Entre les Lignes N 08/2014 - Semaine du 17.02 au 24.02.2014 Israël poursuit son objectif de devenir exportateur de gaz En vendant 25 % du champ gazier Leviathan à l Australien Woodside Petroleum Ltd pour 2,55 milliards de dollars, Israël poursuit son objectif de devenir exportateur de gaz. Woodside est une entreprise leader dans le développement d installations de gaz naturel liquéfié. L entreprise dispose d une vaste expérience qui accélérera de manière significative les travaux sur le gisement de gaz Leviathan ont déclaré les firmes israéliennes Delek et Avner qui détiennent également des parts dans le champ gazier. Le gisement Leviathan contient environ 540 milliards de mètres cubes de gaz naturel, une quantité suffisante pour couvrir les besoins de toute l Europe pendant plus d un an. Le champ gazier, découvert au large des côtes méditerranéennes en 2010, doit permettre avant tout de couvrir les besoins énergétiques d Israël. La Cour suprême a toutefois autorisé l exportation de jusqu à 40 % du gaz produit. La question clé est de savoir comment Israël va vendre son gaz. L une des options serait la pose d un gazoduc en Turquie à partir duquel serait approvisionnée l Europe qui est un marché important mais en stagnation. Les détracteurs de cette option redoutent cependant que les accords nécessaires soient difficiles à réaliser avec les autres pays de la partie orientale du bassin méditerranéen. En revanche, l exportation plus coûteuse de gaz liquéfié peut se faire par route, rail ou par transport maritime dans des conteneurs spéciaux et permettrait à Israël d exporter son gaz sur les marchés asiatiques où les prix sont actuellement deux fois plus élevés qu en Europe. 1
Champs gaziers dans la partie orientale du bassin méditerranéen. Un champ a également été découvert au large de Chypre (photo : http://static.offshoreenergytoday.com) Autres informations : Une partie du champ gazier Leviathan a été vendue à une société australienne (en anglais), ynet, 08.02.14 http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,l-4485967,00.html Ce sont les Israéliens qui tweetent le plus de mots d amour Pour de nombreux Israéliens, 2013 semble avoir été l année de l amour tout au moins d après les tweets envoyés. Le service de microblogage a en effet signalé dans une statistique publiée le 14 février 2014, jour de la Saint-Valentin, que les Israéliens ont envoyé par tweet plus de mots d amour que les Suédois, les Norvégiens et les Espagnols. Au total, 481 millions de tweets ont été envoyés dans 116 langues pour parler d amour. Les mots je t aime (en hébreu : ani ohev ota h - si c est un homme qui s adresse à une femme - ou ani ohevet ot ha si c est une femme qui s adresse à un homme) ont été notamment twittés les samedis de décembre 2013, mois au cours duquel le pays a connu des tempêtes de pluie et même de neige particulièrement violentes. Les statistiques publiées ne révèlent malheureusement pas si les conditions atmosphériques ont joué un rôle dans cet envoi massif de tweets ou si les Israéliens sont tout simplement particulièrement technophiles. 2
Israël ne donne pas seulement de l amour, il en reçoit aussi dans le cas présent, par un tweet de l artiste américaine Joan Rivers (photo :capture d écran) Autres informations : De toute la communauté des tweeters, les Israéliens sont ceux qui envoient le plus de mots d amour (en anglais), Times of Israel, 15.02.14 http://www.timesofisrael.com/israelis-say-i-love-you-most-on-twitter/ 3
En venant visiter Israël, les Jeunes Libéraux-Radicaux Suisses avaient de nombreuses questions et attentes Nous sommes venus avec des attentes nombreuses et de multiples questions et avons eu l occasion, lors de notre séjour, de découvrir des aspects fascinants du pays, des gens captivants et des opinions passionnantes, des chercheurs du Technion jusqu à un exposé remarquable sur la situation économique du pays à l invitation du Groupe Israël-Suisse. Je suis convaincu que la plupart d entre nous ont le désir de revenir très vite a déclaré avec enthousiasme Elias Maier (23 ans), chef de bureau international des Jeunes Libéraux-Radicaux suisses. Tout comme lui, la plupart des membres du groupe de 30 personnes venaient pour la première fois en Israël. En compagnie de l ancien attaché militaire, le divisionnaire Faustus Furrer, les jeunes gens ont visité, entre autres, un village de Bédouins, le campus de Google à Tel-Aviv ainsi que le musée Yad Vashem à Jérusalem. Lors de leur séjour à Tel-Aviv, les jeunes gens ont pu, grâce à Philippe Weil, admirer un panorama extraordinaire de la ville du haut du 27ème étage. Ils ont également été reçus par l ambassadeur de Suisse, S.E. Andreas Baum. Les Jeunes Libéraux-Radicaux s étaient rendus en Israël pour se familiariser avec le pays, sa culture, sa population, sa politique et son histoire. Le voyage était également placé sous le signe d une amélioration des relations entre la Suisse et Israël et de la couverture médiatique d Israël par la Suisse. 4
Les Jeunes Libéraux-Radicaux lors de la réception de l ambassadeur de Suisse, S.E. Andreas Baum (photo : Jacques Korolnyk). Autres informations : Site Internet des Jeunes Libéraux-Radicaux http://jungfreisinnige.ch Vos interlocuteurs Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv et pour WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme auteure. E-mail : k.hoeftmann@gmx.de Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; e-mail : jacques.korolnyk@israel-schweiz.org.il Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; e-mail : Yves.darmon@israel-suisse.org.il Pourquoi cette newsletter? Le service d information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et environnement, société et divers. De plus, le GIS 5
aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments d information sur les sujets qu ils souhaitent aborder. 6