient toute l attention. Disparition d Estelle -«Mystère à Guermantes» 9 janvier 2003. Guermantes (Seine et Marne). Estelle Mouzin, 9 ans disparaît sur le chemin du retour de l école. 22.35 Jail : destination prison, doc. W9 vous emmène au cœur d une prison américaine pour découvrir le véritable quotidien des détenus. Loin des clichés et des images traditionnelles, vous découvrirez un univers haut en couleur avec des personnages étonnants tour à tour effrayants et attachants. Comment aimer, rire, pleurer en prison? 0.00 Tendances 20.40 RETOUR EN FORCE Téléfilm américain de Philippe Mora, 1997. Avec : Brian Bosworth, Joe Torry, Dara Tomanovich, Brion James, Alan Scarfe, Ron Glass, Aleks Shaklin. Histoire : Un ex-flic est appelé par son ancien partenaire pour réaliser une mission pour le FBI. Il a pour but d attraper des dealers de drogue mais aussi des flics corrompus, ce qui promet de nombreux rebondissements. 22.10 Shameless, série, 2 épisodes Épisode 1 : Apprendre à lire. Lors de la Saint-Sylvestre, Il y a une descente de police au bar. Franck est arrêté pour détention de drogue. Kev prend la résolution d apprendre à lire en 2006. Épisode 2 : L homme à tout faire. 23.55 UK 15 1.00 Cliporama 2.45 Goldorama 3.45 Virgin 17 découvertes 20.30 AVENTURE : À ABU DHABI, EMIRATS ARABES UNIS, 2009 Le circuit américain se retrouve au Mexique pour le tournoi de PGA de Mayakoba. Une chance pour les seconds couteaux de graver une ligne de plus à leur palmarès. Il faut dire que la plupart des meilleurs joueurs du circuit ont fait l'impasse sur ce tournoi afin de participer au mondial de match-play où Tiger Woods effectuait son grand retour. 21.00 La sélection du Mercredi, mag. 21.10 Golf : USPGA Tour Mayakoba Classic à Riviera Maya, Mexique 22.10 Golf : Championnat du monde 23.10 Golf : Golf Club 23.30 Aventure Abu Dhabi Challenge 0.00 Le magazine Olympique 0.30 Biathlon : championnat d Europe

FRANCE JOURNAL 09 18-46 - Copyright Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008 FEUILLETON 04/03 George sentit, ce jour-là, qu il s implantait un peu plus en France. Ce jour où pour la première fois il pénétrait chez des pêcheurs d Etaples, ce jour où il allait faire connaissance avec le monde de la mer. Ils entrèrent, sous le regard intrigué des voisins. Ils s aperçurent alors qu un rassemblement s était créé autour d eux. Laurette prit une large inspiration, envoya au diable les boudillères et songea : «Si je veux vivre ma vie, je dois faire fi de leurs commérages.» Si la maison était modeste, elle était loin d être la plus petite. Les plus pauvres ne comportaient qu une seule pièce servant de cuisine, de chambre et de salle à manger. Elle était propre et soignée. Deux pièces composaient le rez-de-chaussée : une pièce de devant et la cuisine, ainsi qu une petite cour, on trouvait ensuite un grenier à l étage, transformé en chambre, avec les lits de Laurette, Ch ti bout et Maurice. Celuici n avait pas trouvé femme, en dépit de ses vingt-six ans et d un visage tendre. Les filles de pêcheurs devenaient très exigeantes. Les temps changeaient. Des filets de pêche servaient de couche en cas de surnombre. La pièce de devant, au joli carrelage rouge à fleurs parfaitement entretenu, contenait le lit de coin des parents, ce qui ne manqua pas de surprendre George. Elle servait aussi de salon pour les invités de «marque».une table-guéridon était agrémentée de fleurs. Sur la garniture en dentelle de la cheminée étaient disposés des globes en verre contenant les statues de la Vierge et de saint Joseph. Un Christ surmontait la porte. La pratique religieuse des pêcheurs était exemplaire. Le globe du milieu, lui, recouvrait une pendule en bronze doré. Sur le mur trônaient les photos des anciens, du régiment, des communions, des noces des parents, où l on voyait la jeune mariée en costume d apparat et coiffe «soleil». D autres cadres surélevaient une commode, décorée elle aussi de globes et de fleurs artificielles. Marie, la mère de Laurette, tenait à ce que sa maison soit coquette et accueillante. Elle soignait les détails. Sur le rebord de la fenêtre, elle avait confectionné au crochet un cavet, coussin rectangulaire, assorti aux rideaux. Un gros poêle à charbon trônait dans la cuisine, pièce principale de la maison. Le pavé était ensablé. Dans cette cuisine, plusieurs membres de la famille étaient installés sur les bancs, disposés de chaque côté de la grande table de bois. Ah, te voici enfin! maugréa la mère à l adresse de Laurette, debout près de l embrasure de la porte. Où étais-tu encore? Quelle fichue paresseuse! Tu n as pas porté la collation aux hommes, c est moi qui dois tout faire Elle s interrompit brutalement en voyant une tête d homme, particulièrement attrayante et soignée, dépasser de celle de sa fille. Ti mère, je suis désolée, j ai cherché Ch ti bout, mais Ch ti bout est revenu, je l ai envoyé à la buvette. (A suivre) Société Anonyme Siège social : 3, avenue des Deux-Fontaines 57140 WOIPPY C.C.P. Strasbourg 402.05 L Télécopie 03 87 34 17 90 Services parisiens : Rédaction : 14, rue de Bassano 75783 Paris Cedex 16 Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02 Publicité : Quotidiens associés 124, rue Danton 92300 Levallois-Perret Tél. 01 41 34 97 27 Directeur général Directeur de la Publication : Pierre Wicker Actionnaire principal : B.F.C.M. N Comm. parit. : 0410 C 86338 Adresse postale : 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 Les abonnements sont mis en service dès réception du règlement. Reproduction interdite de tous les articles sauf accord du journal. http://www.republicain-lorrain.fr 11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE «Le Républicain Lorrain» Avec «R.L.» du lundi 11 mois.......24,40 28,00 13 mois.......69,00 79,00 16 mois......135,00 155,00 12 mois......259,00 299,00 Les remarques concernant une publicité parue dans notre publication sont à adresser au ARPP. Les remarques concernant les petites annonces classées sont à adresser directement au journal.

Mercredi 4 mars 2009 Cinéma 9 19 LES NOUVEAUTÉS DANS VOS SALLES «Harvey Milk» : Sean Penn Harvey Milk Drame (2 h 07). Américain (Milk). De Gus Van Sant, avec Sean Penn, Josh Brolin, Emile Hirsch, James Franco Entre deux longs métrages «arty», le réalisateur Gus Van Sant s accorde de temps en temps une pause hollywoodienne. Harvey Milk, biographie haletante et documentée, tombe dans cette catégorie. Avant de mourir assassiné en 1978, ce pionnier du mouvement gay fut le premier élu ouvertement homosexuel. Conseiller municipal à San Francisco, il se battit comme un beau diable contre la proposition 6, qui mettait sur le même plan homosexualité et pédophilie Toujours aussi inspiré dans sa mise-en-scène, Gus Van Sant se plait à montrer toutes les facettes de son héros. L icône n est donc pas glorifiée à outrance: dans le quartier gay de Castro, recréé grâce à un habile mélange d images d archives et de fiction, Harvey Milk pouvait utiliser des moyens discutables, comme n importe quel politicien, pour parvenir à ses fins. Pour défendre la cause, il demandait aux homosexuels de faire leur coming-out et peu lui importait les conséquences. Ses défauts apparaissent également dans ses histoires d amour qu il n hésite pas à sacrifier, notamment celle avec l homme de sa vie (James Franco, tout en sensibilité). C est du pain béni pour Sean Penn qui s empare avec subtilité d un rôle pas simple. Une performance qui, à la surprise générale (Mickey Rourke partait favori), lui a valu l oscar du meilleur acteur. EN AVANT- PREMIERE Coco Comédie. Français. De Gad Elmaleh, avec Gad Elmaleh, Pascale Arbillot NANCY-KINEPOLIS 19h45 (sam) ST-JULIEN/METZ-KINEPOLIS 18h30 (sam) La Première Etoile Comédie. Français. De Lucien Jean-Baptiste ST-JULIEN/METZ-KINEPOLIS 19h45 (mar) Safari Comédie. Français. D Olivier Baroux NANCY-KINEPOLIS 21h (mer) ST-JULIEN/METZ-KINEPOLIS 19h30 (mer) SARREGUEMINES-FORUM 14h (mer) Unborn FOCUS Epouvante, horreur (1 h 27). Américain. De David S. Goyer, avec O. Yustman, G. Oldman Casey Bell n a jamais pardonné à sa mère de l avoir abandonnée enfant. Mais quand des événements inexplicables commencent à se produire autour d elle, elle comprend petit à petit la raison de cet abandon Interdit au 12 ans FREYM.-MERLEB.-MEGA-KINE 20h (mar) Welcome Drame (1 h 50). Français. De Philippe Lioret, avec Vincent Lindon, Firat Ayverdi Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage. NANCY-UGC SAINT-JEAN 20h (mar) SND Ad Vitam Delta Drame (1 h 32). Germano-hongrois. De Kornel Mundruczo, avec Félix Lajkó, Orsolya Toth, Lili Monori, Sandor Gaspar De retour pour l enterrement de son père après avoir été chassé par sa mère vingt ans auparavant, un homme rencontre sa sœur pour la première fois. Tombant amoureux l un de l autre, tous deux découvrent que leur père a été tué par leur mère et son amant et décident de le venger. Evangelion 1.0 You Are [Not] Alone Film d animation (1 h 35). Japonais. De H. Anno, avec K. Tsurumaki, M. Hayashibara Après que la catastrophe baptisée le «Second Impact» a dévasté la planète, les survivants reprennent peu à peu leur vie quotidienne. C est alors qu un adolescent de 14 ans, Shinji Ikari, est convoqué à Tokyo 3 par son père. Au même moment, une créature géante, un «Ange», apparaît sur la ville. Shinji est conduit au quartier général de la NERV, une organisation ultra secrète, afin d y rencontrer son père, Gendô Ikari, qu il n a pas vu depuis 10 ans. Celui-ci lui révèle que la NERV a développé une arme humanoïde gigantesque dans le plus grand secret. Il ordonne à Shinji de prendre immédiatement les commandes de l Eva- 01, un géant de fer capable d affronter l Ange. Last Chance for Love TOUJOURS À L AFFICHE 35 Rhums Comédie dramatique (1 h 40). Franco-allemand. De Claire Denis, avec Alex Descas, Mati Diop Lionel est conducteur de RER. Il élève seul sa fille, Joséphine, depuis qu elle est toute petite. Aujourd hui, c est une jeune femme. Ils vivent côte à côte, un peu à la manière d un couple, refusant les avances des uns et les soucis des autres. A l est de moi Drame (1 h 25). Français. De Bojena Horackova, avec Patricia Chraskova, Geneviève Casile Au diable Staline, vive les mariés! Comédie (1 h 27). Roumain. De Horatiu Malaele et Vlad Paunescu, avec A. Potocean, M. Andrea Victor Roumanie, de nos jours. Une équipe de tournage arrive dans un village isolé pour un reportage sur des phénomènes paranormaux. A la surprise de tous, seules de vieilles femmes en deuil habitent ce village. L Autre Drame (1 h 37). Français. De Pierre Trividic et Patrick Mario Bernard, avec D. Blanc, C. Gueï «L Autre» : Dominique Blanc Le Bal des actrices Comédie dramatique (1 h 45). Français. De Maïwenn, avec Maïwenn, Karin Viard Banlieue 13 : Ultimatum Thriller. Français. De Patrick Alessandrin, avec C. Raffaelli, D. Belle Banlieue 13, deux ans plus tard. Le gouvernement a changé, pas le reste... Dans les cités ghettos, le trafic se répartit désormais entre cinq quartiers ethniques, chacun dirigé par un redoutable chef de gang. Brendan et le Secret de Kells Enfants. Film d animation (1 h 15). Franco-irlandais-belge. De T. Moore C est en Irlande au IX e siècle, dans l abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans Ce que pensent les hommes Comédie romantique (2 h 10). Américain. De Ken Kwapis, avec G. Goodwin, J. Aniston Alex, un patron de bar qui multiplie les conquêtes féminines, prodigue des conseils à Gigi, une jeune femme qui n arrive jamais à voir, chez un homme, si celui-ci s intéresse à elle ou pas TFM Distribution la Fabrique de films «Last Chance for Love» : Dustin Hoffman et Emma Thompson Comédie romantique (1 h 33). Américain. De Joel Hopkins, avec Dustin Hoffman, Emma Thompson, Kathy Baker Alors qu il passe quelques jours à Londres pour assister au mariage de sa fille, un Américain d une cinquante d années, divorcé et malchanceux dans le travail, rencontre par hasard une Londonienne toute aussi seule que lui, qui de son côté subit la tyrannie de sa mère. Ils feront un bout de chemin ensemble et plus si affinités... Marley & Moi Enfants. Comédie (1 h 40). Américain (Marley & Me). De David Frankel, avec Owen Wilson, Jennifer Aniston, Eric Dane Jenny et John viennent tout juste de se marier. Alors que l envie d avoir un premier enfant se profile chez la jeune femme, John espère retarder l échéance en lui offrant un adorable chiot. C est ainsi que Marley, un jeune labrador, prend place au sein du couple Le Premier Cercle Thriller (1 h 34). Français. De Laurent Tuel, avec Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante, Sami Bouajila Pour le parrain Milo Malakian, ce qui compte, c est son clan, sa famille, ses racines... C est Che, 2 e partie - Guerilla Histoire (2 h 05). Américain. De Steven Soderbergh, avec Benicio Del Toro, Demian Bichir Le code a changé Comédie dramatique (1 h 40). Français. De Danièle Thompson, avec Karin Viard, Dany Boon Un dîner, c est la dictature de l apparence : on se fait beau, on rit, on raconte, on frime, on partage souvenirs et projets Cyprien Comédie (1 h 38). Français. De David Charhon, avec Elie Semoun, Catherine Deneuve Cyprien, 35 ans, introverti et maladivement timide, passe sa vie entre Dress Code, un magazine de mode où il est responsable informatique, et le cybercafé qu il fréquente avec ses amis Dikkenek Comédie (1 h 24). Franco-belge. D Olivier Van Hoofstadt, avec J.-L. Couchard, D. Pinon Eden à l Ouest Comédie dramatique (1 h 50). Franco-grec (Eden Is West). De Constantin Costa-Gavras, avec Riccardo Scamarcio, Ulrich Tukur Comme dans l Odyssée, c est en mer Egée que l aventure d Elias, notre héros sans légende, commence L Etrange Histoire de Benjamin Button Drame (2 h 44). Américain. De David Fincher, avec Brad Pitt, Cate Blanchett Expérience Enfants. Drame (1 h). Iranien (Tadjrebeh). D Abbas Kiarostami Frozen River Thriller (1 h 37). Américain. De Courtney Hunt, avec Melissa Leo, Misty Upham Gran Torino Thriller (1 h 55). Américain. De Clint Eastwood, avec Clint Eastwood, Bee Vang Vétéran de la guerre de Corée quelque peu raciste, Walt Kowalski reprend les armes pour ramener l ordre dans son quartier, tandis qu un gang menace la famille hmong qui habite à côté de chez lui... Les Insurgés Guerre (2 h 10). Américain (Defiance). D Edward Zwick, avec Daniel Craig, Liev Schreiber La Légende de Despereaux Enfants. Film d animation (1 h 30). Britannico-américain. De Sam Fell et Rob Stevenhagen Il était une fois un royaume enchanté, peuplé de gens éternellement heureux, dont le plus grand plaisir était de déguster chaque soir la soupe la plus succulente du monde Leonera Drame (1 h 53). Argentin. De P. Trapero, avec M. Gusman, E. Medeiros LOL Comédie (1 h 47). Français. De Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau, Christa Theret Louise-Michel Comédie dramatique (1 h 34). Français. De G. Kervern et B. Delépine, avec Y. Moreau, B. Lanners Le Mépris Drame (1 h 45). Français. De Jean-Luc Godard, avec Brigitte Bardot, Michel Piccoli Miss Pettigrew Comédie (1 h 32). Britannique. De Bharat Nalluri, avec Frances McDormand, Amy Adams Angleterre, 1939. Sur un malentendu, Miss Pettigrew, ex-gouvernante à la rue, se voit propulsée dans un Londres aussi glamour que décadent pour lui «le Premier Cercle». Après un dernier coup juteux, Milo compte arrêter, passer les rênes du clan à son héritier direct... le seul fils qui lui reste : Anton. Mais Anton aspire à une autre vie. La relation secrète qu il a avec Elodie (une infirmière de la région) lui a ouvert les yeux sur le monde violent et sans issue de son père. Il doit sortir de ce cercle... Alors que le casse se met inexorablement en place, une lutte âpre, forcément violente, s engage entre un père blessé et un fils qui refuse le poids d un héritage trop lourd. Tulpan Drame (1 h 40). Germano-Kazakh. De Sergey Dvortsevoy, avec Ondas Besikbasov, Samal Eslyamova, Askhat Kuchinchirekov Après avoir fait son service dans la marine, Asa revient dans les steppes kazhakes vivre avec sa sœur et son beau-frère, un éleveur de moutons. Asa rêve de cette vie simple : une famille, une yourte, un élevage. D abord, il faut qu il se marie. Tulpan est la seule épouse possible, dans ce bout de désert. Hélas, Tulpan ne veut pas de lui : elle trouve qu il a les oreilles trop décollées. La Vague Drame (1 h 48). Allemand (Die Welle). De Dennis Gansel, avec Jürgen Vogel, Frederick Lau, Jennifer Ulrich En Allemagne, aujourd hui. Dans le cadre d un atelier, un professeur de lycée propose à ses élèves une expérience visant à leur expliquer le fonctionnement d un régime totalitaire. Commence alors un jeu de rôles grandeur nature, dont les conséquences vont s avérer tragiques. À VOIR ABSOLUMENT EuropaCorp Distribution «Miss Pettigrew» : Frances McDormand et Amy Adams Boy A Bellamy Policier (1 h 50). Français. De Claude Chabrol, avec Gérard Depardieu, Clovis Cornillac Comme chaque année à la belle saison, le commissaire Paul Bellamy vient séjourner à Nîmes dans la maison de famille de sa femme Françoise qui rêve de croisières au bout du monde... Paul ne peut se passer de Françoise, mais il déteste les voyages. Un double prétexte le cloue sur place : l arrivée inopinée de Jacques, son demifrère, et l apparition d un homme aux abois Morse Epouvante, horreur (1 h 54). Suédois. De Tomas Alfredson, avec K. Hedebrant, L. Leandersson Interdit 12 ans Les Noces rebelles Drame (1 h 59). Américanobritannique. De Sam Mendes, avec L. DiCaprio, K. Winslet Palace pour chiens Enfants. Comédie (1 h 40). Américain. De Thor Freudenthal, avec Don Cheadle, Emma Roberts Les Plages d Agnès Documentaire (1 h 50). Français. D Agnès Varda Pour un instant, la liberté Drame (1 h 50). Austro-français. D Arash T. Riahi, avec Navid Akhavan, Pourya Mahyari Sept vies Drame (2 h 03). Américain. De Gabriele Muccino, avec Will Smith, Rosario Dawson Séraphine Drame (2 h 05). Français. De M. Provost, avec Y. Moreau, U. Tukur Shine a Light Documentaire (2 h 02). Américain. De Martin Scorsese Slumdog Millionaire Comédie dramatique (2 h). Américano-britannique. De D. Boyle, avec Dev Patel, Anil Kapoor Sunny et l Eléphant Enfants. Aventure (1 h 32). Français. De Frédéric Lepage et Olivier Horlait, avec K. Chin, S. Woods Drame (1 h 40). Britannique. De John Crowley, avec Andrew Garfield, Peter Mullan A 24 ans, Jack sort de prison où il a passé toute son adolescence pour un meurtre qu il a commis lorsqu il était enfant. Dès sa libération, Terry, assistant social, l emmène le plus loin possible de ce scandale encore présent dans tous les esprits. Sous une nouvelle identité dans une ville d Angleterre qu il ne connaît pas, Jack se construit une autre vie à laquelle il tente de se tenir. Mais si l anonymat est un répit, il est aussi une douloureuse contrainte Watchmen, Les Gardiens À VOIR ABSOLUMENT Fantastique (2 h 43). Américain (Watchmen). De Zack Snyder, avec Jackie Earle Haley, Matthew Goode, Billy Crudup Dans une Amérique alternative de 1985, les super-héros font partie du quotidien et l Horloge de l Apocalypse symbole de la tension entre les Etats-Unis et l Union soviétique indique en permanence minuit moins cinq. Lorsque l un de ses anciens collègues est assassiné, Rorschach, un justicier masqué, va découvrir un complot qui menace de tuer et de discréditer tous les super-héros du passé et du présent. Alors qu il reprend contact avec son ancienne légion de justiciers un groupe hétéroclite de super-héros retraités, seul l un d entre eux possède de véritables pouvoirs Rorschach entrevoit un complot inquiétant et de grande envergure lié à leur passé commun et qui aura des conséquences catastrophiques pour le futur. Interdit 12 ans «Watchmen, Les Gardiens» : Jeffrey Dean Morgan et Carla Gugino SND The Wrestler Drame (1 h 45). Américain. De Darren Aronofsky, avec Mickey Rourke, Marisa Tomei Dans les années 1980, Randy «The Ram» Robinson était une star du catch professionnel, mais il est peu à peu redescendu de son Olympe Les Trois Singes Drame (1 h 49). Franco-italo-turc. De Nuri Bilge Ceylan, avec Yavuz Bingol, Hatice Aslan Twilight - chap. 1 : Fascination Fantastique (2 h 10). Américain. De Catherine Hardwicke, avec Kristen Stewart, Robert Pattinson Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans Fantastique (1 h 25). Américain (Underworld : Rise of the Lycans). De Patrick Tatopoulos, avec Rhona Mitra, Michael Sheen Au Moyen-Age, l équilibre règne entre les Vampires dirigés d une main de fer par Viktor et leurs serviteurs, les Lycans. Mais lorsque la fille de Victor s éprend de Lucian, un Lycan, c est le début d une longue guerre sanglante qui continuera jusqu à aujourd hui. La Vie moderne «Underworld 3» : Rhona Mitra Documentaire (1 h 30). Français. De Raymond Depardon Volt, star malgré lui Enfants. Film d animation (1 h 35). Américain. De B. Howard et C. Williams. Existe en version 3D. A ne pas manquer : bien : pas mal : A éviter : * Horaires valables uniquement le mercredi. Pour les autres jours, se référer aux éditions locales. Paramound Pictures Pyramide Distribution JARNY-ESPACE G. PHILIPE Les Noces rebelles : 20h30 LONGWY-UTOPOLIS Banlieue 13 : Ultimatum : 14h, 20h30 LES HORAIRES * AMNÉVILLE-IMAX Alien Adventure - 3D (vo) : 17h Fly Me to the Moon, 3 D (vo) : 14h, 16h Wild Safari - 3D (vo) : 15h, 18h AMNÉVILLE-GAUMONT Banlieue 13 : Ultimatum : 14h15, 16h45, 20h, 22h20 Bellamy : 14h15 Le code a changé : 14h15, 16h45, 20h, 22h20 Cyprien : 14h15, 16h45, 20h, 22h20 L Etrange Histoire de Benjamin Button : 14h, 17h15, 20h30 Gran Torino : 14h15, 16h45, 19h50, 22h15 Harvey Milk : 14h05, 16h45, 19h45 LOL : 14h15, 16h45, 20h, 22h20 Marley & Moi : 14h15, 16h45, 19h50, 22h15 Le Premier Cercle : 14h15, 16h45, 20h, 22h20 Underworld 3 : 16h45, 20h, 22h20 La Vague : 20h, 22h20 Volt, star malgré lui : 14h15, 16h45 Watchmen, les gardiens : 14h, 17h15, 20h30 ARS-SUR-MOSELLE- UNION Slumdog Millionnaire : 20h45 FORBACH-LE PARIS Banlieue 13 : Ultimatum : 18h L Etrange Histoire de Benjamin Button : 17h55 Evangelion 1.0 You Are [not] Alone : 14h, 20h40 Gran Torino : 14h, 16h, 20h40 Last Chance for Love : 14h, 16h, 18h, 20h40 Recept Ivedik (vo) : 20h40 Les Trois Singes (vo) : 14h, 16h, 18h Watchmen, les gardiens : 14h, 17h, 20h40 FREYM.-MERLEB.-MEGA-KINE Banlieue 13 : Ultimatum : 11h15, 13h45, 22h Le code a changé : 20h Cyprien : 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h L Etrange Histoire de Benjamin Button : 16h, 22h Gran Torino : 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h Last Chance for Love : 11h15, 13h45, 16h, 20h, 22h La Légende de Despereaux : 13h45 LOL : 15h45, 17h45, 20h Marley & Moi : 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h Palace pour chiens : 11h15 Le Premier Cercle : 11h15, 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h15 Twilight - chapitre 1 : Fascination : 11h15 Underworld 3 : le soulèvement des Lycans : 18h, 22h30 La Vague : 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h Volt, star malgré lui : 11h15, 14h, 16h, 18h, 20h Watchmen, les gardiens : 11h, 13h30, 16h30, 19h30, 22h MARLY-MARLYMAGES Le Premier Cercle : 17h30, 20h30 METZ-CAMÉO-ARIEL A l est de moi (vo) : 16h15 Au diable Staline, vive les mariés! (vo) : 17h40 Boy A (vo) : 17h55 Expérience (vo) : 13h40 Harvey Milk (vo) : 13h50, 19h10, 21h35 Last Chance for Love (vo) : 13h40, 15h30, 20h Miss Pettigrew (vo) : 17h20 Séraphine : 13h35, 18h Slumdog Millionaire (vo) : 15h25, 19h25, 21h40 The Wrestler (vo) : 21h50 La Vague (vo) : 15h55, 20h25, 22h30 METZ-CINÉMA PALACE Banlieue 13 : Ultimatum : 15h35 Bellamy : 13h50, 17h50, 19h55 Le code a changé : 14h20, 17h30, 19h30 Cyprien : 16h, 18h05, 21h35 L Etrange Histoire de Benjamin Button : Beauty and the Beast : 20h30 Le code a changé : 16h30, 18h45 Cyprien : 16h30, 18h30 L Etrange Histoire de Benjamin Button : 20h30 Gran Torino (vo) : 18h30 Gran Torino : 16h30, 20h30 La Légende de Despereaux : 14h LOL : 14h, 16h30 Marley & Moi : 14h, 18h30, 20h30 Palace pour chiens : 14h, 16h30 Le Premier Cercle : 17h, 18h30, 20h30 Slumdog Millionaire (vo) : 18h30 Underworld 3 : le soulèvement des Lycans : 18h30 Volt, star malgré lui : 14h, 16h30 Watchmen, les gardiens : 14h, 20h30 NANCY-CAMÉO COMMANDERIE 35 Rhums : 17h55, 21h25 Au diable Staline, vive les mariés! (vo) : 15h50, 19h50 Last Chance for Love (vo) : 13h45, 15h40, 17h30, 19h35 Le Mépris : 13h40 Miss Pettigrew (vo) : 15h25, 17h50 Séraphine : 13h40, 19h40 Slumdog Millionaire (vo) : 13h35, 17h35, 21h35 The Wrestler (vo) : 22h05 La Vague (vo) : 15h50, 19h55, 22h NANCY-CAMÉO ST-SÉBASTIEN Boy A (vo) : 15h20, 19h20 Brendan et le Secret de Kells : 13h45 Le code a changé : 17h25, 21h20 Delta (vo) : 15h50, 17h40 L Etrange Histoire de Benjamin Button (vo) : 21h25 Gran Torino (vo) : 13h55, 16h20, 18h35, 21h Harvey Milk (vo) : 13h40, 16h05, 18h50, 21h20 MOSELLE 16h25, 21h25 Gran Torino : 14h, 16h30, 19h, 21h15 LOL : 15h55, 19h40, 22h Marley & Moi : 13h45, 15h50, 20h, 22h10 Le Premier : 14h05, 17h55, 19h50, 21h50 Volt, star malgré lui : 13h40 Watchmen : 14h15, 17h30, 20h45 ST-JULIEN/METZ-KINEPOLIS Banlieue 13 : Ultimatum : 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30 Ce que pensent les hommes : 22h30 Le code a : 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30 Cyprien : 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30 L Etrange Histoire de : 13h45, 17h, 20h15 Gran Torino : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 Harvey Milk : 13h45, 16h45, 19h45, 22h30 Last Chance : 13h45, 18h, 20h15, 22h30 La Légende de Despereaux : 16h LOL : 14h15, 17h15, 20h15, 22h30 Marley & Moi : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 Palace pour chiens : 13h45, 16h Le Premier : 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30 Safari : 19h30 Underworld 3 : 18h, 20h15, 22h30 La Vague : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 Volt, star malgré lui, 3D : 13h45, 16h, 18h Watchmen, les gardiens : 13h45, 17h, 20h15 SARREBOURG-LE LORRAIN Banlieue 13 : Ultimatum : 15h50 Le code a changé : 17h50 Gran Torino : 17h45, 20h15 LOL : 16h Marley & Moi : 14h, 20h Le Premier Cercle : 14h, 17h Volt, star malgré lui : 14h Watchmen, les gardiens : 20h SARREGUEMINES-FORUM Banlieue 13 : Ultimatum : 17h45, 20h Le code a changé : 16h Cyprien : 14h, 17h45 L Etrange Histoire de : 16h30, 20h Gran Torino : 14h, 16h30, 20h Last Chance for Love : 16h, 20h LOL : 14h, 17h45, 20h Marley & Moi : 14h, 16h30, 20h Palace pour chiens : 14h, 16h Le Premier Cercle : 17h45, 20h Safari : 14h Underworld 3 : 17h Volt, star malgré lui, 3D : 14h Watchmen, les gardiens : 14h, 20h SAINT-AVOLD- SALLE FRANÇOIS-TRUFFAUT Volt, star malgré lui : 14h30 Louise-Michel : 20h30 SERÉMANGE-GRAND-ÉCRAN Banlieue 13 : Ultimatum : 20h30 THIONVILLE-KINEPOLIS Banlieue 13 : Ultimatum : 13h45, 16h, 18h05, 20h15, 22h30 Le code a changé : 13h45, 16h, 20h15, 22h30 Cyprien : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 L Etrange Histoire de : 13h45, 17h, 20h15 Gran Torino : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 LOL : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 Marley & Moi : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 Le Premier Cercle : 13h45, 16h, 18h05, 20h15, 22h30 Underworld 3 : le soulèvement des Lycans : 18h05, 20h15, 22h30 Volt, star malgré lui, 3D : 13h45, 16h, 18h05 Watchmen, les gardiens : 13h45, 17h, 20h15 THIONVILLE-LA SCALA Bellamy : 14h, 20h30 Frozen River (vo) : 18h Morse (vo) : 16h Slumdog Millionaire (vo) : 18h Sunny et l Eléphant : 16h La Vague (vo) : 14h, 20h30 MEURTHE-ET-MOSELLE Tulpan (vo) : 13h50, 19h30 NANCY-KINEPOLIS Banlieue 13 : Ultimatum : 10h45, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h25 Le code a changé : 10h45, 14h, 16h05, 18h10, 22h20 Cyprien : 10h30, 14h, 16h05, 18h10, 20h15 L Etrange Histoire de Benjamin Button : 20h15 Gran Torino : 10h30, 14h15, 17h, 19h45, 22h15 LOL : 10h30, 14h15, 17h, 19h45 Marley & Moi : 10h30, 14h15, 17h, 20h, 22h10 Le Premier Cercle : 10h45, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20 Safari : 21h Underworld 3 : le soulèvement des Lycans : 10h45, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20 Volt, star malgré lui, 3D : 10h45, 14h, 16h05, 18h10 Watchmen, les gardiens : 10h15, 13h45, 17h, 20h30, 22h NANCY-UGC SAINT-JEAN Banlieue 13 : Ultimatum : 10h10, 13h10, 15h15, 17h20, 20h05, 22h20 Bellamy : 10h05, 13h, 15h20, 17h40, 20h, 22h15 Le code a changé : 10h10, 15h30, 19h55 Cyprien : 13h15, 17h50, 22h Gran Torino : 10h30, 14h15, 17h15, 19h40, 22h05 Marley & Moi : 10h05, 12h30, 15h, 17h30, 19h50, 22h10 Watchmen, les gardiens : 10h15, 13h30, 17h, 20h15 PONT-À-MOUSSON-CONCORDE Pas de programmation cette semaine SAINT-MAX-ROYAL Watchmen, les gardiens : 20h30 Gran Torino : 20h45 Le code a changé : 18h35 LOL : 18h Volt, star malgré lui : 14h

Mercredi 4 mars 2009 Météo 03 20 AC1160565

STA Les droits des salariés en débat Mercredi 4 Mars 2009 > En page 3 www.republicain-lorrain.fr Extension de la station d épuration Le comité du Syndicat Intercommunal pour l Environnement du Pays Boulageois (SIEPB) a précisé les modalités de l extension de la station d épuration de Boulay. Le SIEPB et le Syndicat d Assainissement de la Vallée de la Nied ont convenu de travailler dans le même sens pour arriver en fin de mandat à un syndicat unique destiné à être absorbé par la Communauté de communes. > En page 11 > SAINT-AVOLD Du snooker au collège Le collège La Fontaine à Saint-Avold, établissement agréé pour recevoir des élèves handicapés, a entamé une démarche qui permet à ses quatre élèves à mobilité réduite de pratiquer une activité sportive durant les cours d éducation physique et sportive. Une table de snooker est installée à la salle du foyer. > En page 2 > CREUTZWALD L'importance du don d'organes > ENVIRONNEMENT Du calcaire largué sur le Warndt CONSEIL GÉNÉRAL Les économies d énergies subventionnées > En page 3 > CRÉHANGE Les maisons illuminées de Noël à l honneur > En page 8 > LANING L évêque en visite pastorale > En page 8 > CREUTZWALD Les airs américains de l'harmonie Les élèves du lycée Félix- Mayer ont découvert la vie des greffés grâce aux témoignages d Alain et Daniel, greffés du foie. Le don d organes, de sang, de plaquettes et de moëlle osseuse a été retenu grande cause nationale 2009 par le Premier ministre, car malgré les efforts et l engagement de la société civile, les besoins non couverts demeurent préoccupants. Plus de 12 400 malades attendent une greffe d organe ou de tissus chaque année. Un donneur peut sauver jusqu à six vies. Devant les élèves de 1ère du lycée Félix-Mayer de Creutzwald, Alain Walter, greffé et responsable de l antenne locale de Freyming- Merlebach du COTRAL et son ami Daniel, également greffé du foie, ont expliqué à partir de leur cas l importance des greffes et d être donneur. Leur discours clair, net et précis, sans sous-entendus, a expliqué l importance d une greffe, d être donneur, le combat contre la mort en attendant un greffon d une personne déclarée cliniquement morte. «L attente, les fausses joies quand à quelques minutes d être opéré le chirurgien vient annoncer que la greffe n est pas possible. Et enfin, la joie après une opération de plus de 10 heures, vous allez revivre. Bien sûr il y a la vingtaine de cachets à prendre journellement. Oui,nous pensons tous les jours au donneur, car grâce à lui, à son don, nous vivons» commentent les deux greffés. > LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD Sécurité routière Afin de contribuer à limiter les risques d accidents, la MSA Lorraine (Mutualité agricole) de Faulquemont, en collaboration avec les agences locales Groupama de Faulquemont, Boulay, Saint- Avold, propose aux intéressés de participer à une réunion d information sur les risques routiers, le vendredi 13 mars à 19 h, salle Saint-Martin (en face de l église). Des épandages de calcaire ont lieu actuellement dans la forêt sarroise, en particulier dans les communes de Wadgassen, Überherrn, Grossrosseln et Völklingen (quartiers Ludweiler-Warndt et Lauterbach) sur une superficie d environ 4 800 hectares. L'objectif est d enrayer l acidification progressive du sol des forêts. > En page 2 Photo Thierry SANCHIS > En page 10 RL SERVICES Agence de Saint-Avold : 29, rue Hirschauer, tél. 03 87 29 68 78, fax 03 87 29 68 79, adresse mail : redaction. saintavold@republicain-lorrain.fr Annonces, publicité : guichets ouverts de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03 87 29 68 78. Agence de voyages : ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 0 826 825 246 (0,15/min). Portage à domicile : Mme Francine Becker (tél. 03 87 92 35 35). Agence de Bouzonville : RL Voyages, rédaction et publicité, 19, rue de la République, tél. 03 87 78 56 10 ou 06 11 76 74 70 ; fax 03 87 78 56 11. Guichets ouverts de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. E-mail : redaction.bouzonville@republi cain-lorrain.fr Portage à domicile : Iris Reiter, tél. 03 87 93 14 59 (répondeur). AC1158136

Saint-Avold 4 2 AU FOYER NOTRE-DAME Conférence sur le don d organes Le Foyer Notre-Dame et la Cotral organisent une soirée conférence-débat intitulée "Don d organes - Don de vie" le vendredi 13 mars à 20 h, au Foyer Notre-Dame. Des intervenants seront présents pour répondre aux questions : Dr Schlesser et Dr Webert, cardiologues du service de rééducation cardiaque de l hôpital Lemire et le Dr Weyder, ophtalmologue à Merlebach. Des greffés, présents également, témoigneront : Alain, greffé du foie ; Dominique, greffée du rein avec donneur vivant ; Giovanni multi greffé (foie et rein) et René, triple greffé de la cornée. Pharmacie Saint-Avold : Jacob 2, rue Hirschauer (tél. 03 87 92 10 85). Médecins Aide médicale urgente : tél. 15. Régime général et régime minier : de 20 h à 8 h, appeler le 08 20 33 20 20. Ambulances Permanence : tél. 15. Services Energis (électricité, gaz, eau et assainissement) : N accueil : 03 87 91 25 03. N AZUR (dépannage hors heures de bureau) : 0 810 000 447. Services techniques de l hôtel de ville : tél. 03 87 91 29 06, 24 h sur 24. Maison de la petite enfance : de 7 h 30 à 19 h. Loisirs Piscine municipale : ouverte de 14 h 30 à 19 h 30. Sauna : ouvert de 10 h à 20 h (femmes). Centre culturel : ouvert de 8 h à 12 h et de 13 h 45 à 17 h 30 h. Médiathèque municipale : ouverte de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Bibliothèque pour tous : au 9, rue De Gaulle, de 14 h à 17 h. MJC : rue de la Chapelle, de 8 h à 12 h et de 14 h à 20 h. Office du tourisme : de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, au 28, rue des Américains, tél. 03 87 91 30 19. Parc municipal : ouvert de 10 h à 20 h. Permanences Aide à l handicap (antenne d information de l association PAIS) : de 14 h à 16 h au centre socioculturel Carrière-Wenheck (tél. 03 87 92 03 15). Association des propriétaires de Moselle-Est : de 14 h à 17 h au 9, rue des Tanneurs. Association des résidants et des locataires Sainte-Barbe quartier Huchet : de 14 h à 15 h au foyer socioculturel. Quartier Wenheck-Carrière : de 10 h 30 à 11 h 30 au centre social. Caisse d allocations familiales : de 9 h à 11 h 30 en mairie. Centre de planification : de 13 h à 18 h au 14, rue Altmayer (tél. 03 87 92 95 46). Cercle généalogique : de 16 h à 19 h à la Maison des associations. CLIC Moselle Centre Est (personnes âgées) : accueil, de 13 h à 17 h à la Maison du 3e âge, tél. 03 87 92 14 02. 10 TULIPES Hauteur 60 qualité Extra Gendarmeries Saint-Avold : 65, avenue Clemenceau (tél. 03 87 92 10 17). Brigade de l autoroute (tél. 03 87 29 42 70). Police Commissariat : 7, rue Foch (tél. 03 87 92 18 97). Sapeurs-pompiers Permanence : tél. 18. Conciliateur : de 9 h à 12 h en mairie. Croix-Rouge : de 17 h à 18 h au 1, route de Porcelette. Mission locale : de 14 h à 17 h en mairie. Travailleurs marocains en France : de 14 h à 17 h 30 en mairie. SOS Alcooliques anonymes : BP 168 St-Avold, tél. 03 87 84 23 88. Amis de la Santé de la Moselle : tél. 03 87 91 13 01, 24 h sur 24. Al-Anon (aide aux familles des malades alcooliques) : tél. 06 01 93 01 54, 24 h sur 24. Association des résidants et des locataires Sainte-Barbe (quartier Huchet) : de 14 h à 15 h au foyer socioculturel. (Quartier Wenheck-Carrière) : de 10 h 30 à 11 h 30 au centre social. Centre d information et de dépistage anonyme et gratuit du sida : tél. 03 87 87 33 33. Aides Lorraine nord (sida) : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h au 03 87 62 11 55. SOS Amitiés Metz-Lorraine : tél. 03 87 63 63 63. Toxicomanie : de 10 h à 12 h au 21, rue des Américains. Syndicats CFDT retraités (maladies professionnelles et CARCOM) : de 15 h à 17 h à la Maison des associations. Tél. 06 68 93 08 35 ou 03 87 92 96 37. CFDT accidentés du travail et maladies professionnelles : Thomas Ciavarella et Christian Laurent de 9 h à 11 h 30 à la Maison des associations, tél. 03 87 04 01 71. Les autres jours, sur rendez-vous au 03 87 91 72 45. Point info salariés CGT : permanence téléphonique de 14 h à 17 h au 03 87 04 55 55. Union Locale Force Ouvrière : permanence juridique de 17 h 30 à 19 h à la Maison des Associations. Choix FraÎcheur Qualité Spécial FLEURS DU MIDI Production du Var 3 90 La poche de MIMOSAS 2 50 10 RENONCULES Gros bouton qualité Extra 4 90 ouvert 365 jours/an de 8 h 30 à 20 h à votre disposition pour toutes compositions deuil 8, place du Marché SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 30 22 AC1164330 ENVIRONNEMENT Du calcaire épandu en forêt VIE SCOLAIRE Le snooker entre au collège la fontaine Le collège La Fontaine a entamé une démarche qui permet à ses quatre élèves à mobilité réduite de pratiquer une activité sportive durant les cours d EPS. Avec le soutien du conseil général et le concours du Century-club, une table de snooker est opérationnelle à la salle du foyer. L e collège La Fontaine, établissement agréé pour recevoir des élèves handicapés, l a fait. L idée d installer une table de snooker (version du billard) revient en premier lieu aux professeurs d éducation physique et sportive de l établissement secondaire qui désiraient offrir une activité dans le cadre de leurs cours aux quatre élèves à mobilité réduite. Robuste, tout en bois, revêtue d un impeccable tapis vert, cette table a été installée et mise de niveau dans la salle du foyer des élèves. «En point d amorce, le système d accompagnement a permis de trouver les partenaires qui ont relevé ce défi, précise Jean-Marc Welter, principal du collège ; nous avons obtenu deux subventions, l une dite matérielle du conseil général qui a octroyé environ 2 000, couvrant pratiquement le prix d achat de la table de jeu. L autre subvention est une convention avec les clubs, ici le Century-club de Saint-Avold - Dourd hal pour la mise à disposition d un intervenant extérieur afin d assurer l encadrement». Un international pour intervenant On ne pouvait pas mieux faire, l intervenant qualifié n est autre que Stéphane Ochoiski, joueur international du Centuryclub : «ces cours de snooker pour les élèves à mobilité réduite font partie d un cycle officiel de 18 séances, à raison de deux heures le mardi matin de 10 h à 12 h. Les élèves sont évalués tout comme pour une activité EPS autre. Ce partenariat devrait être reconduit à la prochaine rentrée scolaire». Mieux encore, Stéphane Ochoiski joue les prolongations les mardis après-midi, au même endroit, mais cette fois pour les collégiens valides. «On a formé des surveillants, des profs, des AVS afin que ceux-ci suivent à leur tour des élèves. On peut envisager à terme la création d un club de snooker au sein du foyer», poursuit l intervenant. Du matériel de jeu adapté Les queues utilisées sont de taille adaptée par rapport aux dimensions de la table (2,70 m sur 1,20 m) et aux jeunes joueurs. Le snooker développe la concentration, la géométrie et une certaine orientation dans l espace, ce qui n est pas pour déplaire à Aurélie et Elisa (toutes deux en 5e) : «Nous avons appris les règles. Le snooker nous permet de faire un peu de sport tous les mardis. Après forêt du warndt Les habitants de Carling, L'Hôpital et Creutzwald entendent les vrombissements d'hélicoptères au-dessus de leurs têtes. Depuis le mois de décembre, l'office des forêts sarrois épand du calcaire pour protéger la forêt du Warndt. D es épandages de calcaire se poursuivent actuellement dans la forêt sarroise, en particulier dans les communes Wadgassen, Überherrn, Grossrosseln et Völklingen (quartiers Ludweiler-Warndt et Lauterbach) sur une surface d environ 4 800 hectares. Quelque trois tonnes de calcaire magnésien seront déversées à l hectare. Le but est d enrayer l acidification progressive du sol des forêts. Le calcaire parvient lentement au sol et neutralise les acides s y trouvant. De cette façon, l approvisionnement des arbres en sels nutritifs est amélioré et le milieu naturel préservé. Le calcaire est déversé au moyen d hélicoptères. Afin d optimiser l effet du produit, on procède à ces opérations pendant la période de repos de la végétation. Il s agit du seul moyen qui permette au calcaire d atteindre le sol et d y être répandu de façon uniforme. Comme l hélicoptère n est pas autorisé à voler en cas ANIMATION de forte pluie, brouillard ou neige, les opérations peuvent être ponctuellement interrompues. La fin de celles-ci est prévue mimars. L hélicoptère volera, selon les circonstances, entre 30 et 50 mètres au-dessus du sol. Afin d éviter une salissure des vêtements des promeneurs en forêt et des nuisances sonores, les chemins forestiers seront fermés par des agents de la Saar- Forst pendant la période des opérations ou des panneaux seront installés. Les chemins fraîchement traités sont à éviter. En empruntant des chemins forestiers déjà traités, il peut arriver qu une fine couche de poussière se dépose sur les vêtements. On peut s en débarrasser en secouant les vêtements. Le produit n est pas nocif au point de vue santé et n abîme pas les vêtements. Renseignements complémentaires : www.saarforst.de ou auprès de Reiner Schumacher, collaborateur de Saar-Forst au 0175 2200 879. Bourse aux vêtements et accessoires bébés Le temps de l'étiquetage préalable à la bourse. L association PAIS organise, comme chaque année, sa bourse aux vêtements de printemps et accessoires pour bébés, du mardi 7 au jeudi 9 avril, au centre social du Wenheck. Ce sera l occasion pour certains de vendre ou acheter des vêtements pour enfants de 0 à 6 ans ou des accessoires à moindre coût. On y trouvera, outre les habits, des poussettes, vêtements de grossesse, rehausseurs, stérilisateurs, chaussures sauf biberons et jouets. Le ticket de dépôt au prix de 2 (pour 15 articles déposés) est à retirer au secrétariat du centre social le lundi 9 mars de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Un règlement complet concernant le déroulement de la bourse est à disposition au secrétariat. 100 tickets sont disponibles jusqu à épuisement du stock (1 ticket par famille). Les wenheck articles seront ensuite déposés mardi 7 avril de 8 h à 12 h et de 13 h à 18 h. La vente au public aura lieu le mercredi 8 avril de 9 h à 18 h 30 et jeudi 9 avril de 9 h à 11 h, au centre social. Les invendus sont à récupérer le jeudi 9 avril de 14 h à 16 h 30. Renseignements au secrétariat du centre social Wenheck, rue Charles-de-Foucauld, au 03 87 92 03 15. SANCHIS Thierry GROSBLIEDERSTROFF Bersheim Création Sarreguemines Tél. 03 87 98 31 07 Photo Thierry SANCHIS Au total, 4800 hectares de forêt seront traités. des coups d échauffement ou de divertissement, nous faisons parfois des matches qui durent plus d une heure». Le snooker est une variante du billard français ou encore américain ; le terme signifie "cacher son adversaire". Mais là en l occurrence, le collège La Fontaine sort le grand jeu. www.decor2000.fr Bernard MATHIS. SARREGUEMINES - FORBACH - LONGEVILLE Juving 4 VÊTEMENTS 15 COUETTE 15 (sauf vêtements peau, spéciaux et duvet) HAGUENAU - SCHWEIGHOUSE DECOR 2000 & RIDEAUX GROH4Bonnes raisons Stores de terrasse et vérandas Paiement en 10 x sans frais Remise de 15% Prix 2008 Livraison rapide 30 e anniversaire ÉGALEMENT À CORA LONGEVILLE Opération prolongée jusqu au 14 mars 2009 TVA 5,5% Garantie 5 ans 42ans d expérience Les élèves à mobilité réduite ont également droit à une activité sportive. Jean- Marc Welter (principal), Fabrice Boucher (conseiller général), Nadine Audis (mairie, jeunesse et sports), Jean-Pierre Dolenc (professeur EPS) et Stéphane Ochoiski (intervenant du Century-club) ont confirmé toute leur attente dans cette table de snooker installée au collège La Fontaine. AC1158281 SAINT-AVOLD - MARLY Cinéma Salle Truffaut au Centre culturel : Volt, star malgré lui (Ciné Mômes) à 14 h 30. Louise Michel à 20 h 30. Expositions Peintures de Béatrice Compostella : à la pâtisserie Freytag. Sculptures sur plâtre peintes de David Dampfhoffer : sous la verrière de l ancienne église Saints-Pierre-et-Paul. Réunion Conseil municipal : à 16 h à l Hôtel de ville. Assemblée générale Association familiale de Saint-Avold et environs - défense du consommateur : à 19 h maison des associations, salle du 1er étage. Conférence "La mondialisation : les multinationales ont-elles pris le pouvoir?": conférence de Raphaël Didier organisée par l UTL (Université du Temps Libre) de 14 h 30 à 16 h 30 au centre culturel. Expositions Peintures de Sandrine Weber : à la Batisse. Peintures de Béatrice Compostella : à la pâtisserie Freytag. Sculptures sur plâtre peintes de David Dampfhoffer : sous la verrière de l ancienne église Saints-Pierre-et-Paul. Spectacle Ballet National de Géorgie : à 20 h 30 au centre culturel Pierre-Messmer. Tarif : 23 et 17. Renseignements au 03 87 91 08 09. A SAVOIR Carnaval à Jeanne-d Arc Une soirée carnavalesque, animée par l orchestre Calypso 2, avec repas (goulash) se déroulera au centre social et culturel ce samedi à partir de 20 h. Le prix est de 15 par personne (10 pour les membres). Les inscriptions ont lieu le mardi, mercredi et jeudi sous la tribune du stade Marcel Lux de 18 h à 19 h. ANA-RICM L assemblée générale de l amicale de l ANA-RICM régionale 6e section aura lieu dimanche à 10 h à l Auberge de la Forêt. Elle se déroulera en présence du président national, le général de division Collignon. A cette occasion il sera procédé à l encaissement des cotisations 2009. Un repas suivra la réunion. Thé dansant L Association Loisirs Italienne organise un thé dansant, animé par Christian, dimanche de 15 h à 19 h 30 à la salle des congrès. Café, gâteaux. Entrée : 6. Renseignements auprès de Carmine Ferrise au 06 09 47 51 54. Huchet Pétanque-club Une permanence du Huchet pétanque-club pour le renouvellement des licences et des cartes de membres pour l année 2009 sera assurée au foyer Huchet tous les mardis et vendredis, de 17 h à 19 h, du 10 mars au 10 avril. de commander votre store avant le 14 28mars février 2009 et d être prêt pour les beaux jours! Avancée jusqu à 4 m Eclairage et chauffage intégrés en option Lambrequin réglable motorisé en option Protection solaire verticale optionnelle Protection contre l aveuglement du soleil Discrétion vis à vis du voisinage 4 ADRESSES POUR VOUS SERVIR Rideaux Groh Décor 2000 Sarralbe Diemeringen Tél. 03 87 97 81 67 Tél. 03 88 00 40 70 Bitche Tél. 03 87 96 11 12 AC1162811

Saint-Avold 4 3 CONSEIL RÉGIONAL Economies d énergies : les entreprises aussi La dernière commission permanente du conseil régional s est prononcée sur 86 dossiers, représentant une enveloppe globale de 4,9 M (dont 380 972 de FEDER). Les élus ont approuvé des mesures qui ont notamment permis la création ou le maintien de 234 emplois (141 créations et 93 reprises). Nouveau batiment : la Région a alloué une aide de 48 700 à la société Innov Habitat à Porcelette, pour la construction d un nouveau bâtiment THPE (Très haute performance énergétique), contribuant ainsi à la création de 10 emplois supplémentaires. Spécialisée dans l étude de montage de bâtiments climatiques et à ossature bois, Innov Habitat souhaite construire une nouvelle structure immobilière à basse consommation d énergie, pour en faire un bâtiment de démonstration. Un éco-labo de cuisine : une aide de 90 000 a été accordée à la société Pauly Gastronomie Neptune, à St-Avold, pour la construction d un laboratoire de cuisine respectant le label THPE, contribuant ainsi à l embauche de 6 nouveaux salariés. La société est spécialisée dans les activités de traiteur, de restauration d entreprise, de préparation de séminaires et effectue également des démonstrations culinaires pour le compte d entreprises. EN BREF Collecte de sang L établissement français du sang, en collaboration avec l association des DSB de Saint-Avold et environs, organise la première collecte de sang au lycée technique Charles Jully, salle Gilles Degennes ce vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h. Pour un premier don, se munir de la carte d identité. Conseiller général Jean Schuler, conseiller général de Saint-Avold 2, tiendra une permanence, ce jour à 17 h à la mairie annexe du quartier Jeanne d Arc. Asor L assemblée générale de l Association des sous-officiers de réserve de Saint-Avold et environs (ASOR) aura lieu dimanche à 10 h à la Maison des associations. Microtel-Multimédia Une formation sur le traitement de texte faisant suite à la soirée à thème "bureautique OpenOffice" débutera le mercredi 11 mars à 19 h. La formation sera animée par Georges Malina. Inscriptions au 03 87 92 04 64. Uniat L Uniat tiendra une permanence ce vendredi de 9 h à 11 h 30 à la Résidence du 3e âge. SPORTS badminton L équipe 2 sauve la mise Anne Bennet-Lang et Pierre Pratt, victorieux du double mixte avec l'équipe réserve. Ce dimanche, les trois équipes du Badminton Club de Saint- Avold étaient au rendez-vous pour l avant-dernière journée d interclubs de la saison. Pour l équipe 1, qui évolue en régionale 1, le calvaire continue, avec quatre joueuses indisponibles ou blessées, l équipe ne pouvait espérer faire des miracles et s est inclinée 5 à 3 contre Ancemont et 8 à 0 contre Dommartemont. Pour l équipe 2, toujours première en départementale 2, victoires sans appel contre Marly 7 à 0 et Metz 7 à 1. L équipe 3, a perdu sa première place en départementale 3 aux dépens de Florange après sa défaite 4 à 2. Sur la seconde rencontre, les joueurs ont effacé l échec avec une victoire 4 à 0 contre le Ban-Saint-Martin. Une victoire facile handball Après avoir rencontré une équipe du haut de tableau la semaine passée, les Naboriens ont reçu Rombas, équipe classée dernière. Les visiteurs ont mis treize minutes pour marquer leur premier but alors que leurs opposants menaient déjà par 7 buts à 0. Saint-Avold n a pas véritablement rencontré d opposition dans cette première mi-temps tant les visiteurs ont pêché dans la finition (17 à 9 à la 30e). La deuxième période a été la copie conforme de la première. Cette confortable avance a permis au coach Marian Szuszman de faire tourner l effectif et ainsi de préserver les joueurs d éventuelles blessures. Saint-Avold termine la partie en roue libre en préservant la victoire, s assurant ainsi la seconde place au classement. Les marqueurs : Azize Ijmik (10), Arnaud Weber (6), Rémy Mager (6), Kévin Reinert (5), Christophe Della-Fortuna (3), Romuald Schiel (3), Werner Niederau (3), Chaben Guettaf (2) VIE SYNDICALE collectif moselle-est réuni à saint-avold Droits des salariés : le coup de gueule de la CGT En ces temps de crise, la CGT dénonce de multiples entorses à la législation du travail «pour licencier au moindre coût». En riposte, le syndicat monte un collectif "droits et libertés" en faveur des salariés. L e collectif des unions locales interprofessionnelles CGT de Moselle-Est était réuni à Saint-Avold ce lundi pour créer un autre collectif. Ce groupe planchera sur le thème "droits, libertés et actions juridiques". Le syndicat entend ainsi renforcer une sorte de pôle chargé des questions de législation du travail. Richard Caudy, porte-parole du collectif, explique pourquoi. Le Républicain Lorrain : Un collectif "droits et libertés", pour faire quoi? Richard Caudy : On veut optimiser nos interventions pour défendre les droits des salariés individuellement et collectivement. Ces derniers temps, les remises en cause de ces droits sont de plus en plus importantes. Aujourd hui, nous en sommes à gérer les conséquences de ce phénomène. En mettant en place un collectif sur ce thème, on veut s attaquer plutôt aux causes, agir en amont. Bref, avant que les gens soient mis à la porte de leur entreprise. Concrètement, cela prendra quelle forme? Nous allons dégager un lieu dédié aux droits et aux libertés, c est-à-dire un endroit où les salariés pourront nous alerter et s informer. On s appuiera sur nos conseillers prud homaux, nos conseillers des salariés, les animateurs de notre point info de Freyming-Merlebach. On va réunir toutes ces énergies. Le Droit du travail, c est compliqué et ça évolue tout le temps. En plus, rien n est fait pour le rendre lisible par les salariés. Il faut apporter de la clarté. Quelles sont ces entorses à la législation que vous relevez? Il y a une explosion des licenciements pour faute sur des motifs futiles ou des choses qui valaient à peine un avertissement il y a quelques mois. C est vrai dans toutes les branches, de la chimie à la grande distribution. Des baisses de rémunérations sont imposées sous prétexte de la crise, on le voit beaucoup dans le bâtiment. On vous change votre qualification et le tour est joué. Surtout, tout est fait pour éviter les licenciements économiques qui coûtent chers à l entreprise mais garantissent pourtant les droits du salarié. Les patrons abusent de la loi sur la rupture conventionnelle du contrat de travail, entrée en vigueur en 2008 malgré nos protestations vigoureuses. C est un dispositif qui, en théorie, consiste en une séparation A l honneur à Freyming Les jeunes de l ACSA, accompagnés de leurs entraîneurs Marie-Luise et Bruno Grieco, ont participé aux championnats de Moselle de cross-country à Freyming- Merlebach. Le programme comportait une course de A l'échelle de la Moselle-Est, le collectif des unions locales interprofessionnelles de la CGT, réuni à lundi à Saint-Avold, estime qu'il existe «une remise en cause massive de nombreux droits des salariés». cross Dix-huit jeunes ont fait honneur à leurs couleurs. 800 m pour l éveil athlétique, 1 610 m pour les poussins et poussines et 1 930 m pour les benjamins-benjamines et minimes. Justine Lucas, Lisa Maiwald, François et Juliette Drusch, Maël Godard, Marlène Grieco, Léa Di Liberatore, Carla et Lisa Glad, Mathieu Simon, Chloé et Manon Klam, Julia Flauder, Hugo Siard, Souleymane et Bilal Da Luz, Charazed Khain et Thomas Bour ont défendu courageusement les couleurs de l ACSA. à l amiable. Mais, dans la réalité, on voit bien que le rapport de force joue contre le salarié. Des effectifs de grandes entreprises fondent ainsi sans aucun plan social. Pire, certains employeurs ne versent plus de salaire, mais ne licencient pas. Nous avons eu plusieurs cas aux Prud hommes cette semaine. Les gars n étaient plus payés depuis quatre mois. Ne s agit-il pas de faits isolés, marginaux? Absolument pas. Ce sont des techniques patronales qui s intensifient en cette période bien particulière. Indéniablement, des employeurs peu scrupuleux profitent de la crise pour licencier ou se séparer de personnel à moindre coût, parfois même en contournant la procédure. Notre nouveau collectif continuera à le dénoncer, y compris par des actions fortes et visibles. Propos recueillis par Stéphane Mazzucotelli. gymnastique rythmique Les gymnastes trustent les podiums Les championnats de Moselle ont eu lieu à Fameck ce weekend pour un critérium de gymnastique rythmique. Vingt-sept gymnastes du club de Saint- Avold entraînées par Nathalie Kasprzak, Muriel Vingtans, Ambre Vingtans et Myriam Berthelier ont fait le déplacement. En cadette, Claire Thiel, Emma Droesch, Justine Crepet et Lisa Dorninger remportent la compétition et le titre de championnes de Moselle. De leur côté, Ambre Vingtans, Myriam Berthelier, Cecile Boutter, Nastasia Kasprzak et Audrey Marck sont vice-championnes de Moselle en senior. En minime, Melissa Porte, Justine Schmit, Charlotte Steinmetz, Chloé Charlier Degrange, Flora Guersing et Hélène Marchal, pour leur première compétition, se classent à la seconde place devenant ainsi vicechampionnes de Moselle. En junior/senior, Maud Pratti, Marine Schleimer, Maurine Nowicki et Sarah Posson terminent à la 3e place. L équipe composée de Fanny Junk, Delange Julia, Céline Edlinget et Lucille Jourde, dans la catégorie minime, finit elle aussi à la 3e place. En benjamine, Lucille Crepet, Adèle Boutter, Eva Dietsch et Maureen Spadaccini n ont pas démérité pour leur première participation en se classant 4e de leur catégorie. Un palmarès prometteur pour cette première compétition. C est même encourageant pour Les gymnastes ont bien préparé la prochaine compétition régionale. le prochain championnat régional qui se déroulera le dimanche 29 mars à Longwy où les couleurs du club de gymnastique rythmique de Saint-Avold seront sûrement sur le podium. natation Les nageurs assurent De belles performances pour les filles du Cercle Nautique de Saint-Avold. Les nageurs du Cercle nautique, emmenés par leur entraîneur Fanny Massanet, ont tenu la dragée haute aux autres compétiteurs au championnat régional de Longwy. En effet, Gaëlle Sauder s offre la 2e place sur 50 m crawl et la 3e sur 100 m crawl. Marie Sophie Mansutti termine 3e du 50 m brasse et Sarah Klein, quant à elle, prend la 3e place sur 100 m crawl. Toutes les deux sont d ores et déjà qualifiées aux championnats de France Nord-Est qui se dérouleront à Mulhouse du 21 au 23 mai. Quant aux maîtres, Nathalie Klein et Olivier Malecki ont participé aux championnats de France à Dunkerque. Olivier Malecki a terminé 8e du 200 m brasse en catégorie C3. Photo Thierry SANCHIS Rendez-vous des collectionneurs Les collectionneurs de la région se donnent rendez-vous ce samedi 7 mars à la MJC de 14h à 18h. Seront proposés monnaies, timbres poste, cartes postales, capsules de champagne et d autres objets de collection et de passion. Entrée gratuite. A NOTER Vide-greniers L Association culturelle et des loisirs de la cité Jeanne d Arc organise le dimanche 26 avril de 8 h à 18 h, un vide-greniers dans le centre social et sur le parking. Les places sont limitées. Renseignements au 06 80 83 53 25. Restauration sur place. Club Vosgien Dimanche, marche du Club Vosgien à la chapelle de Klausenberg. Départ à 13 h 30 devant la MJC. Renseignements auprès de Marcel au 03 87 92 15 32. SOS animaux Un chien border, mâle, couleur noir et blanc, a été trouvé à Dourd hal. Il porte un collier de cuir beige. S adresser au refuge SPA de Forbach au 03 87 87 29 30. POMPES FUNÈBRES SOGNE-DOME SAINT-AVOLD 03 87 92 27 65 4, rue du Général-de-Gaulle (en face de l église St-Nabor) football JS Wenheck : reprise difficile En se rendant à Hochwald, les hommes de Momo Bekhada devaient renouer avec la victoire. Dominant de bout en bout la première période, les Bleus du Wenheck se sont montrés à leur avantage sans pouvoir concrétiser au tableau d affichage. En seconde mitemps, le terrain se dégradant au fil des minutes, le jeu devenait plus maladroit. Finalement c est sur un score nul et vierge que les deux équipes se sont quittées. Le Wenheck reste calé au milieu de tableau et se prépare à recevoir son voisin Huchet pour un derby prometteur. HAC : l'espoir Cela ne pouvait pas mieux se passer pour le nouveau président intérimaire Ernest Radicelli. L équipe de Huchet a retrouvé du sang neuf pour s imposer face au leader Forbach-Creutzberg. les Naboriens ont ouvert le score à un quart d heure de la fin sur un tir foudroyant de Laurent Schmidt que le gardien de Creutzberg n a pu saisir et c est David Gigout, à l affût, qui a concrétisé l occasion. Après plusieurs rencontres difficiles, les joueurs de Huchet ont repris espoir pour la course au maintien. AMBULANCES HAMAN* Tél. 03 87 29 07 27 AC1163795 PAYSAGISTE AC1160663 LE MOINS CHER DE LA RÉGION AC1163010 Couvoir de la Solitude I. BOURQUIN LIVRAISON ASSURÉE Tél. 03 89 25 03 63 AC1160630 AC1072951. POUSSINS. DINDONNEAUX. POULETS À TUER. POULETTES DÉMARRÉES. PONDEUSES BIO TARIF SUR DEMANDE Création, entretien, plantation, taille, pose de clôture, bassin, pavage... michel.ferrauto852@orange.fr 03 87 87 16 30-06 43 30 28 23 BALESTRERI Paul CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE BARDAGE - TRAITEMENT DE CHARPENTE GUENVILLER Tél. 03 87 90 80 81 AC1160643

Saint-Avold et sa région 4 4 NÉCROLOGIE Mme Edith Willkomm FOLSCHVILLER. Mme Edith Willkomm née Schabrick est décédée à Saint-Avold le 2 mars, à l âge de 89 ans. Née le 5 septembre 1919 à Berlin, elle avait épousé Guillaume Willkomm, décédé en 1989 et avait sept enfants : Horst décédé en 1988, Karin, Harry décédé en 2009, Dieter, Georges décédé en 2003, Enrico et Gilbert, 12 petits-enfants ainsi que neuf arrière-petits-enfants. La défunte était domiciliée dans la localité au 9/A rue de la Forêt. La cérémonie protestante aura lieu ce jeudi à 14 h 30 en l église catholique de Folschviller cité suivie de l inhumation au cimetière communal. M.Théodore Mertz EINCHEVILLE. M. Théodore Mertz est décédé à Freyming-Merlebach le 2 mars, à l âge de 58 ans. Né le 21 juillet 1950 à Lelling, il avait épousé Mme Gisèle Spannagel le 29 juillet 1972 à Voimhaut et avait deux enfants Franck et Marilyne ainsi qu un petit-fils Thomas. Gendarme à la retraite, le défunt était 3e adjoint au maire d Eincheville et résidait dans la localité au 1 chemin des Prés. La messe d enterrement sera célébrée ce mercredi à 14 h 30 en l église d Eincheville suivie de l inhumation au cimetière communal. M. Paul Trouilly FAULQUEMONT. M. Paul Trouilly est décédé à Metz le 1er mars. Né le 16 janvier 1929 à Saint-Avold, il avait épousé Mme, née Suzanne Osmond, le 28 décembre 1951 à Merlebach. De cette union sont nés trois enfants : Alain, Reine et Claire, qui leur ont donné sept petitsenfants : Alexandre, Elodie, Muriel, Aurélie, Marie, François et Camille. Il était dessinateur industriel aux HBL retraité et demeurait, les dix dernières années au 14, rue Charles Gounod à Faulquemont, après avoir habité au 9, rue des Platanes à Hombourg-Haut. Il était l auteur du livre "La traversée de la tourmente". Les obsèques seront célébrées ce jeudi à 15 h en l église Saint-Vincent de Faulquemont Centre, suivies de l inhumation au cimetière de Faulquemont. Nos condoléances aux familles. SANTE carmi est La CGT dénonce la fermeture de consultations La CGT des mineurs dénonce «la fermeture de la moitié des consultations médicales de la Carmi Est sans aucune consultation des affiliés. Cette décision va entraîner dans un premier temps les fermetures des consultations de Schœneck, de la rue Ste Croix à Forbach, les trois consultations médicales de Creutzwald et celles de Saint- Avold» analyse Martial Aubertin, secrétaire général. La CGT estime que «la proximité est un élément essentiel de la médecine généraliste dans le Bassin Houiller compte tenu de la population vieillissante, d une densité médicale faible en Moselle et des conséquences médicales dues à des activités professionnelles spécifiques et pénibles des mineurs». Dans chaque secteur concerné la RESERVISTES CGT veut lancer une campagne de sensibilisation contre «ce plan de casse à l exemple du secteur du Creutzberg où les affiliés ont réagi au quart de tour dès l annonce de la fermeture au 1er mars de la consultation du Dr Monnier et son transfert vers le CMS rue de la gare à Forbach». Des tracts avec pétition circulent, les signataires exigent le maintien de leur consultations, y compris de celle du Dr Stock à Schœneck, pour des raisons pratiques, sociales et humaines. «Par ces initiatives, les affiliés dénoncent le démantèlement des œuvres du régime minier et demandent que soit préservée une médecine gratuite, de proximité et de qualité» souligne M. Aubertin. ASSOCIATIONS ouvriers mineurs slovènes Dan Zena, au nom de la femme Une fois par an, les membres de l association des Ouvriers Mineurs Slovènes mettent à l honneur leurs épouses respectives en leur permettant de ne rien faire du tout, de n avoir ce jour-là qu un seul devoir celui de mettre les pieds sous la table. Chaque année à l occasion de la journée internationale de la femme "Dan Zena" ces messieurs sont aux petits soins pour la gente féminine, et sont pour ainsi dire à genoux devant leurs belles.. Dimanche à la salle polyvalente de la cité Jeanne d Arc la société slovène au grand complet a célébré cette journée lors d un "Café Klatch" où ce sont tous les hommes qui ont fait le service et qui ont préparé le café, les gâteaux, les assiettes froides de charcuteries etc.. Ils ont même poussé la gentillesse en offrant à la dame la plus âgée du groupe une belle gerbe de fleurs. C est Mme Marguerite Bracum qui du haut de ses 86 ans qui a été désigné doyenne de la fête. La présidente de l association Mme Hedwige Froehlig dans son discours de bienvenue a souligné à l assistance que cette fête célébrée au Une dernière marche d endurance début du mois de mars est une suite logique de l évolution des droits de la femme depuis 1946, ainsi que la libération des mœurs au cours du siècle dernier. Ce dimanche, cette initiative coïncidait avec la fête des grands-mères, une double occasion d honorer celles qui sont chères à notre cœur. metz frescaty Dans le cadre de son programme d information, le CIIRAA (centre d information et d instruction des réserves de l Armée de l Air) issu de la base aérienne 128 de Metz Frescaty a organisé dans le secteur de Saint-Avold une marche d endurance pour les officiers réservistes de la base. C est le lieutenant Lucien Paysan de Saint-Avold qui a été chargé de la reconnaissance du parcours et de l accueil des réservistes venus de tout le département. Après une sortie de plus de deux heures dans les environs de Saint-Avold, les militaires au moment de se séparer ont souligné avec regret que cette marche était la dernière de la BA 128 avant son départ de Metz. Antoine Pellegrini, nouveau président L assemblée générale du Huchet pétanque club s est tenue au foyer de la cité Emile- Huchet sous la présidence de Daniel Couto, du député maire André Wojciechowski et des membres. Le club compte 56 licenciés. Pour l année, le comité organise plusieurs concours de pétanque, au calendrier des manifestations : challenge du député, le dimanche 24 mai ; challenge Proxi le lundi 1er juin ; challenge du maire le mardi 14 juillet ; challenge du café du Commerce le dimanche 16 août ; challenge du petit Régal le dimanche 30 août. Tous les vendredis, à partir du 24 avril et ce jusqu au vendredi 25 septembre, se dérouleront des concours internes, ouverts à tous à partir de 19 h. Au programme également, l organisation de la fête du réveillon, le 31 décembre au foyer Huchet. Suite à la démission de trois membres du comité, un nouveau a été mis en 03 87 93 05 59 FALCK - BOUZONVILLE AC1158217 place, il se compose de : président : Antoine Pelligrini ; secrétaire : Francis Hopp ; secrétaire adjoint : Alain Pilmes ; trésorier : Adrien Borraccia ; AC1161239 trésorier adjoint : Guy Garzac ; assesseurs : Irène Soulignac, Danièle Manchon et huchet pétanque-club Le Huchet Pétanque club compte 56 licenciés. Jocelyne Jully ; réviseurs aux comptes : Marcel Schmidt et Alfred Klein. A l'occasion de la journée de la femme, les messieurs ont mis les petits plats dans les grands. VU ET ENTENDU Chorale patriotique L association européenne civile et militaire du devoir de mémoire (AECMDM) désire monter une chorale patriotique afin d animer les cérémonies patriotiques de la ville de Saint-Avold et présener le patrimoine des chants partiotiques de notre pays (la Marseillaise, le Chant des Partisans, le Chant des Marais, la Marche de la 2e DB, Sambre et Meuse). Pour ceux qui ont entre 60 et 70 ans, voire plus, qui aiment chanter et perpétuer les chants du patrimoine français, militaire et civile, les répétitions auront à la salle de la rue de Gaulle (ancien CIO) les mercredis à une heure qui restera à définir en fonction du nombre de participants et des disponibilités de chacun. Pour les personnes intéressées, prendre contacter avec Philippe Kieffer, viceprésident de l assocition, au 06 72 49 95 74 ou par courril : philippe. kieffer6@wanadoo.fr À SAVOIR L Etoile naborienne joue ce soir Initialement prévue à Saint Avold, la rencontre en retard de coupe de Lorraine entre l Etoile naborienne et Forbach Marienau aura lieu ce soir, à 20 h, sur la pelouse du Schlossberg. L état du terrain de Saint Avold ne permettant pas la bonne tenue d un match, la rencontre a été inversée. LAUDREFANG Sauvegarde des ouvrages L Association de sauvegarde des ouvrages de Téting organise son assemblée géénrale vendredi 6 mars à 19 h dans la salle Les Orchidées à Laudrefang. A l ordre du jour : mot d accueil du président, bilans moral et financier, modification des statuts et renouvellement du comité. Le printemps arrive IL EST TEMPS DE PENSER À VOTRE JARDIN! PRIMEVÈRES VARIÉES la barquette de 6 plants en godets de 8 cm LES PLANTS DE POMMES DE TERRE SONT ARRIVÉS! POMMES DE TERRE AMANDINE 1.500 kg + 500 g gratuits (soit le kg 2,47 ) 24 50 19 90 soit 4,60 d économie ENGRAIS SPÉCIAL POMMES DE TERRE Le sac de 20 kg (soit le kg 0,99 ) 5 95 2 95 soit 3 d économie MOTOBINEUSE MULTI M55 R6 pour grandes surfaces à cultiver et usages fréquents, Largeur de travail 78 cm, 6 fraises Garantie 3 ans 5 95 4 95 soit 1 d économie Lors de votre prochaine visite en magasin, pensez à la carte de fidélité «C est tout naturel». Grâce à elle, GAGNEZ DES BONS D ACHATS et profitez de remises exceptionnelles. 1 d achat = 1 point 180 points = 1 bon d achat de 5 745 599 soit 146 d économie Retrouvez tous nos conseils sur Audun-le-Tiche Aumetz Boulay Bouzonville Briey Château-Salins Cons-la-Grandville Courcelles-Chaussy Creutzwald Dieuze Faulquemont Hayange Hommarting Imling Insming Kœnigsmacker Longuyon Marly Metz Morhange Pagny-lès-Goin Rémilly Rohrbach-lès-Bitche Saint-Avold Sarralbe Sarreguemines Sierck-les-Bains Talange Waldwisse 499 459 soit 40 d économie SERRE VERRE ET ALU LAQUÉ VERT dim. 3,21 x 1,93 x 1,97 m (existe en aluminium anodisé + verre au prix de 499 ) OUVERTURE AUTOMATIQUE DE LUCARNE OFFERTE www.magasin-point-vert.fr La nature est notre métier. offres valables jusqu au 21 mars 2009 prix de vente TTC conseilés.

Région de Saint-Avold 4 5 Pharmacie Saint-Avold : Jacob 2, rue Hirschauer (tél. 03 87 92 10 85). Médecins Aide médicale urgente : tél. 15. Régime général et régime minier : Carling, L Hôpital, Diesen, Porcelette, Folschviller, Valmont, Faulquemont, Grostenquin, de 20 h à 8 h, appeler le 08 20 33 20 20. Ambulances Cinémas Méga Kiné à Freyming- Merlebach et Le Paris à Forbach : voir page spéciale. Animation Créhange : "Printemps de poètes", proposé par l atelier jeunes animé par Rolande Mertz autour de l œuvre de Jean Tardieu à 15 h à Permanence : tél. 15. Gendarmeries L Hôpital : tél. 03 87 93 61 16. Faulquemont : tél. 03 87 00 32 10. Grostenquin : tél. 03 87 01 70 04. Zimming : tél. 03 87 90 31 11. Police L Hôpital : tél. 03 87 82 25 04 et 03 87 93 67 68 (service étrangers). Sapeurs-pompiers Permanence : tél. 18. la Médiathèque Créanto. Marche Erstroff : marche de l ACLE. Rendez-vous à 20 h devant la mairie. Repas Longeville-lès-Saint-Avold : repas du club des aînés à 12 h salle Saint-Martin. FOLSCHVILLER De nombreux projets à l amicale des sapeurs-pompiers L Amicale des Sapeurs-Pompiers de Folschviller a tenu son assemblée générale au centre de secours en présence d une vingtaine de personnes dont le maire Claude Staub et son adjoint Gaby Muller. + 1 000 + de SUPER BONUS GOUVERNEMENTAL (véhicules de plus de 10 ans)** 1 000 de PRIME À LA CASSE CITROËN CITROËN DOUBLE CITROËN DOUBLE LE SUPER BONUS LE SUPER BONUS (véhicules de plus de 8 ans sauf C1 et C2)* Nouvelle C2 1.1i Airdream Furio www.citroën.fr Conseil municipal Macheren Petit-Ebersviller : à 20 h à la mairie de Petit- Ebersviller. Marche FREYBOUSE Association Loisirs L Association loisirs de Freybouse (ALF), qui a vu le jour au début de l été dernier, propose des activités pour tous. Citons : le yoga, le mardi de 18 h 30 à 20 h ; la gym pour adultes, le mercredi de 18 h à 19 h (step, poids ) et le samedi de 9 h 30 à 10 h 30 ; l expression corporelle pour les enfants, le samedi de 10 h 30 à 11 h 15 ; la danse chorégraphique pour les ados, le samedi de 11 h 15 à 12 h 15 ; l activité "après-midi seniors", le jeudi de 14 h à 17 h 30 ; le cours d anglais pour enfants, le vendredi de 17 h à 18 h ; l art floral, le lundi à 20 une fois par mois, les 23 mars, 20 avril, 18 mai et le 22 juin (inscriptions à la séance) ; l activité club informatique, le vendredi de 20 h à 21 h 30 ; chorale, le vendredi à 20 h, cours d anglais pour adultes, le mardi à 20 h. Correspondants Carling, L Hôpital : Sylvie Girardin, tél. 06 23 47 73 51. Diesen, Porcelette, Créhange : Pierre Sarzyniec, tél. 06 14 31 43 97. Folschviller : Gabriel Houpin, tél. 06 72 25 74 28. Services EDF : tél. 0810 333 057 GDF : tél. 0810 433 057 Services des eaux de Carling, L Hôpital, Valmont, Folschviller : tél. 0810 463 463. Syndicat des Eaux de Basse-Vigneulles : tél. 03 87 29 30 31. Syndicat des eaux de Barst : tél. 03 87 92 69 73. Halte d enfants de L Hôpital : tél. 03 87 93 26 96. Loisirs Bibliothèque de L Hôpital : de 14 h à 17 h à l Espace Albert Mutz. Bibliothèque de Folschviller : de 15 h à 17 h. Bibliothèque de Porcelette : de 14 h à 16 h. Bibliothèque de Faulquemont : de 14 h à 17 h. Médiathèque Créanto : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Piscine de Faulquemont : ouverte de 11 h 45 à 17 h. Sauna-hammam de Faulquemont : ouvert de 11 h 45 à 20 h. Permanences Allô Actif à L Hôpital : de 8 h de Furst invitation à l RL SERVICES Macheren Petit-Ebersviller : marche du jeudi sous la conduite de Sabine Becker à 14 h 30 à la maison d œuvres. Assemblée générale VENDREDI 27 MARS 2009 À 19 HEURES au centre culturel Marcel-Martin de FOLSCHVILLER La caisse de Crédit Mutuel de Furst invite ses sociétaires à son assemblée générale ordinaire L ordre du jour est porté à la connaissance des sociétaires aux guichets de la caisse Veuillez communiquer votre participation et vos questions à nos guichets de Folschviller ou Téting-sur-Nied pour le 24 mars au plus tard. Cette publication tient lieu d invitation individuelle. Macheren-Petit-Ebersviller : Roger Skrzypczak, tél. 03 87 92 27 83. Faulquemont : Danièle Zimmermann, tél. 03 87 91 52 37. Longeville : Solange Keller, tél. 03 87 92 74 17. à 12 h au 59, rue de la Gare. Caisse primaire d assurance maladie à L Hôpital : de 14 h à 16 h au local, rue du 19 mars 1962, tél. 03 87 82 13 49. Assistante URSSM de Folschviller : de 14 h à 15 h à la Résidence Ste-Barbe. La Gaule St-Pierre de Folschviller : 2D, rue Victor Hugo, de 14 h à 16 h. PAIO de Folschviller : de 8 h 30 à 11 h 30 à l espace Jeunes. Permanence juridique (CIDFF) : de 9 h à 12 h, au centre Marcel Martin. CIO de Valmont : de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h et sur rendez-vous, rue du Gal de Gaulle en ZAC. Défense du consommateur à Valmont : de 18 h à 19 h à la salle polyvalente. Centre de santé de Faulquemont (difficultés d ordre relationnel ou psychique) : de 9 h à 17 h au 1, rue de l hôtel de ville, tél. 03 87 29 29 60. CGT de Faulquemont : de 16 h à 18 h au foyer ASBH du Bas-Steinbesch. Centre social Créanto : de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. AC1160880 Le président Sylvain Lauer a dressé le bilan des manifestations de l année passée : Saint-Florian chez les amis d Hütersdorff en Allemagne le 26 avril, commémoration de 8 mai à Valmont, fête Nationale, fête patronale avec mise en place d une buvette durant les trois jours, course Transmosellane le 27 septembre, journées portes ouvertes dans le cadre du week-end Sport en famille, challenge de pétanque Envol Lorraine le 25 octobre, commémoration du 11 novembre et fête de la Sainte-Barbe le 2 décembre. Le président ajoute : «Nous avons également participé à la vente des brioches de l amitié SPORTS Football : Lucy étrille les locaux Dimanche, la troupe du président Marcel Riff a subi une lourde défaite contre Lucy sur le score de 4 buts à 0 au stade de la Mine. Les joueurs locaux dominaient la 1er période mais les visiteurs, plus réalistes, ouvraient sur le score pour mener à la pause 0-1. Après la pause, Folschviller tentait d égaliser mais les attaquants adverses se jouaient de la défense pour marquer à trois reprises et plonger les hommes de Michel Potier dans le doute. L équipe B a perdu le derby sur le score de 3 à 0 chez son voisin valmontois. Chez les jeunes, les benjamins ont subi une défaite logique contre Creutzwald 4-1. Bon comportement des débutants à Faulquemont. EN BREF Uniat L Uniat (Union nationale des invalides et accidentés du travail) - groupement de la Moselle tiendra une permanence le vendredi 6 mars de 15 h 45 à 16 h 15, salle Créanto. Soirée Bol de riz Une opération "Bol de riz" sera organisée par le Comité catholique contre la faim et pour le développement le samedi 7 mars à Les pompiers rassemblés ont fait le point sur l année écoulée et sur les projets à venir. et au Téléthon. Le 8 décembre, nous avons rassemblé l ensemble des membres et leur famille lors du traditionnel arbre de Noël». L amicale a également organisé une tombola et sa traditionnelle vente de calendriers. Le bilan financier présenté par Gaëtan Cinquerughe est excédentaire. Il a été vérifié par les commissaires aux comptes Sabrina Laghouati et Alain Brechbuhl. «Parmi les dépenses les plus importantes, on trouve de la fourniture de bureau, le repas de la Sainte- Barbe Chez Régine, un microondes, du matériel pédagogique pour les JSP et des dons pour Envol Lorraine et le Téléthon». Un nouveau comité. Concernant les projets 2009, toutes les manifestations seront reconduites mais des dates restent à définir. «Nous accueillerons l arrivée de la course Transmosellane à la fin du mois de septembre devant la caserne à l occasion de nos journées portes ouvertes. Le tournoi de pétanque se déroulera si nous obtenons l accord de la Boule de Furst. Toutes ces activités vont nécessiter un investissement plus important de l ensemble des membres» a précisé le président Lauer. L amicale organise deux soirées bowling les 22 et 29 mars. «Il s agit de notre sortie 2008 qu on n a pas pu mettre en place. Pour cette Volley : 1 défaite et 1 victoire Folschviller a battu Porcelette 3 sets à 2 au terme d une rencontre très disputée. Les partenaires du capitaine Filimon n ont pas réalisé un grand match mais ils ont réussi à s imposer sur le fil. Contre Gondrexange, le VBCF a perdu 3 sets à 2. Dans le 1er set, les coéquipiers de C. Szyskowski étaient très vite distancés par l équipe locale qui gagnait 25-16. Grâce aux attaques des frères Clausse et de C. Schreiber, Folschviller remportait les 2 sets suivants 27-25 et 26-24. Sous l impulsion du passeur C. Schmidt et de G. Perlinski, le VBCF tenait tête à Gondrexange mais devait 20 h au centre Marcel-Martin. Le CCFD invite au partage et à la solidarité dans un esprit de justice dans la répartition des richesses de la planète. Donneurs de sang L Amicale des donneurs de sang de Folschviller et environs tient son assemblée générale le samedi 7 mars à 16 h au centre Marcel-Martin. nouvelle saison, on est ouvert à toutes propositions intéressantes». L acquisition de tee-shirts personnalisés et de calendriers sont au programme. Le maire a remercié les pompiers pour leur dévouement au service d autrui et félicité l amicale pour sa participation aux diverses manifestations. La cotisation reste fixée à 5. Le nouveau comité se compose désormais de la façon suivante : président : Sylvain Lauer ; vice-président : Guy Bour ; secrétaire : Thierry Boyon ; secrétaireadjoint : Gaby Muller ; trésorier : Alain Brechbuhl ; trésorier-adjoint : Sabrina Laghouati ; assesseurs : Gaëtan Cinquerughe, Laurent Peil, Geoffrey Lauer et Adrien Schmidt. laisser la victoire aux locaux 25-18 puis 15-13 dans le dernier set malgré un excellent retour (L équipe était mené 13-5). Handball : les -16 ans confirment Chez les jeunes, les -18 ans Elite managés par Salif Diallo ont battu Rodemack 27 buts à 22. les 16 ans Excellence se déplaçaient à Boulay pour conforter leur place de leader. Ils ont signé une belle victoire 19-14 au terme d une rencontre parfaitement maîtrisée. Les 16 ans féminines ont perdu à Kanfen sur la plus petite des marges 24-23. Théâtre Le syndicat d initiative propose une soirée théâtre animée par le Théâtre amateur delmois le vendredi 13 mars à 20 h au centre Marcel Martin. Ainsi soit-il!, une comédie en trois actes de Jean-François Champion devrait ravir le public attendu nombreux. Inscriptions (7 et 8 ) en mairie. Caisse en soirée au tarif unique de 10. CARLING 34 confirmands à l église Saint-Gérard En l église Saint-Gérard, 34 adolescents de la communauté de paroisses Saint-Antoine des Puits et de la paroisse sainte- Croix de Creutzwald ont reçu dimanche après-midi le sacrement de la confirmation au cours d une messe concélébrée par Monseigneur Pierre Raffin, l abbé Antoine Hen, l abbé Jacques Landré et le diacre Patrick Arl. Les confirmands ont Les confirmands réunis devant l'église Saint-Gérard. été préparés pendant deux années par, Béatrice Linet, Nathalie Kolz, Joseph Furnari, et Babette Bodard et pour la paroisse de Creutzwald, Anne- Marie Stasiuk et Rénée Merelli. L office était rehaussé par la participation de la chorale paroissiale Saint-Gérard. Les chants étaient accompagnés par Bernadette Sallerin à l orgue. 9.490 (1) - 1000-1000 8.490 soit Super Bonus Gouvernemental** C3 1.1i Airdream Furio 9.990 (2) Prime à la casse Citroën déduite. - 1000 8.990 soit Super Bonus Gouvernemental** Memo HDi 70 10.990 (3) Prime à la casse Citroën déduite. - 1000 9.990 soit Super Bonus Gouvernemental** Nouvelle C4 HDI 92 Airdream Confort 16.450 (4) (4) Bonus Ecologique de 700 et prime à la casse Citroën déduits FORBACH Rue De-Guise 0387851189 Super Bonus Gouvernemental** 15.450 soit (1)Somme restant à payer pour l achat d une C2 1.1 I AIRDREAM FURIO neuve hors option, déduction faite d une économie de 1 800 sur le tarif du 1 février 2009 et de 500 de prime à la casse Citroën pour la reprise d un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse. (2)Somme restant à payer pour l achat d une C3 1.1 Airdream Furio neuve hors option, déduction faite d une économie de 1 760 sur le tarif du 1 février 2009 et de 1000 de prime à la casse Citroën pour la reprise d un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse. (3)Somme restant à payer pour l achat d un Nemo HDI 70 hors option déduction faite d une économie de 1250 sur le Tarif du 1 février 2009 et de 700 bonus écologique décret du 26.12.2007 et de 1000 de prime à la casse citroën pour la reprise d un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse. (4)Somme restant à payer pour l achat d une C4 berline HDI 92 AIRDREAM CONFORT hors option, déduction faite de 700 de bonus écologique (décret du 26.12.2007) et d une économie de 2500 sur le tarif VP du 1 février 2009 *** 1 000 de super bonus gouvernemental dans le cas d une reprise d un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse et l achat d un véhicule neuf particulier émettant moins de 160g/km de CO2. Photos non contractuelles. Offres réservées aux particuliers jusqu au 31 mars 2009. CITROËN HERBER SAINT-AVOLD ZAC RN3 Longeville-lès-Saint-Avold 03 87 29 24 20 AC1164336 SARREGUEMINES Rue des Frères-Rémy Z.I. 0387988481

0406

Région de Saint-Avold 4 7 PORCELETTE Handball : les filles 1 battent Rambervillers Dans une rencontre du haut de tableau, les seniors filles 1 accueillaient les Vosgiennes de Rambervillers. Porcelette fit la course en tête, dans une rencontre qui resta équilibrée : score à la pause 9 à 6. L expérience de Céline Clément et le collectif feront pencher la balance du côté des mosellanes. Score final, victoire 18 à 13. Les marqueuses Sabrinna Ciminatto 4, Céline Giglia 1, Elsa Sélic 3, Aurélie Langvein 3, Céline Clément 6, Sandrine Giraud 1. Dans une rencontre pour le maintien, les seniors filles 2 accueillaient leurs voisines de Courcelles-Chaussy. L entame catastrophique des locales plombe d entrée l issue de cette rencontre score à la pause 5 à 11. Une révolte en seconde période permit de faire jeu égal, mais en aucun cas à rattraper le retard de la première période. Score final, défaite 13 à 22. Il est urgent que cette équipe se mettre au diapason de la combativité, car tout est possible si l on s en donne les moyens. Les marqueuses Emilie Fernandes 2, Myriam Kubiak 1, Livia Romano 3, Emilie Jager 2, Aurore Nimeskern 1, Valérie Bertrand 4. Les seniors garçons 1 accueillaient Bousse dans un match à enjeu pour la montée. Les protégés de Marcel Rymarz prennaient la rencontre par le bon bout et grâce à une défense lucide contenaient les visiteurs. Le score à la pause, 17 à 15, est resté serré, mais l efficacité offensive du collectif porcelettois mit les adversaires à distance. La victoire de 30 à 25 concrétise une rencontre de bon niveau et permet aux locaux de conserver des espoirs de montée en division supérieure. Les marqueurs Alexis Wourms 6, Franck Papke 8, Laurent Collin 1, Anthony Friederich 5, Christophe Bour 1, Térence Larbi 2, Brice Pilarek 2, Manu Theiss 2. En déplacement à Marly, équipe du haut de tableau, les seniors garçons 2 ont su inquiéter les locaux. Après la pause, 15 à 12, ils ont toutefois manqué de constance pour mettre en danger une équipe de Marly dominatrice sur la fin de match. Score final : défaite 32 à 26. Tennis : jeu inégal Dans le cadre du championnat de Lorraine (Trophée Albert-Schmitt), l équipe 1 s est rendue à Amnéville pour affronter une équipe dont les joueurs étaient, comme le week-end dernier, classés à un niveau nettement supérieur. Résultat logique : une défaite 4 à 0. Eric Weber (classé 15-2) perd par 6-2, 6-0 contre un joueur classé 4-6. Défaite également de Sébastien Weber (15-4) contre un joueur classé 15 par 6-1, 6-0 et de Jonathan Braeunig (30) par 6-1, 6-0 contre un 15-1. Le double étant également emporté par l équipe adverse. Scénario inverse en championnat de Moselle où l équipe 2, légèrement mieux classée, a battu son homologue d Oeting par 4 à 0 : Victoires de Yannick Schluck (30-2) contre un joueur classé 30-3 par 6-3, 6-2, de Brice Grün (30-3) contre un 30-4 par 6-3, 7-5 et d Arthur Muller (non classé) contre un autre non-classé par 6-1, 6-4. La paire Grün-Schluck emportant le double par 6-3, 6-3. Billard : des hauts et bas En billard américain de précision, résultats en dent de scie pour les joueurs locaux du Phénix. L équipe B s est qualifiée pour les quarts de finale de la coupe du Comité par 16 à 12 contre l équipe A du Lac à Creutzwald. L équipe A s était vu infliger une défaite cuisante 20 à 8 chez le premier du classement en division 1, L Ozone de Ham-sous-Varsberg. Elle vient de se rattraper grâce à une belle victoire 22 à 06 contre les Chats Noirs d Altviller 2e au classement. La A prend donc la 2e place du classement et peut, comme la B continuer à viser la montée en division supérieure. Football Le week-end dernier, les seniors A ont gagné à domicile 1 à 0 contre Freyming FC06 sur un but de Julien Patouillard. Les seniors B, en déplacement à Jeanne-d Arc ont perdu 0 à 3. Bon résultat pour les 18 ans qui ont battu leurs homologues de Metz par 2 à 1 sur le terrain de Ham-sous- Varsberg et les 15 ans ont écrasé Neunkirch à domicile par 4 buts à 0. L HÔPITAL Marché de Pâques L Union des commerçants, professions libérales de L Hôpital/Carling organise le dimanche 15 mars la 3e édition du marché de Pâques. A découvrir, une vingtaine d exposants qui proposeront un grand choix de travaux manuels très variés, décorations de fêtes de Pâques, pâtisserie, crochet d art, chocolat, bijoux, sculpture en bois, décorations florales, bidons de lait, des couronnes de Pâques «Cette manifestation entre dans le cadre de nos animations sur la commune et c est aussi est une manière de faire vivre les petits artisans qui font souvent un travail remarquable» précise Henry Schulz, président de l UCA. Sur place, également un stand avec des produits de charcuterie fine lorraine : saucissons, fuseau Lorrain, fromage de tête, pâté en croûte, pâté lorrain. Cette animation se déroulera à l espace Detemple le dimanche 15 mars, de 10 h à 19 h. Un repas sera servi à midi, au menu, couscous royal, réservations auprès du président de l UCA au 03 87 93 52 66. 35e marche populaire L'Association Les amoureux de la marche de Carling/L'Hôpital organise le dimanche 8 mars la 35e marche populaire internationale IVV. Départs échelonnés et arrivées au gymnase Anton-Netzer, impasse des Sports, de 7 h à 14 h pour les 10 km et de 7 h à 13 h pour les 20 km, arrivée limitée à 16 h. La marche ouverte à tous, aura lieu quelle que soit la météo. La carte de participation à 1, 80 est proposée au départ, portant les timbres de contrôle, et donne droit au tampon IVV. Trois points de contrôle avec ravitaillement seront installés sur le parcours. Restauration. Inscriptions des groupes chez Marcel Wilmouth, 20a rue de Cahors 57 490 L'Hôpital, tél. 06 72 75 19 08. Club touristique Le Club touristique organise une sortie à Leiwen, du lundi 25 mai au vendredi 29 mai. Réservations (330 ) chez Joseph Stablo au 06 63 73 75 12 après 19 h. Le club organise également un voyage en Egypte du 12 au 26 juin. DIESEN Tennis : week-end difficile En championnat d hiver messieurs, l équipe 1, malgré des scores relativement serrés s incline 4-0 en déplacement, contre Bambiderstroff 1. Défaites en simple de Laurent Huwer (classé 30) contre un 15-4 par 6-3, 7-5, de Thomas Kubiak (30) contre un 15-4 par 6-3, 6-4 et de Sébastien Meyer (15-3) contre un 15-2 par 6-0, 6-4. Le double Kubiak-Huwer s incline 6-4, 6-3. Sans surprise, l équipe 2 messieurs s incline à domicile 3-1 face à Folschviller 1. Défaites en simple de Jonathan Barby (30-1) contre un 30 par 6-2, 6-3 et de Didier Barby (30) face à un 15-5 par 6-1, 6-3. Défaite en double de la paire Didier Barby - Didier Altmeyer par 6-1, 6-4. Seule victoire de la journée, Jean- Claude Hussong (30-1) contre un 30-3 par 6-2, 6-4. Chorale La chorale paroissiale tiendra son assemblée générale ce mercredi 4 mars à 19 h au sous-sol de l église catholique. Anciens élèves L amicale des anciens élèves de Diesen tiendra son assemblée générale vendredi 6 mars à 20 h au foyer communal. HOMBOURG-HAUT Noces d or pour Freddy et Marie-Antoinette Mannoch Ils se sont connus au café Gaspard, actuellement Soc d Or. Un lieu que Marie-Antoinette fréquentait pour y aller voir sa copine Renée Filliung. Il se trouve que le café était aussi fréquenté par les garçons. On connaît la suite. I ls sont tous les deux nés à Hombourg-Haut. Le 24 avril 1934 pour Frédéric, que tout le monde appelle Freddy et 1939 pour Marie-Antoinette Schmitt, qu on appelle Antoinette. A une époque où il existait encore des lieux de rencontre et de convivialité, il était normal qu un jour les deux jeunes gens se rencontrent. «Je me souviens bien, Freddy venait avec une bande de copains et nous nous sommes toujours bien amusés» raconte Antoinette. «Et puis un dimanche, il m a demandé s il pouvait me reconduire. Je suis montée dans sa 4 CV et voilà. Par la suite, pendant son travail, il m a même ramené avec une énorme grue sur roues. C était assez marrant.» Professionnellement, Antoinette et Freddy ont une vie bien remplie. Elle a commencé sa carrière comme dactylo à LTS (Les VALMONT Les arboriculteurs et bouilleurs de cru font le point Travaux Souterrains) ceux-là même qui ont creusé le puits de mine de Hombourg. Par la suite, on la retrouve dans la construction aux établissements Pierron, puis dans la dentelle et la soie chez Dodo comme secrétaire comptable bilingue. Elle connaîtra, toujours comme secrétaire comptable, les assurances Kieffer, le garage Neis, Auto K à Stiring- Wendel avant de prendre sa retraite en 1994 des établissements Sporen, carrelage et marbrerie, de Téting-sur-Nied. Le syndicat arboricole et horticole de Valmont a convié ses membres dimanche matin à son assemblée générale qui s est déroulée à la salle polyvalente sous la présidence de Raphaël Rouy, en présence du maire de la commune Dominique Steichen. Une trentaine de membres ont assisté à cette réunion au cours de laquelle le bureau directeur du syndicat à fait lecture du compte rendu des activités de l association au cours de 2008. Un exercice qui s est soldé par onze réunions préparatoires d activités, dont la plus grande a été l organisation de la fête patronale au mois de mai. Le comité a également procédé à la mise en place d une nouvelle porte d entrée au local de distillerie, et à une modification de la clôture du verger école. Le président fit ensuite part à l assemblée d un projet et d un grand souhait de la part du comité, avec la création d un partenariat avec les écoles du groupe scolaire, afin d initier les élèves à la plantation des arbres fruitiers dans son verger école. Initier également les enfants vers les plantations de fleurs et ceci pour participer au fleurissement de la commune. Le comité propose aussi si une parcelle de terrain lui est trouvée, d y planter un arbre pour chaque naissance dans la commune, une initiative très appréciée par le maire qui a promis d y apporter sa collaboration. Ce dernier dans son allocution félicita vivement les artisans de ce comité pour leurs engagements dans la vie culturelle de la commune, tant pour la partie ludique, que celle de l animation festive. Le trésorier fit ensuite le bilan de la trésorerie qui elle aussi est créditée de très saine avec un solde positif en caisse de 9 162. Dans ses projets pour l an 2009, le comité envisage déjà de modifier l alambic de la distillerie en y intégrant un brûleur à gaz en plus de l actuel LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD Basket : vainqueur du derby La vie associative Freddy Mannoch a débuté sa carrière par un apprentissage de charron suivi d une formation de tôlier, carrossier et peinture automobile au garage Peiffer à Merlebach. Il rejoint les établissements Munch à Hombourg-Haut, toujours au garage, puis devient chauffeur de grue, passe chef d équipe avant d être nommé chef de chantier. Commence alors pour Freddy de nombreux et longs déplacement en France, Belgique, Hollande, Paris. «Nous Une trentaine de membres ont suivi avec interêt cette assemblée générale à la salle polyvalente. feu de bois. Un devis est en cours. Le local des bouilleurs de cru sera lui aussi restauré avec une remise totale en peinture des locaux, tout comme la mise en place d un extracteur d humidité dans le local. Les diverses fêtes de famille agrémentées de repas, seront également reconduites au cours de chaque trimestre. Le comité enregistre l arrivée d un nouveau membre, Michel Buccheidt. Jean-Michel Becker, devant l assemblée, a fait Faulquemont - Longeville et Saint Avold, c est une affiche qui déplace toujours les supporters et ceux du LSB n ont pas été déçus du match. En effet, leur favori, après un match difficile s est imposé 76 à 64. La première mitemps fut très équilibrée 32-31 pour les locaux. Aux coups de patte d Egloff et Kalai, le LSB répondait par un jeu d intérieurs plus puissants. On sentait les deux équipes tendues, l enjeu était d importance. Le LSB rentrait mieux dans son match en seconde mi-temps. Christophe Roussel dominait sous les panneaux, Joël Becka et Nicolas Klakocer se montraient à leur avantage, et l équipe prenait la tête pour ne plus la quitter. Malgré les coups de boutoir adverses ils accentuaient la pression pour l emporter de 12 longueurs. La trêve arrive La trêve de trois semaines arrive à point pour permettre à Dennis King de peaufiner son collectif avant la dernière ligne droite qui verra Longeville et Saint-Avold accueillir son dauphin Creutzwald. Les marqueurs : Christophe Roussel et Nicolas Klakocer 17, Joël Becka 14, Christophe Hahn et Thomas Galjatz 8, Gebrahil Daaou 5, Ali Kedouah 4, Sébastien Krawer 3, L équipe B s est imposée très facilement face à Audun-le-Tiche 78 à 47 et remonte à la 5e du championnat de Moselle Honneur. Les minimes garçons toujours aussi irréguliers ont trop vite baissé les bras à Sarrebourg pour encaisser un 59 à 24. Les benjamins recevaient plus fort qu eux et après un match courageux se sont inclinés 40 à 67. Les poussins continuent à accumuler les bons résultats, 3e victoires en trois matches à Nilvange 20 à 16. Enfin, bravo les filles, les cadettes menées 39 à 28 à l appel du dernier quart temps ont passé un incroyable 18 à 3 pour l emporter 46 à 42. Les minimes l ont emporté également à Folkling 50 à 28. avions beaucoup de grands chantiers chez Munch» se rappelle l homme. Après la fermeture de l usine, on retrouve Frédéric au garage Neis où il a repris son métier d origine dans la carrosserie. Petit à petit, il laissera la place aux jeunes et terminera sa carrière en 1989 comme chef de vente chez Edwin Neis. Les deux jeunes gens se sont mariés le 27 février en mairie et le 28 février la cérémonie religieuse a été célébrée à Fèves par un prêtre catholique, ami de la famille Schmitt. Les mariés d or sont très RESTAURANT 03 87 37 10 27 Raymonde Abram, 1re adjointe avec deux adjoints, Daniel Pavlic et Jean-Paul Bitsch ont apporté cadeaux et félicitations de la part de la municipalité ainsi que les salutation du maire Jacques Furlan, empêché. connus pour leur participation à la vie associative de Hombourg- Haut. Lui à la SSEP football, le chœur d hommes, l office de tourisme et la nouvelle association du château de Hellering et de l institut Gouvy (pour le couple). Marie-Antoinette fait partie de la chorale paroissiale Saint- Etienne ainsi que de la psallette grégorienne de Saint-Avold. Le couple coule ses jours heureux au 4 rue des Jardins, face au Vieux Hombourg. Nous leur adressons nos félicitations et vœux de bonheur. lecture d un véritable plaidoyer pour l environnement et les dangers des pesticides utilisés par les arboriculteurs. Conjointement avec le congrès des apiculteurs qui se tenait le même jour à Saint-Avold, M. Becker dans son intervention évoque aussi le cas des abeilles qui deviennent de plus en plus rares, en soulignant «s il n y plus d abeilles dans nos vergers, plus de pollinisation non plus! Il faut donc protéger au maximum notre environnement pour pouvoir continuer à exercer notre passion d arboriculteurs». EN BREF Naissance Maëva Chery est née le 1er février au foyer de Claudie Chery et de Sabine Fuchs, résidant à Valmont au 13 Grand Rue. Nos félicitations. FLÉTRANGE Soirée partage le 13 mars Vendredi 13 mars, dans le cadre du carême 2009, une célébration eucharistique aura lieu à 19 h à l église. A l issue de l office, une soirée partage est proposée à la salle polyvalente de Flétrange. Au programme : menu avec pomme de terre, fromage blanc, harengs. A 20 h l abbé Olivier Riboulot, en témoignage, animera une projection de vues sur la vie des chrétiens en Israël. Les dons recueillis sont destinés à venir en aide à l orphelinat de Bethléem. Inscriptions jusqu au 5 mars : une urne est placée au fond de l église où sera célébrée la messe ou auprès de Mme Françoise Sidot au 03 87 64 33 15.Venez nombreux! ALTVILLER Notre-Dame du Rosaire L Association Notre-Dame du Rosaire organise son assemblée générale le mardi 17 mars à 20 h à la salle de l annexe, place de l église à Altviller. Par ailleurs, l association Notre-Dame du Rosaire organise ses pèlerinages 2009 : 19 mars : Saint-Joseph à Mertzig ; 5 juillet à Notre-Dame de l Epine ; du 18 au 25 août pèlerinage à San Giovanni Rotondo en Italie (Padre Pio) ; du 25 au 28 septembre fêtes thérèsiennes à Lisieux. Renseignements chez Danielle Albert, tél. 03 87 92 52 69 ou 06 59 07 90 86 et Mme Marie- Rose Mansuy tél. 03 87 92 17 76. MACHEREN PETIT- EBESVILLER Sortie pédestre La section Marche de l association culturelle, sportive et récréative de Macheren effectuera une sortie pédestre ce jeudi sous la direction de Sabine Becker. Départ à 14 h 30 à la maison d œuvres de Macheren. Renseignements au 03 87 91 08 66 après 19 h. Conseil municipal Le conseil municipal se réunira en séance ordinaire jeudi 5 mars à 20 h, en mairie de Petit-Ebersviller. Ordre du jour : Tarifs des animations - Permis de lotir. VAHL-LÈS- FAULQUEMONT Objets encombrants Le prochain rammassage d objets encombrants aura lieu dans la commune mardi 17 mars. TÉTING-SUR-NIED Objets encombrants Un ramassage des objets encombrants est organisé ce jeudi 5 mars dans la commune. Prière de les sortir la veille. Le Jardin de Bellevue 58, rue Claude-Bernard - METZ accès personnes handicapées Menu affaires 22 net Tous les midis du mardi au vendredi (sauf jours fériés) NOUVEAU DÉCOR Fermé samedi midi, dimanche soir, lundi toute la journée et mardi soir www.lejardindebellevue.com ESPACE LUMI BEAUTÉ Mme Fabienne CRIER TECHNIQUES INNOVANTES DU BIEN-ÊTRE Amincissement et raffermissement (cellu M6...) Épilation durable - U.V. - Rajeunissement cutané Purification de la peau - Vaincre le tabac* Tél. 03 87 29 02 68 Menu Plaisir à 39 50 prix net Petite assiette de la patience -- Terrine de foie gras de canard et son mesclun de foie gras cru à l'huile de noix ou Avocat écrasé, crémeux de crevettes et herbes fraîches sur terrine de poireaux -- Dos de sandre sur ragoût de bulots, chorizo et céleri rave, écrémé à la badiane ou Noisette d'agneau et sa côte rôtie, caviar d'aubergine à la muscade -- Avant-dessert -- Ananas rôti au rhum sur sa gaufre, crème de lait de coco et glace pina-colada AC1162584 AC1160634 * Étude TEREO/2007.

Région de Saint-Avold 4 8 CRÉHANGE Les plus belles décorations mises en lumière D année en année, les Créhangeois participent activement aux efforts d illumination de la ville durant la période de Noël. Les plus belles décorations viennent d être récompensées lors d une cérémonie à Créanto. P rès d une cinquantaine de personnes étaient présentes à cette fête conviviale, close par un buffet campagnard. Le maire François Lavergne entama son discours en soulignant : «La ville toute entière, les rues, les jardins et bien entendu les maisons ont brillé de mille feux. Cette année encore, l ingéniosité, la créativité et l imagination de chacun ont pu s exprimer et faire de notre belle ville de Créhange un véritable écrin de lumière. Le point culminant en aura été la marche nocturne dans la ville illuminée avec plus de 600 participants». La 13e édition de cette manifestation était aussi l occasion de saluer Henri Winter dont la crèche qu il a encore agrandie est plus encore une halte de choix pour les participants à la marche de nuit. «Je voulais aussi tout particulièrement féliciter les enfants qui ont participé au concours de lécher de ballon, juste avant la marche. Les enfants seront récompensés ainsi que les personnes loin de Créhange qui ont renvoyé la carte accrochée au ballon». Le ballon d Hugo Koenig de Saint-Avold est celui qui, d après le retour de carte, est FAULQUEMONT Trois médailles pour l ESCF tennis de table Sept pongistes du club local se sont déplacés à L Hôpital pour disputer les championnats de Moselle Individuels. Chez les garçons, on note la performance de Quentin Sikora, en cadets éliminé aux quarts de finale. Thomas Philippi, en minimes se classe en 9e position de son tableau, et enfin Ludovic Kalk s adjuge une 17e place en cadets. Dans les tableaux féminins, la jeune Gwendoline Dardari se classe 5e en poussine. Manon Leonard n est éliminée qu en demi-finales. Emma Oswald, en minimes filles ne s incline qu en finale, 15 à 13. Et enfin, Justine Leonard est sacrée championne de Moselle poussine en s imposant face à la messine Alexia Caramanna, lui permettant de se qualifier directement pour les championnats régionaux. C est donc sur un bilan très positif de trois médailles pour l ESCF tennis de table : or, argent et bronze, que s achèvent ces championnats de Moselle 2009. 11e journée de championnat : l équipe 3 seule en tête Pour cette 11e journée du championnat de France par équipes, cinq formations de l ESCF étaient en lice, à domicile. L équipe fanion, engagée en Régionale 1, était opposée au club du PPC L Hôpital. Les faulquinois ne pourront empêcher la défaite 7 à 13, malgré le Basket : une flopée de victoires L équipe fanion, 5e au classement général provisoire : les seniors A du Basket-Créhange-Faulquemont se sont déplacés à Hagondange pour un maintien en Honneur régional. Face à des locaux très motivés, le match s est joué à une minute de la fin de la rencontre, grâce au sang froid de Kurt qui permet aux visiteurs de donner un ballon à Michel, sous le panier adverse qui clôture le score de belle manière, 72-77 pour l équipe fanion du BCF. Les marqueurs sont : Michel 30 ; Didot 18 ; Egloff 12 ; Bonnet 12 ; Kurt 3 ; Durand, Thill, 1. Les cadets du BCF s imposent : en déplacement à Silvange, les cadets du BCF devaient revenir avec une victoire pour se maintenir en tête du classement. Les deux équipes resteront au coude à coude jusqu aux deux dernières minutes. Les jeunes du BCF s imposent finalement 82 à 75. Les marqueurs sont : Muhar, 28 ; Mellard, 22 ; Ulas O, 16 ; Garcia, 10 ; Langard, 4 ; Ulas M, 2. Les minimes filles aussi : accompagnées de leur coach Medhi, les minimes filles ont gagné à Sainte-Marieaux-Chênes, par 23 à 55. On note la performance de Derya lors des tirs et de Morgan aux rebonds. Weber tire son épingle du jeu : face à l équipe B, les morhangeois ont mis les bouchées doubles pour terminer le match en score libre, 76-49. Face à cet adversaire, seul Weber a su tirer son épingle du jeu en marquant à lui seul plus de la moitié des points de son équipe. Les marqueurs sont : Weber, 25 ; Clavier, 10 ; Ulas, 8 ; Solman, Wack, 3. Des premiers pas prometteurs : depuis peu le BCF a engagé en championnat départemental une équipe poussins, issue de l école de basket. Face à Behren, le ténor de la poule, les jeunes pousses ont fait de la résistance, score final 18 à 36. L entraînement a lieu les mercredis au gymnase de Créhange : les babys, nés de 2002 à 2003, de 15h30 à 17h ; les jeunes nés de 1999 à 2001, de 17h à 18h30. sans-faute de Thierry Thil et la grosse performance de Jean- Claude Oswald sur le leader adverse, synonyme de 6e position du groupe. En Régionale 3, l équipe 2 recevait Montauville. La rencontre se solde par un match nul 10 à 10. En Départementale 2, l équipe 3, face à Maizières-lès- Metz, s impose brillamment sur le score net de 16 à 2, grâce à Quentin Sikora et Ludovic Kalk. Une victoire qui place cette équipe seule en tête de son groupe. L équipe 4, également en D2, recevait L Hôpital. Jean-Jacques Reb et Jérémy Gravatte placent leur équipe sur les bons rails, pour conclure par une victoire 14 à 4. L équipe obtient la seconde position de leur poule. Enfin en Départementale 3, l équipe 5 composée de joueurs MAINVILLERS Journée de retrouvailles pour les seniors Ce dimanche, les personnes âgées mais aussi les personnes actives au service de la commune ont eu le plaisir d être invitées par la municipalité à assister à une journée de retrouvailles au foyer. Ce fut une belle journée dans tous les sens du terme, le beau temps était au rendez-vous, le repas a été apprécié par tous et l après-midi s est passé dans la bonne humeur grâce à l évocation des souvenirs d antan et aux intermèdes musicaux qui ont permis aux participants d avoir le plaisir de chanter des airs connus de tous. Ce n est que tard dans la soirée que les convives se sont séparés en se donnant rendez-vous l année prochaine. allé le plus loin avec 112 km parcourus jusqu à La Broque, dans le Bas Rhin. 2e, celui de Corentin Stoffel, 59 km jusqu à Dolving, puis Mélanie Perrin, 55 km jusqu à Saint-Jean de Bassel et Lucine Grandjean 34 km jusqu à Torcheville. Nombreuses distinctions L adjointe au maire, responsable de la commission du cadre de vie, Murielle Goedert prit le relais pour égrener la longue liste des gagnants. Douze lauréats ont terminé ex aequo, au premier rang des maisons illuminées : Fabrice Oulerich, Christiane Carmentrez, Tim Koeppel, John Prevot, Roland Maret, Thierry Remy, Jean Heinz, Catherine Schmidt, Isabelle Kempfer, Roland Gunther, Micheline Tridemy et Gilbert Mazzetta. Albert Leidner a reçu le prix Coup de cœur décerné par l entreprise BG Lum. Le prix de la rue la mieux illuminée est revenu, pour la seconde fois au cours du 19-Novembre 1944 et une plaque "Rue lumière" y sera apposée. Puis une récompense a été attribuée à 21 autres participants qui ont particulièrement "brillé" lors du concours : Steve Fillon, Francis Martinez, Pascal Drha, Armand Fuhrmann, Liliane Jakubiak, Etienne Crusem, Gilles Anstett, Patrick Mandershed, Dominique Becker, Yolande Muller, Paul Herber, Danielle Spanagel, Maria Renard, Jean-François Bristiel, Norbert Dincher, Jacques Meiers, Emmanuel Gresset, Lionel Neu, Magali Ferrer, Serge Hensienne, Maria Chargard et Henri Winter. Cette remise de prix a mis un terme à Au total 34 foyers ont été récompensés du prix "Créhange ville illuminée". la cérémonie avant de passer à un buffet fort convivial. EN BREF Danse country Le "Créhange country dance" ouvre une section country enfants à partir de 7 ans. La première séance aura lieu ce mercredi de 17 à 18 h au centre culturel Créanto. Les inscriptions (10 l année) peuvent se faire sur place auprès de Jaqueline ou Jérôme ou chez la présidente au 03 87 94 22 99. La grosse performance de Jean-Claude Oswald n aura pas suffi à la victoire de l équipe fanion. loisirs, face à Saint-Avold, premier de leur groupe, s inclinent largement 1 à 9. Football : victoire des seniors B Belle prestation des 13 ans qui se sont imposés, 5 à 1, sur leur pelouse face à Ars-Laquenexy, grâce à un triple de Maxence Bianchin, un but de Klein Vivien et une tête d Alexandre Jung. Cette victoire a été offerte à Jean-Jacques Staudt, toujours présent pour apporter son expérience au sein de l ESCF. A Faulquemont, les seniors B ont battu les visiteurs motivés de Rémilly, 2 à 1. Après avoir été menés au score 1-0, les joueurs ont su réagir grâce à Loïc Hoffmann qui a gagné son duel face au gardien (1-1) sur une passe directe de Benoît Riotté. En seconde période, la combativité de chacun a porté ses fruits et c est à nouveau Loïc Hofmann qui aggrave la marque (2-1) sur un exploit individuel. A souligner la présence physique de Gaby Gresset et technique de Yannick Voiret, ainsi que la bonne intégration de Stéphane Panissat au sein du groupe et le coaching efficace de l entraîneur Cyril, qui ont permis la victoire. Défaite logique à domicile pour les 18 ans 1, 0 à 1 contre Châtel US. A Sarreguemines, les 15 ans ont essuyé une grosse défaite, 6 à 0. Les 18 ans 2 ont gagné par forfait 3 à 0 contre Flétrange par manque de joueurs. Match contre Laudrefang reporté pour les seniors A. Les seniors se sont retrouvés pour un repas offert par la municipalité. ALBESTROFF Les 3es accueillis au lycée de Dieuze A l heure où la situation de l emploi est de plus en plus critique, où les jeunes et leurs familles sont de plus en plus inquiets sur les perspectives d avenir qui leur sont proposées à la sortie du collège, la question, toujours délicate, de l orientation des élèves après la classe de 3e constitue une préoccupation permanente de Pierre Colson, chef d établissement, et de son personnel enseignant. Toutes les pistes possibles font l objet d une LANING L évêque en visite pastorale Dans le cadre de sa visite pastorale, l évêque de Metz, Mgr Pierre Raffin, a visité le groupe des enfants qui se préparent à la première communion. Ils sont issus des sept villages qui composent la communauté de paroisses Notre Dame du Vahl. La rencontre a eu lieu à la salle de la mairie de Laning, salué à son arrivée par l abbé Douvier, ainsi que M. Antoine Scheffer, maire de Laning. Les enfants étaient ravis et fiers d accueillir l évêque, cela leur semblait presque impossible et pourtant Accompagnés dans leur démarche par Francette, Stéphanie, Marie-Paule et Viviane, ils ont tout d abord présenté un "conte" qu ils avaient préparé ensemble ; puis dans un second temps, leur donnant la parole, ils ont posé toutes sortes de questions qui leur semblaient importantes. L Evêque a volontiers répondu à toutes les questions, découvrant une attention toute particulière chez les enfants. De l avis de tous, le bilan de la journée a été très positif. exploration détaillée. Dans cet esprit, et compte tenu des bonnes relations qui existent avec le lycée de Dieuze, un groupe de collégiens du niveau 3e, encadré par Mmes Tourneur et Karcher, MM. Hennequi et Colson, professeurs et principal du collège de l Albe, s est rendu dans cet établissement pour faire sa connaissance, y découvrir les enseignements qui y sont pratiqués, les filières et options qui peuvent être proposées aux élèves, à leur Au terme de la rencontre, ce fut le temps d un symbole : un enfant remit une composition qu ils avaient fabriquée, qui représentaient la main de chaque enfant présent, sur laquelle on pouvait lire leur nom. Ludovic rappela dans sa admission. A la rentrée prochaine (septembre 2009), le lycée ouvrira une nouvelle section SMS (sciences médico sociales) pour l obtention d un baccalauréat ST2S (sciences et technologies de la santé et du social). A leur arrivée, les visiteurs ont été accueillis avec simplicité et une grande convivialité par M. Letheux, proviseur et ses collaborateurs. La journée a été très enrichissante et les élèves ont été favorablement impressionnés. Mgr Raffin a reçu une composition artistique fabriquée par les enfants. petite allocution, «que Jésus avait travaillé dans l atelier de Nazareth, découvrant avec ses mains la réalité du travail.. qu il nous fallait aujourd hui travailler ensemble pour construire un monde plus beau». Les enfants de Notre-Dame du Vahl ont accueilli Mgr Pierre Raffin. La municipalité honore la doyenne M. Antoine Scheffer, maire et son adjoint M. Michel Pillot ont représenté la municipalité de Laning pour honorer la doyenne de la commune : Mme Emilie Villa à l occasion de son 94e anniversaire. Il lui ont remis un splendide panier de fruits. Mme Villa habite sous le même toit que son fils adoptif,thierry Grassmann et ses deux enfants : Loïc et Jordan au 41 rue Principale à Laning.Toutes nos félicitations.

Du lundi 23 février au samedi 7 mars 2009 sur nos véhicules d occasion 9 590 OPEL CORSA CDTI 75 CV ENJOY 53850 km -22/03/2007 - ATK VO005588 Tél. : 03 87 04 03 06 RENAULT CLIO 3 1.5 DCI 70 CONFORT EXPRESSION PACK CLIM 10 990 35464 km - 27/12/2005 - ATK 10 490 9 900 VO005278 Tél. : 03 87 04 03 06 RENAULT ESPACE 4 AUTHENTIQUE 1.9 DCI 117CH 30937 km - 12/12/2005 - SB 17 900 16 500 VO001762 Tél. : 03 87 08 87 57 RENAULT VEL SATIS PRIVILÈGE 2.2 DCI 150 160050 km - 17/07/2002 - STA 9 900 7 900 VO078776 Tél. : 03 87 91 83 82 RENAULT TWINGO II EXPRESSION 1,5 DCI 65 CV 9 990 OPEL ZAFIRA 2.0 DTI ELEGANCE 100150 km - 01/10/2004 - ATK VO005580 Tél. : 03 87 04 03 06 PEUGEOT 307 SW 1,6 HDI 110 CV 97400 km - 21/09/05 - ATK VO005576 Tél. : 03 87 04 03 06 30000 km - 21/02/2008 - SG 10 990 9 990 VO15396 Tél. : 03 87 95 24 68 TOYOTA AURIS 2.0 D4D 126 SOL 22785 km - 08/10/2007 - ATK 16 900 16 400 VO005537 Tél. : 03 87 04 03 06 RENAULT MEGANE II CONFORT EXPRESSION 1.5 DCI 80CH 32218 km - 29/06/2005 - SB 11 900 10 400 VO001943 Tél. : 03 87 08 87 57 RENAULT SCENIC EVOLUTION DYNAMIQUE 1.9 DCI 105 RX4 127772 km - 21/03/2002 - SB 10 900 7 800 VO002223 Tél. : 03 87 08 87 57 RENAULT GRAND SCENIC CONFORT EXPRESSION 1.9 DCI 120CH 76644 km - 28/07/2005 - SB 15 900 13 800 VO002855 Tél. : 03 87 08 87 57 9 690 RENAULT TRAFIC L1H1 1.9 DCI 80 PACK CLIM 121025 km - 23/09/2005 - ATK VO005558 Tél. : 03 87 04 03 06 PEUGEOT 307 BREAK NAVTECH 1.6 HDI 110CH 138000 km - 22/07/2004 - SB 9 200 8 400 VO002952 Tél. : 03 87 08 87 57 VENDU RENAULT SCENIC II 1,5 DCI 85 EURO 4 AUTHENTIQUE 25399 km - 29/12/2005 - SG 12 990 11 990 VO13810 Tél. : 03 87 95 24 68 RENAULT MEGANE II CC 2.0 DCI 150 DYNAMIQUE 11000 km - 29/08/2007 - SG VENDU 26 500 25 590 VO015273 Tél. : 03 87 95 24 68 RENAULT TWINGO GENERATION 1.2 16V 32280 km - 01/12/2005 - SG 6 990 6 190 VO014742 Tél. : 03 87 95 24 68 RENAULT CLIO 3 1,5 DCI 85 CV DYNAMIQUE 74185 km - 30/04/2007 - SG 12 990 11 990 VO015343 Tél. : 03 87 95 24 68 RENAULT MODUS 1.5 DCI 85 INITIALE 43755 km - 23/03/2005 - SG 11 490 10 790 VO015073 Tél. : 03 87 95 24 68 RENAULT CLIO 2 CAMPUS CLIM 1,2 16V 75 CV 17500 km - 17/12/2007 - SG 10 990 10 590 VO015366 Tél. : 03 87 95 24 68 VENDU CITROEN C3 1.4 HDI 68000 km - 07/06/2005 - FB VO023979 Tél. : 03 87 84 45 09 10 990 RENAULT VEL SATIS 2.2 DCI 150 PRIVILEGE 98575 km - 24/03/2003 - ATK VO005566 Tél. : 03 87 04 03 06 RENAULT SCENIC II LATITUDE 1.9 DCI 125 FAP EURO 4 RENAULT MEGANE II COUPE DYNAMIQUE 1.6 16V RENAULT LAGUNA2 INITIALE 2.2 DCI 150 BVA5 PROACTIVE 8 990 79458 km - 31/08/2006 - STA 16 900 13 400 VO078478 Tél. : 03 87 91 83 82 13000 km - 28/11/2006 - STA 14 900 12 900 VO078860 Tél. : 03 87 91 83 82 95276 km - 21/12/2004 - STA 12 900 12 300 VO078909 Tél. : 03 87 91 83 82 RENAULT SCENIC II CONFORT DYNAMIQUE 1.5 DCI 105 EURO 4 54136 km - 07/12/2005 - STA 14 900 13 900 VO078833 Tél. : 03 87 91 83 82 NISSAN ALMERA 1.5L 3P ACENTA 46514 km - 24/05/05 - NISS VENDU 6 990 6 490 VO041506 Tél. : 0826 009 125 NISSAN PRIMERA 1.9 DCI 120CH ACENTA GPS 5P 25290 km - 15/03/06 - NISS 16 990 12 990 VO041187 Tél. : 0826 009 125 NISSAN NOTE 1.6L 110CH ACENTA 40518 km - 18/05/06 - NISS 10 990 9 990 VO041529 Tél. : 0826 009 125 TOYOTA RAV4 136 D-4D VX 25197 km - 28/12/06 - NISS 22 990 19 990 VO041531 Tél. : 0826 009 125 PEUGEOT 106 1.4 QUICKSILVER VENDU 61000 km - 05/05/03 - FB 5790 5 500 VO023731 Tél. : 03 87 84 45 09 22 890 MERCEDES ML 270 CDI INSPIRATION BOITE AUTOMATIQUE 94756 km - 02/03/2004 - NISS VO041556 Tél. : 0826 009 125 ALFA ROMEO 166 DISTINCTIVE 2,4 JTD 150 163000 km - 19/06/2002 - FB VO024001 Tél. : 03 87 84 45 09 7 250 13 400 CITROEN C3 PLURIEL HDI COTÉ SUD 11925km - 31/10/2006 - STA VO00000 Tél. : 03 87 91 83 82 FORD FOCUS 1,6 TDI 110 GHIA 43579 km - 27/04/2005 - FB VO024127 Tél. : 03 87 84 45 09 RENAULT SCENIC 1,9 DCI 120 CONFORT 8950 km - 30/09/2005 - FB VO024054 Tél. : 03 87 84 45 09 10 900 13 900 Et recevez pour 1 de plus**** cette console de jeux TM Saint-Avold - *Pour un crédit de 5 000, au TEG fixe de 2,9%, 24 mensualités de 214,60. Offre valable du 07/02/2009 au 31/03/2009. Exemple pour un Modus Authentique 1,2 16 V, date de 1ère immatriculation : 39448, au prix de 7500, avec un apport comptant de 2500. Coût du crédit : 150,40, dont 75 de frais de dossier inclus dans la première mensualité. Sous réserve d acceptation du dossier par la DIAC S.A. au capital de 61 000 000, Siège social : 14, avenue du Pavé Neuf - 93168 Noisy-le-Grand Cedex - SIREN 702 002 221 RCS Bobigny. Offre réservée aux particuliers, applicable sur les VO-VP identifiés avec un apport minimum de 20% dans tous les points de vente Renault participants. ** Offre valable sur véhicules signalés en concession. *** Voir modalités en concession **** sur véhicules signalés en concession. Photographies non contractuelles. De vrais professionnels, c est ça la différence SAINT-AVOLD 03 87 91 83 83 FORBACH 03 87 84 45 00 SARREBOURG 03 87 08 87 50 SARREGUEMINES 03 87 95 10 88 ROHRBACH 03 87 09 89 60 ET SON RÉSEAU D AGENTS AC1153535 FORBACH 03 87 87 56 45 SAINT-AVOLD 03 87 04 03 06 CREUTZWALD 03 87 81 68 41 www.automark.fr Retrouvez plus de 360 véhicules sur www.acces-autos.com 0507

Creutzwald et environs 4 10 Form avenir : choisir son avenir Les étudiants de la section BTS PME-PMI assistant de gestion du lycée F. Mayer proposent aux élèves des établissements scolaires et au public de s informer sur leur avenir au forum des métiers "form avenir" qui regroupera plus de 80 stands avec des grandes écoles, des administrations, des industriels à la salle Baltus ce mercredi 4 mars de 9 h à 17 h. Un défi que les étudiants doivent relever car leurs camarades des années précédentes en ont fait une référence unique dans une région, la Moselle Est, qui tente de tourner la page du charbon. «Le nombre de grandes écoles et d industriels qui viennent et l entrée gratuite sont autant d atouts qui font son succès» commentent les étudiants. Un forum divisé en 6 pôles : le pôle industriel, le pôle chimie, le pôle médico-social, le pôle tertiaire, le pôle défense et le pôle divers. Ce forum sera, pour le public, une occasion de discuter avec des étudiants, des professionnels sur les formations, les déboucher, les hébergements et les financements des études. De bonnes bases pour choisir sereinement son orientation et la poursuite de ses études. FAITS DIVERS creutzwald Vols à la roulotte dans le secteur de la gare Une dizaine de voitures ont été visitées, lundi à l aube, vraisemblablement dans un créneau horaire compris entre 5 h et 7 h 30, dans le quartier de la gare à Creutzwald. Les véhicules en stationnement rues de Rouen, du Havre et de Calais ont été endommagés : vitres Pharmacie Creutzwald : Pharmacie du Breckelberg, 1 rue des Chênes, (tél. 03 87 93 09 05) de 19h à 21h. Bouzonville : Mangin, Tallot, 39 rue de la République, (tél. 03 87 78 30 30) de 19h à 21h et après 21h. Aide médicale urgente Régime général et minier : Creutzwald, Falck, Hargarten-aux-Mines, Merten, Ham-sous- Varsberg, et Guerting pour tout problème médical urgent s adresser à la régulation départementale au tél. 0 820 332 020 de 20 h à 8 h. En cas d extrême urgence, appeler le 15. CARNET Lætitia et Axel CREUTZWALD. - Samedi aprèsmidi à l hôtel de ville, Guido Koenig adjoint au maire, a uni par les liens du mariage M. Axel Pasquet, peintre en bâtiment et Mlle Laetitia Bast. Le couple est domicilié, 20, rue de Saverne à Creutzwald. Nos félicitations. Services Eaux : de 8 h à 18 h, tél. 03 87 81 89 89 tél. Après 18 h tél. 06 03 08 55 53. Régie d électricité et réseau câblé : tél. 03 87 29 39 49. GDF : tél. 0810 433 057. Trésor public, 47, rue de la Gare à Creutzwald : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Tél. standard : 03 87 82 41 08, Impôts : 03 87 82 81 86 ou 90 ; Produits locaux : 03 87 82 81 91 ou 98. Drogue info service : numéro vert, tél. 0 800 23 13 13. SOS amitié : 24h sur 24 tél. 03 87 63 63 63. Halte d enfants à Creutzwald : de 7 h 45 à 18 h 15, résidence des Verriers, 8 rue de Carling. Personnes âgées : conseil et soutien psychologique, ligne téléphonique directe 24/24 au 03 87 29 68 40. Piscine à Creutzwald : fermée. Bibliothèque à Creutzwald : 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30 Bibliothèque Communauté de brisées et du petit matériel a été dérobé. Des plaintes ont été déposées et la gendarmerie locale a ouvert une enquête. Le même matin, des futs en bois servant de décoration devant le restaurant Le Baron rouge, rue de la Gare, ont été renversés sur la chaussée. Dentiste Dentiste de garde ; consulter le centre 15. Ambulances Permanence : (tél. 15). Gendarmerie Creutzwald : 8, rue de Carling (tél. 03 87 29 35 60). Boulay : 2, rue Ste Croix (tél. 03 87 79 11 11). Bouzonville : 7, rue de la Petite-Suisse (tél. 03 87 78 23 52). Hôpitaux Creutzwald : (tél. 03 87 29 46 00). Boulay : (tél. 03 87 79 40 00). Sapeurs-pompiers Permanence : tél. 18. mariage communes de la Houve à Falck : 21, rue Principale, de 14 h à 16 h. Permanences Caisse d allocations familiales, CAF : de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h en mairie de Creutzwald. Conférence Saint-Vincent de Paul de Neuland : de 14 h à 16 h à l ancienne école maternelle, rue de Rouen à Creutzwald, derrière le Lidl. Défense du locataire : de 18 h à 19 h, à l annexe du centre Social de la cité Maroc à Creutzwald. Secours Populaire Français, antenne de Creutzwald : de 14 h à 18 h, à l école Schumann, en face de la gare de Creutzwald. Section CGT actifs, retraités, veuves et invalides : de 10 h à 12 h, au foyer du centre, rue Général Cochois à Creutzwald. UDAF : de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h, en mairie de Creutzwald. CONCERT Sur des airs américains récital de l'harmonie municipale L harmonie municipale Baltus-le-Lorrain a donné un concert gratuit pour le public dans la salle des fêtes de la ville, sous la direction de Roland Klein. Forte de 51 musiciens et musiciennes, elle a donné un concert uniquement sur des airs américains pendant près de deux heures. A vant le début du concert et le programme présenté par le dirigeant Roland Klein, le premier magistrat de la ville Jean-Luc Wozniak a pris la parole pour saluer tous les mélomanes présents dans la salle : «Merci d être venus si nombreux dans la salle Baltus car je sais qu aujourd hui c est la fête des mamies et que les uns et les autres passent leur dimanche en famille. Dehors, il fait beau et le lac de Creutzwald attire toujours par un temps pareil de SPORTS nombreux promeneurs». Le maire a aussi rappelé que Mme Marie-Anne Picard, adjointe au maire, attachée à la communication, s est occupée de l organisation du concert et que les autres adjoints au maire étaient également présents dans la salle. Comme le disait le dirigeant Roland Roland Klein, l - harmonie n avait choisi de présenter pour ce concert que des airs américains en commençant par le National Emblem qui a été composé par le chef de musique militaire américain Edwin Eugene Bagley en 1906, voilà plus de 100 ans. Une marche pour commémorer le 130e anniversaire de l indépendance. Devant la ferveur patriotique des Américains, le président Théodore Roosevelt a imposé cette œuvre pour les cérémonies de l Indépendance Day futures. Marie Jeanne-Jeanne Basler, de l harmonie, a annoncé pendant le concert devant le micro chaque morceau interprété par les musiciens. 51 musiciens n'ont joué que des airs américains pendant 2 heures. Des morceaux thématiques Pendant ce concert qui a duré près de deux heures, le public était ravi d entendre des airs en majorité bien connus comme West Side Story qui est la première comédie musicale à aborder de front des sujets tels que la violence urbaine, le racisme, quittant l univers rose bonbon pour entrer de plein fouet dans la réalité. Mais que serait West Side Story sans la bande son, l un des sommets de l œuvre de Léonard Bernstein et son goût pour la musique populaire associés à l influence du jazz et de la musique latino-américaine. L arrangement de Naohiro Iwai Glenn Miller Medley Jazz In the Mood, American Patrol et Moonlight sérénade ou encore Apache. Le chef d orchestre Roland Klein a rajouté que Glenn Miller, chef d orchestre de jazz américain, né en 1904, a probablement disparu au-dessus de la Manche en 1944 en se rendant Victoire de justesse contre Fameck Après son match nul obtenu huit jours auparavant chez le leader Florange sur un score vierge de 0-0, le onze fanion recevait dimanche après-midi son homologue de Fameck en championnat. Pour leur premier match officiel de l année nouvelle à domicile devant leurs supporters les locaux, ils se sont heurtés à un adversaire décidé à leur tenir la dragée haute. En effet, dès l entame de la partie, les visiteurs ont démontré leurs intentions en opérant par des rapides contre-attaques mettant en alerte la défense locale, bien regroupée autour de son gardien Anthony Jagodzinski. On jouait déjà pendant 36 mn lorsque David Schmid, au cours d une contre-attaque rondement menée, trouvait enfin le chemin des filets en ouvrant le score pour les Creutzwaldois. C est d ailleurs sur ce score basket-ball Les basketteurs s inclinent L équipe fanion piégée par Châtel Les spectateurs qui assistaient samedi soir au match de championnat disputé au gymnase du centre ont finalement été déçus par la prestation creutzwaldoise. Après avoir gagné les deux premiers sets, les locaux ont nettement baissé pavillon par la suite en perdant les trois autres manches dont le tie-break avant de capituler définitivement après 112 mn de jeu. Pourtant les hostilités ont bien commencé pour les deux équipes. Châtel s est présenté juste avec une équipe de six joueurs et son entraîneur tandis que Creutzwald possédait assez de joueurs remplaçants pour disputer ce match. Dès le premier set, l équipe entraînée par Fabrice Fisch était déjà en action Six podiums en Ufolep Un grand nombre de judokas du club de Creutzwald se sont rendus à Forbach pour participer au Critérium de Moselle organisé par UFOLEP (Union fédérale des œuvres laïques pour l éducation physique) où ils ont raflé 6 podiums. A l issue des épreuves, le classement par équipe d âge s établit comme suit. Chez les cadettes Sinja Niederau s est classée 3e. Chez les minimes, Sharon Stark s est hissée à la 1ère place. Chez les benjamins, Chiara Niederau et Jean-Baptiste Valsecchi ont terminé à la 2e place. Lena Collot à la 3e place, Vincent Pronnier pour l emporter facilement sur le score de 25-14 en seulement 16 mn de jeu. La seconde manche fut disputée sur le même rythme que la première avant de se terminer 25-15 en faveur des locaux. Il ne restait plus qu a remporter la 3e manche pour gagner définitivement la partie. Hélas c était mal connaître l adversaire qui commençait enfin à riposter plus énergiquement et à gagner à son tour de justesse le 3e set 25-27 pour prolonger le match. Les Vosgiens, sachant qu il était devenu possible de renverser la vapeur, obligeaient même les Creutzwaldois à capituler une nouvelle fois à l issue de la 4e manche 23-25. Finalement les deux équipes étaient encore face judo et Axel Prola à la 5e place. Enfin chez les poussins, Mélanie Thomas s est classé 2e, Dommenget-Muller Nicolas et Noémie, Alison Stark et Janis Niederau 4e. Tous les jeunes participeront au critérium régional qui se déroulera le 1er mai à Petite-Rosselle. En accueillant l équipe District BC samedi soir au gymnase Breckelberg, l équipe fanion, entraînée par Farid Delhoum, a perdu son match par 76-91. Les visiteurs ont pris à cette occasion leur revanche du match aller. Ce faux-pas des Creutzwaldois a permis à Auboué de prendre leur place de vice-leader au classement actuel avec une avance d un point. Il faudra essayer de redresser la barre la prochaine fois. L équipe B a perdu elle aussi à Sarreguemines 63-48. Les cadets en excellente forme ont battu ceux des District BC 73-54. Les minimes ont perdu à Rosselange 62-55 et les benjamins se sont inclinés à Folkling 108-27 300 spectateurs ont assisté au concert donné par l'harmonie Baltus-le- Lorrain. en France. Enfin, pour Apache de Jerry Lordan : ce sont des membres de tribus indiennes d Amérique du Nord vivant dans le Sud-Ouest des USA. Apache notamment bouleversa la musique pop en 1960. Ils sont les premiers à mélanger des guitares électriques à un orchestre classique. A l issue du concert, l adjointe au maire Marie-Anne Bickar est venue devant le micro pour féliciter le chef d orchestre Roland Klein et tous les musiciens de l harmonie Baltus-le- Lorrain pour leur excellente prestation sous les applaudissements de tous les mélomanes dans la salle. En conclusion, il ne reste qu à rajouter que l harmonie municipale creutzwaldoise est en constante progression depuis les dernières années. Aujourd hui, elle peut se ranger parmi les meilleures formations au même titre que la Batterie fanfare municipale sur le plan départemental et régional en Lorraine. football de 1-0 en faveur des receveurs que les deux équipes regagnaient les vestiaires à la mi-temps. Après la reprise, les deux formations se livraient à nouveau un combat sans merci, mais à l heure de jeu Yann Tonnelier, complètement déséquilibré par un adversaire dans la surface de réparation adverse, profitait d un penalty arrêté par le portier de Fameck. Coup de théâtre néanmoins vers fin du match lorsqu à la 92e mn, l arbitre accordait un penalty aux Fameckois. Les spectateurs, pas trop contents de la sanction trop sévère, criaient au scandale mais en fin de compte tout rentrait dans l ordre puisque Anthony Jagodzinski à la suite d un magistral plongeon du bon côté, permettait finalement le gain du match pour son équipe bien mérité et qui en raison des autres victoires du leader Florange et de Yutz occupe toujours sa 3e place au classement. Les autres rencontres Le match de l équipe B à Bouzonville a été remis mais l équipe entraînée par Erwin Dzialoszynski garde toujours sa place de vice-leader au classement avec un match en retard sur le leader Roupeldange. En lever de rideau du match phare, les juniors de Creutzwald et Saint-Avold se mesuraient sur le terrain de schiste. Après une rencontre âprement disputée, les locaux l emportaient finalement sur le score de 3-2. En honneur, les 15 ans de Creutzwald et de Florange se sont quittés sur un score de 2-2. Les 15 ans 2 ont perdu 4-1 à Jeunesse 2000. volley-ball à face pour disputer le tie-break. Plus chanceux que les Mosellans, les Vosgiens l emportaient une nouvelle fois 10-15 et le gain du match 2-3. La messe était dite et les visiteurs pouvaient rentrer joyeusement au bercail avec une nouvelle victoire en poche. Pour Creutzwald par contre, la situation devient préoccupante et une réaction plus énergique sera nécessaire aux cours de prochaines rencontres pour éviter une relégation à l étage inférieur. Chez les jeunes les résultats étaient plus satisfaisants. Les cadettes ont gagné 3-0 contre celles de Morhange et les minimes garçons ont battu ceux de Moulins également 3-0. RÉMERING Les 94 ans de Jules Théobald Une délégation municipale composée du maire Gilbert Hardt et de ses adjoints a tenu à rendre visite au doyen du village à l occasion de ses 94 ans. En effet, M. Jules Théobald vient de fêter ses 94 ans et la délégation municipale a tenu à être présente aux côtés du doyen pour lui souhaiter un bon anniversaire et une bonne santé en lui remettant aussi un cadeau au nom de la municipalité. M. Jules Théobald, né le 20 février 1915 est marié à Justine Hoff née le 9 août 1920. Toutes nos félicitations. Forum Creutzwald : Form Avenir 2009 organisé par les étudiants de la section BTS assistant de gestion PME-PMI de 9 h à 17 h à la salle Baltus le Lorrain. 80 stands avec des grandes écoles, des administrations, des industriels. Entrée gratuite. Conseil municipal Guerting : à 20 h en mairie. FALCK Les 80 ans de Roger Kemen Dans une fratrie comportant encore un frère et une sœur, Roger Kemen a vu le jour à Hargarten-aux-mines le 4 mars 1929, d une maman hargartenoise et d un papa falckois, menuisier de père en fils. Ce qui éventuellement pourrait expliquer, un peu, la passion pour le bois du nouvel octogénaire résidant, depuis 1955, rue de la Roche Posay, dans une maison où sa touche artistique est visible dans toutes les pièces. Un an après sa naissance, il était venu habiter Falck, où il se marie en 1952. En temps et en heure, il est entré dans le fonction publique qu il a quitté à 60 ans «l âge révolu». Rester inactif! trop peu pour le jubilaire d aujourd hui qui jusqu à 75 ans a fait partie d une association «un cercle très fermé où on travaillait le bois» et dans laquelle Roger a transmis son savoir-faire. Maintenant, il pratique les 3 huit comme il dit «huit heures de sommeil, huit heures à travailler le bois bien sûr et il me reste huit heures pour mes loisirs de toutes sortes». Voilà dévoilé de quel bois est fait le nouvel octogénaire, à féliciter. Bon anniversaire. Tennis L équipe 1 composée de Yves Copik, capitaine classé 15/4, Thomas Braun et Yann Genvo classés 30 apporta son lot de surprises. A Béning les saint Avold cette équipe, hiérarchiquement la plus faible du groupe, a cependant arraché son 3e match nul consécutif avec une performance à 15/3 pour Thomas. Les équipes 2 et 3 recevaient respectivement Grosbliederstroff et Alsting avec les résultats suivants : Falck- Grosbliederstroff 1 à 3 avec toutefois une performance de Olivier Schlitter et Falck -Alsting 04. Dimanche 8 mars se déroulera la 4e journée de ce championnat. MERTEN Gym-club Les membres du Gym club tiendront leur assemblée générale, en salle polyvalente, à 20h, lundi 9 mars. Cette réunion pourrait être, pour des personnes intéressées l occasion de s informer sur le fonctionnement de l association laquelle par ailleurs lance un appel vers un volontaire pour reprendre la présidence du club. HAM-SOUS- VARSBERG Mairie fermée La mairie de Ham-sous- Varsberg sera fermée exceptionnellement ce jeudi 5 mars de 10 h à 12 h, pour raison de formation du personnel. Le doyen, M.Théobald, a fêté ses 94 ans entourés des siens et d'une délégation municipale.

De Boulay à Bouzonville 4 11 Concert rock à la salle omnisports de Boulay Le samedi 4 avril à 20 h 30 à la salle omnisports de Boulay aura lieu un grand spectacle rock intitulé "Nourris de sa Passion", écrit par Sébastien Nicolay, professeur de musique, et donné en première représentation le 21 mars 2008 au Centre culturel de Saint-Avold. Il s agit d une libre adaptation du récit de la passion, composée de 14 chansons de styles différents (rock, rock progressif, blues ). Il sera interprété par les musiciens et les chanteuses du groupe "Paroles vivantes" de Créhange, par quelque 50 choristes de la chorale "Rayonnance" de Saint-Avold, et par des récitants originaires des cantons de Boulay et de Bouzonville. La totalité des bénéfices sera reversée à des associations caritatives. Entrée : 10 pour les adultes et 5 pour les moins de 18 ans. Pharmacie A partir de 19 h : Mangin- Tallot 39, rue de la République à Bouzonville, tél. 03 87 78 30 30..Médecins Aide médicale urgente : tél. 15. Boulay et Bouzonville : s adresser à la régulation départementale au 08 20 33 20 20, de 20 h à 8h. Dentistes Dentiste de garde : consulter le centre 15. Bourse aux vêtements Boulay : bourse aux vêtements, organisée par la délégation locale de la Croix-Rouge de Boulay, de 9 h à 18 h à la salle des fêtes du complexe Isabelle Wendling. Cette AC1163671 retouches et repassage Ambulances Boulay : tél.03 87 57 33 33. Bouzonville : tél. 03 87 78 32 70 (Ambulances Mosellanes) ou 03 87 78 56 88 (Weber). Gendarmerie Boulay : 2, rue Sainte-Croix, tél.03 87 79 11 11. Bouzonville : 7, rue de la Petite Suisse, tél. 03 87 78 23 52. Hôpital Boulay : tél. 03 87 79 40 00. Sapeurs-pompiers Permanence : tél. 18. bourse est ouverte à tous. Intercommunalité Téterchen : réunion de la communauté de communes du Pays Boulageois (CCPB) à la salle des fêtes à 18 h. 8, rue des Acacias - 57220 HOLLING Tél. : 03 87 78 31 52 Port. : 06 81 02 44 05 Pensez déjà ENVIRONNEMENT Pays boulageois : l extension de la station d épuration Le Foyer Rural de Halling-lès-Boulay, fraîchement rénové, a prêté son cadre à la réunion du comité directeur du Syndicat Intercommunal pour l Environnement du Pays Boulageois. Un programme chargé attendait les délégués des communes membres. L un des plats de résistance de la réunion était l extension de la station d épuration de Boulay, rendue nécessaire par l augmentation importante de la population desservie. Une étude a été menée par le bureau Loreat, le marché de maîtrise d œuvre a été confié à la DDAF de Boulay, et le plan de financement a été arrêté à 2 385 000 HT, avec en dépenses des travaux pour 2,3 M HT, les études pour 40 000 et la maîtrise d œuvre pour 45 000 ; les recettes, quant à elles, sont assurées par une subvention de 800 000 par l Agence de l Eau, 640 000 du conseil général, soit une subvention totale de 68 %, et 945 000 d autofinancement. On notait la présence à la réunion de M. Alphonse Bastian, président du Syndicat d Assainissement de la Vallée de la Nied, les deux syndicats ayant convenu de travailler dans le même sens pour en arriver en fin de mandat à un syndicat unique destiné à être absorbé par la Communauté de communes. La station d épuration, de taille " équivalent 5 000 habitants " prendra naturellement en compte les communes membres des deux syndicats, ainsi que des communes extérieures. Un avenant au contrat d affermage -le troisième- est signé avec la Société des Eaux de l Est, avec des modifications : le délégataire assurera l entretien, la maintenance, le renouvellement et l exploitation des six postes de refoulement supplémentaires, le périmètre d affermage est étendu à la commune des Etangs. En contrepartie, le prix de l assainissement augmentera de 0,0239 HT par m3 d eau consommée, et la part variable revenant à la Société des Eaux de l Est passera de 0,8931 à 0,9170 HT le m3. Zonages d assainissement Les zonages d assainissement étaient également à l ordre du jour : celui de Helstroff a été calqué sur les limites de la carte communale, les zones en dehors étant classée en assainissement non collectif. Une extension du zonage d assainissement de Boulay est approuvée, afin de le faire correspondre au plan local d urbanisme de Boulay, et ce pour que les zones définies comme constructibles soient concernées : les parcelles situées rue des Crêtes et aux entrées de Boulay rue des Ducs-de-Lorraine et rue Alexis- Weber, ainsi que la zone 1AUX située le long de la RD 154. Pour Varize, la recherche de la même concomitance entre zones constructibles et zone d assainissement a abouti aux mêmes conclusions. L étude de la mise aux normes des Etangs est relancée, après Les chantiers en cours et à venir Comme toute structure intercommunale, à l approche de l adoption du budget, un débat d orientation budgétaire s est ouvert en fin de séance. Concernant la section d investissement, le président Maurice Gracia a rappelé les dépenses engagées : les travaux d élimination des eaux claires parasites à Northen, à Roupeldange et à Helstroff, le remplacement du réseau d eaux usées de la rue des Marais à Boulay afin de remédier à des problèmes récurrents, l utilisation du reste de l enveloppe des travaux 2008 à Boulay (crédits non consommés " en raison de la bonne surprise de l ouverture des plis à - 40, voire - 50 % des estimations!) pour la rue des Jardins et la rue du Général-de-Gaulle à Boulay, ainsi que l assainissement de la zone industrielle. L extension de la station d épuration de Boulay devrait débuter fin 2009-début 2010. Des travaux de viabilisation dans le cadre des PVR, sous réserve de l accord des communes concernées, sont au programme : rues du Chemin-de-Fer et du Vernet à Condé-Northen, trottoirs rue L'extension de la station d'épuration est au programme des deux années à venir. une suspension en 2008. Les finances assainies du syndicat et le projet de la nouvelle station d épuration le permettent. Les participations voies et réseaux -PVR- ont été clairement définies : le SIEPB continuera à prendre en charge les études jusqu au stade projet, puis de faire financer par la commune qui en fait la demande toute nouvelle modification apportée au projet établi. Délégation est également donnée au président, afin de Saint-Clément à Macker, PVR pour les rues du Moulin et rue des Champs à Brecklange et route de Bannay à Vaudoncourt. Du côté des recettes, on table sur les subventions de l Agence de l Eau et du conseil général, ainsi que des participations des autres syndicats et des communes, sur le reversement de la TVA, et il sera nécessaire de réaliser un transfert de la section de fonctionnement pour compenser la part de l autofinancement du SIEPB. En section de fonctionnement, les simplifier la bonne marche du syndicat, pour la réalisation des emprunts, pour la souscription d ouvertures de crédits, pour la réalisation des opérations financières, le tout dans les limites fixées par le comité. La prochaine réunion du SIEPB consacrée entre autres au budget est d ores et déjà programmée pour le samedi 28 mars à 10 h, le lieu restant à définir. dépenses seront similaires à celles de l exercice écoulé, aucune modification structurelle n étant au programme. En recettes, il sera proposé de ne pas modifier le montant de la part fixe et de la part proportionnelle de la redevance d assainissement. Suite à une diminution du montant des intérêts de la dette, une légère baisse de la contribution des communes sera constatée, avec toutefois le paramètre de la population légale à prendre en compte, avec les chiffres arrêtés au 1er janvier 2009. syndicat intercommunal Une station de méthanisation en projet Même si ce projet n est pas porté par le syndicat, mais par un agriculteur boulageois, elle intéresse au premier chef le SIEPB, qui trouve là un débouché tout naturel pour ses boues, qui pourraient être amenées " par pipeline " à la station envisagée à quelques centaines de mètres de la station d épuration du SIEPB. Une double production, d électricité et d eau chaude, est envisagée avec l utilisation de la production agricole de maïs ensilé, l électricité étant revendue à EDF et l eau chaude pouvant servir au chauffage du complexe Isabelle-Wendling, de la piscine intercommunale, du collège Victor-Demange et des écoles, avec " un second pipeline pour le chauffage urbain ". Des projets repris par André Boucher, avec sa triple casquette de maire de Boulay, de président de la communauté de communes et de vice-président du conseil général, qui a annoncé des subventions, non encore chiffrées, du Département, de l Ademe et de l Union Européenne. BOULAY Repas de Carême La Conférence Saint Vincent de Paul de Boulay organise un repas de Carême le samedi 7 mars à 18 h 30 à la salle Saint- Etienne ; au menu fromage blanc-pommes de terre à l eau. Repas dansant Les Jeunes Agriculteurs de Boulay-Bouzonville organisent le samedi 21 mars dès 20h à la salle polyvalente complexe Isabelle Wendling à Boulay leur traditionnelle soirée dansante, animée par l'orchestre Baladin's Show. Entrée et repas: 25 /personne. Réservation avant le 17 mars auprès de Mickaël Losson au 06 84 10 37 49. PRIX SPÉCIAL «FIN DE SAISON» à l hiver prochain! PRIX SPÉCIAL «FIN DE SAISON» PROLONGATION JUSQU'AU 31 MARS sur les poêles à bois et à pellets NOMBREUX AUTRES CHOIX POSSIBLES Photos non contractuelles Quelques exemples : PÔELE A BOIS WODTKE Puissance jusqu'à 7,2 KW Rendement 92,5 % Indépendant de l'air ambiant 3458-30% 2421 *TVA 19,6% 3050 2135 TVA 2135-30% en cas TVA 5,5% PÔELE A BOIS GODIN BRÛLHAUT Puissance jusqu'à 15 KW Rendement 72,36 % Dimensions : L 86 x H 129 x P 51,5 Porte et vitre galbées Poids 200 kg 5039-20% 4031 *TVA 19,6% 4445 3556 3556 TVA -20% en cas TVA 5,5% LE CHAUFFAGE AU BOIS ET AUX GRANULATS DE BOIS (PELLET) TVA 5,5 % CRÉDIT 40 ON Y GAGNE! D'IMPÔT Bénéficiez de la TVA à 5,5% sur tous nos appareils de chauffage en cas de pose (selon législation en vigueur). Prix indiqué avec TVA 19,6 % PÔELE A BOIS CARVIN GODIN EMAILLÉ SABLE Puissance jusqu'à 10,5 KW Rendement 70,9 % Dimensions : L 85 x H 75 x P 51 cm Bûches jusqu'à 65 cm CARRELAGE - SANITAIRE - CHEMINÉE - MATÉRIAUX 66, rue Altmayer SAINT-AVOLD Tél. 03 87 92 02 05 PÔELE A BOIS ALPHA Puissance jusqu'à 7,2 KW Rendement 84,6 % Dimensions : 50 x 42,3 x H. 115,5 cm 3261-20% 2609 *TVA 19,6% 66, rue Altmayer - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 92 02 05 TOUT FAIRE MATÉRIAUX 2186-30% 1530 *TVA 19,6% PÔELE A BOIS QUASAR Puissance jusqu'à 7,9 KW Rendement 78,3 % Série métal 2877 1530 1350 TVA 2510 2301 2301-30% 2020 TVA TVA Porte décor Poids 190 kg -20% en cas TVA 5,5% 1350 en cas TVA 5,5% 2020-30% en cas TVA 5,5% % SUR LES FOYERS POÊLES & INSERTS OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI : DE 8 H 30 À 12 H ETDE 14 H À 18 H 30. LE SAMEDI DE 9 H À 12 H ETDE 14 À 17 H. 3273-30% 2291 *TVA 19,6% Suivant les dispositions de la loi de finances 2008. AMBROSINI RECORD HOSPITALOR Rue Altmayer CIMETIERE LIBRE SERVICE BRICO SUR 1000 M2

De Boulay à Bouzonville 4 12 Collecte de denrées pour les Restos Vendredi 6 et samedi 7 mars, les Restos du coeur du département organiseront leur traditionnelle opération chariot. Destinée à collecter des denrées alimentaires, elle s effectuera à Bouzonville dès 9 h devant les supermarchés de la ville. Pâtes, riz, huiles, produits laitiers, couches bébé et petits pots sont les produits que la quinzaine de bénévoles bouzonvillois ciblent en particulier. Conscients que les habitants sont sollicités de toute part, les Restos espèrent toutefois que les Bouzonvillois laisseront exprimer leur générosité. ACTUALITÉ COMMERCIALE Dépann vite s est créé à Bouzonville Laurent Bernier (à gauche) s'est associé à son frère Nicolas pour créer Dépann'Vite. Une nouvelle entreprise vient de voir le jour à Bouzonville. Laurent Bernier, gérant, associé à son frère Nicolas, occupe depuis quelques jours le bâtiment neuf des anciennes ambulances Reichert, derrière le Norma (entrée par le lotissement de Vaudreching). Il y a installé "Dépann vite", son atelier de réparation de matériel de motoculture. Avant de se lancer bientôt dans les machines agricoles après avoir suivi une formation spécifique, il se consacre pour l instant aux tondeuses, débroussailleuses, motobineuses, tronçonneuses et tout ce qui a attrait au thermique, pour les particuliers ou les collectivités. Salarié de l industrie automobile, Laurent Bernier a saisi l occasion de pouvoir créer sa propre entreprise. «Etant passionné de mécanique, j avais déjà cette idée depuis longtemps. Le secteur automobile n allant pas bien, je me suis ainsi lancé.» Pour l heure, il ne répare que sur place, dans son atelier, le dépannage à domicile nécessitant une intendance très lourde. Laurent et Nicolas se chargent aussi du service après-vente de quelques entreprises locales. Dépann vite est ouvert tous les jours de la semaine de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Une remise de 5 % est accordée sur les révisions jusqu au 31 mars. Tél. 06 48 00 46 27. MENSKIRCH Anniversaire Ce vendredi 6 mars, au 31 rue de la Chenevière, Madame Alice Vagnair fêtera ses 84 ans. Bon anniversaire! un nouveau format plus pratique! BOUZONVILLE Le Vélo-club L hirondelle honore Charles Svab et René Deheppe A l occasion d une réception qui s est déroulée dans une salle du complexe sportif municipal de Bouzonville, deux membres du Vélo-club "L hirondelle" ont été spécialement honorés. Il s agit de Charles Svab et René Deheppe qui se sont vus remettre respectivement, par le président du comité départemental de cyclisme André Wilmouth, la médaille en argent de la FCC et celle en bronze pour services rendus à la cause sportive. Le premier nommé qui est originaire de Creutzwald a pris les fonctions d entraîneur des coureurs du club il y a neuf ans. Dès son arrivée dans le chef-lieu de canton, les bons résultats ne se sont pas fait attendre et un certain nombre de titres ont été remportés grâce à ses connaissances techniques, sa compétence et ses qualités d éducateur. Bien qu approchant de son 80e anniversaire, Charles Svab que son épouse Emmy ne manque pas d encourager, n hésite pas à enfourcher encore régulièrement la bicyclette. Chaque dimanche Anzeling cède de peu Face au leader du groupe B de PHR Nébing, qui vise la montée en promotion d honneur, l AS Anzeling-Edling s est inclinée par 2 buts à 1. De l avis général le partage des points aurait été plus équitable. Les visiteurs ont ouvert le score à la 5e minute par Elouardi mais les joueurs entraînés par Laurent Erlinger ont remis les pendules à l heure avant la pause. Le tournant du match aurait pu se situer à la 80e minute lorsqu un penalty a été accordé aux locaux par l arbitre Frédéric Jung de Yutz à la suite d un fauchage de Payntar dans la surface de réparation. Le gardien nébingeois Ghislain Dass devait arrêter le tir de Grégory Louis à ras du poteau. Les efforts des attaquants locaux demeuraient vains. Ce furent finalement les coéquipiers de Sébastien Marchal qui enlevèrent la mise sur penalty. Anzeling se maintient toutefois à la seconde place au classement en compagnie de Holving. Les 18 ans d Anzeling ont triomphé d Horizon 2000 par 4 à 2 alors que les 15 ans ont ramené le match nul de leur déplacement à Rettel (2-2). Découvrez la nouvelle formule du 7 HEBDO Une présentation plus aérée pour une lecture plus agréable Toutes les rubriques en couleur Chaque dimanche avec Photo Pascal BROCARD SPORTS Dimanche 8 mars 2009 Balle au centre Villing battu à Holving Privée de Brahim Hadji et de Christophe Merten (suspendus), l ES Villing s est présentée diminuée sur la pelouse de l US Holving et a subi sa 4e défaite de la saison par 2 à 0. Au repos le score était vierge. En seconde période deux occasions de scorer se sont présentées à Achachou et Rémy Sumann mais n ont pas été concrétisées. Les "frontaliers" eurent à déplorer la blessure de Laurent Wendling qui risque d être indisponible un certain temps. Villing B, 3e au classement, est passé par la petite porte face à Anzeling B (1-0). Les 13 ans de l ESV ont été battus à Verny par 2 à 1. Bouzonville mal en point En subissant sa 6e défaite de la saison en championnat par 5 à 1 face à Uckange, le CO Bouzonville se voit relégué à l avant-dernière place au classement en compagnie de Fameck (B) et Sainte-Marie-aux-Chênes. Au repos les visiteurs menaient par 3 à 1. Les dés étaient pour ainsi dire jetés. L honneur du COB a été AC1162292 football (division honneur) Boulay a du souci à se faire Battu de peu (1 à 0) dans le fief du mal classé Toul à l issue d une rencontre dont l enjeu était important, le CA Boulay a désormais quelque souci à se faire quant à son avenir. A la pause, les deux formations regagnaient les vestiaires sur un score vierge (0-0). Tout restait possible. Quelques occasions de scorer s étaient présentées jusque-là de part et d autre. Une lueur d espoir apparaissait au sein de l équipe meurthe-etmosellane lorsqu elle se vit accorder un penalty à la 62e minute. Chargé de son exécution, le Toulois Mathieu Paul vit son tir maîtrisé par le gardien du pays de Nied, Xavier Lang. Hélas dix minutes plus tard le même joueur ne se fit pas prier pour battre le cerbère mosellan et le score en resta là. En 1ère division, l équipe B du CAB s est inclinée à domicile face à Farébersviller (1-4). Résultats honorables pour les Bouzonvillois Lors des épreuves de cross des jeunes disputées dimanche à Freyming-Merlebach, les athlètes bouzonvillois ont enregistré des résultats honorables. Classement poussins : 23e Brice de Abreu ; 28e Dylan Gérard. meubles ERMAN ENLEVEMENT GRATUIT de vos anciennes literies LIVRAISON GRATUITE 21, Place de la République 57220 BOULAY Tel 03 87 79 29 11 PARKING RUE DU COLONEL VING Des distinctions qui honorent la pratique du cyclisme au pays de Nied. sauvé par Kevin Kramer. Le jeune gardien Loïc Lamaille ne put rien contre les buts encaissés. Le match Bouzonville B - Creuztwald a été remis. Les 13 ans bouzonvillois ont subi la loi de Manom (2-4). Les autres résultats En PPD (groupe D), le FC Voelfling-Château-Rouge- Oberdorff a montré les crocs face à la JS Distroff en l emportant par 2 à 0. Les buts ont été inscrits par Ludo Weiss, et d un tir en pleine lucarne, par Olivier Bernard. Le jeune Florian Bernard (16 ans) a effectué de bons débuts. Le match Eblange-Sainte-Barbe a été remis. En 2e division les rencontres de Filstroff et Waldweistrioff ont également été reportées. Le FC Coume n a pas réussi à contrer l AS Gomelange qui s adjuge les trois points à l extérieur (0-3). Le leader du groupe J Roupeldange a été sans pitié face à la JS Remering B (5-0). Un score identique a sanctionné le match Chémery- Villing C. Le penalty arrêté par le gardien Lang à Toul n aura pas suffi au CA Boulay Opposés à Marange, les 18 ans se sont eux aussi inclinés chez eux par 3 à 1. handball Première défaite pour Bouzonville Le CL Bouzonville en déplacement chez son dauphin Mont- Saint-Martin a cédé en fin de partie (26-30) et se trouve de ce fait talonné de plus en plus par son rival du jour au classement. Il s agit de la première défaite de la saison pour les Bouzonvillois. Les Meurthe-et-Mosellans n ont pas encore dit leur dernier mot pour une éventuelle montée en Excellence. La première mi-temps a été très équilibrée et au repos Mont- Saint-Martin n avait qu une longue d avance (14-15). Les garçons de moins de 16 ans bouzonvillois qui évoluaient à domicile contre Amnéville se sont inclinés par 24 à 18. Après un début de partie difficile, les Bouzonvillois étaient parvenus à rejoindre leur adversaire au score à la 15e minute (9-9). Avant de lâcher prise définitivement par la suite. athlétisme Poussines : 21e Sabrina Chabane ; 29e Axelle Frey ; 34e Océane Weisse. Benjamins : 13e Yasmina Chabane ; 20e Morane Gérard ; 33e Lisa Kaas ; 43e Chloé Matz. Ce dimanche 8 février, le groupe participera à Metz aux championnats de Moselle de cross. -30% sur la literie * Payez en ** 6 FOIS SANS FRAIS **Voir conditions en magasin *Offre valable jusqu au 31 mars 2009 football AC1163007 VU ET ENTENDU 1 200 pour la bonne cause BOUZONVILLE. A l occasion des cérémonies religieuses de l entrée en Carême et de l opération "Bol de riz" du mercredi des Cendres, une collecte a été effectuée parmi les fidèles présents. C est ainsi qu une somme de 1 200 a été collectée dans la paroisse Sainte-Croix de Bouzonville au profit du Comité de la lutte contre la faim dans le monde. NÉCROLOGIE Mme Wladyslawa Gircourt BOULAY-MOSELLE. Mme Wladyslawa Gircourt née Mital est décédée à Metz le 3 mars à l âge de 68 ans. Née à Tucquegnieux (54) le 27 avril 1940, elle était domiciliée à Boulay 53, rue de la Tuilerie. Couturière à la retraite, la défunte était l épouse de M. Jean-Marie Gircourt depuis le 18 novembre 1978. De cette union sont nés un fils Sydney ainsi qu un petit-fils Romain. La célébration religieuse aura lieu en l église Saint- Etienne de Boulay le vendredi 6 mars à 14 h 30. Selon sa volonté son corps sera incinéré. Nos condoléances à sa famille. FREISTROFF Pèlerinage à Saint-Joseph Le jeudi 19 mars, un pèlerinage est organisé à Saint-Joseph à Merzig. Pour toutes questions, téléphoner chez Fernande Muller au 03 87 35 50 89. Repas annuel de la pêche L association de pêche de Freistroff "La Perche" organise son repas annuel le 22 mars à 12 h au restaurant "L Ile Flottante" de Férange. Pour tous renseignements et inscriptions, s adresser avant le 7 mars chez Joséphine Peter ou Liliane Schneider (tél. 03 87 57 09 42). Anniversaires C est avec joie, le 1er mars, que Françoise Harrion et Adrien Hombourger ont fêté leur 83e anniversaire. Marie-Louise Jager soufflera les 84 bougies de son gâteau d anniversaire le 7 mars. Le 8 mars, Jeanne Lesewno fêtera ses 82 ans et le 11 mars, Marie-Paule Leidinger passera le cap des 83 ans. Puis ce sera au tour d Odette Peter d être à l honneur le 17 mars pour ses 83 ans. A noter qu il était licencié au Vélo-club de Creutzwald dès 1947. Un peu plus tard il devait remporter pas moins de sept victoires au cours d une même saison. Simultanément au sport cycliste, il pratiqua la boxe à Creutzwald dans la catégorie des poids moyens. A ce sujet il précise : «Je compte 74 combats à mon tableau de bord». Tour de France Quant à René Deheppe, il est licencié au Vélo-club bouzonvillois depuis bientôt 40 ans. Il remporta en particulier le "Grand prix cycliste" de la Ville en 1969. Quinquagénaire, il pratique actuellement la compétition sur route dans la catégorie des vétérans et éprouve un immense plaisir à parcourir et à tester de temps en temps des itinéraires d étapes du Tour de France en zone montagneuse avant le départ de la grande boucle. Pour lui le Mont Ventoux ou le col de l Izoard n ont plus de secrets. Nos félicitations aux deux récipiendaires. VOLMERANGE- LÈS-BOULAY Choucroute dansante Le Football-club de Volmerange-lès-Boulay organise une soirée dansante animée par l orchestre Calypso, le samedi 14 mars à partir de 20 h à la salle polyvalente. Les réservations au prix de 18 (menu complet) sont prises par Régine Held au 03 87 79 11 65. ZIMMING Dîner dansant ukrainien L association du foyer rural organise un dîner dansant animé par l ensemble ukrainien Vessely Halytchany Les joyeux galiciens samedi 14 mars à 20 h au centre d animation. Au menu : choucroute. Réservations (17 ) avant le 4 mars au 03 87 90 32 92 ou 03 87 64 32 85 ou 03 87 79 21 56. Services EDF-GDF Boulay-Bouzonville : renseignements tél. 0810 57 57 57, dépannage électrique tél. 0810 333 057 ; dépannage gaz, tél. 0810 433 057. Service des eaux : Boulay et Bouzonville, tél. 0810 458 458 ; en cas d urgence 0810 858 858. Gare de Bouzonville : ouverte de 8 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45.

LE CONFORT À PETIT PRIX! Du mercredi 4 au samedi 14 mars 2009 ** DÉLAI DE LIVRAISON 6 À 10 SEMAINES ** FABRICATION EUROPÉENNE ** LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 30 KM LE CUIR A PRIX SACRIFIE! ENSEMBLE CANAPÉS 3 PLACES DONT 2 RELAX + 2 PLACES RELAX CUIR DE BUFFLE "COUTRAS" ** carcasse panneaux contreplaque et peuplier massif, suspensions ressorts type nossag, mousse polyuréthane h,r et ouate polyester, assise 35 kg/m3, dossier 21 kg m3, relax 2 positions déclenchement par poignée latérale, fer plat 3m/m, carcasse polychlorure de vinyle sur toile 100% coton, cuir buffl e fl eur corrigée et pigmentée tannage au chrome épaisseur 0,9-1,1m/m, coloris aux choix, GARANTIE 1 AN (structure, mousse, revêtements et coutures) Dimensions : 3 PLACES DONT 2 RELAX : largeur 202 cm, hauteur 98 cm, profondeur 93 m 2 PLACES RELAX : largeur 146 cm, hauteur 98 cm, profondeur 93 cm 1390 L'ENSEMBLE 3 PLACES DONT 2 RELAX + 2 PLACES RELAX LE CHENE MASSIF A PRIX ECRASE! ➍ ➋ ➊ ➌ C H Ê N E 100 % M A S S I F ENSEMBLE CANAPÉS 3 PLACES + 2 PLACES CUIR DE BUFFLE "COURTRAI" ** carcasse panneaux de particules et sapin massif, suspension sangles élastique, mousse polyuréthane h,r et ouate polyester, assise 35kg/m3, dossier 21kg/m3, carcasse polychlorure de vinyle sur toile 100% coton, cuir buffl e fl eur corrigée et pigmentée tannage au chrome épaisseur 1,3-1,5 m/m GARANTIE 1 AN (structure, mousse, revêtements et coutures) Dimensions : 3 PLACES : largeur 180 cm, hauteur 90 cm, profondeur 95 cm 2 PLACES : largeur 150 cm, hauteur 90 cm, profondeur 95 cm 990 L'ENSEMBLE 3 PLACES + 2 PLACES LA MICROFIBRE AC1158166 COLLECTION CHINON 100 % CHÊNE MASSIF 699 799 ➊ Table monastère ➌ Enfi lade 220 cm 99 3 portes/2 tiroirs 699 ➋ Chaise paillée CH9 ➍ Vitrine CHP5 Possibilité de commander bonnetière, table basse, bar, table basse de salon, enfi lade 4 portes/2 tiroirs, meuble tv + meuble tv plasma et confi turier. Voir conditions en magasin. A CORA MONDELANGE MEUBLES CHINON NON COMMANDABLES. AUTRES MODÈLES DISPONIBLES. PAIEMENT EN 10 X sans frais Avec la carte ENSEMBLE CANAPÉS 3 PLACES + 2 PLACES RANTIGNY carcasse panneaux de contreplaqué et peuplier massif, suspension sangles élastiques, mousse polyuréthane h,r et ouate polyester, assise 35-28 kg/m3, dossier 21 kg/m3 GARANTIE 1 AN (structure, mousse, revêtement et coutures) microfi bre 100 % polyester sur toile Dimensions : 100% coton 3 PLACES : largeur 206 cm, hauteur 99 cm, profondeur 98 cm coloris au choix 2 PLACES : largeur 158 cm, hauteur 98 cm, profondeur 98 cm 1390 L'ENSEMBLE MICROFRIBRE 3 PLACES + 2 PLACES Conditions générales de la carte cora : la carte cora est une carte de crédit associée à un compte de crédit reconstituable et renouvelable annuellement, sous réserve d acceptation de votre dossier par la 998 610 901 RCS Paris. SA au capital de 12205500 BP 70050-77213 Avon cedex. Siège social : 40 rue la Boëtie - BP 21408-75364 Paris cedex 08. Taux Effectif Global (TEG) annuel révisable de 14,30% à 19,50% pour les modalités alternatives de remboursement par petites mensualités de 30 à 220. TEG annuel fixe de 9,29% à 19,50% pour les remboursements en 3, 5, 10 ou 20 mois (coût total du crédit égal au maximum à 1 de plus par mois et par tranche d utilisation de 200 multiplié par le nombre de mois de remboursement). Le coût total du crédit dépend de son utilisation, il varie selon le montant et la durée du découvert effectif du compte. Cotisation annuelle pour les services non-financiers 6,86, la 2 ème carte est gratuite pour le conjoint. Offres réservées aux particuliers. Tous les taux et montants sont hors assurances facultatives. Après signature de votre demande de carte cora, vous disposez d'un droit de rétractation de 7 jours. Conditions en vigueur au 05/08/2008, susceptibles de variations. Pour les offres spéciales de paiement en 10 mois sans frais à partir de 300 d achat, signalées dans le catalogue et réservées aux titulaires de la carte cora avant le début de l opération, vous réglez 10 mensualités égales au 1/10 ème du montant de l achat dans la limite du disponible de votre compte et sous réserve d autres utilisations en cours. TEG annuel fixe de 0%. Coût du crédit pris en charge par votre magasin cora ou escompte compensatoire de 3,10% pour tous paiements au comptant par carte cora. Hors assurances facultatives. Metz-Technopôle. Moulins-les-metz. Mondelange 0413

Moselle Actualités 57 14 Les radars du jour Matin : Metz, RD3 ; Sarrebourg, RN4, RD45, RD96 ; Sarreguemines, RD81, RD31B, RD662. Metz. De 6 h à 8 h, A30 et RN431. De 8 h 15 à 10 h 30, A30 et A31. De 10 h 30 à 12 h, RN431 et A31. Après-midi : Metz, RD657. De 13 h à 15 h, A30 et RN431. De 15 h 15 à 17 h 30, A31. De 18 h à 19 h 30, RN431 et A30. Journée : Hayange, Knutange et Saint-Avold. Sierck-les-Bains et Courcelles-Chaussy. EN BREF Récupérer des points sur le permis de conduire L Automobile Club de la Moselle organise, chaque mois, des stages destinés aux conducteurs qui ont perdu au moins quatre points sur leur permis de conduire. Le déroulement de ces stages s effectue sur deux journées consacrées à une réflexion sur le comportement du conducteur et le partage de la route. Ils sont dispensés dans les locaux de l Automobile Club à Marly. Toute personne ayant suivi l une de ces sessions de formation récupère automatiquement quatre points sur son permis de conduire. Les nouveaux titulaires du permis de conduire probatoire doté d un capital de six points ont l obligation de suivre un stage s ils ont commis, pendant le délai probatoire, une infraction ayant donné lieu à une perte d au moins trois points. Les prochaines sessions disponibles se tiendront : jeudi 12 et vendredi 13 mars ; jeudi 26 et vendredi 27 mars ; jeudi 2 et vendredi 3 avril. Les inscriptions sont d ores et déjà ouvertes au siège de l Automobile Club. Renseignements et inscriptions : Automobile Club de la Moselle, 10, rue de la Ferme-Saint- Ladre, BP 60 050 57 151 Marly.Tél. : 03 87 66 80 15. Permanence des stomisés de Lorraine L Association des stomisés de Lorraine tiendra une permanence le jeudi 5 mars, à l Hôtel de Gournay (rue du Grand- Cerf) à Metz, de 14 h 30 à 16 h 30. Contact : Illco-Lorraine, 66, rue du XXe-Corps-Américain 57000 Metz. BTP retraite au soleil L association BTP (Bâtiment et travaux publics) retraite organise un séjour en Tunisie, du 12 au 26 mai. Renseignements : tél. : 03 87 67 67 60 ou 06 81 01 93 50 (Christian Schlienger). Convoi exceptionnel Aujourd hui, un convoi exceptionnel de 3e catégorie (25 m de long pour 4 de large et d un poids maximum de 72 tonnes) transitera sur le département en journée. Il empruntera le RD 654 de Sierckles-Bains à Thionville puis le RD1 jusqu à Metz. Enfin il prendra le RD 955 et la RN 4 pour relier Metz à Héming. Assemblée de la fédération des chasseurs L Assemblée générale de la fédération départementale des chasseurs de la Moselle se déroulera le vendredi 3 avril à 17 h dans la salle de conférences du Crédit Agricole, 56 avenue André-Malraux à Metz. A l ordre du jour : allocution du président de la fédération, compte rendu financier 2007-2008, affectation du résultat 2007-2008, budget prévisionnel 2009-2010. Suivront les rapports des différentes commissions (grand gibier, petit gibier, UNUCR, piégeage), les questions diverses et les remises de médailles et diplômes. Fédération des chasseurs de la Moselle. 1 rue de la Passotte - CP 37 815-57078 Metz CEDEX 03. Tél. : 03 87 75 82 82. Site : www.fdc57.org. Courriel : info@fdc57.org ÉCONOMIE vingt ans de présence à florange La pépinière a fait bien des petits La pépinière d entreprises Synergie Florange, créée en 1988, a aidé 230 sociétés industrielles et de services à faire leurs premiers pas. Son cadeau d anniversaire? Une rénovation en profondeur. Q uel est le rapport entre une entreprise de sécurité électronique, un studio de création graphique, une société de maintenance industrielle ou encore un spécialiste de la décoration et de la peinture? A priori aucun si ce n est que tous les responsables de ces PME ont choisi la pépinière d entreprises Synergie de Florange pour faire leurs premiers pas dans le monde des affaires. Ils ne sont pas les seuls : en vingt ans d existence, cette pépinière, qui fut la première créée en Moselle, a hébergé 230 entreprises industrielles ou de services sur une durée moyenne de 36 mois. Avec un taux de pérennité à cinq ans de l ordre de 80 %, près de la moitié d entre elles s'est définitivement implantée en Moselle- Nord. Bernard de Vaulx fait partie de ces pionniers ayant de SANTÉ L apnée du sommeil à ne pas négliger La nuit, vous ronflez? Le jour, vous somnolez? Vous n osez pas en parler? L association lorraine des Utilisateurs de pression positive continue (UPPC) s en charge pour vous. Il s agit peutêtre d apnée du sommeil. «C està-dire une pathologie du sommeil qui provoque des diminutions ou des arrêts du flux respiratoire.», précise le Dr Jacques Bercksmann, pneumologue à l hôpital Alpha-Santé de Hayange. A la demande de l UPPC, le praticien animera une conférence sur les dangers de cette maladie, demain, à 20 h, au cinéma Le Palace de Hayange (entrée libre). Découverte en 1985, touchant plus de 200 000 personnes selon les derniers chiffres, elle peut notamment provoquer des accidents de la route, de l hypertension artérielle, voire des embolies cérébrales et des infarctus. Mais heureusement, des solutions existent, comme ces appareils de nouvelle génération qui insufflent de l air au patient pendant la nuit. suite adhéré au principe. Domicilié à Metz, il n a pas hésité une seconde à s expatrier plus au nord pour poser les valises de sa boîte fraîchement créée, Travodiam. «J ai occupé les locaux en mai 1989. Un bureau de 9 m2 et un atelier ; nous étions cinq seulement» Ce qu il en retient? «Un excellent moyen de mettre le pied à l étrier. En amont, l association Synergie m avait accompagné dans mes démarches de création. Ici à la pépinière, nous étions tous jeunes créateurs : on mettait nos idées en commun, on se rassurait aussi.» Aujourd hui, sa société spécialisée dans la découpe de précision du béton est implantée à Ennery et emploie vingt personnes. Soutenir la diversité Nombreux sont les anciens de la pépinière, aujourd hui devenus patrons à part entière, à hayange L'apnée du sommeil peut être soulagée grâce à ce type d'appareil. Renseignements : UPPC Lorraine à Metz : tél./fax : 03 87 36 74 96 ; courriel : hpeffeir@aol.com Photo RL. avoir été présents, la semaine dernière à l occasion des vingt ans de Synergie. A leurs côtés, des nouveaux venus et un parterre de personnalités du monde politique et économique. «Le fait que la pépinière affiche un bilan extrêmement favorable me semble un signe fort. Il y a ici des gens qui prennent des initiatives et il est important de les aider», estime le président de la CCIM, Philippe Guillaume. Et à l évidence davantage encore par temps de crise. «La Moselle concentre 54 % de la force économique lorraine. C est quelque chose qu il faut soutenir encore et encore.» Alors, en guise de cadeau d anniversaire, la chambre consulaire a offert à la pépinière florangeoise un lifting à 250 000. De la rénovation des peintures au remplacement du raccordement informatique en passant par le réaménagement LOISIRS De nombreux entrepreneurs ont découvert les derniers créateurs installés dans les locaux de la pépinière Synergie de Florange, à l occasion de son 20e anniversaire. du pôle secrétariat, le changement est notoire. A noter que la communauté d agglomération du Val de Fensch a apporté son écot à hauteur de 15 000. «Une nécessité si l on veut regarder devant malgré la crise», estime son président, Philippe Tarillon. Chrystelle FOLNY. parachutisme Sauts d entraînement au Maroc Tout récemment, quatorze parachutistes du centre école de Metz (aérodrome de Doncourtlès-Conflans) ont passé dix jours à Beni-Mellal, située dans le nord de l Atlas, au Maroc, afin d entamer leur entraînement de la saison 2009. Les Lorrains se sont perfectionnés dans différentes disciplines, comme le free-fly (figure à réaliser en chute libre), ou le vol relatif (figure de regroupement à plusieurs personnes). La météo et la température (22 C le jour) ont favorisé les rotations de l avion largueur et le travail en chute des participants. Au cours de ce stage, plus de 280 sauts ont été effectués et de nombreux brevets (A, B, B1 et B2) ont récompensé la progression des élèves du centre école de Doncourt-lès- Conflans. A noter, la participation à ce déplacement du plus jeune parachutiste de France, Clément Legrand, qui le jour de son arrivée au Maroc a fêté ses 16 ans. Ce dernier totalise déjà 195 sauts et en a effectué 38 durant cette semaine marocaine. De retour en France, les quatorze paras lorrains se sont promis de renouveler l expérience en 2010 et d emmener d autres parachutistes mosellans. transport routier Mauffrey et FM Logistic signent pour réduire leur CO2 Les entreprises de transport routier Mauffrey (88) et FM Logistic (57) développent une culture de développement durable. Elle vient de se traduire par la signature d une charte d engagement volontaire de réduction des émissions de CO2. La Lorraine est la première région française à s engager dans cette voie. Le guide de la démarche Quatre étapes : Il faut franchir quatre étapes pour accéder au label «Objectif CO2 les transporteurs s engagent». 1) L entreprise doit au préalable procéder à une autoévaluation dans le suivi des consommations. 2) Engager la phase diagnostic CO2 à partir de l état des lieux (contacter l Ademe), retenir des indicateurs de performances environnementales et définir un plan d action (véhicule, carburant, organisation des flux). 3) La signature de la charte au niveau régional. 4) Le suivi annuel de la démarche avec l Ademe et la direction régionale de l équipement pendant trois ans. 26 % des émissions de gaz à effet de L a Lorraine est une bonne élève du Grenelle de l environnement. Elle est la première région de France à signer avec des entreprises une charte d engagement volontaire de réduction des émissions de CO2!» Bernard Niquet, le préfet de région, est tout heureux en ces temps de grisaille économique d afficher le label «Objectif CO2 les transporteurs s engagent» que vont pouvoir arborer deux entreprises de transport exemplaires dans leur démarche environnementale. La société familiale Mauffrey, de Saint-Nabor près de Remiremont, dans les Vosges (1 400 salariés, 1 200 tracteurs, 180 M de chiffre d affaires) et son homologue FM Logistic avec sa division transport France (150 véhicules) et son siège de Phalsbourg, sont pionnières dans la réduction des émissions de CO2. Ces deux sociétés quadragénaires développent l éco-conduite, en bridant les moteurs de leurs tracteurs à 80 km/h pour l une, 85 km/h pour l autre, ce qui permet d économiser jusqu à 1,5 litre de gazole aux 100 km. L impact environnemental est conséquent quand on sait qu en brûlant un litre de gazole, un véhicule routier émet 2,662 kg de CO2 (1,5 tonne pour un aller-retour Paris- Marseille). Soit 336 000 l de carburant économisés sur trois ans ou 891 tonnes de dioxyde de carbone en moins chez Mauffrey, et 164 000 l ou 436 t de CO2 chez FM Logistic. Pénalisé en temps de crise «Nous sommes dans une démarche continue d amélioration de l environnement depuis 1990. Nous avons créé un plan de préservation de l environnement», affirme Dominique Mauffrey, le serre : en 2006, le secteur des transports représentait 26 % des émissions totales de gaz à effet de serre du pays, 7 % pour les poids lourds et 4 % pour les utilitaires légers. Pour le CO2, les transports comptaient pour 37 % des émissions nationales dont 8,7 % pour les poids lourds. Les émissions globales de gaz à effet de serre des poids lourds ont augmenté de 29 % entre 1990 et 2005. L objectif du Grenelle de l environnement, s agissant des transports, est de réduire de 20 % ces émissions et de les ramener au niveau de 1990. B. K. Renseignements : www.ademe.fr PDG de la société. L entreprise s appuie sur la formation des chauffeurs à l éco-conduite dans le centre créé au sein de Mauffrey dès 1986, «le premier de France», souligne le patron. La mise anticipée depuis plus d un an aux normes Euro 5 de toute la flotte de camions, abaisse à elle seule, les rejets polluants de 44 % par tracteur. A l instar de Mauffrey, FM Logistic mise sur «un transport routier propre» et transforme ses plateformes, comme sur un site du sud de la France, avec l installation de 55 000 m2 de panneaux photovoltaïques. Patrick Faure, le PDG de FM Logistic, et Dominique Mauffrey plaident pour «harmoniser les modes de transport sur le territoire» et vantent les vertus Dans leurs bagages, les paras mosellans avaient emmené les couleurs de la Lorraine, qui ont été déployées dans le ciel marocain. Photo RL Patrick Faure de FM Logistic, le préfet Bernard Niquet, Dominique Mauffrey PDG de la société vosgienne signe la première charte d engagement volontaire de réduction des émissions de CO2. «du multimodal, routier, ferroviaire et fluvial». Jean-Paul Jung, patron de la Fédération des transporteurs, compte bien inciter ses adhérents à s engager dans cette démarche avec le concours de l Ademe et la direction régionale de l Équipement. Seule ombre au tableau, selon Dominique Mauffrey, «en ces temps de crise, nos clients généralement soucieux de l environnement, n ont que le seul souci du prix. Et ça nous pénalise par rapport à des concurrents moins engagés dans ce type de pratique». Même si à terme, «le critère transport propre sera déterminant pour les chargeurs», estime Patrick Faure. Bernard KRATZ. L ouverture de la saison 2009 au centre école de Doncourt est fixée au 15 mars prochain. Informations, tél. : 03 82 33 12 78. Photo RL Photo RL Au conseil «Y a-t-il obligation de remplacer le poste d un conseiller municipal devenu vacant, qu il s agisse d un décès ou d une démission? Y a-t-il une réglementation selon l importance du conseil municipal?» E. Z., Moselle Dans les communes de moins de 3500 habitants : les conseillers municipaux sont élus au scrutin majoritaire. Il est procédé à des élections partielles lorsque le conseil municipal a perdu au moins un tiers de ses membres (article L.258 du Code Electoral). Par ailleurs, lorsque, dans une commune, le maire démissionne de son mandat de maire et de conseiller municipal, des élections sont obligatoires, même pour un seul poste, puisque pour l élection d un nouveau maire, le conseil doit être au complet. Dans les communes de plus de 3500 habitants : il s agit d un scrutin de liste. Aussi, il est procédé à des élections partielles lorsque le conseil municipal a perdu au moins un tiers de ses membres et que le système du suivant de liste ne peut plus être appliqué (article L.270 du Code Electoral). En effet, le candidat venant sur une liste immédiatement après le dernier élu est appelé à remplacer le conseiller municipal élu sur cette liste dont le siège devient vacant, pour quelque cause que ce soit. En couleurs «Pourquoi les articles électriques ont-ils des fils d alimentation de différentes couleurs : noirs, gris ou blancs?» M. P., Conflans La couleur de la gaine extérieure du câble est liée à celle de l appareil et traduit simplement une volonté de neutralité. Elle contient plusieurs fils qui, eux, ont une couleur spécifique normalisée. En France, le fil de terre est bicolore (vert et jaune) ; le fil neutre est bleu clair. Les fils de phase peuvent être rouges ou d une autre couleur sauf jaune vert et bleu déjà retenus. Locataires et propriétaires «J ai loué une maison neuve durant deux ans. J étais le premier locataire. Lors de mon départ, la propriétaire m a décompté du dépôt de garantie la réfection intégrale de la pelouse, prétextant que celle-ci avait été envahie par le trèfle et que je n avais pas assez arrosé. En avait-elle le droit?» B.T., Argancy Le locataire est tenu d assumer l entretien régulier des locaux loués, y compris les espaces extérieurs. En ce qui concerne les espaces verts, le décret du 26 août prévoit qu il doit assumer l entretien courant, notamment des allées, pelouses, massifs, la taille, l élagage, l échenillage des arbres et arbustes et le remplacement des arbustes. Si vous ne les avez pas suffisamment entretenus, le bailleur peut vous faire rembourser toutes les opérations, de coupe, désherbage, sarclage, ratissage, nettoyage, arrosage liées à ces espaces verts. Cette réponse a été préparée en collaboration avec le Service Conseil Logement du CODAL. Le sort s acharne «J ai appris récemment que Verlaine était né à Metz. Je me suis rendu compte que, si je connais quelques-uns de ces poèmes, j ignore tout de l homme qu il était, pouvez-vous m éclairer?» K. B., Meurthe-et-Moselle Né le 30 mars 1844 à Metz, qu il évoque dans ses Confessions, Paul Verlaine est élevé par sa mère et sa demi-sœur adoptive, Elisa. Enfant gâté, assez bon élève, Verlaine est passionné de dessin et de littérature. Bac ès lettres en poche, il devient, à 18 ans employé à l hôtel de ville de Paris. Repoussé par sa demi-sœur mariée à qui il déclare sa flamme, il commence à fréquenter les cafés. Il rejoint un cercle de poètes du courant parnassien, voué au culte de la perfection formelle, suprématie du beau. Dans Les poèmes Saturniens édités en 1866, il dédie Mon rêve familier à une femme idéale en pensant à Elisa. Celle-ci décède peu après des suites d un accouchement. Désespéré, Verlaine se réfugie dans l alcool puis multiplie les projets : il collabore à l écriture de revues et rédige Les Fêtes Galantes. Un ami, De Sivry, lui présente Mathilde Mauté, 16 ans, qu il épouse en 1870. Les poèmes qu il lui destine sont intégrés dans un recueil La Bonne Chanson (1872). Un petit Georges naît de leur union en octobre 1871. Verlaine héberge un jeune poète talentueux, Arthur Rimbaud, désœuvré et en pleine révolte familiale. Leur relation prend vite une tournure plus intime, ce que ne supporte pas Mathilde qui divorce. La relation des deux hommes est passionnelle et tumultueuse. Pendant cette période, Verlaine écrit Romances sans paroles, très inspiré du style de son jeune amant. Un soir d ivresse, Verlaine blesse légèrement Rimbaud. Ajouté aux mœurs jugées «infâmes» du poète, cet incident le conduit à la prison de Mons en Belgique. Deux années de vie carcérale l amènent à une spiritualité religieuse qu il tente d imposer à Rimbaud. Celui-ci préfère rompre les liens. Verlaine a 31 ans et opte pour le professorat en Angleterre puis à Rethel, dans les Ardennes. Il se lie d amitié avec un élève, Lucien Létinois. Ils exploitent une ferme mais font faillite puis, en 1883, Létinois succombe à la fièvre typhoïde. Le poète retourne à Paris et sombre à nouveau dans l alcoolisme, la misère et la débauche. Ses publications régulières, empreintes de mysticisme, ne séduisent plus. Des amis lui assurent une petite rente, vite soustraite par ses colocataires, deux prostituées. En mars 1893, sa candidature à l Académie Française est rejetée mais un référendum organisé par le quotidien Le Journal le sacre Prince des Poètes. Devenu impotent, Verlaine s éteint le 8 janvier 1896, à l âge de 51 ans, faisant naître le mythe du Poète Maudit. Miel enrichi «Cela fait plusieurs fois que j essaie de faire du nougat chez moi, ce qui se solde à chaque fois par un échec. Auriez-vous une recette facile à me proposer?» H. V., Courcelles-Chaussy Nous vous proposons une recette qui nécessite, pour un kilo de miel, 4 blancs d œufs, 200 g d amandes mondées, 200 g de pistaches et du pain azyme. Faites cuire le miel jusqu à la consistance du petit cassé (39 C). On vérifie cette consistance sur les doigts mouillés lorsque le sirop forme une pellicule dure et craquante. A ce moment, réduisez le feu et ajoutez les blancs d œufs battus en neige. Laissez sur feu doux et continuez à remuer délicatement jusqu à ce que le miel ait repris la consistance du petit cassé. Hors du feu, incorporez les amandes et les pistaches. Avant que le nougat soit refroidi, étendez-le sur le pain azyme et coupez des morceaux à la taille désirée.

. Mercredi 4 mars 2009 Avis Mortuaires 13 15 FLORANGE -NEUFCHEF -METZERVISSE -VOLKRANGE MARSPICH -VILLERUPT FREYMING-MERLEBACH LONGWY -THIONVILLE -SESTINO (ITALIE) FAMECK -THIONVILLE -STRASBOURG -ALLEMAGNE Il aplu àdieu de rappeler àlui Madame Léocadie ZDUN née WOZNIAK décédée àflorange, le 2mars 2009, àl âge de 91 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 14 h 30, en l église de Saint-Denis de Neufchef, sa paroisse. Madame ZDUN repose à la salle mortuaire de Neufchef. L inhumation se fera au cimetière de Neufchef. Merci de s abstenir de condoléances. ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la parenté. La famille remercie l ensemble du personnel de la maison de retraite «Les Sequoias»pour sa gentillesse et son dévouement. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux décédé en 2001 Jean ZDUN Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Madame Josette WEBER dite «Miguili» née MATHIA survenu àson domicile, le 2mars 2009, dans sa 38 è année, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 14 h 30, en l église de la Nativité à Merlebach, sa paroisse. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La défunte repose à la chambre funéraire de Merlebach. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur Laurent WEBER, son époux ; Laura, Loïc et Loraine, ses enfants ; Monsieur Edouard MATHIA et Annette, son père et sa belle-mère ; Anne-Marie, Solange dite «Douly», Isle, Edouard et Elvire, ses sœurs et son frère ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de toute la famille. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Madame Ornella ROSATI survenu le 3mars 2009, en Italie, sans sa 77 è année. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 14 h30, en l église de Palazzi. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Jean-Charles ROSATI et son épouse Odile, son fils et sa belle-fille ; Alcéo AMANTINI, son compagnon ; Violène, Isabelle, ses petites-filles ; Lilou, Loris et Emma, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille. FAMECK -NEUFCHEF -ROGNONAS (84) Il aplu àdieu de rappeler àlui Madame Emma VIRY Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver en la personne de Monsieur René ALBRECHT décédé àmetz, le 3mars 2009, àl âge de 83 ans, muni des sacrements de l Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 15 heures, en l église Saint-Martin de Fameck, sa paroisse, où l on se réunira. Monsieur ALBRECHT repose au funérarium de Fameck. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Il n y aura pas de condoléances àl issue du service religieux. Madame Yvonne ALBRECHT, son épouse ; Monsieur le Docteur Didier ALBRECHT, son fils et son épouse ; Pierre et Clara, ses petits-enfants, ainsi que de toute la famille. née PASI PLÉMET - LANGUEUX - BOISGERVILLY (35) - HUSTON (USA) TRÉGLAMUS -DINAN -DINARD -BERTRANGE (57) UCKANGE (57) Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Frédéric SÉVER survenu àl âge de 82 ans. VIC-SUR-SEILLE -SERÉMANGE Il aplu àdieu de rappeler àlui Monsieur Raymond ANDRÉ décédé à Château-Salins, le 2 mars 2009, à l âge de 94 ans, muni des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 14h30, en l église Saint-Marien de Vic-sur-Seille, sa paroisse. L inhumation se fera au cimetière de Vic-sur-Seille. Il n y aura pas de condoléances à l issue du service religieux. Madame Marie-Louise ANDRÉ, son épouse ; Madame Monique GABRIEL, Monsieur Raymond SCHEFFMANN et Madame Christiane, née ANDRÉ, ses enfants ; ses petits-enfants, ses arrière-petits enfants, et ses arrière-arrière-petits enfants ; Madame Jeanne SUCHET, sa sœur, ainsi que toute la famille. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 14 h30, en l église de Plémet. Visite au funérarium «Bernard»de 10 heures à 18 heures ZA Fontaine Saint-Nicolas à Merdrignac. Uniquement des fleurs naturelles. François et Jackie SÉVER, Patrick et Mary SÉVER, Alain et Raymonde SÉVER, Claudie et Jean-Pierre BAUCHÉ, ses enfants ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et toute la famille. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui s associeront àsa peine, ainsi que ceux qui l ont soutenu ces dernières années. SARREGUEMINES -FRANCFORT -SOULTZEREN COMPIÈGNE «N aie pas peur car je suis moi-même avec toi. Ne promène pas des regards inquiets car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens àton secours, je te soutiens par la main droite.» Esaïe 41, verset 10. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Bertrand HORVILLER survenu le 28 février 2009, àsarralbe, àl âge de 76 ans. Le culte d action de grâce sera célébré le jeudi 5mars 2009, à 14h30, en l église protestante de Sarreguemines. L inhumation aura lieu au cimetière de Welferding. Les fleurs et les couronnes peuvent être remplacées par des dons pour la paroisse protestante. Madame Colette HORVILLER, née BUCHER, son épouse ; Madame Véronique LATZ-HORVILLER et Monsieur Ernst SCHULTES, Monsieur et Madame Claude HORVILLER, ses enfants ; Christophe, Marie et Mathilde, ses petits-enfants, Monsieur et Madame Daniel NOACCO et leur fils Grégory, sa sœur et son beau-frère ; Monsieur Stéphane LACHENY, Monsieur Didier BUCHER, son beau-frère, ainsi que de toute la parenté. La famille tient à remercier ceux et celles qui l ont accompagné durant sa maladie et tout particulièrement le Docteur Drui. FREYMING-MERLEBACH Le Député-Maire ; le Conseil Municipal ; le Directeur Général des Services ; le Personnel Communal ont le regret de vous faire part du décès de Madame Josette MATHIA épouse WEBER Agent d entretien survenu le 2mars 2009, àl âge de 37 ans. Nous présentons nos sincères condoléances à la famille. VERDUN -METZ Le Docteur et Madame Jean-Yves TEISSERENC ; Monsieur et Madame Yann-Yvard PRAT ont l immense douleur de vous faire part du décès de Monsieur Matthieu TEISSERENC survenu le 2mars 2009, àl âge de 36 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée dans la plus stricte intimité familiale. 11, rue Rabelais 57000 METZ AY-SUR-MOSELLE -VILLE-LA-GRAND (74) -CHESNY Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Claude BALLE survenu àmetz, le 3mars 2009, àl âge de 71 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 14 h30, en l église Jésus Ouvrier de Talange, où l on se réunira. Monsieur BALLE reposera en la chambre funéraire de Trémery à partir de jeudi 5 mars 2009. Selon sa volonté son corps sera incinéré. Prière de s abstenir de condoléances àl issue du service religieux. Madame Jeanne BALLE, née STROPPA, son épouse ; Muriel et Alain, Laurence et Jean-Pierre, Valérie et Laurent, ses filles et ses gendres ; Anaelle, Mathieu, Flavie, ses petits-enfants ; des familles, KINCAID, SARDON, BALLE, FOURQUIN, STROPPA, ses frère, sœurs beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que toute la famille. FREISTROFF -MERTEN -SCHRECKLING HARGARTEN-AUX-MINES -MALLING «Mon Dieu, vois ma main tendue, vas-tu m abandonner.» Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle que nous venons d éprouver ne la personne de Monsieur François SCHELLENBACH décédé àson domicile, le 2mars 2009, àl âge de 84 ans, muni des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 14 h 30, en l église Saint-Etienne de Freistroff, sa paroisse, où l on se réunira. Monsieur SCHELLENBACH repose à la chambre mortuaire de Freistroff. L inhumation se fera au cimetière de Freistroff. Prière de s abstenir de condoléances. Madame Yvonne FOLSCHWEILLER, née SCHELLENBACH, Monsieur René DELINGER et Madame, née Marie Edith SCHELLENBACH, ses sœurs et son beau-frère ; Madame Jeanne SCHELLENBACH, sa belle-sœur ; ses neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. Nous remercions le Docteur Marie-Noelle Soltysiak son médecin traitant, ainsi que Pierre Hartmann et Claude Charpentier ses infirmiers, pour leurs compétences et leur accompagnement. FOLSCHVILLER -BERLIN Nous avons le regret de vous faire part du décès de Madame Edith WILLKOMM née SCHABRICK survenu àsaint-avold, le 2mars 2009, àl âge de 89 ans, munie des sacrements de l Église. Une cérémonie protestante sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 14 h 30, en l église de Folschviller-Cité, sa paroisse, suivie de l inhumation au cimetière de Folschviller. La défunte repose à la morgue de Folschviller. Prière de s abstenir de condoléances. Karin, sa fille, Dieter et Françoise, Enrico et Chantal, Gilbert et Régine, ses fils et leurs épouses ; Eliane et Raymonde, ses belles-filles ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille. Une pensée pour et décédée le 2mars 2009, àalgrange, àl âge de 86 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 15 heures, en l église Saint-Martin de Fameck. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Madame VIRY repose au funérarium de Fameck. AUDUN-LE-TICHE - PEGOMAS (06) - THIONVILLE Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Madame Elisabeth RONCIN son époux NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur Georges VIRY, son époux ; Monsieur et Madame Michel VIRY, Monsieur Marcel DI VINCENZO et Madame, née Catherine VIRY, Monsieur Jean-Louis VIRY et sa compagne Mireille, ses enfants ; Nathalie, Sébastien, David, Emilie, Sabine et Aurélien, ses petits-enfants ; Elena, Lena, Mattéo et Timéo, ses arrière-petits-enfants ; Claudine et Jean-Pierre, ses amis, ainsi que de toute la famille. née WEIHBRECHT «Babchen» décédée à Audun-le-Tiche, le lundi 2 mars 2009, à l âge de 88 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 16h30, en l église Saint-François d Audun-le-Tiche, sa paroisse, suivie de son inhumation dans le caveau de famille. Madame Elisabeth RONCIN repose au local funéraire d Audunle-Tiche où la famille reçoit de 10 heures à12heures et de 15 heures à 18 heures. La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances. Monsieur et Madame Bernard ENGELS, son fils, Monsieur Michel CONER et Madame, née Maryse RONCIN, sa fille, Monsieur Gérard BORRE et Madame, née Claudine RONCIN, sa fille, Frédéric, Julie, Mathieu, Stéphane, Caroline, Clément et Benoit, ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants, Monsieur et Madame Charles WEIHBRECHT, son frère et sa belle-sœur, ainsi que toute la parenté. La famille remercie le personnel de la MAPA pour son dévouement et sa gentillesse. Guillaume Horst, Harry et Georges ses fils décédés. Le Maire et la Municipalité de Metz, le Directeur Général des Services et le Personnel Municipal, ont le regret de vous faire part du décès survenu le 1er mars 2009 de Madame Yvette GIRY METZ - PLOUNEOUR-TREZ (29) - MONTPELLIER (34) Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Roger POST NORROY-LE-VENEUR -GANDRANGE «Vole, vole douce Maman. Vole, vole tendre Omi. N oublie jamais combien nous t aimons...» Il aplu àdieu de rappeler àlui Madame Karin MERKERT née POESMANS décédée àthionville, le 3mars 2009, àl âge de 69 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 10 heures, en l église de Gandrange, sa paroisse. Madame MERKERT repose à la salle de l hôpital Le Kem de Thionville. L inhumation se fera au cimetière de Norroy-le-Veneur. Merci de s abstenir de condoléances. Monsieur Kai MERKERT, son fils et sa belle-fille Karinne, Alan, Mattéo, Théo, Océane, ses petits-enfants, Stéphanie et Benoit. Une pensée pour son époux BOULAY -BOUZONVILLE C est avec une immense tristesse que nous vous informons du décès subit de Madame Wladyslawa GIRCOURT née MITAL survenu àmetz, le 3mars 2009, dans sa 69 è année, munie des sacrements de l Église. La célébration religieuse aura lieu le vendredi 6 mars 2009, à 14 h 30, en l église Saint-Etienne de Boulay, sa paroisse, où l on se réunira. Madame GIRCOURT repose à la chambre funéraire «Les Roses» àboulay. Son corps sera incinéré. Adjoint administratif de 2 è classe. Retraitée de la ville de Metz. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 14h30, en l église Saint-Martin à Metz Centre, suivie de la crémation dans l intimité familiale. Officier de la Légion d Honneur survenu le 27 février 2009, àmetz, àl âge de 91 ans. Ses obsèques ont été célébrées dans l intimité familiale. Madame Yvonne THEOBALD, sa compagne ; Ludivine, sa fille ; les familles POST, NILLES, JACQUAT, ainsi que de toute la parenté. Prière de s abstenir de condoléances. Témoignages et condoléances sur www.avis-de-deces.net Monsieur Jean-Marie GIRCOURT, son époux ; Monsieur Sydney GIRCOURT et son épouse Anne, son fils et sa belle-fille ; Romain, son petit-fils adoré, ainsi que de toute la famille. Siegfried décédé le 18 décembre 1999.

. Mercredi 4 mars 2009 Avis Mortuaires 13 16 SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE RODALBE ET ENVIRONS Le Président, les Vice-Présidents, et les Délégués Membres, EINCHEVILLE Le Maire ; les Adjoints ; les Membres du Conseil Municipal ; les Habitants de la Commune ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Théodore MERTZ Adjoint au maire La messe d enterrement aura lieu ce jour, mercredi 4 mars 2009, à 14 h 30, en l église d Eincheville. Nous garderons de lui le souvenir d un homme discret et très dévoué. ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Théodore MERTZ Délégué du syndicat Les obsèques auront lieu ce jour, mercredi 4 mars 2009, à 14h30, en l église d Eincheville. Nous garderons de lui le souvenir d un homme dévoué à la cause du syndicat. Nous adressons toute notre sympathie et nos sincères condoléances à sa famille. CATTENOM -KOENIGSMACKER -VOLMERANGE-LES-MINES Le Président du Conseil d Administration, le Président du Conseil de Surveillance, le Directeur, les Administrateurs et Conseillers, l ensemble du Personnel de la CAISSE DE CRÉDIT MUTUEL DES TROIS FRONTIÈRES ont le regret de vous faire part du décès survenu le 28 février 2009, àl âge de 61 ans de Monsieur Jean-Joseph KLEIN Administrateur de la Caisse de Crédit Mutuel de Malling. Nous garderons de lui l image d un homme disponible et dévoué à notre mouvenment mutualiste. STIRING-WENDEL Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Madame Maria MORELA née GAZZOLA survenu àforbach, le 1mars 2009, àl âge de 76 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 14 heures, en l église Saint-François de Stiring-Wendel, où l on se réunira, suivie de l inhumation au cimetière de Stiring-Centre. Madame MORELA repose à la morgue de Stiring-Wendel. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur Robert MORELA, son époux ; Madame Danièle MORELA, sa fille et son compagnon Patrick ; Madame Lauriane DURANT, sa petite-fille et son époux Charles ; Madame Albine GAZZOLA, sa sœur ; ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. FLORANGE -HETTANGE-GRANDE C est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Lucie NOEL née GOBERT survenu àthionville, le 2mars 2009, àl âge de 92 ans, munie des sacrements de l Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 15 heures, en l église Sainte-Agathe de Florange, sa paroisse, où l on se réunira. Madame NOEL reposera au funérarium de Florange ce jour à partir de 14 heures. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Il n y aura pas de condoléances àl issue du service religieux. Monsieur et Madame Alain NOEL, Monsieur et Madame Denis NOEL, ses enfants ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille. FOULIGNY -BOULIGNY Atous ceux qui l ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du décès de Madame Bernadette ALVES née CHARY survenu àmetz, le 2mars 2009, àl âge de 53 ans, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 14h30, en l église de Fouligny. La défunte repose à la chambre funéraire de Créhange. L inhumation se fera au cimetière de Fouligny. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur José ALVES, son époux ; ses enfants, petits-enfants ; Madame Anne-Marie CHARY, sa maman ; Monique, sa sœur, ainsi que de toute la famille. CATTENOM -MONDORFF Le Président, les Vice-Présidents, les Membres du Conseil Communautaire, le Personnel, de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs ont la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Alain PIERROT Conseiller Municipal de Mondorff Conseiller Communautaire depuis le 8 avril 2008 survenu le 1er mars 2009, à Thionville. Ses obsèques seront célébrées ce jour mercredi 4 mars 2009, à 15 heures, en l église de Puttelange-lès-Thionville. Ils présentent à la famille leurs sincères condoléances. MONDORFF Le Maire, les Adjoints, les Conseillers municipaux, la Secrétaire de Mairie, le Personnel communal, ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Alain PIERROT Conseiller municipal Ses obsèques seront célébrées ce jour mercredi 4 mars 2009, à 15 heures, en l église de Puttelange-lès-Thionville. Nous garderons de lui l image d un homme fidèle, droit, disponible et responsable. Nos condoléances à son épouse, ses enfants et petits-enfants. Le Maire ; les Adjoints ; le Conseil Municipal ; le Personnel Communal ROPPEVILLER ont la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Victor WELSCH Secrétaire de Mairie de la commune de Roppeviller durant 42 ans Nous garderons de lui le souvenir d un homme sincère, dévoué et serviable. Nos condoléances à la famille. SEINGBOUSE Il aplu àdieu de rappeler àlui Madame Georgette HOULLÉ née WANTZ décédée à Farébersviller, le 2 mars 2009, à l âge de 77 ans, munie des sacrements de l Église. La messe d enterrement sera célébrée ce jour, mercredi 4 mars 2009, à 14 h 30, en l église de Seingbouse, sa paroisse. Selon sa volonté son corps sera incinéré. Madame Danielle HOULLÉ, sa fille ; ses petits-enfants et arrière-petits-fils ; son frère ; ses belles-sœurs, ainsi que de toute la famille. PAGNY-SUR-MOSELLE -PONT-À-MOUSSON BELLEVILLE -PARIS Madame Marie-Thérèse VELTIN, son épouse ; Monsieur et Madame Gérard VELTIN, Monsieur et Madame Francis VELTIN, Monsieur Youcef SISSAOUI et Madame, née Isabelle VELTIN, ses enfants ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères et sœurs, toute la famille et les amis ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Jacques VELTIN survenu le 3mars 2009, dans sa 79 è année. Jacques repose à la maison funéraire des PFG, 71 chemin de Mousson à Pont-à-Mousson (à côté du cimetière). La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 mars 2009, à 15 heures, dans sa paroisse à Pagny-sur-Moselle. PAS DE PLAQUES. La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances.. PETIT-ÉBERSVILLLER -LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD GROSTENQUIN Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Daniel WEINHEIMER survenu à Freyming-Merlebach, le 3 mars 2009, à l âge de 54 ans, muni des sacrements de l Église. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 mars 2009, à 14h30, en l église de Longeville-lès-Saint-Avold, sa paroisse, où l on se réunira. Le corps repose à la morgue de Longeville-lès-saint-Avold. L inhumation se fera au cimetière de Longeville-lès-saint-Avold. Prière de s abstenir de condoléances. Madame Nathalie WEINHEIMER, née WEBER, son épouse ; Monsieur et Madame David WEINHEIMER, Mademoiselle Elodie WEINHEIMER, ses enfants ; Léo et Ewan, ses petits-enfants ; Monsieur Stéphane WEBER et Déborah, ses sœurs, ses beaux-frères, ainsi que de toute la famille. Pascal VALENTIN, la famille, ses amis, vous font part du décès de Madame Odette VALENTIN survenu à Angoulême le 17 février 2009. Ses cendres ont été déposées dans le caveau familial auprès de Gérard, son mari, au cimetière de Saint-Front (Charente). POURNOY-LA-GRASSE Le Président ; les membres du comité et tous les anciens combattants de la section U.N.C. de Verny et environs ont la douleur de vous faire part du décès de leur camarade et ami Monsieur René STOLL Ancien combattant 39/45 Ils prennent part à la peine de sa famille et l assurent de leur profonde sympathie. CREUTZWALD -FREYMING-MERLEBACH Le Président, les Membres du comité et les musiciens de la Batterie Fanfare de Creutzwald ont le regret de vous faire part du décès de Bernard LUCAS Membre du Comité Musicien depuis 1984 Nous garderons de lui, l image d une personne dévouée et nous lui rendons un hommage reconnaissant, respectueux, amical et ému. FRANCALTROFF Le Maire ; les Adjoints ; l Équipe Municipale et le Personnel Communal ont la tristesse de vous faire part du décès de Madame Marie-Louise CHAUDEUR Directrice d école jusqu en 1984 Nous garderons d elle le souvenir d une femme sympathique et dévouée. STIRING-WENDEL -FORBACH Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Madame Hélène MALECKI née KANDERA survenu àpetite-rosselle, le 3mars 2009, dans sa 94 è année. La messe d enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à 14 heures, en l église Saint-François de Stiring-Wendel, sa paroisse où l on se réunira. Selon sa volonté, elle sera incinérée. Monsieur Romain René MALECKI et sa compagne Astrid, Monsieur Marcel KREMER et Madame, née Liliane MALECKI, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ; sa sœur, ses neveux et nièces, ainsi que toute la parenté. METZ Il aplu àdieu de rappeler àlui Madame Nicole GRUNEISEN née KOECHLER Retraitée de la SEITA décédée àmetz àl âge de 71 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 10 heures, en l église Saint-Fiacre de Metz Sablon. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI PLAQUES. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur Jean-Louis GRUNEISEN, son époux ; ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille. THIONVILLE -YUTZ -HERSERANGE -AMNÉVILLE Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Monsieur René PERRET survenu àyutz, le 2mars 2009, dans sa 90 è année, muni des sacrements de l Église. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 mars 2009, à 9 h 30, en l église Saint-Pierre de Thionville. Monsieur PERRET, repose au centre funéraire de Yutz. Selon ses volontés, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI PLAQUES. Prière de s abstenir de condoléances. Monsieur François KIEFFER et Madame, née Martine PERRET, sa fille et son gendre ; Monsieur Pascal KIEFFER et Jennifer, son petit-fils et sa compagne, ainsi que toute la famille. Ouvert 7 J/7 de 8 h 30 à 20 h «NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR» Compositions personnalisées, gerbes, couronnes, dessus de cercueils, cœurs, croix, etc. 20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76 AC1160798 SAULNES HALLES-SOUS-LES-CÔTES ALLEMAGNE Monsieur et Madame QUIRING née Sabine BURATTI, Monsieur et Madame Franck BURATTI, ses enfants ; Julien, Marc, Loïc et Lisa, ses petits-enfants, ainsi que toute la parenté et les amis ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Tiberio BURATTI survenu à son domicile, le dimanche 1er mars 2009, à l âge de 77 ans. Selon ses volontés, le corps de Monsieur BURATTI sera transféré à Thionville pour y être incinéré. La levée de corps aura lieu ce jour, mercredi 4 mars 2009, à 14 heures. Monsieur BURATTI repose à la chambre funéraire «Les Camélias», rue Marcellin Berthelot, àmont-saint-martin. PAS DE FLEURS, PAS DE PLAQUES Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. SERVICE ANNIVERSAIRE RACRANGE ROUSSY-LE-VILLAGE «Unandéjà que tu nous as quittés. Dans notre cœur tu resteras toujours vivante. Toi qui fut bonne et généreuse.» En ce premier et douloureux anniversaire du décès de Mademoiselle Marie Jeanne KIFFER Une messe sera célébrée à son intention, le dimanche 8 mars 2009, à 9 h 15, en l église de Roussy-le-Village. Madame Hélène KIFFER, sa maman ; ses sœurs, frères, beaux-frères, belle-sœur, neveux et nièces. Nous aurons une pensée pour son papa «Tajoie de vivre nous éblouira encore longtemps. Ta voix, ton rire résonnent encore dans la maison. Veille sur ceux que tu as aimés et qui pensent très fort àtoi. Protége-les.» Le 3mars 2006, nous quittait un ange Claire En pensée, en prière, nous serons avec elle lors de la messe célébrée le dimanche 8 mars 2009, à 9 h 30, en l église de Racrange. Mathieu, son frère ; Anne-Marie et Jean-Marc DREYER, ses parents. Monsieur Nicolas KIFFER LONGUYON -RUEIL MALMAISON (92) -LA RÉUNION LILLE Il yaun an, le 8mars 2008, nous quittait Philippe VAURY Une messe à son intention sera célébrée le dimanche 8 mars 2009, à 11 heures, en l église Sainte-Agathe de Longuyon. son épouse ; sa fille et son gendre ; ses petites-filles, ainsi que toute la parenté. MARANGE-SILVANGE -GOLBEY -METZ Un an déjà, le 4mars 2008, nous quittait Marie-José FENDLER-HAUDOT que tous ceux qui l ont connue et estimée lui accordent une pensée, une prière. ses enfants, ses parents, ses frères et belles-sœurs. DAHLAIN -RACRANGE En ce premier anniversaire du décès survenu le 18 mars 2008, ayons une pensée pour Denise WOLLBRETT née MASIERO Une messe sera célébrée à son intention le samedi 7 mars 2009, à 18 h 30, en l église de Xouaxange. son mari, Ghislain WOLLBRETT ; son fils, Jérémy ; ses parents, Monsieur et Madame MASIERO, ainsi que toute la famille.

. Mercredi 4 mars 2009 Avis Mortuaires 13 17 HAGONDANGE -GRASSE -ROMBAS METZ -MONTIGNY-LÈS-METZ -MARLY SARREGUEMINES FREYMING-MERLEBACH -MORSBACH «Unandéjà que nos yeux ne te voient plus, mais dans nos cœurs tu es toujours vivante. Le malheur de t avoir perdue ne doit pas nous faire oublier le bonheur de t avoir aimée.» «Unandéjà que tu es parti. Ton départ alaissé un grand vide.» «Chère mamam, toi qui as tant souffert, repose enfin en paix. Nous t aimerons toujours.» Le 4 mars 2008, nous quittait Sandra BURGER Vous qui l avez connue et estimée, merci de lui accoder une prière, lors de la messe célébrée à son intention le samedi 7mars 2009, à 18 heures, en l église d Hagondange-Cité. ses parents ; sa grand mère ; son fils Luca ; sa sœur, son beau-frère et Jeanne leur fille, sa famille, ses amis Monsieur André Jean Marie OLEFF Une messe d anniversaire à son intention aura lieu en l église Saint- Fiacre à Metz-Sablon, le dimanche 8 mars 2009, à 10 h 30. son épouse. Nous adressons nos remerciements profondément sincères à toutes les personnes, amis et connaissances qui nous ont témoigné des marques de sympathie et de condoléances lors du décès de Monsieur Pierre LEHNHARD ainsi que pour l envoi de fleurs et de cartes de condoléances. la famille en deuil. La messe de trentaine sera célébrée le samedi 7mars 2009, à 18 heures, en l église du Sacré-Cœur de Sarreguemines. Profondément touchées par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées à l occasion du décès de Madame Marianne UREK née GESCHWIND et dans l impossibilité de les remercier individuellement, nous prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se sont associés à notre grande peine, par leur présence, l envoi de fleurs et de cartes de condoléances, de trouver ici l expression de nos remerciements les plus profonds et émus des familles UREK et GESCHWIND. Le service de trentaine sera célébré le samedi 14 mars 2009, à 18 heures, en l église Saint-Maurice de Freyming. COMITÉ DE MOSELLE AC836382 BOULANGE -KANFEN En ce troisième anniversaire du décès de «Voilà trois ans que tu es parti, que les beaux souvenirs que nous avons vécus avec toi, nous donnent la force tous les jours de vaincre ton absence et l espoir de te revoir un jour.» Monsieur Robert NICLOUX une messe aura lieu le samedi 7mars 2009, à18heures, en l église de Boulange. son épouse ; ses enfants, ses petits-enfants, ainsi que toute la famille. LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER remercie vivement les parents et amis pour leurs dons généreux à l occasion de la disparition d un être cher. Ces fonds sont consacrés d abord à la recherche, au dépistage des cancers et à l équipement des hôpitaux en moyens modernes de traitement, ainsi qu à l aide psychosociale en rapport avec la maladie. LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER 65, rue du XX e -Corps-Américain - 57000 METZ Tél. 03 87 18 92 96 COMITÉ DE MOSELLE Le 1er mars 2008 nous quittait Jean SEIGNEUR «Un an déjà que tu es parti, mon fils adoré, en silence tu es parti. Nous n avons pu t aider, nous n avons pu que t aimer. Repose en paix ainsi que ton papa et ta mémé.» Une messe sera célébrée à son intention le dimanche 8 mars 2009, en l église Saint-Jean de Bosco à Folschviller. sa maman, ses enfants, petits-enfants, ainsi que de toute la famille. REMERCIEMENTS FALCK -CREUTZWALD Monsieur Edouard MIOSKOWSKI et toute la famille très touchés par les très nombreuses marques de sympathie et d amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de Madame Lucienne MIOSKOWSKI remercient bien sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine, par leur présence, leurs prières, leurs messages et cartes de condoléances. BREUIL-LE-VERT (60) - SARREGUEMINES (57) Par un mot chaleureux, un geste, un regard, une pensée, des fleurs, une plaque, vous nous avez soutenus lors du décès de Monsieur Roland LÖDEL sachez combien nous en avons été profondément touchés et nous vous en remercions sincèrement. Madame Maryse LÖDEL, son épouse ; Monsieur et Madame Sophie et Eric PIERRET, sa fille et son gendre, Nathan, Camille, ses petits-enfants ; Madame Irma LÖDEL, sa maman, ainsi que de toute la famille et ses amis. KÉDANGE-SUR-CANNER -ALLEMAGNE -ALPES-MARITIMES Nous adressons nos remerciements profondément sincères à toutes les personnes, amis et connaissances, qui nous ont témoigné des marques de sympathie, d envoi de fleurs et de cartes de condoléances, lors du décès de Madame Alice ENGELBERT née PAGURA Monsieur Albert BECKER et Madame, née Raymonde ENGELBERT, Monsieur Michel ENGELBERT, Monsieur et Madame Georges et Monique ENGELBERT, ses enfants ; ses petits-enfants et ses arrière-petits enfants, ainsi que toute la famille. Une messe de trentaine sera célébrée le dimanche 5 avril 2009, à 10h45, en l église de Kédange-sur-Canner. AC1151652 AC847697 POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC Parce que la vie est déjà assez chère 34, rue de Verdun METZ Tél. 03 87 56 17 14 TERVILLE Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées à l occasion du décès de Madame Elisabeth PUTOD «Elsa» nous prions toutes les personnes, amis et connaissances qui se sont associés à notre grande peine, par leur présence, l envoi de fleurs, de cartes et d E-mails, de trouver ici l expression de nos remerciements les plus profonds et émus. Louis PUTOD, son époux ; Elisabeth, sa fille ; Monique, sa petite-fille et sa famille, ainsi que de toute la parenté. 68, boulevard de l Europe METZ-BELLECROIX Tél. 03 87 74 56 33 OUVERT 7 JOURS/7 - PERMANENCE 24 h/24 SARL au capital de 7775 Habilitation préfectorale N 965790 Patrick Bousquet raconte... l Histoire 7 n 3 n 4 n 1 n 2 7 8 7 n 5 8 aux enfants Bon de commande Nom :... Prénom :... Adresse :...... souhaite recevoir... exemplaire(s) du (des) livre(s) n :... Total :... Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire (prière de joindre 5 pour frais d'envoi) Date d expiration Signature : à... le... à retourner avec votre règlement aux Éditions Serpenoise, B.P. 70090 57004 METZ CEDEX 1 03 87 34 19 79 www.editions-serpenoise.fr 26-11-08 n 6 6. 40 n 7 7 n 8 7 n 9 7 n 10 8 En vente en librairie

ÉDITION 2009 9 e CROISIÈRE DES LECTEURS * Base adulte en cabine double, à partir de. Ex prix abonné catégorie intérieure I3. Offre soumise à conditions particulières. Consultation en nos agences. Frais de prestations de services non inclus : 36 par dossier. Taxes susceptibles de modification sans préavis. Sous réserve de disponibilités. COSTA PACIFICA Magique Méditerrannée Au départ de Savone Savone, Barcelone, Palma, Tunis, La Valette, Palerme, Civitavecchia/Rome Du 26 octobre au 2 novembre 2009 FRANCE JOURNAL à partir de 907 8 JOURS/7 NUITS * TTC SPÉCIAL ACHEMINEMENT VERS LES PORTS D EMBARQUEMENT Par autocars grand confort *** Colmar/Forbach/Hagondange/Hayange/Longwy/Metz/Nancy/Phalsbourg Péage/Saint-Avold/Sarreguemines /Sélestat/Strasbourg et Thionville PRIX SPÉCIAL DE 177 par personne ADULTE ou ENFANT (minimum 35 personnes par autocar) VOS AVANTAGES Pension complète avec vin à discrétion aux repas / Frais de séjour à bord (pourboires) inclus / Encadrement par nos équipes / Journal de bord spécial REPUBLICAIN LORRAIN / Animation RL Lic. 075 99 0098-057 01 002-075 06 0060 CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES : www.rlvoyages.fr Bouzonville 03 87 78 56 10 Briey 03 82 47 11 30 Forbach 0826 825 242 Hagondange 03 87 71 41 89 Hayange 03 82 85 51 91 Jarny 03 82 33 58 82 Longwy 0826 825 245 Longwy 0826 825 694 Metz 0826 825 241 Metz Clercs 0826 825 250 Metz Chèvre 0826 825 697 Saint-Avold 0826 825 246 Sarrebourg 03 87 03 05 40 Sarreguemines 0826 825 243 Sarreguemines 0826 825 248 Thionville 0826 825 244 Thionville 0826 825 249 (Nos n en 08 sont à 0,15 TTC/mn) Service Groupes Service Production 03 87 56 66 62 ou 61 ou 76 le monde vous tend la main 1318

. Communauté de Communes du Val de Moselle Place de la Gloriette 57130 Ancy-sur-Moselle AVIS D APPEL ÀCANDIDATURES Marché de service Etude de territoire 1. Maître d ouvrage : Communauté de Communes du Val de Moselle, place de la Gloriette, 57130 Ancy-sur-Moselle, tél. 03 87 33 24 78, fax 03 87 33 10 77, valdemoselle@ccvm.fr 2. Type de marché :MAPA. 3. Objet de l avis d appel à candidatures :marché de services pour une étude de territoire de la CCVM, comprenant une phase d analyse détaillée des communes membres, une phase de diagnostic global du territoire communautaire, une phase de définition des enjeux et orientations pour un projet de territoire. 4. Délai d exécution : 12 mois, dont 4 mois incompressibles pour le rendu du diagnostic à l échelle de communes. 5. Conditions de participation 5.1. Composition du dossier de candidature : -la déclaration d intention de soumissionner (imprimé DC4) et la déclaration du candidat (imprimé DC5) -l attestation de non-emploi de maind œuvre clandestine au regard des articles L.324-10 et L.634-10 ou déclaration DC6 -Lacopie des certificats de qualification professionnelle en cours de validité ou au moins 2 attestations de capacité de travaux de même nature établies par des maîtres d oeuvre ou d ouvrage -les attestations d assurance en responsabilité civile et décennale (le cas échéant) avec mention de l activité assurée et de la durée de validité -des références d opérations similaires exécutées au cours des années récentes, ainsi qu un état des opération en cours, avec mention des éléments suivants : programme de l opération, volume financier, date de début et de fin -la copie attestée conforme à l original de l état annuel des certificats reçues (imprimé DC7) sera demandée ultérieurement au titulaire du marché. 5.2. Critères de sélection des candidats : évalués sur la base des documents énumérés au 5.1. : -les capacités professionnelles et techniques au vu notamment des références professionnelles pour les prestations effectuées -les capacités financières au vu du chiffre d affaires des trois dernières années -la conformité de la composition du dossier de candidature. Tout dossier de candidature non conforme sera rejeté. 6. Retrait cahier des charges techniques succinct : sur demande écrite, téléphonique, courriel au maître d ouvrage. 7. Date limite de réception des candidatures : 20 mars 2009. Le dossier devra être adressé par pli recommandé avec avis de réception postal ou remis contre récépissé à l adresse ci-dessous (horaires d ouverture 9 h-12 h et 14 h-17 h) et devra parvenir à destination avant la date et l heure indiquées ci-dessus. Les dossiers qui seraient remis ou dont l avis de réception serait délivré après la date et l heure limite fixées ci-dessus ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus et seront renvoyés à leurs auteurs. 8. Adresse des candidatures : Communauté de Communes du Val de Moselle, place de la Gloriette, 57130 Ancy-sur- Moselle. 9. Forme des candidatures : les dossiers de candidature devront parvenir à l adresse ci-dessus par pli postal recommandé avec accusé de réception :l enveloppe portera la mention "Appel à candidatures -Marché étude de territoire -Nepas ouvrir ". 10. Nombre de candidats appelés à présenter une offre :6. 11. Demande de renseignements : Mme Annie Claudon, secrétaire générale, tél. 03 87 33 24 78. 12. Date d émission de l avis :27 février 2009. AC1164288 AVIS D APPEL PUBLIC ALACONCURRENCE Identification de l organisme qui passe le marché : Ministère de l Ecologie, de l Energie, du Développement durable et de l Aménagement du territoire Centre d études techniques de l Equipement de l Est, 1, boulevard Solidarité BP 85230 57076 Metz Cedex 03, tél. 03 87 20 43 00, fax 03 87 20 46 99 courriel :cet-est@developpementdurable.gouv.fr Le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable sur la plate-forme de dématérialisation dédiée aux marchés publics de l Etat à l adresse suivante : https://www.marches-publics.gouv.fr, sous la référence "MAPa_COM2009". Procédure de passation :marché de procédure adaptée (article 28 du CMP). Objet du marché :marché de conception, réalisation et impression de documents et supports de communication. Lieu d exécution :C.E.T.E. de l Est (départements 54, 57 et 67). Montants annuels : minimum : 17.342 euros TTC, maximum : 52.026 euros TTC. Origine du financement : budget de l Etat. Acceptation de variantes :non. Prestations divisées en lots :non. Durée du marché : 1 an, reconductible deux fois maximum. Date prévisible de début :avril 2009. Date limite de réception des offres : 23 mars 2009 à 16 heures. Conditions de remise des offres :lepouvoir adjudicateur souhaite la transmission des offres sous forme papier. Les plis portant la mention "Offre pour marché de conception, réalisation et impression de documents et supports de communication - Ne pas ouvrir", seront adressés soit par voie postale en recommandé avec avis de réception, soit remis contre récépissé à l adresse suivante : Centre d études techniques de l Equipement de l Est, (division moyens généraux marchés), 1, boulevard Solidarité, BP 85230, 57076 Metz Cedex 03. Situation juridique - références requises : -les imprimés DC4 et DC5 dûment complétés -les pouvoirs de la personne habilités pour engager le candidat Capacité économique et financière :le chiffre d affaires global annuel des trois derniers exercices disponibles, en distinguant la part des prestations similaires à l objet de la consultation. Capacité professionnelle et capacité technique -références requises : -qualité du candidat (agence de communication intégrant l ensemble de la chaîne graphique) -compétences du candidat (adresser entre 3 et 5 documents réalisés dont 1 CD- ROM) -structure de l équipe du candidat et CV de ses membres -moyens techniques du candidat -expérience et connaissance du service public (références détaillées). Critères d attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération : -prix des prestations (60 %) -moyens techniques et humains (20 %) -rapidité d intervention et d exécution (20 %) Adresse auprès de laquelle des renseignements d ordre technique peuvent être obtenus : correspondante, Madame Anne-Marie Le Pense, 1, boulevard Solidarité, Technopôle Metz 2000, BP 85230, 57076 Metz, tél. 03 87 20 43 03, courriel : anne-marie.le-pense@developpementdurable.gouv.fr Adresse auprès de laquelle des renseignements d ordre administratif peuvent être obtenus : correspondante, Mme Nadine Gengler, 1, boulevard Solidarité, Technopôle Metz 2000, BP 85230, 57076 Metz, tél. 03 87 20 44 19, courriel : nadine.gengler@developpementdurable.gouv.fr Autres renseignements :laprésente consultation s adresse à un candidat unique. Les groupements de candidats ne sont pas admis. Les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés. Unité monétaire utilisée :l euro. Délai de validité des offres :90jours à compter de la date de remise des offres. Date d envoi du présent avis à la publication :lundi 2 mars 2009. RAC1164474 AVIS D APPEL PUBLIC ALACONCURRENCE 1.Identification de l organisme qui passe le marché: Commune de WOIPPY 1place de l Hôtel de Ville BP 80820 57148 WOIPPY CEDEX Tél :03.87.34.63.08 Fax :03.87.34.29.17 2.Procédure de passation du marché: Marché passé en procédure adaptée (article 28 du Code des Marchés Publics) 3.Objet du marché : Remplacement du surpresseur du complexe sportif du Pâtis et du collège Pierre Mendès France (marché nº324) Le délai global d exécution est fixé à 4 semaines maximum et comprend les délais de fourniture et de pose. La période préparatoire, non comprise dans le délai d exécution, nécessaire au relevé de côtes, aux commandes de fourniture et aux délais de livraison est fixée à4semaines. 4.Modalités de remise de l offre: Obtention gratuite du règlement de la consultation à la même adresse qu au point 1(Cellule Marchés Publics) ou par courrier électronique à l adresse suivante: i.bettinger@mairie-woippy.fr ou à télécharger sur le site www.achatpublic.com 5.Critères d attribution (Offre économiquement la plus avantageuse en fonction des critères suivants): 1.Montant de l offre (pondéré à 70%) 2.Valeur technique de l offre (pondéré à 30%) 6.Date limite de réception des offres: Jeudi 19 mars 2009 à12heures 7.Les renseignements d ordre administratif et/ou technique peuvent être obtenus auprès de : D ordre administratif : Cellule Marchés Publics Isabelle BETTINGER Tél :03.87.34.63.08 Fax :03.87.34.29.17 D ordre technique : Service Bâtiments Daniel GOENGRICH Tél :03.87.34.63.15 8.Date d envoi à la publication : Lundi 2 mars 2009 9.Délai de validité des offres : 120 jours AC1164395 Ville d Algrange AVIS D APPEL PUBLIC ÀLACONCURRENCE Marchés publics de fournitures 1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché :Commune d Algrange, 25, rue Foch, 57440 Algrange, tél. 03 82 84 30 13, fax 03 82 84 35 31, e-mail :mairie.algrange@orange.fr 2. Procédure de passation : procédure adaptée conformément aux articles 28 et 71 du Code des marchés publics. 3. Objet de la consultation :marchés à bons de commande avec mini et maxi concernant la fourniture de matériel de bureau, papier et consommables informatiques, divisé en 3 lots distincts : Lot 1:petit matériel Lot 2:papier Lot 3:consommables informatiques. 4. Durée du marché : marchés conclus pour un an àcompter de la date de notification. 5. Ctières d attribution du marché : suivant les conditions fixées dans le règlement de la consultation, dans les conditions prévues aux articles 52 à55du Code des marchés publics. L attention des concurrents est attirée sur le fait que toute offre incomplète sera immédiatement écartée. 6. Lieu de retrait du dossier de consultation : Commune d Algrange, 25, rue Foch, 57440 Algrange, tél. 03 82 86 44 27, fax 03 82 84 35 31, e- mail :mairie.algrange@orange.fr 7. Date limite de réception des offres : 1er avril 2009 à 16 heures. 8. Remise des offres : les plis contenant les offres sont àenvoyer par la poste en recommandé, avec avis de réception ou à remettre contre récépissé à l adresse suivante : Mairie d Algrange, 25. rue Foch, 57440 Algrange. 9Date d envoi de la publication :2mars 2009. AC1164325 Ville d Algrange AVIS D APPEL PUBLIC ÀLACONCURRENCE Marchés publics de fournitures 1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché :Commune d Algrange, 25, rue Foch, 57440 Algrange, tél. 03 82 84 30 13, fax 03 82 84 35 31, e-mail :mairie.algrange@orange.fr 2. Procédure de passation : procédure adaptée conformément aux articles 28 et 71 du Code des marchés publics. 3. Objet de la consultation :marchés à bons de commande avec mini et maxi concernant la fourniture de matériel et de manuels scolaires, divisé en 2 lots distincts : Lot 1:fournitures scolaires Lot 2:manuels scolaires. 4. Durée du marché : marchés conclus pour l année scolaire 2009/2010 àcompter de la date de notification. 5. Critères d attribution du marché : suivant les conditions fixées dans le règlement de la consultation, dans les conditions prévues aux articles 52 à55du Code des marchés publics. L attention des concurrents est attirée sur le fait que toute offre incomplète sera immédiatement écartée. 6. Lieu de retrait du dossier de consultation : Commune d Algrange, 25, rue Foch, 57440 Algrange, tél. 03 82 86 44 27, fax 03 82 84 35 31, e- mail :mairie.algrange@orange.fr 7. Date limite de réception des offres : 3 avril 2009 à 16 heures. 8. Remises des offres :les plis contenant les offres sont àenvoyer par la poste en recommandé, avec avis de réception ou à remettre contre récépissé à l adresse suivante : Mairie d Algrange, 25. rue Foch, 57440 Algrange. 9Date d envoi de la publication :2mars 2009. AC1164322 AVIS D APPEL PUBLIC ALACONCURRENCE Travaux d installation d une rampe d accès pour personnes handicapées et d un ascenseur à l espace Riberpray àmetz (Moselle) 9marchés séparés passés selon la procédure adaptée prévue à l article 28 du code des marchés publics 1) Pouvoir adjudicateur : Monsieur le préfet, délégué pour la sécurité et la défense, Secrétariat Général pour l Administration de la Police (SGAP) Est, Direction de l administration générale et des finances, Bureau des marchés publics, Espace Riberpray, Place du Pontiffroy, BP 51064, 57036 METZ CEDEX 01 Renseignements administratifs et demandes de DCE : Monsieur Denis PASCHER Tél :0387161250 Fax :0387161246 e-mail :denis.pascher@interieur.gouv.fr Le dossier de consultation des entreprises sera transmis gratuitement aux candidats sur demande adressée par courrier, fax ou e-mail àl adresse du pouvoir adjudicateur. Il peut également être consulté et téléchargé sur la Place de Marché Interministérielle (PMI) en utilisant le lien suivant : https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.entreprisehome Mentionner dans la rubrique "Recherche rapide "Riberpray puis cliquer dans la colonne "Actions "sur Accéder àla consultation Renseignements techniques : Monsieur Jean-Claude SCHARF Tél :0387161238 Fax :0387161104 e-mail : jean-claude.scharf@interieur.gouv.fr 2) Objet des marchés et division en lots: Les travaux d installation d une rampe d accès pour personnes handicapées et d un ascenseur à l espace Riberpray, place du Pontiffroy à METZ (Moselle) sont divisés en 9lots séparés : Lot nº 01 :Fondations spéciales /Grosoeuvre /VRD et espaces verts (1 tranche ferme et une tranche conditionnelle) Lot nº 02 :Cloisons /Plâtrerie /Fauxplafonds Lot nº 03 :Menuiseries intérieures bois et aluminium (1 tranche ferme et une tranche conditionnelle) Lot nº 04 :Plomberie /Sanitaire /Chauffage Lot nº 05 :Électricité Lot nº 06 :Ascenseur Lot nº 07 :Revêtements de sol pierre Lot nº 08 :Peinture /Revêtements muraux (1 tranche ferme et une tranche conditionnelle) Lot nº 09 :Revêtements de sols souples 3) Estimation du coût de l opération et durée des marchés : L estimation du coût global de l opération s élève à428 767,26 TTC (Valeur mars 2009). La durée prévisionnelle des travaux est de 7 mois, période de préparation incluse. 4) Forme juridique des soumissionnaires: Les entreprises ont la possibilité de soumissionner pour un ou pour plusieurs lots, soit en entreprise individuelle, soit en groupement d entreprises solidaires avec désignation d un mandataire. 5) Capacité professionnelle, technique et financière : La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats de capacité ou des références de chantiers similaires. 6) Modalités d attribution des marchés : Le pouvoir adjudicateur procédera à l analyse des offres présentées et pourra négocier avec les candidats ayant présenté une offre. Il choisira ensuite l offre économiquement la plus avantageuse en fonction des critères suivants : -Prix des prestations (Pondération de 70%), - Valeur technique (Pondération de 30%). 7) Divers Les modalités détaillées de la mise en concurrence, de la passation et de l exécution des marchés figurent dans le règlement de la consultation joint au DCE. L avis de marché aété publié le 27 février 2009 au BOAMP sous la référence: 09-46198 8) Date limite de réception des offres : Mardi 31 mars 2009 à11h00 Date d envoi de l avis :2 mars 2009 AC1164313 AVIS D APPEL PUBLIC ÀLACONCURRENCE Travaux de plomberie sanitaire Organisme qui passe le marché : CENTRE HOSPITALIER SPECIALISE 1 rue Calmette BP 80027 57212 SARREGUEMINES Objet de l avis : Restructuration et extension du bâtiment nº 42 "Acacias -Etape" -Lot nº 5BIS : plomberie sanitaire Mode de passation : Marché à procédure adaptée (articles 26 II 5º et 28 du Code des Marchés Publics) Visite obligatoire des lieux : Lundi 16 mars 2009 à14h00 Critères d attribution des lots : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la consultation Modalités d obtention du dossier de consultation : Le dossier de consultation est délivré gratuitement sur demande écrite à l adresse suivante : Cellule des Marchés des Hôpitaux de Sarreguemines -CHS 1, rue Calmette BP 80027 57212 SARREGUEMINES Fax :03.87.27.99.12 Mail : cathy.humbert@chs-sarreguemines.fr Date limite de réception des offres : 25 mars 2009 à 16 heures Date d envoi à la publication : 02 mars 2009 AC1164311 AVIS D APPEL PUBLIC ALACONCURRENCE IDENTIFICATION DE L ORGA- NISME QUI PASSE LE MARCHE Etablissement public territorial Nom et adresse officiels de l organisme acheteur : Service Départemental d Incendie et de Secours de la Moselle M Le Président du Conseil d Administration du SDIS 3, rue de Bort-les-Orgues Saint-Julienles-Metz BP 50083 57072 Metz cedex 03 Tél :0387794500 Fax :0387794539 Email :marches-publics@sdis57.fr URL :http://www.sdis57.fr Le pouvoir adjudicateur n agit pas pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs. Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : OBJET DU MARCHE Fourniture de véhicules de liaison, véhicule de transport de personnel et de remorques poudre L AVIS CONCERNE Un marché public CARACTERISTIQUES PRINCIPA- LES La procédure d achat du présent avis n est pas couverte par l accord sur les marchés publics de l OMC Le présent marché n a pas un caractère périodique Variantes : Pas de variante Nature et étendue : Le délai maximum d exécution des lots est de 6 mois. Les candidats pourront proposer un délai plus court qui sera pris en compte dans la pondération. Marché ordinaire séparé CRITERES D ATTRIBUTION Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération 40% : Valeur technique 30% :Prix 20% : Service après-vente 10% : Délai de livraison Enchère électronique : Aucune enchère électronique ne sera effectuée PROCEDURES Mode de passation :Procédure adaptée CONDITIONS DE DELAI Date limite de réception des offres : 23/03/2009 à 16 H 00 Délai minimum de validité des offres: 120 jours AUTRES RENSEIGNEMENTS Référence du marché : INFORMATIONS COMPLEMENTAI- RES Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Documents non payants MARCHE DIVISE EN LOTS Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots -Lot Nº 6 Description :Fourniture de 2 véhicules liaison -motorisation essence segment B1 Nombre de mois :6 Classification CPV :34144000 -Lot Nº 7 Description :Fourniture de 2 Véhicules liaison motorisation diesel segment B2 Nombre de mois :6 Classification CPV :34144000 -Lot Nº 8 Description :Fourniture de 4 véhicules liaison à motorisation diesel segment M1 Nombre de mois :6 Classification CPV :34144000 -Lot Nº 9 Description :Fourniture de 1 Véhicule liaison à motorisation Diesel Segment M2 Nombre de mois :6Classification CPV :34144000 -Lot Nº 10 Description :Fourniture 1 véhicule transport de personnel 9 places à motorisation Diesel Nombre de mois : 6 Classification CPV :34144000 -Lot Nº 11 Description :Fourniture de 2 remorques poudre Nombre de mois : 6 Classification CPV :34223300 DATE D ENVOI DU PRESENT AVIS ALAPUBLICATION 02/03/2009 INSTANCE CHARGEE DES PROCE- DURES DE RECOURS Tribunal Administratif de Strasbourg 31, avenue de la Paix 67000 Strasbourg INSTANCE CHARGEE DE MEDIA- TION Tribunal Administratif de Strasbourg 31, avenue de la Paix 67000 Strasbourg PRECISIONS CONCERNANT LES DELAIS D INTRODUCTION DES RECOURS Articles R421-1 àr421-7 du Code de justice administrative (2 mois à compter de la notification ou publication de la décision du pouvoir adjudicateur). Articles L551-1 et R551-1 du Code de justice administrative pour le référé précontractuel AC1164284 PREFECTURE DE LA MOSELLE DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE BUREAU DU DEVELOPPEMENT DURABLE AVIS D ENQUETE PUBLIQUE Projet de rehaussement du pont rail sur le territoire de la commune d HAUCONCOURT Par arrêté préfectoral du 2 mars 2009 une enquête publique est ouverte dans la commune d Hauconcourt à l effet de recueillir les déclarations des intéressés sur le projet visé ci-dessus. Le commissaire-enquêteur, M. Jean- Claude WORMS, dirigeant de société en retraite, se tient àladisposition du public à la mairie d Hauconcourt dans les conditions suivantes : -le24mars 2009, de 10H à12h -le2avril 2009, de 10H à12h -le6avril 2009, de 16H à18h -le23avril 2009, de 16H à18h Pendant toute la durée de l enquête, du 23 mars au 23 avril 2009 inclus, les pièces du dossier comportant notamment une étude d impact sont déposées à la mairie d Hauconcourt, afin que chacun puisse en prendre connaissance, aux jours et heures habituels d ouverture au public, et consigner éventuellement ses observations sur le registre ouvert à cet effet ou les adresser, par écrit, à l intention du commissaire-enquêteur dans cette même commune. Des informations sur le projet peuvent être demandées à Monsieur le Directeur régional de Réseau Ferré de France -15 rue des Francs Bourgeois - 67082 STRASBOURG Cedex - Tél. : 03 88 23 30 70. A l issue de l enquête, le rapport et les conclusions motivées du commissaireenquêteur sont tenus, pendant un an à compter de la date de la clôture de l enquête, à la disposition du public à la mairie d Hauconcourt, ainsi qu à la préfecture (DEDD/3). Toute personne physique ou morale peut en demander communication. Cette demande est à adresser au Préfet. RAC1164448 AVIS D ATTRIBUTION DE MARCHE (ART. 85 DU C.M.P.) Dénomination de l organisme : meurthe &moselle HABITAT 33, boulevard de la Mothe -BP80610-54010 NANCY Cedex Tél. : 03.83.17.55.55 Fax :03.83.17.56.40 Principale activité du Pouvoir Adjudicateur : Logement et développement locatif, E.P.I.C agissant pour son propre compte Description /Objet du marché : Réhabilitation de 16 cités minières vacantes à JARNY-JOUDREVIILE-PIEN- NES-TUCQUEGNIEUX Type de procédure : Marché négocié en application de l article 35 I5ème alinéa, 65 et 66 du Code des Marchés Publics Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères ci-dessous et dont le détail était mentionné au règlement de la consultation : -Le prix des prestations (60 points) -Note méthodologique (40 points) Publicité JOUE /BOAMP :Non Nom et adresse des entreprises titulaires des marchés attribués : Lot 01 -Démolition/Maçonnerie SM BATI, 10 Quartier Beauséjour, 54 980 BATILLY 94 000.00 euros Lot 02 -Couverture/Zinguerie LE BRAS FRERES, 69 rue Victor Hugo, 54 803 JARNY Cedex 75 978.56 euros Lot 03 -Menuiserie extérieure PVC MENUISERIE JOFFROY, 22 rue Raymond Mondon, 57 860 RONCOURT 83 873.00 euros Lot 04 -Cloisons/Plâtrerie/Isolation S.E.E LAUER, ZAC Bellevue, 57 310 GUENANGE 138 500.00 euros Lot 06 - Electricité/Courant faible/ Chauffage électrique A.BINI &Cie S.A, 13 rue du Languedoc, 54400 LONGWY HAUT 132 000.00 euros Lot 07 -Sanitaire/Ventilation LAQUESTE ET ALESSI, 2rue de la Roche, 54 720 CUTRY 117 275.00 euros Lot 08 -Serrurerie S.O.M.E.G SARL, Avenue de la Forêt 54 640 TUCQUEGNIEUX 8 337.00 euros Lot 09 -Peinture STE PETITJEAN, 13 place de l Hôtel de Ville, 55 240 BOULIGNY 115 899.25 euros Lot 10 -Sol souple DE CARLI-GIVERT, 8 rue Ambroise Croizat, 54 490 PIENNES 39 168.45 euros Lot 11 -Traitement de façades DE CARLI-GIVERT, 8 rue Ambroise Croizat, 54 490 PIENNES 34 064.97 euros Date d envoi de l avis d appel public à la concurrence :Le 11 avril 2008 Nombre de candidatures reçues : -Candidatures admises :31 -Candidature non retenue :0 Date d attribution des marchés par la Commission d Appel d Offres : Le 30 décembre 2008 Date de notification des marchés aux entreprises : Le 12 février 2009 Voies de recours : Introduction des recours : Auprès du Tribunal Administratif de Nancy, 5 Place Carrière CO nº20038 54036 NANCY Cedex 03.83.17.43.43 Email :greffe.ta-nancy@juradm.fr Délais d introduction des recours: Dans les 2mois àcompter de la date d envoi du présent avis. Date d envoi du présent avis : Le 02 mars 2009 AC1164402 Département :57 Moselle AVIS D ATTRIBUTION Opération Nº 57-558 Woippy Construction de 7logements collectifs locatifs 1. Identification de l organisme qui passe les marchés :SA d HLM LogiEst, 15, rue Sente-à-My, BP 80785, 57012 Metz Cedex 1. 2. Objet du marché : appel d offres restreint. 3. Attributaires des marchés (TVA : 19,6 %) :(Nº lot : prestation : candidat :montant (HT) 01 : gros oeuvre : Isolbat Bâtiment : 207.000 euros 03 :enduit de façade -échafaudage :Pro Fraçade SARL :14.778 euros 04 :charpente :Toitulor :14.600 euros 05 : couverture-zinguerie : Toitulor : 29.400 euros 07 :sanitaire -assainissement intérieur : Kiefer SARL :22.310 euros 08 : chauffage individuel : Kiefer SARL :30.872,19 euros 10 :VMC :Kiefer SARL :5.529 euros 11 :électricité :Longueville :35.500 euros 12 :cloisons -doublage -faux plafond : Nespola :40.610 euros 13 : menuiseries extérieurs : Wiedemann-Jasalu :12.924,24 euros 14 :menuiseries intérieures :De Narda Menuiserie :19.399,90 euros 18 : carrelage-faïence : Isolbat Bâtiment :7.500 euros 19 :revêtements de sol souples :Qualisol :15.000 euros 20 :peintures intérieures :Savo Vincent Société d Exploitation :16.308,36 euros 17 : serrurerie : Wiedemann-Jasalu : 17.326,80 euros 22 :VRD :Alvia :64.000 euros Date d envoi à la publication :le 2 mars 2009. AC1164332 Direction du Développement Durable et des Politiques Interministérielles AVIS D ENQUETE PUBLIQUE Communes de Allamont, Brainville, Friauville, Jarny et Conflans-en-Jarnisy Le Préfet communique : il sera procédé du lundi 23 mars 2009 au vendredi 10 avril 2009 inclus àune enquête publique préalable à l autorisation et à la déclaration d intérêt général pour le programme de restauration du Longeau et son affluent la Seigneulle sur le territoire des communes de Allamont, Brainville, Friauville, Jarny et Conflansen-Jarnisy, sollicitée par le Syndicat d Aménagement du Longeau, au titre des articles L211-7 et L214-1 àl214-4 du code de l environnement. Les pièces du dossier et le registre d enquête où les observations peuvent être consignées sont déposés et tenus àladisposition du public pendant cette période dans les mairies susvisées dans lesquelles l avis d enquête publique et l arrêté préfectoral fixant les modalités de cette enquête publique, seront affichés au plus tard le 16 mars 2009 aux lieux habituels d affichage. M. Michel MA- THIEU, désigné comme commissaire enquêteur, se tiendra à la disposition du public en mairies, les : Mairie de Allamont Mardi 24 mars 2009 de 14 heures à16 heures Mairie de Brainville Vendredi 3avril 2009 de 14 heures 30 à 16 heures 30 Mairie de Friauville Vendredi 10 avril 2009 de 16 heures à 18 heures Toute personne intéressée peut demander au préfet, à l issue de l enquête, communication du rapport et des conclusions motivées du commissaire enquêteur. Ce rapport sera également disponible en mairies de Allamont, Brainville, Friauville, Jarny et Conflans-en-Jarnisy. RAC1164120 PREFECTURE DE LA MOSELLE D.E.D.D/3 AVIS D OUVERTURE D ENQUÊTES PUBLIQUES Enquêtes conjointes préalable àladéclaration d utilité publique du projet de mise à niveau générale du système d assainissement et de protection de la ressource en eau sur l A 4dans la traversée de la vallée de la Moselle, sur le territoire des communes de MARANGE- SILVANGE, SEMECOURT, MAIZIE- RES LES METZ, HAUCONCOURT et ARGANCY et parcellaire sur le territoire de la commune d ARGANCY et enquête publique préalable à l autorisation au titre du code de l environnement sur le territoire de ces mêmes communes Pétitionnaire :SANEF (dossier :5/6-2008) -PREMIER AVIS - Par arrêté préfectoral du 2 mars 2009, il est procédé du 15 avril au 18 mai 2009, à -des enquêtes conjointes préalable à la déclaration d utilité publique du projet de mise à niveau générale du système d assainissement et de protection de la ressource en eau sur l A 4dans la traversée de la vallée de la Moselle, sur le territoire des communes de MA- RANGE-SILVANGE, SEMECOURT, MAIZIERES LES METZ, HAUCON- COURT et ARGANCY et parcellaire sur le territoire de la commune d AR- GANCY -une enquête publique préalable à l autorisation au titre du code de l environnement sur le territoire de ces mêmes communes. Monsieur Jean-François MOUCHARD, Ingénieur ENSIC, est désigné en qualité de commissaire enquêteur par décision du Tribunal Administratif de Strasbourg. Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public, en mairie de, -Mairie de ARGANCY :15 avril 2009 de 8h30 à11h30 -Mairie de HAUCONCOURT :16avril 2009 de 15 h00à18 h00 -Mairie de MARANGE SILVANGE : 20 avril 2009 de 9h00à12 h00 -Mairie de MAIZIERES LES METZ : 4mai 2009 de 8h00 à11h00 -Mairie de SEMECOURT :5 mai 2009 de 16 h00à19 h00 -Maire de ARGANCY :18mai 2009 de 9h00à12 h00. Pendant la durée de l enquête, le dossier d enquête préalable à la déclaration d utilité publique, comprenant notamment une étude d impact, le dossier d enquête parcellaire (pour la commune d ARGANCY), le dossier d enquête préalable à l autorisation au titre du code de l environnement, ainsi qu un registre sont déposés àlamairie de ARGANCY, HAUCONCOURT, MAIZIERES LES METZ, MARANGE SILVANGE et SE- MECOURT, afin que chacun puisse en prendre connaissance, aux jours et heures habituels d ouverture des mairies, et consigner éventuellement ses observations sur les registres ou les adresser, par écrit, à l intention du commissaire enquêteur, à la mairie siège de l enquête, 1place Anne de Méjanès -57640 AR- GANCY, lequel les annexera aux registres. La publication du présent avis est faite notamment en vue de l application de l article L13-2 du Code de l Expropriation pour cause d utilité publique, ciaprès reproduit :"En vue de la fixation des indemnités, l expropriant notifie aux propriétaires et usufruitiers intéressés soit l avis d ouverture de l enquête, soit l acte déclarant l utilité publique, soit l arrêté de cessibilité, soit l ordonnance d expropriation. Le propriétaire et l usufruitier sont tenus d appeler et de faire connaître à l expropriant les fermiers, locataires, ceux qui ont des droits d emphytéose, d habitation ou d usage et ceux qui peuvent réclamer des servitudes. Les autres intéressés seront en demeure de faire valoir leurs droits par publicité collective et tenus de se faire connaître à l expropriant, à défaut de quoi ils seront déchus de tous droits à l indemnité". La copie du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur est tenue à la disposition du public pendant un an à compter de la date de clôture des enquêtes à la préfecture de la Moselle, ainsi que dans les communes concernées. Toute personne concernée peut demander au préfet, à l issue des enquêtes, communication du rapport et des conclusions motivées du commissaire enquêteur. La déclaration d utilité publique, la cessibilité des terrains nécessaires à la réalisation du projet ainsi que l autorisation au titre du code de l environnement seront délivrées, le cas échéant, par arrêté préfectoral. Des informations sur le projet peuvent être demandées auprès du chargé d opérations de la SANEF -87rue Général Metman -57070 METZ tél: 03 87 39 41 13 ou 06 12 20 29 68 RAC1164098 LOCATION DU DROIT DE CHASSE À METZ Parce qu elle administre le droit de chasse au nom et pour le compte des propriétaires, la Commune a l obligation de louer la chasse sur le ban communal. Pour ce faire, conformément aux dispositions du Code de l environnement, les propriétaires fonciers ont été amenés à se prononcer sur l affectation du produit de la location de la chasse communale. Il résulte de cette consultation que ce produit de la chasse communale sera réparti entre les différents propriétaires, proportionnellement à la contenance cadastrale des parcelles comprises dans le lot de chasse. Par ailleurs, il est précisé que les propriétaires qui veulent se réserver l exercice du droit de chasse en application de l article L429-4 du Code de l environnement ou qui souhaitent bénéficier du droit de priorité pour louer le droit de chasse sur les terrains enclavés en application de l article L429-17, doivent en aviser le maire par une déclaration écrite dans les 10 jours suivant cette publication. RAC1160094 AVIS DE CONSTITUTION Avis est donné de la constitution de l EURL "ECO TONTE" au capital de 1000 euros. Siège social :6 chemin de derrière le lieu chaud 54135 MEXY Objet :prestations de services de petits travaux de jardinage Durée :99 ans à compter de l immatricualtion au RCS de Briey Gérant :M.Emmanuel AMASION demeurant 6 chemin de derrière le lieu chaud 54135 MEXY, nommé pour une durée indeterminée RAC1163983 L.G Société àresponsabilité Limité en liquidation au capital de 8000 euros Siège social: 67 rue Poincaré SAINT AVOLD (Moselle) 483 820 247 RCS SARREGUEMINES AVIS DE CLOTURE DE LIQUIDATION L assemblée générale du 31 décembre 2008, après avoir entendu le rapport de Mademoiselle Catherine GULDNER, liquidatrice, aapprouvé les comptes de liquidation, donné quitus à la liquidatrice et décharge de son mandat, et constaté la clôture des opération de liquidation. Les comptes de liquidation seront déposés au RCS de Sarreguemines. Pour avis La Liquidatrice RAC1164263 L.G. Société àresponsabilité Limitée en liquidation au capital de 8000 euros Siège social: 67 rue Poincaré SAINT-AVOLD (Moselle) 483 820 247 RCS SARREGUEMINES AVIS DE DISSOLUTION Les associés ont décidé aux termes d une délibération en date du 30 décembre 2008 la dissolution anticipée de la société à compter du 30 décembre 2008 suivie de sa mise en liquidation amiable en application des dispositions statutaires. A été nommé comme liquidatrice: Mademoiselle Catherine Guldner, demeurant à Saint-Avold (Moselle), 29 rue du Général Mangin aqui ont été conféré les pouvoirs les plus étendus pour terminer les opérations sociales en cours, réaliser l actif et acquitter le passif. Le siège de la liquidation est fixé au siège social à Saint-Avold (Moselle), 67 rue Poincaré. C est à cette adresse que la correspondance devra être envoyée et que les actes et documents concernant la liquidation devront être notifiés. Le dépôt des actes et pièces relatifs àla liquidation sera effectué au greffe du RCS de Sarreguemines. Pour avis, Le liquidateur RAC1164291 AVIS DE DISSOLUTION Tradi Platre SARL Au capital de 2000 euros (deux milles) Siège Social: 85 avenue de la Gare 54350 Mont-Saint-Martin nº SIREN 494843345 RCS 49484334500021 BRIEY L assemblée générale extraordinaire du 26/02/2009 a décidé la dissolution anticipé de la société et sa mise en liquidation amiable sous le régime conventionnel en conformité des dispositions statutaires et des articles 390 à401 de la loi du 24 juillet 1966 à compter du 26/02/2009. Nommé en qualité de liquidateur M. DOMINGUES CARVALHO José Antonio l associé unique de la société TRADI PLATRE SARL Unipersonnelle demeurant 85, avenue de la Gare Mont-Saint- Martin 54350, et fixé le siège de la liquidation au 85, avenue de la Gare Mont-Saint-Martin 54350. RAC1163971 AVIS AUX SALARIÉS de M. Filippo Ciulla 21, rue du Sablon 57000 Metz La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les salariés, actuellement ou anciennement employés par cette entreprise, que l ensemble des relevés de créances salariales aété déposé au greffe du tribunal de grande instance de Metz. Il est rappelé que le délai de forclusion de deux mois, prévu à l article L625-1 du Code de commerce, court à compter de ce jour. Metz, le 04 mars 2009. RAC1155957 AVIS AUX SALARIÉS de la Sàrl Batika 57 30, rue d Alsace 57190 Florange La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les salariés, actuellement ou anciennement employés par cette entreprise, que l ensemble des relevés de créances salariales aété déposé au greffe du tribunal de grande instance de Metz. Il est rappelé que le délai de forclusion de deux mois, prévu à l article L625-1 du Code de commerce, court à compter de ce jour. Metz, le 04 mars 2009. RAC1155955 Annonces légales, administratives et judiciaires Mercredi 4 mars 2009 19 11

QUINZAINE de la PORTE INTÉRIEURE DÉCOUVREZ LA NOUVELLE GAMME 2009 PLUS DE 200 MODELES HAUCONCOURT A31 Sortie 35 Zone Commerciale Tél.: 03 87 30 74 68 Fax:0387307672 METZ AUGNY-JOUY Parc des Aravis 14, Allée des Tilleuls Tél.: 03 87 38 34 84 Fax:0387383607 Marque de qualité THIONVILLE 10 rue du Linkling Tél.: 03 82 34 85 10 Fax:0382348511 COSNES-ET-ROMAIN Les Maragolles - RN 18 Rte de Longuyon Tél.: 03 82 26 06 40 Fax:0382260641 APARTIRDE 179 SAINT-AVOLD 73, rue Gal Mangin Tél.: 03 87 91 10 80 Fax:0387913177 * Classe Design Lamino bord droit Ensemble complet porte ferrée avec fiches sur chambranle et contre-chambranle avec joint périphérique 3 cotés isophonique. Serrure à clé L, hors garniture. Finition haute qualité. Chambranle et contre-chambranle «exclusive» 60mm. * * Tableau : 204 x 63 sur mur de 7,5 mm LA POSE de nos menuiseries par des professionnels QUALIFIÉS Etudes Venez vibrer GAGNEZ + Devis Gratuit sans engagement 03 87 67 88 56 avec le FC Metz! vos PLACES! Voir conditions en magasins Partenaire principal du F.C. Metz OFFRE VALABLE JUSQU AU 21 MARS 2009 PRODUITS SUR COMMANDE DÉLAIS INCOMPRESSIBLES DE FABRICATION DE 3 À 10 SEMAINES SELON LES PRODUITS PHOTOS NON-CONTRACTUELLES PRIX INDIQUÉS NET TTC - TVA : 19,6 % 04/03/2009 Les magasins sont fermés le lundi - Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf St Avold de 9h à 12h www.weigerding.com 1220