Repérer et utiliser différents types de documents BIBLIOTHÈQUE DE L UNIVERSITÉ LAVAL AGC-2500 Isabelle Chabot 19 mars 2015
Conseillère à la documentation Conseillère en agriculture et alimentation Isabelle Chabot Bibliothèque scientifique Pavillon Alexandre-Vachon Bureau 2018-C (au 2e étage, au fond du petit corridor) Téléphone: 418-656-2131 poste 7952 Courriel: Isabelle.Chabot@bibl.ulaval.ca Voici mes principales activités formations individuelles et de groupe soutien à la recherche documentaire (base de données, moteur de recherche, recherche de ressources) mises au point de guides de recherche création et mise à jour de pages web disciplinaires achat et traitement des ressources liées à mes disciplines BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 2
Objectifs d apprentissage Objectif général Savoir chercher et repérer de la documentation de manière autonome Au terme de cette séance, vous serez en mesure: De savoir où chercher pour trouver différents types de documents D exploiter les ressources du portail thématique De savoir comment établir une stratégie de recherche D effectuer des recherches efficaces dans le catalogue Ariane 2.0 De savoir où chercher pour trouver des articles scientifiques et de vulgarisation BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 3
Plan de la formation 1. Etablir une stratégie de recherche 1. Préparation d une recherche 2. Utilisation d opérateurs booléens 2. Types de documents 3. Recherche de monographies 1. Types: dictionnaire, encyclopédie, livres, références économiques 2. Outils: Ariane, portail d agroéconomie 4. Exercices 5. Recherche d articles 1. Vulgarisation Outils: Proquest ABI/INFORM, Repère, Eureka 2. Scientifiques Outils: Google Scholar, CAB abstracts 6. Exercices BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 4
La bibliothèque et Google Buts différents Google: Recenser le plus de documents possibles Bibliothèque: Donner accès aux meilleures publications spécialisées Google: http://youtu.be/qotoyoxarvm BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 5
Cernez le sujet de votre recherche Pourquoi? Préciser votre sujet et énoncer votre question de recherche facilitent votre recherche d information Sujet Le sujet général est la thématique de votre travail, sans limitations. Exemple: Production de la pomme de terre Visionnez la capsule: http://www4.bibl.ulaval.ca/diapason/synthese.html BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 6
Etablir une stratégie de recherche Concevoir mon plan de concepts Obtenir des résultats de recherche pertinents Développer le vocabulaire de ma discipline Sauver du temps dans la recherche 1. Reconnaître les concepts dans un énoncé de recherche 2. Trouver des mots-clés synonymes ou associés aux concepts, en français et en anglais 3. Déterminer les limites de temps et de lieu d un sujet de recherche, s il y a lieu 4. Réaliser le plan de concepts de votre propre recherche Visionnez la capsule: http://www.bibl.ulaval.ca/diapason/plan_de_concepts/plan_de_concepts2.htm BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 7
Préparation d une recherche 1 re étape: Cerner et délimiter son sujet en l exprimant sous forme de titre Production de pommes de terre au Québec 2 e étape: Discerner les principaux concepts contenus dans son sujet Concept A Pommes de terres Concept B Production Concept C Québec 3 e étape: Élaborer une stratégie de recherche à partir d ensembles de mots-clés Concept A «pommes de terre» OR «pomme de terre» potatoes OR potato AND Concept B Production OR producteurs OR Producers AND Concept C Quebec BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 8
Opérateurs booléens ET (AND) OU (OR) Utilisé pour relier différents concepts entre eux. Diminue le nombre de références en précisant la recherche. Recherche les termes équivalents (synonymes) d un même concept. Utilisé pour élargir la recherche et augmenter le nombre de références. Pomme de terre Québec production SAUF (NOT) Utilisé pour exclure un ensemble de références qui «noient» la bonne information. Pommes de terre Patates douces BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 9
Quelques trucs pour simplifier vos recherches Éliminer les «mots vides» et la ponctuation! Ex. : Le, La, Les, Du, Des, Avec, Sans, etc. Recherche exacte ou d expression (souvent entre ) Utiliser la troncature ( * ) Permet de repérer les différentes terminaisons d un terme Ex. : Product* repêchera également les termes suivants: Producteur (s) ; Productrice (s) ; Production (s) ; Etc. BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 10
Définir les besoins en terme d information Types de documents et les différents outils de recherche Dictionnaire Encyclopédie Livre Références économiques Périodique scientifique Périodique vulgarisation Quotidiens (Journaux) Catalogue Ariane Portail Agroéconomie Catalogue Ariane Portail Agroéconomie Catalogue Ariane Références économiques (CRAAQ) Stats Can Base de données (Ex.: CAB Abstracts) Repère, ProQuest ABI/Inform Complete Eureka Définitions des différents types de documents sur Diapason: Choisir le bon type de document BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 11
La recherche de monographies Types de documents et les différents outils de recherche Dictionnaire Encyclopédie Livre Références économiques Périodique scientifique Périodique vulgarisation Quotidiens (Journaux) Catalogue Ariane Portail Agroéconomie Catalogue Ariane Portail Agroéconomie Catalogue Ariane Références économiques (CRAAQ) Stats Can Base de données (Ex.: CAB Abstracts) Repère, ProQuest ABI/Inform Complete Eureka BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 12
Trouver des mots-clés en français et en anglais Dictionnaires et encyclopédies: Explorez le portail thématique de votre discipline Grand dictionnaire: http://www.granddictionnaire.com/ Termiumplus: http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=001 BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 13
Dictionnaires spécialisés Explorez le portail thématique de votre discipline http://www.bibl.ulaval.ca/web/agroeconomie Dictionary of Agriculture Dictionnaire de traduction: Dictionnaire agricole: allemand-anglaisfrançais-espagnol-russe LOCALISATION: Bibliothèque, Pavillon Vachon RÉFÉRENCE Agriculture et foresterie (2ième étage) Cote: S 411 H135 1987 BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 14
Dictionnaire encyclopédique Larousse Agricole Article sur la pomme de terre (4 pages d information) incluant: Appareil souterrain Appareil aérien Croissance et tubérisation Plantation Fertilisation LOCALISATION: Bibliothèque, Pavillon Vachon RÉFÉRENCE Agriculture et foresterie (2ième étage) Cote: S 411 L332 2002 BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 15
Encyclopédies spécialisées BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 16
Outils spécialisés: Données économiques Références économiques CRAAQ Il faut y accéder par Ariane ou le portail disciplinaire Publications du CRAAQ (guides techniques) Budgets de culture Statistiques sur les aliments au Canada et Cansim BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 17
En tant que catalogue, Ariane 2.0 permet de connaître et d accéder à l ensemble des ressources documentaires (imprimées et électroniques) auxquelles la bibliothèque de l Université Laval est abonnée. Différents chemins: Taper l adresse directement http://ariane25.bibl.ulaval.ca/ariane/wicket/accueil Se rendre sur le site de la bibliothèque www.bibl.ulaval.ca BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 18
Trouver avec Ariane: Par toute les zones Par auteur (Nom, Prénom) Par titre Par titre de périodique Par sujets Par cote BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 19
Ce que l on trouve avec Ariane 2.0 livres titres de périodiques publications gouvernementales documents audiovisuels mémoires et thèses etc. Ce que l on NE trouve PAS avec Ariane 2.0 articles de périodiques articles de journaux chapitres de livres* BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 20
Lire une notice dans Ariane 2.0 BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 21
À vous! Exercices BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 22
1. Est-ce que vous pouvez trouver des monographies sur la culture des pommes de terre Exemple: La culture des pommes de terre
2. Dans les références économiques publiées par le CRAAQ, pouvez vous trouver un budget d exploitation de la pomme de terre
3. Pouvez-vous trouver un guide du CRAAQ sur la culture de la pomme de terre
4. Trouvez dans un document en ligne, la définition de la pomme de terre.
5. Trouvez dans un document en ligne des informations sur la pomme de terre sur son acclimatation au froid et ses maladies
La recherche d articles de périodiques Dictionnaire Encyclopédie Livre Références économiques Périodique scientifique Périodique vulgarisation Quotidiens (Journaux) Catalogue Ariane Portail Agroéconomie Catalogue Ariane Portail Agroéconomie Catalogue Ariane Références économiques (CRAAQ) Stats Can Base de données: CAB Abstracts Base de données Repère ProQuest ABI/Inform Complete Base de données: Eureka BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 28
Types de périodiques Scientifique Articles d au moins 5 pages Structure: Méthodologie, matériel, résultats, références Article revue par comité de lecture (arbitré) Exemple: Journal of agriculture and applied economics Journaux (quotidiens) Publications quotidiennes, visant un public très large, information très récente, articles non arbitrés Exemple: Le Soleil, La Presse Vulgarisation Présente des articles courts, pour un public assez large, articles non arbitrés Exemple: Le bulletin des agriculteurs, La terre de chez-nous, Québec Science BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 29
Identification type de périodique Ulrichsweb: http://ariane.ulaval.ca/cgi-bin/recherche.cgi?qu=a1505106 / Le symbole du chandail d arbitre indique que les articles de la revue sont validés par les pairs (refereed) et donc scientifiques BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 30
Articles de vulgarisation via Proquest ABI/INFORM Global Base de données bibliographique: Donne accès aux références bibliographiques et au texte intégral des articles Contenu: Recense près de 3500 publications du domaine des affaires Langue: Anglais BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 31
Articles de vulgarisation via Proquest ABI/INFORM Global Recherche simple Les résultats peuvent être triés en utilisant les facettes à droite, incluant les types de revues BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 32
Articles de vulgarisation via Repère Base de données bibliographique: Donne accès aux références bibliographiques au texte intégral des articles Langue: Français 2 types de recherche: simple et élaborée BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 33
Recherche d articles de Journaux quotidiens Base de données: Eureka Description: Base de données multidisciplinaire: Elle couvre principalement l actualité canadienne francophone ainsi que l actualité européenne francophone Elle propose en texte intégral des nombreux journaux: Accès: Québec: La Presse, Le Soleil, Le Devoir, L Actualité, Les Affaires, etc. L Europe francophone: Le Monde, L Express, Libération, etc. Aussi: Transcriptions d émissions de radio ou de télévision, de sites internet, des blogs, etc. À partir du portail en Agroéconomie sur le site web de la bibliothèque BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 34
Eureka Recherche simple par défaut Pour avoir accès à la recherche avancée, cliquez sur la flèche BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 35
Eureka Recherche avancée BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 36
Eureka Évaluation des résultats de la recherche BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 37
La recherche d articles scientifiques Google Scholar Base de données: CAB Abstracts BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 38
Google vs. Google Scholar La mission de Google: «Organiser les informations à l'échelle mondiale dans le but de les rendre accessibles et utiles à tous.» Google Canada. 2013. «À propos de Google». Eng ligne. https://www.google.ca/intl/fr/about/. Consulté le 4 juillet 2013. Il ne peut pas assurer la pertinence des résultats Il ne donne pas accès à toute la documentation existant sur le Web à propos d'un sujet donné VS. http://scholar.google.ca/ Google scholar: recherche dans la littérature savante de différentes sources Important: ne donne pas accès au texte intégral de la plupart des textes. C est votre bibliothèque qui, par ses abonnements, vous donne accès via le lien «obtenir» Vous devez paramétrer Google Scholar pour avoir ce lien. Voir tutoriel: http://www.bibl.ulaval.ca/aide-a-larecherche/formations-et-tutoriels/guide-google-scholar BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 39
Cab Abstracts Base de données bibliographique: Accès seulement aux références bibliographiques (ne donne pas accès au texte intégral) Accès: Sélectionnez CAB de la liste de ressources à consulter dans le portail d agronomie BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 40
Cab Abstracts Recherche classique: avec vedette-matière: permet d obtenir résultats plus pertinents sans vedette-matière Moins de résultats Plus de pertinence Recherche libre: sans terme associés avec termes associés: permet d obtenir plus de résultats Plus de résultats Moins de pertinence BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 41
Accès aux ressources électroniques de la BUL Lorsque vous êtes hors campus (à la maison, en voyage, etc.), vous devez utiliser le EZ Proxy pour interroger les ressources électroniques dont l accès est réservé aux membres de la communauté universitaire. Vous aurez besoin de votre IDUL et de votre NIP En cas de problème, contactez la Direction des technologies de l'information (DTI), située au pavillon Casault 1055, avenue du séminaire bureau 0403 : Tél. : (418) 656-3111 ou par courriel: aide@dti.ulaval.ca BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 42
À vous! Exercices BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 43
1. Complétez l énoncé. Lors d une recherche dans le catalogue Ariane, je cherche A. Dans le texte intégral des documents électroniques de la Bibliothèque de l Université Laval (BUL) B. Dans la description des livres, des DVDs, des thèses, des articles de revues scientifiques et des chapitres de livres de la BUL C. Des notices bibliographiques d ouvrages de différents formats à la Bibliothèque de l Université Laval.
2. Le catalogue Ariane permet de A. Repérer des articles scientifiques et titres de périodiques B. Repérer des titres de périodiques uniquement C. Accéder a l ensemble des ressources documentaires (imprimées uniquement) auxquelles la bibliothèque est abonnée D. Accéder a l ensemble des ressources documentaires (imprimées et électroniques) auxquelles la bibliothèque est abonnée
3. Quel énoncé est faux? Dans une base de données bibliographiques, je cherche : A. Le texte intégral des articles B. Différents types de documents comme des articles, des actes de conférences et autres C. Des mots apparaissant dans le titre, le résumé, les sujets, le nom des auteurs des articles répertoriés D. Des documents écrits dans plusieurs langues différentes
4. Quel énoncé est faux? Dans une base de données bibliographiques, je cherche : A. Regarde dans quelle langue a été publié l article puisque mon japonais n est pas très fort B. Clique sur le bouton obtenir afin de savoir si je peux en avoir une copie à ma Bibliothèque C. Je regarde les sujets attribués à l article afin de relancer une recherche dans la base avec ces mots-clés D. A et B E. B et C F. Toutes les réponses
Nous sommes là pour vous aider! Aide à la recherche Bibliothèque Scientifique, Pavillon Alexandre-Vachon Tél: (418) 656-3967 Conseillère à la documentation Lundi au vendredi : 8h30 à 16h30 Il est préférable de prendre un rendez-vous pour vérifier ma disponibilité. Isabelle Chabot Bibliothèque Pavillon Alexandre-Vachon, Bureau 2018-C Tél. 656-2131 Poste 7952 Courriel : Isabelle.Chabot@bibl.ulaval.ca BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 48
Merci