Le Bulletin communal Châtel-sur-Montsalvens 2. Invitation à l'assemblée 3. Le mot du syndic 4-5. Budget 2005 6. L'administration 7. Les dernières nouvelles 8. Déchetterie C. Dutoit n 31 décembre 2004
2 décembre 2004 Invitation Assemblée communale du 7 décembre 2004 Les citoyennes et citoyens de la commune de Châtel-sur- Montsalvens sont convoqués en assemblée communale ordinaire, le mardi 7 décembre 2004, à 20 h, à la salle communale, avec le tractanda suivant: 1. Approbation du procès-verbal de l assemblée ordinaire du 27 avril 2004 (le procès-verbal ne sera pas lu en assemblée) 2. Adoption de la nouvelle clé de répartition des frais de fonctionnement du CO 3. Dissolution de l Association des communes pour l aide sociale de la vallée de la Jogne 4. Adhésion au Service social régional de la Gruyère 5. Nomination d un(e) membre à la Commission financière 6. Budget 2005 6.1 Budget de fonctionnement 6.2 Budget des investissements - Etude pour le raccordement intercommunal du réseau d'eau sur Crésuz - Première étape du raccordement sur Crésuz - Rapport de la commission financière - Approbation 7. Divers Tous les documents relatifs aux objets à traiter durant l assemblée (procès-verbal, budget 2005 et statuts) peuvent être consultés au secrétariat communal. Le Conseil communal Bon anniversaire! La Commune souhaite un joyeux anniversaire à Jeanne Gachet et Paul Bussard qui ont fêté cette année leur huitantième printemps. Bienvenue! La Commune souhaite la bienvenue aux nouveaux citoyens, Justine Retornaz et Alrick de Hennezel qui ont fêté cette année leur dix-huit ans. Enfin, la Commune transmet ses félicitations à Léna Bel, fille de Mélanie Bel et Jean-Luc Brodard ainsi que Matilda Dia Dongo et Celestina Merga, filles de Marie-Christine Ukelo Mbolo Merga et de Giovanni Merga qui sont toutes les trois nées en 2004 dans la commune.
Le mot du syndic décembre 2004 3 Au chevet des conduites d'eau Nous avons le plaisir de vous remettre le nouveau Bulletin communal issu d une collaboration entre Frédérique Vial Blumer, conseillère communale et Christophe Dutoit, photographe et journaliste. Nous espérons qu il vous intéressera et vous motivera à nous proposer des petits articles ou des publicités. Nous profitons de remercier notre secrétaire, Fabienne Pharisa, qui a mis en page tous nos précédents bulletins. Ce bulletin d arrière-automne annonce l Assemblée communale du 7 décembre lors de laquelle nous espérons accueillir une forte participation, notamment des nouveaux citoyens, puisqu ils sont nombreux à avoir choisi notre village pour y résider (nous sommes actuellement 227 habitants!). Cette assemblée sera l occasion de diffuser une large information sur nos projets d adduction d eau. Cet automne finissant s accompagne aussi des premières chutes de neige. Comme chaque année, nous ferons notre possible pour assurer des conditions de circulation convenables sur nos routes, dans les limites raisonnables des disponibilités des hommes et des machines. Vous avez peut-être été surpris de voir quelques fois des personnes s intéresser de près à des équipements d assainissement: elles travaillent pour les mandats attribués par la commune pour établir le Plan général d évacuation des eaux (PGEE) conformément aux décisions d une précédente assemblée communale agissant sur les insistances de la Confédéra- tion. Ce plan devrait être un véritable outil pour aider à assainir au mieux notre village. Vous en serez informés en temps utile. Nous sommes déjà à la fin de l année et je vous souhaite, avec le Conseil communal, une excellente transition sur 2005 et me réjouis de vous retrouver à notre prochaine assemblée communale. Avec mes messages cordiaux. Henri Choffet, syndic
4 décembre 2004 Budget 2005
Budget 2005 décembre 2004 5
6 décembre 2004 L'administration Henri CHOFFET (syndic) remplaçante Stéfanie Folly Administration générale privé 026 921 29 15 Personnel communal prof. 026 912 00 33 Approvisionnement en eau fax 026 921 29 45 Aménagement du territoire natel 079 445 91 41 e-mail h.choffet@bluewin.ch Stéfanie FOLLY (vice-syndique) remplaçant Denis Genoud Finances et impôts privé 026 921 20 13 Enseignement et formation prof. 026 322 89 55 Agriculture et domaines e-mail stefanie.folly@bluewin.ch Rosemarie MÜHLEMATTER remplaçante Frédérique Vial Blumer Affaires sociales, santé privé/fax 026 921 14 30 Protection des eaux prof. 026 919 95 51 Ordures ménagères natel 079 564 78 37 Déchetterie e-mail: rosemuhlematter@bluewin.ch Frédérique VIAL BLUMER remplaçante Rosemarie Mühlematter Développement et tourisme privé 026 921 01 18 Bâtiments communaux prof. 079 771 54 33 Forêts, culture, loisirs et sport email: fred.vial@postmail.ch Communication Denis GENOUD remplaçant Henri Choffet Routes communales privé 026 921 24 65 Sentiers publics, voirie prof. 078 710 45 95 Police du feu e-mail code-mige@bluewin.ch Protection civile, militaire Constructions et équipements Fabienne PHARISA Secrétaire communale privé 026 921 21 52 Christiane VIAL Boursière communale privé 026 921 12 59 Ouverture du bureau Le bureau communal est ouvert les mardis après-midi de 16 h 30 à 18 h 30 vendredis après-midi de 14 h à 16 h En dehors de cet horaire, le personnel communal est à votre disposition pour un rendez-vous. tél. 026 921 29 00 (répondeur) fax 026 921 30 36 commune.montsalvens @bluewin.ch D autres informations et photos sur notre site internet : www.chatel-montsalvens.ch Fermeture du bureau Durant les vacances de Noël, le bureau communal sera fermé du 23 décembre 2004 au 6 janvier 2005 Merci de votre compréhension
Les dernières nouvelles décembre 2004 7 Les Rencontres de l'avent Après avoir connu un magnifique succès l'hiver dernier, les Rencontres de l'avent auront à nouveau lieu cette année dans les quatre villages de la Jogne. Thé à la canelle, vin chaud et quelques douceurs vous attendront chaque dimanche de l'avent, après une petite marche aux flambeaux pour ouvrir les appétits (au départ des trois villages, rendez-vous à 16 h 30). Pour le retour, un service de minibus sera organisé. Les personnes qui désirent donner un coup de main ou préparer des frian- C. Dutoit dises peuvent s'inscrire auprès de Françoise Retornaz (026 921 39 12) ou Rosemarie Mühlematter (026 921 14 30). Cerniat le 28 novembre, dès 17 h 30 sur la place de la nouvelle poste Charmey le 5 décembre, dès 17 h 30 sur le parking de la piscine Châtel-sur-Montsalvens le 12 décembre, dès 17 h 30 devant le bâtiment communal Crésuz le 19 décembre, dès 17 h 30 sur la place du village Le service social tous les vendredis sur rendez-vous Mon beau sapin Une assistante sociale, Madame Marie-Jo Gamboni, est à disposition de la population de la Vallée de la Jogne, dès à présent et pour une durée transitoire, allant jusqu au 31 décembre 2004. Elle reçoit uniquement sur rendez-vous tous les vendredis de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, dans les locaux du Service des tutelles, Rue du Centre 24, à Charmey (026 927 36 07). Dès le 1 er janvier 2005, les Communes de la Vallée de la Jogne rejoindront le Service social de la Gruyère, sous réserve de l approbation par les assemblées communales. Aussi, à partir de cette date, vous voudrez bien vous adresser, pour toute demande, à l adresse suivante : Service social régional de la Gruyère Rue de la Lécheretta 1 1630 Bulle 026 919 63 63 Comme chaque année, le Conseil communal offre les sapins de Noël à ses habitants. Nous vous remercions de passer votre commande jusqu'au mercredi 10 décembre 2004 par téléphone, fax ou e-mail, à l'administration communale. La distribution des sapins aura lieu le samedi 18 décembre 2004, dès 11 heures, devant le bâtiment communal. A cette occasion, le Conseil communal se fera un plaisir de partager avec vous le traditionnel vin chaud.
8 décembre 2004 La déchetterie Toner de Brest! Augmentation de la taxe Dorénavant, la déchetterie communale sera dotée d'un nouveau container pour le recyclage des modules de toner et des cartouches d'encre des imprimantes. Merci d'en prendre bonne note. Pas de branches en forêt Au vu des importantes augmentations relatives aux transports des déchets (hausse de la RPLP, exigences techniques plus élevées, prix du diesel ) et pour arriver au taux de couverture de 70 % de l encaissement des taxes par rapport aux frais, comme exigé par le Canton, le Conseil communal se voit dans l obligation d augmenter la taxe de base pour les déchets.la taxe annuelle passera, dès le 1 er janvier 2005, de 25 francs à 32 francs par personne majeure résidente Le Conseil communal vous remercie de votre compréhension. Selon la loi fédérale en vigueur, la route du haut du village sera désormais fermée à toute circulation depuis le virage avant le Chalet Neuf. Seuls les véhicules participant à l'exploitation forestière seront autorisés à emprunter cette route. Du coup, il n'y a plus la possibilité de déposer en vrac vos branches dans la forêt, mais uniquement à la déchetterie. C. Dutoit Déchetterie: L'horaire d'hiver samedi 4 décembre de 10 h à 12 h samedi 18 décembre de 10 h à 12 h mercredi 29 décembre de 15 h 30 à 17 h samedi 8 janvier de 10 h à 12 h samedi 22 janvier de 10 h à 12 h samedi 5 février de 10 h à 12 h samedi 19 février de 10 h à 12 h dès le 5 mars: tous les samedis de 10 h à 12 h