PENSER LA VILLE DE DEMAIN Colloque Chine - Shanghai Du 11 au 13 novembre 2009 10 et 11 juin 2010 Présenter votre savoir-faire Rencontrer les donneurs d ordre publics et privés Nouer et développer des relations d affaires UNE PRESTATION DE QUALITÉ : Développer vos affaires et votre notoriété en Chine dans le secteur de l architecture et de l urbanisme Présenter votre savoir-faire à un auditoire chinois professionnel représenté par des maîtres d ouvrages publics et privés, des investisseurs, promoteurs et des architectes venus de plusieurs provinces chinoises Diversifier les contacts individuels avec les opérateurs locaux lors de rendez-vous B to B Bénéficier d une synergie de groupe Profiter de l impact institutionnel et médiatique lié à l Exposition Universelle Date limite d inscription : 12 mai 2010 En partenariat avec :
l'intére^t DU COLLOQUE «PENSER LA VILLE DE DEMAIN» : S informer sur les opportunités et rencontrer les principaux responsables et décideurs. Un moyen efficace pour : S informer. Présenter son savoir-faire. Rencontrer les décideurs. Pourquoi participer à «PENSER LA VILLE DE DEMAIN» : Présentez votre savoir-faire à un public ciblé et actualisez vos informations sur les projets Rencontrez les décideurs des principales villes chinoises invités au colloque (Pékin, Nankin, Hangzhou, Xiamen, Wuhan, Chongqing, Chengdu) Visitez l Exposition Universelle ShanghaI 2010 et le Pavillon Français Les points forts du marché : La Chine représente le premier pays au monde en termes de projets de construction. Le MOC (Ministère de la Construction chinois) évalue la croissance du secteur à 10% par an pour les 5 prochaines années. Le plan de relance de l économie doté d un budget global de plus de 460 milliards d Euros prévoit d en attribuer 70 % au développement de la construction et des infrastructures. Les architectes français bénéficient d une excellente réputation en Chine de par leurs récentes réalisations. Le marché de la construction est extrêmement diversifié et concerne aussi bien les équipements culturels, les infrastructures de transport, les sièges sociaux d entreprises, les centres hospitaliers, centres de recherche, projets de réhabilitation Les autorités chinoises estiment qu entre 20 et 30 millions de nouveaux urbains s installent en ville chaque année ce qui a un impact considérable sur la planification urbaine aussi bien pour les infrastructures de transport, les thématiques liées aux risques naturels et toutes les applications dans la construction durable. L OFFRE UBIFRANCE c est : L invitation de 10 décideurs chinois de 5 grandes régions du pays L organisation de la journée incluant une présentation de 10 à 15 minutes par agence devant un auditoire de décideurs locaux sélectionnés, L organisation de RDV individuels ciblés La mise à disposition d interprètes pour les RDV individuels La réalisation d un catalogue en chinois présentant les agences françaises, Une base de données des décideurs chinois venus au colloque (remise au retour pour vous permettre de faire un suivi de l opération), Les dépenses d organisation : salles de conférence, équipements audiovisuels, frais d interprétariat simultané, hôtesses, composition, impression et acheminement de documents officiels, déjeuner et pause café inclus Possibilité d inviter vos meilleurs contacts chinois et accès à l Exposition Universelle Sont à la charge de l ENTREPRISE participante : Les dépenses liées au déplacement de leur(s) représentant(s) hôtels, visas, les éventuels frais d expédition et de dédouanement de la documentation de l entreprise, ainsi que la participation forfaitaire au Colloque. PENSER LA VILLE DE DEMAIN Shanghaï
Bénéficiez avec nos forfaits de mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d état au Commerce Extérieur : Un subventionnement des projets proposés aux entreprises. Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement)*. NOS OFFRES et tarifs : FORFAITS VALEUR DE LA PRESTATION SUBVENTION DE L état (à déduire) AIDE FORFAITAIRE AU DÉPLACEMENT (à déduire) SOMME À RÉGLER PAR L ENTREPRISE Participation au colloque d un coût initial de 3 075 HT proposé au tarif de 1 350 HT 3 075 HT 925 HT 800 HT 1 350 HT Cette prestation comprend l organisation des deux jours de rencontres, les frais de location de salle, les déjeuners inclus dans le programme, l interprétariat français / chinois pour les présentations, la mise à disposition d interprète pour les RDV individuels, la réalisation d un support de promotion, la mise à disposition d un minibus en cas de visites de site. LE PROGRAMME PRéVISIONNEL : Mercredi 9 juin 2010 : Arrivée à Shanghaï Jeudi 10 juin 2010 : Rendez-vous à la Mission Economique pour présentation du programme Rendez-vous B to B Vendredi 11 juin 2010 : Séance plénière, présentation des agences françaises Déjeuner Poursuite des présentations des agences françaises Rendez-vous B to B en parallèle Samedi 12 juin 2010 : Visite de l Exposition Universelle et du pavillon français * Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (un seul forfait déplacement par entreprise participante).
Les aides à l'export : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur www.ubifrance.fr inscription : Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant : L engagement de participation accompagné de votre règlement au Service Client d UbiFrance Espace Gaymard 2 Place d Arvieux BP 60708 13572 Marseille Cedex 02 Fax : 04 96 17 68 51 Courriel : service-client@ubifrance.fr À noter dans votre agenda : Vos interlocuteurs : Pour toute information complémentaire : Sophie DIEBOLD Chef de Projets Architecture Tél : 01 40 73 35 63 Courriel : sophie.diebold@ubifrance.fr Vanessa PRETEUX Chargée d opérations Tél : 01 40 73 36 41 Courriel : vanessa.preteux@ubifrance.fr AFEX Madeleine HOUBART Tél : 01 42 76 08 10 Courriel : afex@afex.fr RENCONTRES D ACHETEURS DANS LE SECTEUR DE L IMMOBILIER EN CHINE DU SUD Canton, Shenzhen, Hong Kong et Macao - 31 Mai-3 Juin 2010 Contact : Matthieu LEFORT matthieu.lefort@ubifrance.fr COLLOQUE VILLE DU FUTUR Vietnam Ho Chi Minh et Hanoi - 22-26 Novembre 2010 Contact : Sophie DIEBOLD sophie.diebold@ubifrance.fr COLLOQUE ARCHITECTURE Libye Tripoli - Janvier 2011 Contact : Sophie DIEBOLD sophie.diebold@ubifrance.fr Retrouvez tous nos événements sur : www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 12 mai 2010 Crédit photos : Fotolia.com UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS. Téléphone 01 40 73 30 00 - Télécopie 01 40 73 39 79.
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Opération A retourner avant le 12 mai 2010 Pays Date CHINE 10/06/2010 Architectes français en Chine Je soussigné (nom, prénom) : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Code Responsable 0N762 Sophie DIEBOLD Chef de projet sectoriel Té l: +33 (0)1 40 73 35 63 Fonction : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Responsable du dossier* : Tél* : Fax : E-mail* : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF* : N d identification TVA* : Activité de la société* : en anglais : CA (K )* : CA export* (K ) : Effectif* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : Email : * champs obligatoires (si non remplis, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Tarif** Subventions Aide forfaitaire de déplacement*** Montant HT Colloque architecture Shanghai 3 075,00 925,00 800,00 1 350,00 Colloque architecture Shanghai pour agences implantées localement Colloque architecture Shanghai - forfait 2nd participant 3 075,00 925,00 0,00 2 150,00 200,00 0,0 0 0,00 200,00 Montant total HT : ** pour les événements se tenant en Allemagne, une TVA à 19% sera appliquée sur le tarif hors subvention. Le détail du coût global TTC de la prestation est indiqué dans la plaquette de l opération. Remboursement de la TVA par déclaration en ligne sur le portail français des impôts www.impots.gouv.fr. Pour toutes questions, s'adresser au support fisc français : 08 10 00 68 82 *** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/cgv et m'engage à les respecter sans réserve. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 Fax : 04 96 17 68 51 - courriel : service-client@ubifrance.fr Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z