Instructions de montage

Instructions de montage CTS 602 par Nilan VPL 15 VPL 15 Top Version: 9.05, 25-09-2014 Software-version: 2.21

Sommaire Sommaire... 2 Index des figures... 2 Généralités avant montage... 3 Montage électrique... 4 Pose du système VPL... 5 Évacuation de condensat/siphon... 6 Raccordements aux conduites... 7 Batterie de chauffe à eau (option)... 8 Batterie de chauffage électrique circulaire (option)... 10 Mise en route et configuration du contrôleur CTS 602... 11 Démarrage... 11 Disposition du contrôleur CTS 602... 11 Activation du menu de maintenance... 12 Batterie... 13 Eau chaude... 14 Ventilation... 15 Dégivrage... 16 Contrôle de temp.... 17 Régulation insufflation... 18 Régulation temp. int.... 19 Redémarrer... 20 Reset... 21 Manuel... 22 Modbus... 23 Assemblang... 24 Dimensions de l'appareil... 25 Accessoires/Pièces de rechange... 27 Index des figures Figure 1 : Panneau de commande CTS 602... 4 Figure 2 : Agencement de l'appareil... 5 Figure 3 : Réalisation d'un siphon... 6 Figure 4 : Isolation des conduites... 7 Figure 5 : Proposition de boucle mélangeuse... 8 Figure 6 : Contrôleur CTS 602... 11 Figure 7 : contenu du menu de maintenance... 12 Figure 8 : Menu "Élément de chauffe"... 13 Figure 9: Menu "Eau chaude"... 14 Figure 10: Menu "Ventilation"... 15 Figure 11: Menu "Dégivrage"... 16 Figure 12: Menu "Contrôle de temp."... 17 Figure 13: Menu "Régulation insufflation"... 18 Figure 14: Menu "Régulation temp. int."... 19 Figure 15: Menu "Redémarrer"... 20 Figure 16: Menu "Reset"... 21 Figure 17: Menu "Manuel"... 22 Figure 18: Menu "Modbus"... 23 Figure 19: Dimensions de l'appareil... 26

Généralités avant montage Assurez-vous que les documents suivants ont été fournis avec l'appareil. - Instructions de montage (le présent document) - Manuel d'utilisation CTS 602 - Schéma électrique Pour toute question concernant le montage de l'appareil après avoir lu les instructions de montage, veuillez contacter le revendeur Nilan le plus proche que vous trouverez sur www.nilan.dk/revendeurs Les VPL 15 sont fournis de série avec des filtres d'extraction de classe F5 (EU5) et d'insufflation de classe F7 (EU7). L'appareil peut être équipée de divers accessoires, comme un hygrostat ou un filtre à pollen. L'appareil est pilotée par un contrôleur CTS 602, qui offre de nombreuses fonctions comme, par exemple, une interface à base de menus, une programmation hebdomadaire, le contrôle temporel des filtres, le réglage de la vitesse du ventilateur, etc. (le CTS 602 est décrit dans un manuel d'utilisation à part, fourni avec l'appareil). Pour les pièces détachées et les autres accessoires, voir page 27. Nous recommandons une véritable mise au point ainsi qu'une inspection de l'appareil et le réseau aerolique pour assurer un bon air intérieur et un fonctionnement optimal. Sous réserve de modification Page 3 de 27

Montage électrique Le montage/l'alimentation électriques (disjoncteur y compris) doivent effectués par un électricien agréé. L'appareil doit être raccordé conformément au schéma électrique fourni. L'appareil est fourni avec un câble de test d'un mètre pour le panneau de commande CTS 602. Le panneau de commande est relié au contrôleur CTS 602 de l'appareil via un câble à paire torsadée type 2x2x0,25mm 2 (longueur max. 50m). Le panneau de commande CTS 602 doit être placé à l'abri de l'humidité et du gel. Le capteur intégré au panneau de commande permet d'éviter de trop refroidir le bâtiment en cas de panne du système de chauffage principal en stoppant le système de ventilation lorsque le capteur descend sous la valeur configurée. (Le réglage d'usine est 10 C, la plage de réglage possible va de 1 C à 20 C). Figure 1 : Panneau de commande CTS 602 Si l'appareil est équipé d'une batterie de chauffe à l'eau, la vanne de régulation et la pompe de circulation doivent être raccordées conformément aux schémas électriques fournis. Sous réserve de modification Page 4 de 27

Pose du système VPL Pour la pose du système, veuillez tenir compte des futures opérations d'entretien et de maintenance. Il est recommandé de laisser un espace libre d'au moins 600mm devant l'appareil. Reliez la sortie de l'appareil au système de conduites à l'aide d'un tuyau flexible (gaine flexible/lydflex ou autre type). L'appareil doit être nivelé pour l'évacuation de condensat. L'évacuation nécessite une hauteur minimale de 80-105mm sous le raccord. L'appareil ne nécessite pas d'isolation complémentaire car elle est fournie de série avec une isolation de 20mm. L'appareil en elle-même est silencieuse et génère peu de vibrations, il convient toutefois de tenir des vibrations qui pourraient être transmises à certaines parties du bâtiment. Une distance minimale de 30mm par rapport aux constituants du bâtiment et autres équipements fixes. Pour isoler l'appareil du sol, il est conseillé de monter l'appareil sur des supports antivibratoires comme illustré à la figure 2 (voir accessoires). 1 2 3 2 4 1 : Supports antivibratoires. 2 : Panneau de particules 22mm 3 : Panneaux d'isolation 4 : Poutres Figure 2 : Agencement de l'appareil Sous réserve de modification Page 5 de 27

Évacuation de condensat/siphon Les modèles VPL sont fournis avec une évacuation de condensat 20mm (PVC, raccord GF). L'évacuation se trouve sous la conduite d'air rejeté. Il est indispensable de poser un siphon sur l'évacuation de condensat. L'évacuation de condensat doit être reliée à la conduite d'évacuation la plus proche, à l'abri du gel, avec une pente régulière d'au moins 1cm par mètre. Pour éviter le givrage de façon sûre, il peut être nécessaire d'installer un cordon chauffant sur l'évacuation de condensat jusqu'à ce qu'elle entre dans l'enceinte climatisée (voir Accessoires/Pièces de rechange, page 27). La protection de l'évacuation de condensat contre le givre relève de la responsabilité de l'installateur. Une dépression jusqu'à 500Pa (correspondant à une colonne d'eau de 50mm) peut apparaître dans l'évacuation. La différence de hauteur dans le siphon doit donc être d'au moins 50mm. Cela signifie que le premier tronçon du siphon doit être au moins deux fois plus long pour que l'appareil puisse évacuer l'eau de condensat (voir Figure 3). L'évacuation doit être étanche à l'air de l'appareil jusqu'au siphon, de façon à ce que l'eau puisse être évacuée sans entrave. Si l'évacuation n'est pas étanche à l'air, de l'air sera aspiré dans la conduite et l'eau de condensat ne pourra pas être évacuée de l'appareil. Le siphon peut sécher et empêcher l'évacuation de l'eau du bac de condensat. Le siphon doit donc être inspecté régulièrement, ajoutez-y de l'eau au besoin. Augmenter la hauteur du siphon par rapport au minimum requis permet de réduire le besoin d'apport en eau. Ø20mm Raccordement sortie VPL min. 50mm. min. 50mm. Figure 3 : Réalisation d'un siphon Après la mise en place du siphon, testez son fonctionnement de la manière suivante (l'appareil doit être raccordé au système de conduites et le capot doit être fermé) : Remplissez le bac de condensat avec de l'eau, mettez l'appareil en route avec la vitesse de ventilation maximale et fermez les capots. Laissez l'appareil tourner quelques minutes. Vérifiez qu'il ne reste plus d'eau dans le bac de condensat à la fin du test. Sous réserve de modification Page 6 de 27

Raccordements aux conduites Il est conseillé d'utiliser des conduites et raccords avec joints caoutchouc, remplissant les conditions d'étanchéité à l'air de classe B, et d'effectuer les raccordements avec le VPL 15/15T/25 à l'aide de gaine souple insonorisée afin de réduire le niveau de bruit. Les conduites peuvent être coupées à l'aide d'une scie à métaux ou d'un lapidaire et doivent être posées conformément au plan d'exécution. Les conduites sont généralement fixées sur ou sous les solives de plafond à l'aide de bande perforée. Évitez les réductions de section et les pliures inutiles dans le tracé des conduites. Il est conseillé d'éloigner le point de rejet d'air de la prise d'air extérieur d'au moins 3 mètres. Les conduites doivent être isolées. Dans certains cas, cela peut être effectué avec l'isolation du plafond. Toutes les conduites doivent être isolées avec 100mm de laine minérale afin d'éviter les pertes de chaleur et la condensation. Ceci vaut également pour les éventuelles gaines lydflex. Si vous passez les conduites dans l'isolation du plafond, comblez les espaces perdus avec des granulats pour éviter les pertes de chaleur. Il est conseillé d'isoler avec deux couches de 50mm de laine minérale. Si les conduites passent dans une pièce non chauffée, il n'est pas recommandé d'éteindre l'appareil pour une longue durée, car l'air des pièces chaudes remonte dans les conduites et condense, ce qui pose des problèmes d'humidité. Isolation plafond Tuyau de conduit Granulat Figure 4 : Isolation des conduites La conduite d'extraction évacue par le toit ou à travers un mur extérieur l'air extrait utilisé par l'appareil pour la récupération de chaleur. Il est important que le chapeau de toiture/la grille ait au minimum la même section que la conduite de ventilation. Un resserrement à cet endroit entraînerait une chute de pression inutile, réduisant ainsi la capacité de ventilation. Les trous pour les ventilateurs d'extraction et d'insufflation doivent être découpés en fonction du cadre de montage du ventilateur recommandé. Fixez la bague du ventilateur avec des vis avant d'y monter le ventilateur. Le positionnement des ventilateurs dépend de l'agencement de la pièce et de son utilisation. Il n'est par exemple pas recommandé de monter des ventilateurs soufflants dans des pièces où se trouvent des personnes allongées, car l'air insufflé est parfois perçu comme un courant d'air. Sous réserve de modification Page 7 de 27

Batterie de chauffe à eau (option) Le raccordement de l'échangeur doit être effectué par un plombier agréé. Si l'appareil se trouve à l'extérieur, ou à l'extérieur de la zone isolée du bâtiment, il doit être protégé contre le gel. La protection de l'appareil contre le gel relève de la responsabilité de l'installateur. La batterie de chauffe additionnelle doit être montée sur le circuit d'air entrant, après le VPL. La batterie est disponible en supplément, l'ensemble comprend : changeur avec sonde de température T9 et thermostat hors gel B3; actionneur et vanne de régulation, et est disponible avec un raccord Ø160mm ou Ø250mm. La carte d extension doit être installée. En cas de montage d'une batterie, celle-ci doit être activée dans le contrôleur CTS 602, conformément à la description page 13. La boucle mélangeuse peut être montée d'après la proposition ci-dessous. Raccordez le système, purgez et recherchez les fuites éventuelles. L'appareil peut ensuite être démarrée. Inspectez et nettoyez le filtre après un bon nettoyage du système. 3 1 M 2 Batterie de chauffe à eau Avance sens d air T9 Retour B3 Remarque : La sonde de température T9 et le capteur du thermostat hors-gel B3 sont montés côté refoulement de la batterie, près du raccord du retour d'eau. Voir schéma électrique pour les branchements électriques. 1: Actionneur et vanne de régulation : Danfoss AME 140/24V signal 0-10V, vanne 2 voies VZ2 Kv0,4 (Nilan), vérifiez IMPÉRATIVEMENT la compatibilité entre la valeur Kv et l'alimentation. Pression différentielle : 0,1 0,6bar Avec une température de circulation de 60 C et à la puissance thermique maximale, l'échangeur devrait assurer un refroidissement de 20 C. 2: Purge (non fourni par Nilan) 3: Filtre (non fourni par Nilan) Figure 5 : Proposition de boucle mélangeuse Sous réserve de modification Page 8 de 27

IMPORTANT concernant l'actionneur Danfoss AME 140 : Le remontage de l'actionneur doit IMPÉRATIVEMENT être effectué de la manière suivante : 1. Coupez le courant et retirez le couvercle de l'actionneur. 2. Libérez le réducteur en maintenant enfoncé le bouton situé sous le boîtier et en vissant la tige en position haute (dans le sens horaire). 3. Montez l'actionneur et rétablissez le courant. 4. Actionnez le sélecteur DIP n 1 sur ON puis sur. 5. Le calibrage du moteur s'effectue automatique et peut durer jusqu'à 6 minutes. (Le voyant clignote pendant la calibration, puis s'allume en continu). 6. Montez le couvercle de l'actionneur. Température ambiante admissible pour le type d'actionneur Danfoss AME 140/24 V est de 0 C à 55 C. Les actionneurs sont IP42 et ne conviennent donc pas pour le montage à l'air libre. Voir le schéma électrique pour plus de détails. Sous réserve de modification Page 9 de 27

Batterie de chauffage électrique circulaire (option) La batterie de chauffage électrique s installe dans les gaines de Ø160 ou Ø200mm. En cas de montage d'une telle résistance électrique de chauffage, celle-ci doit être activée dans le contrôleur CTS 602, conformément à la procédure, dans la section CHAUFF du guide de montage. Le montage et le raccordement électrique doivent être effectués en conformité avec les réglementations en vigueur. L'appareil doit être raccordé conformément au schéma électrique fourni. La protection électrique devra être conforme aux prescriptions du constructeur, et respecter la réglementation en vigueur. (Installation) La résistance électrique de chauffage s installe dans la gaine d air pulsé (soufflage). Une distance de sécurité d au moins 15 cm entre la batterie et tout matériau inflammable doit être respectée La batterie, à l exception du boîtier de connection, doit être isolée à l aide d un matériau anti-feu. Important: Les instructions du fabricant de la batterie de chauffage électrique circulaire doivent être respectées. Alarme de surchauffe Centrale 230 V BCE T7 Air pulsè L 0,5 m La batterie de chauffage électrique est équipée de série d un régulateur de température et d un thermostat. Le pont entre les bornes 3 & 4 en CN6 doit être débranché. Le montage de la résistance électrique de chauffage doit impérativement se faire hors tension. Une fois le montage terminé, la batterie de chauffe est activable depuis le panneau de commande. La sonde de température T2 devient inopérante, une fois la batterie de chauffe activée. T7 devient alors la sonde de référence pour la température de soufflage. Respecter les instruction de montage de la résistance électrique de chauffage. La résistance électrique de chauffage doit être activée dans le contrôleur CTS 602, conformément à la procédure, dans le sous-menu CHAUFF du menu SERVICE. Le sous-menu CHAUFF du menu TEMP. permet le réglage de la température de la résistance électrique de chauffage. Sous réserve de modification Page 10 de 27

Mise en route et configuration du contrôleur CTS 602 Démarrage Avant la mise en route du VPL, veuillez vérifiez toutes les fonctions concernant le refroidissement, le chauffage et le chauffage additionnel. Disposition du contrôleur CTS 602 Ce chapitre présente le menu de maintenance du contrôleur CTS 602. Pour l'utilisation quotidienne du contrôleur CTS 602 : voir le manuel d'utilisation fourni pour le CTS 602. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement Figure 6 : Contrôleur CTS 602 Sous réserve de modification Page 11 de 27

Activation du menu de maintenance Maintenez et la touche enfoncés simultanément pendant 10 sec. Le menu de maintenance est alors accessible. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que SERVICE apparaisse à l'écran. Appuyez sur pour accéder au menu de maintenance. Vous pouvez désormais parcourir le menu à l'aide des touches. Le contenu du menu de maintenance est illustré ci-dessous : SERVICE CHAUFFE BATTERIE. QUALITÉ CHANGE DEGIVRER TEMP. LOCAL MODBUS ADR 30 Figure 7 : contenu du menu de maintenance Sous réserve de modification Page 12 de 27

Batterie L'appareil est prête pour le montage d'une batterie de chauffage additionnel. Il est possible de monter une batterie électrique ou à eau. La batterie doit être activée dans le contrôleur CTS 602 pour pouvoir être couplé à l'appareil et bénéficier de la protection contre le gel. Une fois la batterie installée, la sonde T7 devient la sonde de température active pour l'air entrant. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE SÉLECT EAU SÉLECT EAU À utiliser à l installation d une batterie de chauffe à eau. Contrôle par signal 0-10V. Retard entre démarrage des ventilateurs et l ouverture pour la batterie de chauffe QUALITÉ CHANGE DEGIVRER TEMP. RETARD 2 MIN SÉLECT 0 10 V SÉLECT EL SÉLECT SÉLECT 0/5/10 V SÉLECT 0 10 V À utiliser à l installation d une batterie de chauffe électrique Contrôle par signale 0-10V Choisir»» pour appareils sans batterie de chauffe. SÉLECT PERIODE LOCAL MODBUS ADR 30 Figure 8 : Menu "Élément de chauffe" Sous réserve de modification Page 13 de 27

Eau chaude Le menu QUALITE permet de réguler la qualité de l air. Ce menu donne les choix suivant : Régulation en fonction du taux d humidité, Régulation en fonction du taux d humidité et du taux de CO2, Désactivation la régulation en fonction du taux d humidité et/ou de CO2. Les points du menu qui clignotent sont indiqués par Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement FONCTION HUM +CO 2 SERVICE CHAUFFE BATTERIE FONCTION HUMIDITÉ QUALITÉ FONCTION FONCTION CHANGE DEGIVRER TEMP. LOCAL MODBUS ADR 30 Figure 9: Menu "Eau chaude" Sous réserve de modification Page 14 de 27

Ventilation Le menu ventilation permet de régler librement 4 niveau de vitesse de ventilation (débits) pour le groupe. L'air entrant (insufflation) et l'air rejeté (extraction) peuvent être réglés indépendamment pour chaque niveau de vitesse de ventilation. Il est possible de régler une vitesse minimale pour l'insufflation, et une vitesse respectivement minimale et maximale pour l'extraction. Il est également possible de paramétrer une temporisation entre le démarrage de l'appareil et le démarrage du ventilateur pour laisser au registre le temps de s'ouvrir. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ MIN 0 - - La valeur indique le niveau de ventilation min. autorisé pour le soufflage (0-2). CHANGE DEGIVRER TEMP. LOCAL MODBUS ADR 30. MIN 0 VICIE MIN 1 VICIE MAX 4 >1< 35% >2< 50% >3< 75% >4< 100% VICIE >1< 35% VICIE >2< 50% VICIE >3< 75% ASPIR. MIN 1 - - La valeur indique le niveau de ventilation min. autorisé pour l extraction (1-2). ASPIR. MAX 4 - - La valeur indique le niveau de ventilation maximum autorisé pour le l extraction (3-4). Il est possible de régler chaque niveau de ventilation en % du rendement maximal du ventilateur. VICIE >4< 100% RETARD 2 MIN Figure 10: Menu "Ventilation" Sous réserve de modification Page 15 de 27

Dégivrage Le menu dégivrage permet de paramétrer le comportement de l'appareil pour le dégivrage de l'évaporateur d'extraction. Les éléments qui clignotent sont indiqués avec des guillemets ( ). Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ Soufflage à vitesse basse pendant dégivrage. CHANGE DEGIVRER Vitesse. de soufflage pendant dégivrage définie par l utilisateur CHANG UTILIS CHANG BAS CHANG UTILIS TEMP. COMP MAX 10 MIN CHANG. Soufflage arrêté pendant dégiv LOCAL MODBUS ADR 30 Figure 11: Menu "Dégivrage" Sous réserve de modification Page 16 de 27

Contrôle de temp. Le menu de contrôle de température permet de choisir la sonde de température principale pour l'appareil. Il est possible de fixer une valeur minimum pour l'arrêt de l'appareil afin d'éviter le refroidissement du bâtiment en cas de panne de la source de chaleur principale. Les éléments qui clignotent sont indiqués avec des guillemets ( ). Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ CHANGE DEGIVRER Indique le capteur gérant. Boitier: T15 Externe: T10 (Capteur de conduit) CAPTEUR EXSTERNE TEMP. CAPTEUR PANNEAU CAPTEUR PANNEAU LOCAL MODBUS ADR 30 PRIORITÉ PAC+ EXT LOCAL BAS 3 C EXSTERNE -1 C Sortie de la source de chauffage externe. [-5..5] PRIOR. PAC + EXT PRIOR. PAC PRIOR. Arrête l appareil à cette température intérieur (20-1 C) «--«Indique que la fonction n est pas activée. Le réglage «--«doit être utiliser si le boitier de commande est placé dans une zone non-chauffée : ventilation sans PAC et sans batterie de chauffe PAC: Ventilation seulement avec PAC activée PAC+EXT: Ventilation avec PAC et batterie de chauffe activées. Figure 12: Menu "Contrôle de temp." Sous réserve de modification Page 17 de 27

Régulation insufflation Le menu de régulation de l'insufflation permet de régler le régulateur pour le contrôle de la température de l'air entrant. Les paramètres de ce menu doivent être réglés uniquement par des personnes familiarisées avec les techniques de régulation. (Pour rétablir le paramétrage d'usine, voir page 21). Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ CHANGE DEGIVRER TEMP. GAIN 7.0%/ LOCAL INTEGRAL 120 s N-ZONE 2.0 C TMP-RAMP 0.10 /s MODBUS ADR 30 RAMP_CAP 0.5%/s PAC REPE 6m Min. temps (en minutes), ou le compresseur doit être arrêté avant de redémarrer. Figure 13: Menu "Régulation insufflation" Sous réserve de modification Page 18 de 27

Régulation temp. int. Le menu Régulation temp. int. permet de régler le régulateur pour le contrôle de la température intérieure. Les paramètres de ce menu doivent être réglés uniquement par des personnes familiarisées avec les techniques de régulation. (Pour rétablir le paramétrage d'usine, voir page 21). Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ CHANGE DEGIVRER Le sous-menu RÉPONSE est seulement disponible si le contrôle CTS est mis en place pour la surface de chauffe RESPONSE UTILIS RESPONSE UTILIS TEMP. RESPONSE VITE GAIN 6.0 / RESPONSE NORMAL RESPONSE NORMAL INTERGRAL 6m LOCAL N-ZONE 2.0 C RESPONSE LENTE ZONE-N 2.0 C MODBUS ADR 30 Paramètres de contrôle pièces : Résponse Gain Integrale Lent 4.0 12 Normale 6.0 6 Rapide 8.0 4 Utilisateur 6.0 6 Figure 14: Menu "Régulation temp. int." Sous réserve de modification Page 19 de 27

Redémarrer Le menu Redémarrer permet de configurer l'appareil pour qu'il redémarre automatiquement en cas d'erreur basse ou haute pression. Le réglage "HP/LP" de ce menu ne doit pas être utilisé en fonctionnement normal. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ CHANGE DEGIVRER TEMP. LOCAL HP/LP Cette function ne doit pas être utilisée en cas d exploitation normale. (Indique que l appareil doit redémarrer automatiquement en cas d alarme haute/basse pression) MODBUS ADR 30 Figure 15: Menu "Redémarrer" Sous réserve de modification Page 20 de 27

Reset Le menu Reset permet de rétablir la configuration d'usine de l'appareil. Avant de pouvoir sélectionner le paramétrage d'usine, l'appareil doit être en mode de fonctionnement dans le menu principal. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ CHANGE DEGIVRER TEMP. Les réglages spécifique pour le client seront recrés. Ensuite l équipement serai lancé. Les réglages spécifique pour le client seront gardés. RESTORE LOCAL BACKUP STANDARD Lorsque l on choisit standard, toutes les configurations usine sont rétablies. Si l on souhaite choisir une batterie chaude à eau, il convient de la reprogrammer dans le menu service. Une batterie chaude à eau n est PAS protégée contre le gel avant d être montée et sélectionnée dans le menu service. MODBUS ADR 30 Figure 16: Menu "Reset" Sous réserve de modification Page 21 de 27

Manuel Le menu Manuel permet de tester manuellement les fonctions de l'appareil. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ CHANGE DEGIVRER VENT+CH Test de ventilation et le mode de chauffage. Lors du test il y a un signal de 50% à la surface de chauffe. TEMP. VENT+COM Test manuel de la ventilation et du compresseur. VICIE Test manuel de l airvicie LOCAL Test manuel de la pulsion CLAPET Test manuel de la clapet DEGIVRER Test manuel de la function dégivrage. Test manuel de la déactivation (étet de fonctionnement normal). MODBUS ADR 30 Figure 17: Menu "Manuel" Sous réserve de modification Page 22 de 27

Modbus Les points du menu qui clignotent sont indiqués par Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - pour activer un point de menu - pour valider un point de menu - pour éteindre l équipement - ON pour allumer l équipement SERVICE CHAUFFE BATTERIE QUALITÉ CHANGE DEGIVRER TEMP. LOCAL MODBUS ADD 30 Communication Modbus [1..247] Figure 18: Menu "Modbus" Sous réserve de modification Page 23 de 27

Assemblang Lors du montage, la sonde de température T10 et le capteur d humidité HR doivent être déplacé FU Centrale T10/RH CV T10/RH Air repris Attention!! Lorsque VPL15 est installé en combination avec FU15, il convient de déplacer T10/HR comme indiqué sur le schéma. Puisque T10 et RH sont des sondes de pilotage, il est important qu elles soient déplacées en amont d un éventuel caloduc. Ce faisant, les données mesurées refleteront la réalité. Sous réserve de modification Page 24 de 27

Dimensions de l'appareil VPL 15 Top VPL 15 1: Udeluft, Fresh Air, Aussenluft, Air neuf 2: Tilluft, Air Inlet, Zuluft, Air pulse 3: Fraluft, Air Exhaust, Abluft, Air repris 4: Afkastluft, Air Discharge, Fortluft, Air extrait 11: Kondensafløb, Evacuation condersats, Kondensatmuffe, Vacuation des condensats Sous réserve de modification Page 25 de 27

VPL 25 1: Udeluft, Fresh Air, Aussenluft, Air neuf 2: Tilluft, Air Inlet, Zuluft, Air pulse 3: Fraluft, Air Exhaust, Abluft, Air repris 4: Afkastluft, Air Discharge, Fortluft, Air extrait 11: Kondensafløb, Evacuation condersats, Kondensatmuffe, Vacuation des condensats Figure 19: Dimensions de l'appareil Poids en kg : VPL15 VPL15T VPL25 Unit 54 50 65 Filterunit med Heat-pipe 30-40 Sous réserve de modification Page 26 de 27

Accessoires/Pièces de rechange VPL 15 + VPL 15T Classe de filtre Désignation Nombre Code article Nilan Filtre à poche ø160, G4 1 8504 Filtre G4, FU15 2 3931 Filtre cassette F7, FU15 1 3952 Filtre cassette M5, FU15 1 3953 VPL 15T Classe de filtre Désignation Nombre Code article Nilan Filtre avec tube en T et couvercle d inspection complet Ø160mm 1 8481 Corps de chauffe pour l eau + ajustage (branchement conduit)) Équipement Nombre Code article Nilan VPL 15 + VPL 15T 1 768893Z Corps de chauffe él. Équipement Nombre Code article Nilan VPL 15 + VPL 15T 1 764131Z Câble chauffant pour évacuation de condensats (protection antigel) Équipement Désignation Code article Nilan VPL 15 + VPL 15T Conduit chauffage 2172 Sous réserve de modification Page 27 de 27