La démarche LEED V4. Le verre Saint-Gobain un atout majeur pour l Habitat Durable

La démarche LEED V4 Le verre Saint-Gobain un atout majeur pour l Habitat Durable

INTRODUCTION La démarche LEED V4 Qu est-ce que LEED? LEED, ou Leadership in Energy & Environmental Design, est un programme de certification qui récompense les meilleures stratégies et pratiques en matière d efficacité énergétique dans la construction. Pour recevoir le label LEED, les projets de construction doivent remplir certaines conditions préalables et marquer des points pour atteindre différents niveaux de certification. Les conditions préalables et les crédits varient d un système d évaluation à l autre, en fonction du type de bâtiment (bureau, école, résidentiel...) et de la nature du projet (neuf ou rénovation). Au total, il existe cinq systèmes d évaluation adaptés à de nombreux types de projet. En juillet 2014, on dénombrait plus de 69 000 projets enregistrés et 31 700 bâtiments certifiés 1. Cette certification a été mise a point par le Green Building Council américain (USGBC). Membre platine de cette organisation depuis septembre 2013, Saint-Gobain est devenu un partenaire-clé de LEED. Fin 2013, l USGBC a publié la nouvelle version v4 de la certification LEED. Cette version sera la seule sur le marché à partir de juillet 2015. La partie Nouvelle Construction (NC) du système d évaluation LEED v4 Conception et Construction de Bâtiments (C+CB) comporte huit volets. Pour quatre d entre eux, l utilisation de vitrages haute performance Saint-Gobain peut avoir un impact positif. Si l impact est évident pour certains, pour d autres l utilisation de vitrages Saint-Gobain n est pas toujours aussi flagrant. Quels sont les atouts de nos vitrages pour cette certification? Huit catégories pour un bâtiment durable Catégories LEED Points possibles Pondération Impact du vitrage Saint-Gobain Crédit «Processus intégratif» 1 1 % NA Emplacement et transport 16 15 % NA Aménagement écologique des sites 10 9 % NA Gestion efficace de l eau 11 10 % NA Énergie et atmosphère 33 30 % OUI Matériaux et ressources 13 12 % OUI Qualité des environnements intérieurs 16 15 % OUI Innovation 6 5 % OUI Priorité régionale 4 4 % NA TOTAL 110 100 % Innovation 5 % Qualité des environnements intérieurs 15 % Crédit «Processus intégré» Priorité régionale 4 % 1 % Emplacement et transport 14 % Aménagement écologique des sites 9 % Gestion efficace de l eau 10 % Matériaux et ressources 12 % Énergie et atmosphère 30 % Répartition des 8 catégories LEED (Conception et Construction de Bâtiments (C+CB) pour une Nouvelle Construction) 1.Source : http://www.usgbc.org/projects 2 La démarche Leed V4

Évaluation LEED Les projets LEED peuvent totaliser 110 points au maximum, et il faut un minimum de 40 points pour obtenir la certification LEED. Le classement dépend du niveau de conformité atteint, comme le montre le tableau ci-contre. Classement LEED Certifié Argent Or Platine Points 40-49 points 50-59 points 60-79 points > 80 points Sommaire LEED ne certifie pas un produit spécifique mais un bâtiment dans son ensemble. L utilisation de vitrages haute performance Saint-Gobain peut influer sur 12 critères de votre futur projet LEED et rapporter jusqu à 45 points. Cette brochure présente l impact des vitrages Saint-Gobain sur les critères LEED v4. Catégories Critères Total points available Page Énergie et atmosphère Condition préalable : performance énergétique minimale Optimiser la performance énergétique 18 Condition préalable : gestion des déchets de construction et de démolition 4 6 8 Réduction de l impact du cycle de vie du bâtiment 2 9 Matériaux et ressources Informations sur les produits de construction et optimisation : déclaration environnementale de produit Informations sur les produits de construction et optimisation : approvisionnement en matières premières 2 2 10 11 Informations sur les produits de construction et optimisation : composition des matériaux 2 12 Gestion des déchets de construction et de démolition 2 13 Matériaux à faible émission 3 17 Confort thermique 1 18 Qualité des environnements intérieurs Lumière naturelle 3 19 Vue préservée 1 20 Performances acoustiques 5 21 Innovation Innovation 5 23 TOTAL 45 points Pour chaque critère, il suffit de cliquer sur le pictogramme pour accéder automatiquement à la page du site LEED correspondante et obtenir des informations détaillées sur les exigences et conditions préalables (www.usgbc.org/lead). La démarche Leed V4 3

Karela Office Park, Athènes, Grèce 1 er bâtiment certifié LEED Or en Grèce Architectes : Maria Kokkinou - Andreas Kourkoulas Architecte-conseil : John Peponis (Ph.D.) Professeur au collège d architecture du Georgia Institute of Technology Architectes du projet : Tassos Ringas, Artemi Halari sgg COOL-LITE SKN 174 II sgg STADIP silence 4 La démarche Leed V4

ÉNERGIE ET ATMOSPHÈRE Performance énergétique minimale Condition préalable Atteindre le niveau minimum d efficacité énergétique pour le bâtiment et ses systèmes afin de réduire l impact environnemental et financier lié à une consommation d énergie excessive. Trois options sont proposées. La première consiste à simuler la consommation énergétique de tout le bâtiment afin de mettre en avant une amélioration de 5 % de la performance du bâtiment proposé (nouvelle construction), par rapport à la performance du bâtiment de référence (en utilisant la norme ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1-2010 pour la simulation). Une norme équivalente validée par l USBGC peut être utilisée pour les projets hors États-Unis. Les deux autres options impliquent le respect des prescriptions des guides «ASHRAE 50% advanced energy design guide» ou «Advanced building core performance guide» (ou une norme équivalente validée par l USBGC pour les projets hors États-Unis). Les vitrages permettent de réduire considérablement la consommation énergétique dans trois domaines : 1. Le chauffage, en minimisant les déperditions énergétiques en hiver (faible émissivité) ; 2. La climatisation, en minimisant les charges de refroidissement en été (contrôle solaire) ; 3. L éclairage, grâce à la transparence du verre et à l apport gratuit de lumière naturelle. Avec sa large gamme de verres à couches de haute efficacité énergétique, tels que sgg PLANITHERM et sgg COOL-LITE, affichant une plage de valeurs U (isolation thermique) étendue : --descendant jusqu à 0,9 W/m 2.K avec un double vitrage (CLIMAPLUS) ; --ou jusqu à 0,5 W/m 2.K, avec un triple vitrage (CLIMATOP), sa grande variété de facteurs g/shgc (de 0,10 à 0,70) et la transmission de lumière visible (de moins de 10 % à plus de 80 %). Les produits Saint-Gobain peuvent, tout en favorisant la pénétration de lumière naturelle, optimiser la performance énergétique du bâtiment. Pour en savoir + - Découvrez toutes nos réalisations sur notre site Internet dédié aux façades en verre (http://glassfacade.saint-gobain-glass.com/). - Pour choisir le vitrage le mieux adapté et connaître sa performance énergétique, téléchargez l application SGG Glass Compass à usage résidentiel (http://glass-compass.com/). Produits Tous les vitrages CLIMAPLUS et CLIMATOP, avec les vitrages à couches : sgg PLANITHERM sgg PLANISTAR SUN sgg COOL-LITE (SKN, XTREME) sgg ANTELIO sgg REFLECTASOL SageGlass (vitrage électrochrome) La démarche Leed V4 5

ÉNERGIE ET ATMOSPHÈRE Optimiser la performance énergétique 18 points Obtenir des niveaux de performance énergétique supérieurs à la norme fixée dans les conditions préalables afin de réduire l impact environnemental et financier lié à une consommation d énergie excessive. En suivant la même méthodologie et les mêmes normes que celles utilisées dans les conditions préalables (cf. page précédente), la performance énergétique du projet est mesurée et comparée aux valeurs de référence. Les points sont attribués en fonction du pourcentage d amélioration entre les deux performances (voir le tableau ci-dessous). Énergie : le verre donne plus qu il ne prend % d amélioration de la performance énergétique (pour une nouvelle construction) Points 6 % 1 8 % 2 10 % 3 12 % 4 14 % 5 16 % 6 18 % 7 20 % 8 22 % 9 24 % 10 26 % 11 29 % 12 32 % 13 35 % 14 38 % 15 42 % 16 46 % 17 50 % 18 La fabrication du verre consomme beaucoup d énergie pour produire la soude et chauffer les fours. Cependant, si l on tient compte des économies réalisées pendant la durée de vie d un double vitrage (CLIMAPLUS), grâce à sa performance thermique supérieure à celle d un simple vitrage, on obtient des résultats étonnants. L énergie économisée est 128 fois supérieure à l énergie nécessaire à sa fabrication. 2 000 kwh Énergie nécessaire à la fabrication de CLIMAPLUS 128 FOIS PLUS 257 000 kwh Économies d énergie (par rapport à un simple vitrage) * Calculs effectués pour une maison (de 100 m² avec 15 m² de vitrages CLIMAPLUS 4-16-4 mm), utilisant de l énergie primaire, en France, pour un verre d une durée de vie de 30 ans. Les résultats peuvent différer selon les pays. Ces dernières années, Saint-Gobain Glass a lancé des verres à couches parmi les plus performants du marché, spécialement conçus pour les façades, les fenêtres de toit et les fenêtres de tous types. Ces verres à couches offrent une très large palette de performances en termes d isolation thermique, de transmission lumineuse et de facteur solaire. En choisissant sgg COOL-LITE (SKN ou XTREME), vous pouvez : --diminuer les charges de refroidissement grâce à des apports solaires réduits (valeur g basse), --réduire les besoins de chauffage en minimisant les déperditions thermiques (valeur U g basse), tout en laissant pénétrer la lumière naturelle visible. Pour en savoir + - Calumen, logiciel de calcul certifié, des performances des vitrages (http://exprover.saint-gobain-glass.com/trade-customers/calumen) 6 La démarche Leed V4

Tour First, La Défense, France LEED Or Architecte : SRA Architectes & Kohn Pederson Fox Associates ANTELIO argent en double peau & SECURIT pour les cloisons acoustiques en double peau Par rapport à un immeuble conventionnel tel que défini par l ASHRAE (USGBC), la Tour First permet de réaliser des économies d énergie de 26 % (11 points) grâce à de nouveaux éclairages, une optimisation technologique et une façade thermique à double peau spécialement conçue. La démarche Leed V4 7

MATÉRIAUX ET RESSOURCES Planification de la gestion des déchets de construction et de démolition Condition préalable Réduire les déchets de construction et de démolition. Élaborer et mettre en œuvre un plan de gestion des déchets décrivant les déchets à détourner (avec un pourcentage) et définir la stratégie de détournement (y compris la façon dont l installation de recyclage doit traiter les matériaux). En matière de déchets de construction, l impact du verre est très réduit. Les vitrages et le verre sont produits dans des usines et livrés prêts à être installés. Ils ne génèrent donc aucun déchet de découpe sur le chantier. Pour la livraison, un ou deux éléments de protection sont toutefois utilisés : ils sont composés de carton, de plastique ou de bois et peuvent être recyclés sur le chantier. Les racks sur lesquels les vitrages sont transportés sont retournés au fabricant de verre ou à la société de transformation. Saint-Gobain met actuellement en place un nouveau circuit de récupération pour donner une nouvelle vie à ses vitrages. Il s agit de collecter le calcin issu des produits tels que les fenêtres vouées à la destruction (avant la démolition d un bâtiment par exemple). Une fois traité et trié par une entreprise de recyclage, le calcin est réintroduit dans le processus de production. Saint-Gobain étudie la possibilité de mettre en place ce circuit pour les façades. 8 La démarche Leed V4

MATÉRIAUX ET RESSOURCES Réduction de l impact du cycle de vie du bâtiment 2 Points Promouvoir la réutilisation après adaptation et optimiser les performances environnementales des produits et des matériaux. Quatre options sont proposées pour ce crédit : 1. Réutilisation d un bâtiment historique : conserver la structure, l enveloppe et les éléments intérieurs non structurels d un bâtiment historique ou d un bâtiment se trouvant dans un quartier historique (5 points) ; 2. Rénovation d un bâtiment à l abandon : conserver au moins 50 %, par unité de surface, de la structure du bâtiment, de l enceinte et des éléments intérieurs structurels existants pour les bâtiments qui remplissent les critères locaux définis pour les bâtiments à l abandon (5 points) ; 3. Réutilisation des matériaux et du bâtiment : réutilisation ou récupération des matériaux de construction hors site ou sur site (2 à 4 points) ; 4. Analyse du Cycle de Vie (ACV ou LCA ; Life Cycle Analysis) de tout le bâtiment : l ACV doit faire ressortir une réduction minimale de 10 % par rapport à un bâtiment de référence, dans au moins trois des six catégories d impact (dont le potentiel de réchauffement planétaire). Aucun report d impact ne doit être observé (pas d augmentation de plus de 5 % par rapport au bâtiment de référence dans une catégorie d impact) (3 points). Les résultats de l ACV (contenus dans la Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire FDES) sont nécessaires pour évaluer l empreinte environnementale de l ensemble du bâtiment. Saint-Gobain est donc le meilleur partenaire pour garantir les trois points de l option n 4. En effet, Saint-Gobain est le premier verrier au monde à réaliser des Analyses de Cycle de Vie complètes de ses produits et à fournir une FDES en conformité avec les normes internationales. En toute transparence, ces FDES ont été vérifiées par une tierce partie indépendante. Par ailleurs, Saint-Gobain a mis en œuvre un rigoureux programme environnemental visant à améliorer l empreinte écologique de ses produits à chaque étape de leur cycle de vie. Ce programme commence au tout début de la conception du verre, grâce à l éco-innovation. La politique d éco-innovation de Saint-Gobain consiste à apporter aux clients une réelle valeur ajoutée en développant et distribuant des produits et des solutions innovantes qui réduisent l impact environnemental des bâtiments et des infrastructures tout au long de leur cycle de vie. C est un aspect clé pour parvenir à la réduction de 10 % requise pour obtenir ce crédit. ÉTAPE 1: EXTRACTION DES MATIÈRES PREMIÈRES ÉTAPE 7: FIN DE VIE ÉTAPE 2: FABRICATION DU VERRE PLAT Cycle de vie du verre ÉTAPE 3: TRAITEMENT DE SURFACE (DÉPÔT DE COUCHES) ÉTAPE 5: TRANSPORT ÉTAPE 4: TRANS- FORMATION ÉTAPE 6: VIE DU VITRAGE La démarche Leed V4 9

MATÉRIAUX ET RESSOURCES Informations sur les produits de construction et optimisation : Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire 2 Points Promouvoir l utilisation de produits et matériaux pour lesquels des informations sur le cycle de vie sont disponibles et dont le cycle de vie a un meilleur impact environnemental, économique et social. Récompenser les équipes de projet qui choisissent des produits de fabricants dont l impact environnemental du cycle de vie a été vérifié. Ce crédit englobe deux aspects : la mesure de l impact environnemental d un produit et la démonstration de la réduction de cet impact. Mesure : la Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (1 point). Le projet doit utiliser au moins 20 produits différents installés de façon permanente et fournis par au moins cinq fabricants différents qui répondent à l un des critères d information ci-dessous : 1. Produits dont l évaluation du cycle de vie a fait l objet d une évaluation critique, et est consultable par le public (valeur ¼) ; 2. Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire génériques, accompagnées de la certification par une tierce partie (valeur ½) ; 3. Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire spécifiques au produit, accompagnées de la certification par une tierce partie (valeur 1). Réduction : optimisation multi-attributs (1 point) Le projet doit utiliser un minimum de 50 % (sur la base du coût) de produits certifiés par une tierce partie dont la réduction d impact est inférieure à la moyenne du secteur dans au moins trois des six catégories de l Analyse du Cycle de Vie. Option supplémentaire : les produits extraits, fabriqués ou achetés dans un rayon de 160 km autour du site du projet sont évalués à 200 % de leur coût. Saint-Gobain Glass est le premier verrier au monde à avoir effectué une Analyse complète du Cycle de Vie (ACV) de ses vitrages, conformément à des normes internationales comme l exige le programme LEED et à faire vérifier ses Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire par une tierce partie indépendante. Les critères du point 3 spécifié plus haut sont donc remplis. De plus, notre réseau de floats (38 floats Saint-Gobain Glass) et d usines de transformation implantés dans le monde entier (plus de 200 sites de Glassolutions en Europe) garantit un approvisionnement de proximité. Pour en savoir + - Téléchargez nos Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire vérifiées : http://epd.saint-gobain-glass.com/ et le document qui atteste de la conformité de nos FDES aux exigences LEED. Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire PRODUITS SAINT-GOBAIN GLASS sgg STADIP (dont PROTECT et SILENCE) sgg MIRALITE REVOLUTION sgg DECORGLASS et MASTERGLASS sgg ANTELIO sgg SECURIT DIAMANT PRODUITS GLASSOLUTIONS CLIMAPLUS CLIMAPLUS PROTECT CLIMAPLUS SOLAR CONTROL CLIMAPLUS 4S et SUN CLIMATOP 10 La démarche Leed V4

MATÉRIAUX ET RESSOURCES Informations sur les produits de construction et optimisation : approvisionnement en matières premières 2 Points Promouvoir l utilisation de produits et matériaux pour lesquels des informations sur le cycle de vie sont disponibles et dont le cycle de vie a un meilleur impact environnemental, économique et social. Récompenser les équipes de projet qui choisissent des produits dont l extraction ou l approvisionnement responsable a été vérifié. Rapport sur l approvisionnement et l extraction des matières premières (1 point) Le projet doit utiliser au moins 20 produits différents installés de façon permanente, fournis par au moins cinq fabricants différents qui ont publié un rapport sur leurs fournisseurs de matières premières précisant tous les détails de leur politique d extraction responsable. Les rapports des entreprises sur le développement durable, vérifiés par des tierces parties, incluant l impact environnemental des opérations d extraction et des activités liées aux produits du fabricant et à la chaîne d approvisionnement du produit, sont englobés dans l évaluation du produit pour déterminer l obtention du crédit, s ils sont conformes à un cadre acceptable tel que celui de la GRI (Global Reporting Initiative). Pratiques d extraction exemplaires (1 point) LEED met en valeur les produits qui remplissent les critères d extraction suivants : responsabilité élargie du producteur, matériaux bio-sourcés, produits du bois certifiés, réutilisation des matériaux et contenu recyclé. Comme dans LEED v3, contenu recyclé = contenu recyclé postconsommation + ½ contenu recyclé préconsommation. Option supplémentaire : les produits extraits, fabriqués ou achetés dans un rayon de 160 km autour du site du projet sont évalués à 200 % de leur coût. Chaque année, Saint-Gobain publie un rapport de responsabilité sociale d entreprise qui s appuie sur la GRI (Global Reporting Initiative). En 2013, ce rapport a obtenu A+ («A» indique un niveau de transparence très élevé, du fait du grand nombre d indicateurs publiés ayant été vérifiés et «+» que certains indicateurs ont été vérifiés par une tierce partie indépendante). Dans ce rapport, Saint-Gobain présente sa politique environnementale et sa chaîne d approvisionnement. Concernant le contenu recyclé, la valeur de Saint-Gobain Glass serait d environ 4 à 5 % selon la définition LEED. Pour en savoir + --Rapport annuel de responsabilité sociale d entreprise de Saint-Gobain (GRI A+), www.saint-gobain.com --Attestation relative au contenu recyclé. La démarche Leed V4 11

MATéRIAUX ET RESSOURCES Informations sur les produits de construction et optimisation : composition des matériaux 2 Points Promouvoir l utilisation de produits et matériaux pour lesquels des informations sur le cycle de vie sont disponibles et dont le cycle de vie a un meilleur impact environnemental, économique et social. Récompenser les équipes de projet qui sélectionnent des produits dont les composants chimiques sont répertoriés selon une méthodologie reconnue et des produits qui réduisent l utilisation et l émission de substances nocives (et dont la réduction a été vérifiée). Récompenser les producteurs de matières premières qui fournissent des produits dont l impact du cycle de vie a été amélioré et vérifié. Option 1 : rapport sur la composition des matériaux (1 point) Le projet doit utiliser au moins 20 produits installés de manière permanente issus d au moins cinq fabricants différents qui fournissent la composition chimique de chaque produit à hauteur d au moins 0,1 % (1 000 ppm). Option 2 : optimisation de la composition des matériaux (1 point) Les produits doivent attester de l optimisation de leur composition à hauteur d au moins 25 % (sur la base du coût) de la valeur totale des produits installés de manière permanente dans le projet. L une des méthodologies reconnues par LEED est l optimisation REACH. Si le produit ne contient aucun des ingrédients répertoriés sur la liste REACH de substances candidates soumises à autorisation, il doit être évalué à 100 % du coût. Option 3 : optimisation de la chaîne d approvisionnement des fabricants de produits (1 point) Les fabricants doivent prendre part à des programmes validés et structurés en matière de santé, de sécurité, de dangers et de risques et leur chaîne d approvisionnement doit être vérifiée par une tierce partie indépendante. Option supplémentaire : les produits extraits, fabriqués ou achetés dans un rayon de 160 km autour du site du projet sont évalués à 200 % de leur coût. 12 La démarche Leed V4

MATéRIAUX ET RESSOURCES Option 2 Le verre en tant que tel n est pas soumis à l enregistrement selon le règlement REACH, à condition qu il remplisse des conditions précises en matière d émission de substances nocives pour l environnement. Tous les produits de Saint-Gobain Glass remplissent cette condition. Concernant les vitrages (à la date de publication de cette brochure), les produits de Saint-Gobain Glass et Glassolutions ne contiennent aucune des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) selon les termes de REACH figurant sur la liste de substances candidates soumises à autorisation, dans des concentrations supérieures à 0,1 % en poids. Il en va de même pour leurs emballages. De plus, Saint-Gobain Glass et Glassolutions ont mis en place un programme d anticipation en matière de R&D et de surveillance visant à remplacer toute substance proche du seuil d inscription sur la liste des substances candidates soumises à autorisation. Option 3 Saint-Gobain Glass et Glassolutions ont lancé des programmes très stricts en matière de santé, de sécurité, de dangers et de risques étroitement liés à leur chaîne d approvisionnement, comme l a souligné le Président-Directeur Général du Groupe dans sa lettre d engagement et dans notre Charte Environnement, Hygiène Industrielle-Santé. Par ailleurs, tous les floats et carrières de Saint-Gobain Glass ont été certifiés ISO 14001 (un système de management environnement) par une tierce partie indépendante. Dans le cadre de notre politique d achats, les fournisseurs de Saint-Gobain doivent respecter une Charte Fournisseurs qui couvre différents aspects : respect du droit au développement, des droits des employés, de la santé et sécurité au travail, de l environnement et de la légalité. Nous avons mis en place une procédure en trois étapes : 1. la charte signée par nos fournisseurs ; 2. l évaluation de la performance RSE de nos fournisseurs selon 21 critères environnementaux, sociaux et éthiques, intégrant l évaluation de la chaîne d approvisionnements de nos fournisseurs ; 3. les audits sociaux réalisés sur site. Pour en savoir + --Déclaration REACH indiquant qu aucun produit de Saint-Gobain Glass et Glassolutions ne contient de substances extrêmement préoccupantes (SVHC) selon les termes de REACH figurant sur la liste de substances candidates soumises à autorisation, dans des concentrations supérieures à 0,1 % en poids ; --Charte Environnement Hygiène et Santé (EHS) et lettre d engagement signée par le Président-Directeur Général du Groupe Saint-Gobain ; --Certificat ISO 14001 pour nos floats et carrières. La démarche Leed V4 13

TCS Technopark, Chennai, Inde LEED Or Architecte : Ganapathy D sgg COOL-LITE KT 155 (Nano Moonshine) sgg COOL-LITE KT 140 (Nano Icymenthol) 14 La démarche Leed V4

MATÉRIAUX ET RESSOURCES Gestion des déchets de construction et de démolition 2 Points Réduire les déchets de construction et de démolition mis en décharge ou incinérés et récupérer, réutiliser et recycler les matériaux. Le projet doit recycler et/ou récupérer les matériaux de construction et de démolition non dangereux, selon les options suivantes : --Option 1 : détournement des matériaux de construction et de démolition (50 ou 75 %) ; --ou, Option 2 : réduction des déchets totaux (pas plus de 12,2 kg de déchets par m²). En matière de déchets de construction, l impact du verre est très réduit. Les vitrages et le verre sont fabriqués dans des usines et sont livrés prêts à être installés. Ils ne génèrent donc aucun déchet de découpe sur le chantier. Pour la livraison, un ou deux éléments de protection sont toutefois utilisés : ils sont composés de carton, de plastique ou de bois et peuvent être recyclés sur le chantier. Les racks sur lesquels les vitrages sont transportés sont retournés au fabricant de verre ou à la société de transformation. Au sujet des déchets de démolition, Saint-Gobain Glass et Glassolutions établissent des partenariats avec les parties prenantes pour recycler le verre en fin de vie. De nouveaux projets de recyclage ont été lancés en France et au Royaume-Uni. Dans ces pays, les fenêtres et les vitrages sont recyclés et retournent aux floats sous forme de calcin. Des projets similaires sont déployés dans d autres pays. La démarche Leed V4 15

Don Aquaree Berlin, Allemagne Architecte : NPS Partner GBR sgg PLANILUX sgg STADIP CONTOUR PLANILUX sgg LITE-FLOOR 16 La démarche Leed V4

QUALITÉ DES ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS Matériaux à faible émission 3 Points Réduire la concentration de contaminants chimiques susceptibles de nuire à la qualité de l air, la santé, la productivité et l environnement. Ce critère couvre les émissions de composés organiques volatils (COV) émis dans l air intérieur et la teneur en COV des matériaux, ainsi que les méthodes d analyse permettant d évaluer les émissions de COV (ISO 16000 pour les pays européens). Six catégories différentes de produits sont concernées : les peintures et revêtements intérieurs appliqués sur place ; les adhésifs et produits d étanchéité appliqués sur place (y compris les adhésifs pour revêtement de sol) ; les revêtements de sol ; les bois composites ; les plafonds, les murs, l isolation thermique et acoustique ; le mobilier. Les produits qui, par nature, n émettent pas de COV comme le verre sont considérés comme parfaitement conformes sans qu il soit nécessaire de réaliser des essais d émission de COV, s ils ne comportent pas de couches, de liants ou de produits d étanchéité à base de substances organiques. Les vitrages entrent dans deux catégories sur six : dans «les plafonds, les murs, l isolation thermique et acoustique» et dans le «mobilier», auxquels ils apportent une bonne isolation acoustique (en particulier les cloisons), de la lumière et un effet esthétique. Le verre en tant que tel (verre à couches, verre trempé ) n émet pas de COV. Le joint (des doubles vitrages) et la couche PVB (du verre feuilleté, sgg STADIP) ont été testés et ne produisent que de très faibles émissions de COV. La décoration des murs et du mobilier peut comprendre : --des miroirs (sgg MIRALITE REVOLUTION, sgg MIRALITE PURE, sgg MIRALITE SAFE) ; --du verre laqué (sgg PLANILAQUE EVOLUTION / DECOLAQUE, sgg PLANILAQUE STADIP, MY DECOLAQUE, VITRIO, DECOLIT, tableau magnétique MAGNETIC GLASS MARKER BOARD) ; --des émaux (PICTURE IT, MY DECOPRINT, EMALIT, SERALIT, OPALIT, CREALITE). Ces produits, qui se caractérisent par un niveau d émissions de formaldéhyde et de COV proche de zéro (essais réalisés conformément aux exigences ISO 16000), permettent de préserver un air intérieur sain et non pollué. Tous les verres trempés passent dans un four, un processus au cours duquel tous les COV sont éliminés. Conformément à la réglementation française sur les COV et les produits de construction (entrée en vigueur en avril 2011), nos miroirs et nos verres laqués obtiennent la meilleure classe : A+. Mesure après 28 jours (certifiée ISO 16000 par Eurofins) VOC totaux Formaldéhyde sgg MIRALITE REVOLUTION ou PURE 10 μg/m 3 < 10 μg/m 3 sgg PLANILAQUE EVOLUTION / DECOLAQUE 10 μg/m 3 < 10 μg/m 3 Classement A+ (réglementation française, 2011) < 1000 μg/m 3 < 10 μg/m 3 Pour en savoir + --Déclaration COV de Saint-Gobain Glass indiquant que nos miroirs et notre verre laqué sont classés A+ conformément à la réglementation française ; --Analyse COV par produit ; --Découvrez notre gamme de verres pour la décoration intérieure à l aide de nos applications Glass Vision & Glass design (http://glassdesign.saint-gobain-glass.com/). La démarche Leed V4 17

QUALITÉ DES ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS Confort thermique 1 Points Favoriser le confort, le bien-être et la productivité des occupants en assurant un confort thermique optimal. Le bâtiment doit être conçu (chauffage, ventilation, climatisation et enveloppe du bâtiment) de manière à satisfaire aux exigences des normes sur le confort thermique (norme ASHRAE 55-2010 ou normes ISO et CEN). De plus, un système individuel de commande du confort thermique doit être fourni pour au moins la moitié des espaces individuels. Pour tous les espaces collectifs, des systèmes de commande collectifs du confort thermique peuvent être installés. Le système de commande du confort thermique permet aux occupants, dans les espaces individuels ou collectifs, d adapter au moins l un des éléments suivants dans leur environnement local : la température de l air, la température radiante, la vitesse de l air et l humidité. L utilisation de vitrages haute performance contribue au confort thermique en hiver comme en été grâce à une isolation efficace, au contrôle solaire, et à l absence de zones froides autour des fenêtres. --En hiver, la chaleur est confinée à l intérieur, ce qui procure une sensation de douceur et de confort. L isolation haute performance des vitrages Saint-Gobain, tels que sgg COOL-LITE XTREME (coefficient Ug réduit à 0,9 W/m².K pour une fenêtre CLIMAPLUS à double vitrage et à 0,5 W/m².K pour une fenêtre CLIMATOP à triple vitrage), réduit les déperditions de chaleur et garantit le confort du bâtiment. --Un occupant qui travaille près d une fenêtre peut être gêné par la lumière directe du soleil ou par une sensation de froid provenant de la façade. Les vitrages Saint-Gobain éliminent cet effet de «paroi froide», même en hiver lorsque l écart de température entre l intérieur et l extérieur est supérieur à 20 C. La différence entre la température ambiante et la surface intérieure du vitrage reste faible et dépasse rarement 3 C. Une telle différence passe pratiquement inaperçue, d où la sensation de confort. L EGLAS, une solution de chauffage invisible et intégrée au verre peut également contribuer au confort thermique intérieur en contrôlant la chaleur radiante. --En été, les apports solaires sont réduits par le verre à contrôle solaire qui limite la surchauffe et les besoins de climatisation. Saint-Gobain propose une gamme de verres à couches comme sgg COOL-LITE XTREME, qui est particulièrement bien adapté à la conception de l enveloppe des bâtiments. Grâce à son verre de type électrochrome dont la teinte peut être modifiée sur simple commande électronique, SageGlass optimise le confort été comme hiver. Produits Tous les verres CLIMAPLUS et CLIMATOP et les verres à couches : sgg PLANITHERM sgg PLANISTAR SUN sgg COOL-LITE (SKN, XTREME) sgg REFLECTASOL sgg ANTELIO EGLAS SageGlass 18 La démarche Leed V4

QUALITÉ DES ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS Lumière naturelle 3 Points Établir une relation entre les occupants du bâtiment et le monde extérieur. Renforcer les rythmes circadiens et réduire les besoins en éclairage électrique en laissant pénétrer la lumière naturelle dans l espace intérieur. La première exigence consiste à fournir des dispositifs manuels ou automatiques (avec commande manuelle) pour éviter les éblouissements dans tous les espaces occupés régulièrement. Trois options sont proposées pour mesurer la lumière naturelle dans le bâtiment qui doit atteindre des seuils spécifiques : 1. la simulation pour évaluer la répartition spatiale de la lumière naturelle et l exposition annuelle à la lumière du soleil (2 ou 3 points) ; 2. la simulation pour évaluer les niveaux d éclairement (1 ou 2 points) ; 3. la mesure du niveau d éclairement une fois le bâtiment terminé (2 ou 3 points). Transparence du verre Par nature, le verre est le matériau idéal pour faire le lien entre intérieur et extérieur. La large gamme de vitrages à couches faisant varier la transmission de lumière visible (de moins de 10 % à plus de 90 % pour le vitrage anti-reflets sgg VISION LITE) tout en limitant les transferts énergétiques à travers le verre (sélectivité allant jusqu à 2,5 pour sgg COOL-LITE XTREME), permet d optimiser la pénétration de la lumière naturelle dans le bâtiment et de gagner en autonomie sans éclairage artificiel. L utilisation du verre pour les portes ou cloisons revêt, elle aussi, une très grande importance. Elle optimise la pénétration de la lumière, lui permettant d atteindre les bureaux les plus éloignés des façades. Les couloirs en bénéficient aussi, ce qui est non négligeable pour le confort des occupants. Le verre peut aussi être utilisé comme revêtement de sol (LITE FLOOR) pour que la lumière zénithale illumine tous les étages d un bâtiment. Si l intimité et la lumière du jour sont des priorités, PRIVALITE est la solution. Soumis à un courant électrique, ce verre opalescent peut changer d état et passer du translucide au transparent. Contrôle de l éblouissement Saint-Gobain propose un système complet qui comprend un store mobile intégré dans un double vitrage (CLIMAPLUS/CLIMALIT SCREEN et systèmes DLS ECKLITE). De plus, SageGlass, un vitrage électrochrome qui peut être teinté électroniquement permet aux occupants de contrôler l éblouissement, améliore la performance énergétique du bâtiment grâce à la suppression des volets mécaniques. Produits sgg PLANITHERM sgg PLANISTAR SUN sgg COOL-LITE (SKN, XTREME) sgg ANTELIO sgg REFLECTASOL sgg DIAMANT sgg VISION-LITE sgg STADIP PROTECT LITE FLOOR PRIVALITE SageGlass CLIMAPLUS/ CLIMALIT SCREEN DLS ECKLITE La démarche Leed V4 19

QUALITÉ DES ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS Vue préservée 1 Points Établir une connexion entre les occupants du bâtiment et le monde extérieur en leur offrant une vue préservée. Ménager pour les occupants du bâtiment des lignes de vue directes à travers des verres vision donnant sur l extérieur dans 75 % des aires de plancher régulièrement occupées. Dans ces aires, le verre vision doit offrir une vue dégagée et claire sur l extérieur, non obstruée par des frittes, des fibres, du verre imprimé ou des teintes ajoutées qui faussent l équilibre des couleurs. De plus, 75 % de toutes les aires de plancher régulièrement occupées doivent offrir au moins deux des quatre types de vue suivants : --plusieurs vues à travers du verre vision dans différentes directions espacées d au moins 90 degrés ; --vues sur au moins deux des éléments suivants : (1) flore, faune ou ciel ; (2) mouvement ; et (3) objets situés à au moins 7,5 mètres de l extérieur du vitrage ; --vues non obstruées situées à une distance maximum de trois fois la hauteur du vitrage ; --vues avec un facteur au moins égal à 3, selon la définition du document «Windows and Offices ; A Study of Office Worker Performance and the Indoor Environment». Une fenêtre est, par nature, en verre transparent. Des solutions existent pour répondre à tous les besoins, et varient en termes de transmission de lumière, couleur, neutralité, degré de réflexion, etc. Quelles que soient les préférences, le verre est le moyen idéal pour voir le monde extérieur. Cependant, il est important de conserver ce lien avec l extérieur en toutes circonstances. Par exemple, il est possible d éviter la saleté avec sgg BIOCLEAN (vitrage autonettoyant) et la condensation extérieure avec sgg VIEWCLEAR (vitrages anti-condensation). SageGlass vous permet de profiter de la lumière naturelle et de rester en lien avec l extérieur, tout en préservant le confort à l intérieur, même en été ou dans les espaces exposés au sud. À l intérieur, les cloisons et portes en verre renforcent également le lien entre les occupants et le monde extérieur. Pour en savoir + Téléchargez notre application de simulation 3D «Glass Pro» pour découvrir et visualiser toutes les solutions verrières de Saint-Gobain en façades. Produits sgg PLANITHERM sgg PLANISTAR SUN sgg COOL-LITE (SKN, XTREME) sgg ANTELIO sgg REFLECTASOL sgg DIAMANT sgg VISION-LITE sgg STADIP PROTECT sgg BIOCLEAN sgg VIEWCLEAR SageGlass 20 La démarche Leed V4

QUALITÉ DES ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS Performances acoustiques Fournir des espaces de travail qui favorisent la productivité, le bien-être et la communication, grâce à une conception acoustique efficace. Pour tous les espaces occupés, le projet doit satisfaire à des exigences spécifiques concernant : --le bruit de fond des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC), --l isolation acoustique, --le temps de réverbération, --ainsi que la sonorisation et le masquage sonore. Trafic routier, travaux, musique autant de nuisances sonores qui affectent la qualité de vie au quotidien, voire la santé. Avec la circulation, le niveau sonore d un centre-ville où circulent des véhicules atteint environ 80 db. Un vitrage acoustique haute performance peut offrir un grand confort en réduisant ce bruit jusqu à 50dB (Rw). Les vitrages acoustiques Saint-Gobain jouent un rôle déterminant pour protéger l ambiance sonore d une pièce. Les vitrages d isolation acoustique Saint-Gobain jouent donc un rôle essentiel dans le confort sonore d une pièce. Le choix du vitrage dépend du niveau sonore extérieur (aéroport, petite ville, etc...). Une fenêtre en vitrage acoustique est composée soit : de deux panneaux de verre d épaisseurs différentes ; soit d un verre simple et d un verre feuilleté spécial (sgg STADIP SILENCE) constitué d un film plastique (PVB Silence) placé entre deux verres, spécialement conçus pour optimiser l isolation phonique. Le vitrage doit ensuite être monté dans un châssis de bonne qualité, étanche à l air, car le bruit peut se propager à travers n importe quel passage d air. Produits SGG STADIP SILENCE CLIP-IN MICROSLITS Les conversations téléphoniques, un collègue bruyant, la photocopieuse... sont également des bruits parasites. Des cloisons en sgg STADIP SILENCE peuvent être une bonne solution pour réduire la pollution sonore sans priver les occupants de la lumière du jour. Saint-Gobain a également élaboré des solutions innovantes permettant de réduire le temps de réverbération et d améliorer le confort des occupants (MICROSLITS). Nous avons également conçu CLIP-IN, un système modulaire de cloisons vitrées garantissant une performance acoustique de 48 db. Pour en savoir + --Téléchargez notre application de simulation acoustique «glass-dbstation» pour découvrir la meilleure solution pour lutter contre la pollution sonore dans votre environnement extérieur (www.glass-dbstation.com) ; --Certificats acoustiques des vitrages. La démarche Leed V4 21

Siège de TNT, Hoofddorp, Pays-Bas LEED Platine Architecte : Architectenbureau Paul de Ruiter sgg COOL-LITE SKN 154 sgg COOL-LITE SKN 165 22 La démarche Leed V4

Innovation Innovation Promouvoir des niveaux de performance exceptionnels ou novateurs. Les équipes de projet peuvent utiliser toute combinaison des éléments suivants : --innovation : atteindre une performance environnementale exceptionnelle et mesurable en adoptant une stratégie non prévue par le système d évaluation LEED pour les bâtiments écologiques ; --pilote : satisfaire aux exigences d un crédit pilote dans la liste de la LEED Pilot Credit Library (USGBC) ; --et mettre en œuvre des stratégies exemplaires en matière de performance : un point de performance exemplaire est habituellement accordé si la performance exigée pour l obtention de crédit est doublée ou si le seuil de pourcentage incrémentiel suivant est atteint. Saint-Gobain propose une large gamme de vitrages innovants offrant des performances exceptionnelles et exemplaires, conçus pour répondre à différents types de besoins. Grâce à sa politique d éco-innovation, Saint-Gobain développe et distribue des produits et solutions innovants qui permettent de réduire l impact environnemental des bâtiments et infrastructures tout au long de leur cycle de vie. Ces deux dernières années, Saint-Gobain a lancé : sgg COOL-LITE XTREME 60/28, le meilleur vitrage sélectif (2,14) sur le marché qui permet à 2,14 fois plus de lumière que d énergie d entrer dans le bâtiment tout en conservant une excellente valeur Ug ; sgg VIEWCLEAR, un nouveau vitrage anti-condensation qui reste clair même quand le temps est humide et froid ; sgg MIRALITE PURE, un miroir qui associe un niveau de qualité inégalé et une performance environnementale unique grâce à son vernis de protection à base d eau et à sa composition sans plomb ajouté. Cette avancée technologique améliore les conditions de travail et le confort des occupants, tout en présentant une teneur en COV quasi indétectable. Les CLIP-IN SILENCE DOORS possèdent des propriétés acoustiques étonnantes jusqu à 42 db dans les cloisons. Il ne s agit que de quelques exemples d innovations signées Saint-Gobain... Les vitrages Saint-Gobain peuvent aussi être un atout pour les crédits pilotes tels que : --les stratégies en matière d ergonomie : promouvoir la santé, le confort et la productivité en concevant des espaces de travail accueillants pour les occupants. De par sa transparence, le verre, utilisé pour les vitrages extérieurs ou les cloisons intérieures, procure une sensation de confort et de bien-être aux occupants. --Prévention des collisions d oiseaux : réduire les oiseaux blessés et la mortalité résultant des collisions. Grâce à des motifs et à des couleurs spécifiques, nos vitrages 4BIRD rendent les façades visibles pour les oiseaux. Une solution permanente, discrète mais efficace, qui respecte les oiseaux. - - Finitions intérieures et ameublement ayant un meilleur impact environnemental. Sous forme de miroirs (sgg MIRALITE REVOLUTION et sgg MIRALITE PURE) ou de verre laqué (sgg PLANILAQUE EVOLUTION / DECOLAQUE), le verre peut être utilisé pour l ameublement et contribuer ainsi au respect de l environnement grâce à notre démarche d éco-innovation reposant sur l Analyse du Cycle de Vie de nos produits. La démarche Leed V4 23

Saint-Gobain, un partenaire-clé pour la construction durable Saint-Gobain Glass et Glassolutions Les Miroirs 92096 PARIS-LA DEFENSE-CEDEX www.saint-gobain-glass.fr www.glassolutions.fr Avril 2015 Saint-Gobain s implique localement depuis plusieurs années pour l habitat durable en adhérant aux Green Building Councils (GBC). Aujourd hui, nous nous impliquons tant au niveau local que mondial, en qualité de : membre du Corporate Advisory Board du World GBC, partenaire du réseau européen régional, membre platine de l US GBC, membre de plus de 30 GBC nationaux dans le monde. Découvrez les atouts des vitrages Saint-Gobain pour obtenir d autres certifications environnementales : BREEAM et Saint-Gobain Glass HQE et Saint-Gobain Glass (en français) DGNB et Saint-Gobain Glass (en allemand) DISTRIBUTEUR Ce document est imprimé sur du papier FSC afin de garantir la gestion responsable des forêts dans le monde et son impression neutre pour le climat. Avertissement Cette brochure apporte uniquement une indication sur les crédits auxquels les vitrages de Saint-Gobain Glass pourraient contribuer dans le cadre d un système d évaluation LEED. Elle est conçue comme un guide dans le choix du vitrage approprié par rapport au système d évaluation LEED et n a pas de valeur d obligation. L évaluation LEED d un projet tient compte d une variété de facteurs, tels que le type de bâtiment, la configuration de tous les autres éléments de la construction, la configuration finale du vitrage lui-même, etc. Le classement final est soumis à la réalisation d une évaluation LEED selon les méthodes et les procédures mises en ligne sur le site LEED. Il est de la responsabilité de l utilisateur de choisir les méthodes d évaluations environnementales appropriées, afin de s assurer que le bâtiment respecte les exigences réglementaires au niveau national, régional ou local. Page 1 : Glassolutions / Page 4 : Architectes : Maria Kokkinou, Andreas Kourkoulas Architecte-conseil : John Peponis (Ph.D.) Professeur au collège d architecture du Georgia Institute of Technology Architectes du projet : Tassos Ringas, Artemi Halari - Photo nikos@daniilidis.gr / Page 5 : Conma Werbeagentur GmbH / Page 7 : Photographe : K. KHALFI Architecte : SRA Architectes et Kohn Pederson Fox Associates / Page 8 : Saint-Gobain Glass / Page 11 : Samin / Page 12 : Saint-Gobain Glass / Page 13 : Glassolutions / Page 14 : Saint-Gobain Glass India / Page 15 : Saint-Gobain Glass - Valérie Coustet / Page 16 : Photographe : H. G. Esch Architecte : NPS Partner GBR/ Page 18 : Swisspacer / Page 19 : Chris Ryan, Getty images / Page 20 : Saint-Gobain Glass / Page 21 : Conma Werbeagentur GmbH / Page 22 : Glassolutionsv Saint-Gobain Glass France - RCS Nanterre B 998269211 - G1-DOC015-1/04/15-2000 - sous réserve de modifications. 0 820 810 820 0,12 / min