DOSSIER DE PRESSE HILCONA «POUR FINS GOURMETS»



Documents pareils
DOSSIER DE PRESSE HILCONA «POUR FINS GOURMETS»

RENONCEZ AUX ADDITIFS E MAIS SURTOUT PAS AU PLAISIR:

Une tradition 100% bio.

Les stratégies commerciales et marketing de l entreprise bio BIOCONSEIL

EPREUVE E71 BTSA Technico commercial Champs professionnel : produits alimentaires et boissons

Menu MBA Recherche

REUNIONS ET TEAM BUILDING POUR ENTREPRISES

5 repas. e r. arce qu un repas est un moment de plaisir, de partage et qu il construit notre santé,

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire.

Livraison gratuite

choucroute Dossier de presse d lsace La Choucroute d Alsace comme vous ne l avez jamais goûtée DU 17 AU 25 janvier 2015

Tâche : Comparer l étiquette de produits alimentaires afin de connaître leur valeur nutritive.

S e r v i c e s c l é s e n m a i n p o u r v o s b e s o i n s.

Les aliments de l intelligence

Protéines. Pour des Canadiens actifs. De quelle quantité avez-vous besoin?

La Carte et le Menus

DOSSIER DE PRÉSENTATION

COMMISSION ANIMATION

Qui sont-ils? Pedro. Tamacha. 9 En quantité, Tamacha mange suffisamment, mais son alimentation n est pas satisfaisante en qualité.

Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique

Plat du jour 9,50. Uniquement le Midi, du Lundi au Samedi, hors jours Fériés. Formule du jour 14,50

vice cash sere h service cash Servic Servic Cash Servic Appelez c est livré Service vous livre simple appel téléphonique 7j/7. Cash Service vous livre

Notre carte " Traiteur"

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Directives sur la publicité de TF1 Fenêtre publicitaire en Suisse

01/06/15 05/06/15 MENUS CRECHE 4C T O M A TOMATES EN VINAIGRETTE TABOULE A LA MENTHE CELERI RAPE CAROTTES AU MAIS CONCOMBRE A LA CREME

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Enquête industrie Agroalimentaire

L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments

Nos Equipes Rigoureuses et Chaleureuses sauront vous donner satisfaction à chaque étape de l Elaboration de Votre Réception

Description de poste en vue d un recrutement Commis / Commise de cuisine. Description du poste

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com

VENDREDI 11 MARS Bienvenue. à la Journée portes ouvertes à la Cuisine centrale de la Ville de Fort-de-France 11/03/11 1

Comparer des prix. Comparer des gains. Prix du gazole dans deux stations service. Comparer des salaires entre pays. Encadrer des salaires

Demande de Soumission - Transformateur

La Carte et le Menus

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner!

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes

EXEMPLES DE MENUS ENTREPRISE. Traiteur. L'excellence qui décuple vos sens! 455, avenue Robespierre LA GARDE

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control

Séminaire au Domaine du Marquenterre

Sport et alpha ANNEXES

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE Téléphone : Télécopie : MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES

Sommaire.3 Petit déjeuner...5 Pack Réunion...6 Spécialités. 7 Canapés & Navettes...8 Verrines...9 Mini Sandwichs & Ardoises...

DANET TRAITEUR. PRESTATIONS «ENTREPRISE» Plateaux repas et panier sandwich LA QUALITE AU SERVICE DE VOTRE ENTREPRISE

Compte rendu de la réunion du 13 novembre 2014 Restauration scolaire et hygiène buccodentaire.

Les Rencontres de la Boulangerie

KITCHEN GRAND CHEF DIGITAL

Des performances maximales dans un espace minimal.

La Capucine 80 rue Claude Monet GIVERNY Contactez-nous au

Manuel Qualité. Réf. : MAQ Page : 1 / 15 Version : 2 Date de révision : 04/04/2012

Fourniture de repas cuisinés en liaison froide pour le service de portage de repas à domicile

Charte PNNS Groupe CASINO Résultats

Que manger le jour de la compétition (Athlétisme - concours)?

Fruits et légumes frais

Lancement label Millétoile

La Vache qui rit. CHARTE D ENGAGEMENT VOLONTAIRE DE PROGRÈS NUTRITIONNELS - Résultats -

Jean Cuistot Traiteur

Dossier de Presse 2013

Des choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques


Économisons l énergie! 11

JLB DÉVELOPPEMENT : CONCEPTEUR ET FABRICANT D INNOVATIONS

Bienvenue au Lacustre! Découvrez une cuisine italienne authentique, réalisée uniquement à partir de produits soigneusement sélectionnés.

DERBI Perpignan Photovoltaïque intégré

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

7,50 /kg. 5,55 /kg -18 % COCO PAGODE LIGHT. 8,45 /kg. 6,15 /kg -26 % -26 % 100 * et plus BANANES FIGUE ET FIGUE-POMME DU CAMEROUN.

«Cette action contribue au PNNS». À CHÂTEAU THIERRY

Stratégie commerciale

Premier Fast Food de crêpes CONTACT PRESSE :

industrie agroalimentaire

Nutrition et santé : suivez le guide

Bio Suisse cherche le Magasin Bio de l année 2008 Participez! Nous nous réjouissons de votre candidature!

L œil du consommateur en Périgord

ENQUETE PRIX : FORMAT FAMILIAL FORMAT INDIVIDUEL

VARIO 200 / 200ZR LE FOUR À CÉRAMIQUE DOTÉ D UNE TECHNOLOGIE DE CUISSON RÉVOLUTIONNAIRE.

CONCOURS CULINAIRE AMATEUR. Livret de recettes Edition En partenariat. Organisé par

PRÉPARATION ET LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE POUR LE RESTAURANT SCOLAIRE

Qualités nutritives des salades. DOSSIER SPéCIAL BIO F R C magazine FéVRIER 2010 N O 25. Quand la météo s en mêle

MADE IN SWITZERLAND.

Confectionner des plats, des mets en mettant en œuvre des techniques et des règles de fabrication culinaire.

RESTAURANT DU CASINO TERRAZUR

notre passion : votre formation

Mode d emploi. Moins de déchets, 10 gestes pour transformer nos habitudes

CONSEILS POUR UN REGIME SANS SEL ET PAUVRE EN SUCRES LORS D'UNE CORTICOTHERAPIE GENERALE

Utilité écologique du recyclage du PET en Suisse

Le confort toute l année

Développement d une application pilote

Panorama de la grande distribution alimentaire en France

Les émissions de GES au quotidien et les gains possibles

Nos Offres Séminaires

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31

ÉDUCATION Côtes d Armor. Collèges publics. Charte de la restauration collective DIRECTION JEUNESSE PATRIMOINE IMMOBILIER

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

Brochure DE PRÉSENTATION aux futurs franchisés

Restaurant. La Fontaine d Athéna. Spécialités grecques

PLAQUETTE 2014 / (valable à partir du 1/10/2014) Fotolia. OUVREZ ET DÉCOUVREZ!

Le code à barres EAN 13 mes premiers pas...

CHAMPIONNAT SUISSE ELITE GENEVE 2009

A Spirit of Quality. Le système Qualité de Carbagas

Transcription:

DOSSIER DE PRESSE HILCONA «POUR FINS GOURMETS» Avril 2007 RENSEIGNEMENTS PRESSE Laurence de Boerio 172 chemin de Gabardie - 31200 Toulouse Tél. 06 03 10 16 56 E-mail : rp@deboerio.net Dossier de presse Hilcona - 1 -

Ce dossier de presse comprend : HILCONA, UNE ENTREPRISE LEADER PLUS DE 70 ANS D EXISTENCE Page 3 UNE ENTREPRISE FLORISSANTE Page 4 LA FRANCE, UN MARCHE D AVENIR Page 5 HILCONA, LA FRAICHEUR AVANT TOUT PRIORITE AUX PRODUITS FRAIS Page 7 POUR FINS GOURMETS Page 8 DE NOUVELLES RECETTES POUR ENCORE PLUS DE PLAISIR Page 9 14 MAI 2007, HILCONA REVOLUTIONNE LE RAYON PATES FRAICHES Page 9 LA QUALITE COMME MAITRE MOT Page 10 ANNEXES Fiche d identité et chiffres clés Page 11 Les produits Hilcona en France Page 12 Le saviez-vous? Page 15 Dossier de presse Hilcona - 2 -

HILCONA UNE ENTREPRISE LEADER Acteur majeur du secteur frais alimentaire à préparation rapide et de qualité, la société Hilcona AG occupe sur son marché une position forte. Fabricant de produits frais, surgelés et de longue durée, Hilcona est le 1 er fournisseur en Suisse et en Allemagne de pâtes fraîches déjà cuisinées et n 3 sur le marché européen. Plus de 70 ans d expérience En 1935, Toni Hilti fonde une entreprise familiale, Scana AG, spécialisée dans la production de conserves de fruits et légumes. La nouvelle société s installe à Schaan dans la principauté du Liechtenstein, au cœur de l Europe, entre l Autriche et la Suisse. Toni Hilti est le frère du créateur de la célèbre société de fabrication de perceuses, Hilti AG. C est ainsi que le nom de la famille Hilti est étroitement associé à l industrialisation et à la prospérité de la principauté du Liechtenstein. En 1971, l entrée dans la société de ses fils, Ekkehard et Jürgen, marque le début d une nouvelle ère. L entreprise change de raison sociale. Scana AG devient Hilcona AG : Hil comme Hilti Co comme convenience : commodité, simplicité, facilité Na comme nahrungsmittel : produits alimentaires Au fil des années, d autres gammes de produits viennent s ajouter à la production de conserves de légumes. La décision d entrée sur le marché du frais est prise dès 1980. Dossier de presse Hilcona - 3 -

Ekkehard et Jürgen décident alors d orienter l entreprise dans trois grands domaines : Les produits frais Les produits surgelés Les produits d épicerie Conscient que pour faire accroître l entreprise il est nécessaire de développer fortement le marché européen, Ekkehard et Jürgen Hilti ouvrent en 1987 une filiale en Allemagne, Hilcona Feinkost GmbH à Stuttgart, suivie, en 1991, de Hilcona France SA à Montélimar. Aujourd hui, alors que la famille Hilti détient toujours 100% du capital, Hilcona est l une des sociétés européennes les plus à la pointe en terme de produits alimentaires à préparation rapide et de qualité. Une entreprise florissante Outre le siège social et l unité de production situés au Liechtenstein à Schaan, Hilcona possède une usine à Orbe dans le canton de Vaud en Suisse ainsi que des filiales en Allemagne et en France. L entreprise emploie 1 050 personnes pour un chiffre d affaires en 2007 de 210 millions d euros. Ces 5 dernières années, le chiffre d affaires d Hilcona AG a enregistré une progression supérieure à 30 %. La plus grande part de ce succès revient au développement réussi des activités de l entreprise vers l étranger. Or, si la Suisse demeure le marché «national» prioritaire d Hilcona, l Europe est devenue le marché du futur. Ainsi en Allemagne, l introduction des produits frais a été couronnée de succès. Depuis 2001, Hilcona est le premier fournisseur de pâtes alimentaires fraîches. En France, Hilcona se situe à la troisième place de ce marché. Dossier de presse Hilcona - 4 -

Avec 74 M en 2006, l exportation représente dorénavant 35 % du chiffre d affaires. Les efforts de développement sont principalement réalisés en Allemagne et en France mais également en Autriche, Angleterre et Bénélux. Enfin, l accroissement du chiffre d affaires est également lié aux investissements réalisés ces dernières années : La construction de l usine de pizzas à Orbe (25 M ), La mise en place de chaînes de production des sandwichs nouvelle génération ultra frais sans conservateur ni traitement thermique, Le rachat d une société spécialisée dans la livraison quotidienne de produits ultra frais pour les stations service et points relais. L entreprise étudie la création à moyen terme d une nouvelle unité de fabrication frais qui rapprocherait le marché européen de la production. La France, un marché d avenir Devenu leader en Allemagne, Hilcona porte dorénavant ses efforts sur le marché français. En France pour l année 2006, Hilcona a réalisé un chiffre d affaires de 14 M en progression de 120 % par rapport à 2002, dont 12 M pour le secteur pâtes fraîches. 3 ème marque du rayon pâtes, Hilcona détient une part de marché valeur de 5,1% (AC Nielsen à octobre 2006) en France. Hilcona offre une gamme complémentaire aux produits proposés par les autres marques tant au niveau de la farce (ricotta/épinards, mozzarella/tomates/basilic, parmesan/basilic ), de la forme, du packaging (un étui emprunté au rayon plats cuisinés) que du conditionnement (200, 250, 400, 500 grammes et 1 kg). Par ailleurs, Hilcona est l un des seuls fabricants à proposer des pâtes précuites qui font gagner beaucoup de temps à la cuisson. Les produits sont haut de gamme, fabriqués avec des produits naturels, sans conservateurs, ni colorants, ni additif, ni renforçateurs de goûts (MSG). Dossier de presse Hilcona - 5 -

29 produits différents sont commercialisés en France. Afin de garantir un maximum de fraîcheur, Hilcona met la priorité sur une livraison ultra rapide : une pâte farcie fabriquée à Schaan arrive un jour plus tard à l entrepôt frais situé dans la région lyonnaise. De là, la marchandise est livrée A pour B sur les plates-formes des clients nationaux (pas d entrepôt intermédiaire). Deux marchés distincts sont livrés : Les Grandes et Moyennes Surfaces (GMS) avec la vente de produits frais. Responsables : Frédéric et Philippe Vituret, Directeurs Commerciaux France GMS Principaux clients : Auchan, Super U, Groupe EMC (Géant et Casino) et Groupe Provera (Cora, Match et affiliés dont Diapar) et, pour certaines régions, dans les magasins Leclerc (entrepôts parisiens Scadif et Scapnor), le Groupe Carrefour (Champion Sud-Est, Logidis Paris, Logidis Est, CSD), ainsi que les magasins Intermarché de la région parisienne, Est, Centre-Est et Sud-Est. La Restauration Hors Foyer (RHF) avec la vente de pâtes farcies surgelées. Responsable : Olivier Camille, Directeur Commercial France RHF Principaux clients : Aldis, Agapes, Carigel, Gineys, Prodirest, Relais d Or Miko, Thiriet, UFS Dossier de presse Hilcona - 6 -

HILCONA LA FRAICHEUR AVANT TOUT Les produits Hilcona -pâtes alimentaires, sauces, soupes, pizzas, légumes ou plats cuisinéssont fabriqués et portés à basse température, surgelés ou stérilisés conformément aux besoins de la clientèle qu il s agisse de ménages individuels, restaurateurs ou grossistes. L entreprise fait particulièrement attention à ce que chaque produit vendu soit adapté au marché auquel il s adresse. Ainsi, les habitudes de consommation diffèrent d un pays à un autre mais également d une région à une autre. Priorité aux produits frais Au cours des 15 dernières années, les priorités de l entreprise ont été modifiées. Alors qu en 1990, les conserves de légumes représentaient encore 67% du chiffre d affaires, cette part s élève aujourd hui à seulement 23%. Les produits frais réfrigérés -pâtes alimentaires, pizzas, plats frais pour bacs réfrigérants, sauces, sandwichs et salades- sont pour leur part devenus le secteur d activités le plus important avec 63% du chiffre d affaires. Enfin, les produits surgelés représentent 14% du chiffre d affaires. En 2006, Hilcona a produit et vendu 15 000 tonnes de pâtes fraîches, 15 millions de pizzas et 7 millions de sandwichs ultra-frais. L entreprise qui fabrique depuis 1980 des pâtes farcies fraîches considère ce domaine comme sa compétence de base. Les dirigeants se sont fixé un objectif ambitieux pour l avenir : Hilcona doit poursuivre sa métamorphose commencée en 1999, c est à dire le recul de la fourniture de marques commerciales au profit d un propre label implanté à l échelle européenne. Ceci réalisé en étroite collaboration avec les distributeurs. Dossier de presse Hilcona - 7 -

Jürgen Hilti affirme d ailleurs «La qualité et l innovation de nos produits nous ont permis d être l un des plus grands spécialistes de pâtes fraîches en Europe. Nous souhaitons imposer Hilcona comme une véritable marque et continuer à développer le marché en proposant de nouvelles recettes». Pour fins gourmets Synonyme de qualité, de fraîcheur, de bon goût et de production respectueuse de l environnement, le succès d Hilcona s explique par des recettes raffinées, réalisés souvent par les plus grands chefs, par des compétences de pointe en matière d industrialisation et par une fabrication qui conserve la valeur nutritive des ingrédients en portant le moins possible atteinte à leurs qualités naturelles. Cette réussite découle également de l utilisation de matières premières de premier plan. Hilcona travaille avec des fournisseurs considérés comme de véritables partenaires. En effet, l entreprise a décidé d intégrer ses fournisseurs dans le procédé de fabrication et d utiliser leurs compétences et savoir-faire. Hilcona fabrique des produits individualisés et adaptés aux besoins de la clientèle tant au niveau de la recette que de l emballage. Ainsi, ce sont plus de 100 variétés et garnitures différentes qui sont proposées actuellement. Enfin, la recherche constante d innovations et le développement de nouvelles technologies constituent deux aspects essentiels de la philosophie de l entreprise. L objectif étant de proposer des solutions idéales en matière de produits alimentaires à préparation rapide. Résultats : un gain de temps précieux grâce à des préparations encore plus rapides (2 à 5 minutes), des modes de préparation variés (autocuiseur, casserole, micro-ondes ), des produits sains et de haute qualité qui permettent d épargner à la ménagère un fastidieux travail de préparation et font de la cuisine un véritable plaisir. Dossier de presse Hilcona - 8 -

De nouvelles recettes pour encore plus de plaisir Une équipe de 35 cuisiniers et technologistes travaille chaque jour à l élaboration de nouvelles recettes, recettes qui doivent coïncider aux futurs modes et habitudes de consommation. Actuellement, la tendance est à l achat de produits naturels, faciles d utilisation, avec une très grande exigence en matière de goût, de valeur nutritive et de fraîcheur. C est dans cet esprit que courant 2002, Hilcona a lancé sur le marché français la gamme des Gnocchis farcis (tomates/mozzarella/basilic, ricotta/épinard), des produits extrêmement simples d utilisation : à cuire dans de l eau bouillante salée pendant 3 minutes et à servir sans sauce avec seulement un peu de fromage râpé. Le réel succès de ces deux références a incité Hilcona à proposer début 2003, une 3 ème farce, les Gnocchis farcis au gorgonzola. 14 mai 2007, Hilcona révolutionne le rayon pates fraiches Dans un marché de plus en plus qualitatif, concurrentiel et spécialisé, Hilcona souhaite continuer d affirmer sa position identitaire forte et à se différencier qualitativement. C est ainsi que le 14 mai 2007, trois nouveautés sont lancées : Modification du process de fabrication pour les Cappellettis en rendant ainsi la pâte moins présente en bouche et en réalisant une farce très fondante et onctueuse. Une qualité exceptionnelle va voir le jour. Modification de la présentation des emballages en privilégiant la notion de fraîcheur, qualité et différence. Un étui emprunté aux plats cuisinés qui devrait faire date dans le rayon des pâtes fraiches. Une segmentation clairement définie avec 3 gammes qui s adresse à des publics différents : Tradition pour les consommateurs prudents et peu enclins aux nouveautés, Sélection pour les consommateurs exigeants, Création pour les consommateurs inventifs Dossier de presse Hilcona - 9 -

Enfin, alors que le marché des Marques de Distributeur est peu créatif et laisse de moins en moins de place aux marques, Hilcona a souhaité poursuivre ses innovations en lançant 4 nouveaux produits qui viennent compléter la gamme : SELECTION : - Cappelletti au jambon cru (250 gr) - Cappelletti au gorgonzola Galbani (250 gr) - Cappelletti aux légumes méditerranées (250 gr) TRADITION - Tortelloni aux tomates et mozzarella (500 gr) La qualité pour maître mot Chez Hilcona, qualité et hygiène vont de pair. Chacune des opérations de production est soumise à de sévères contrôles de qualité. Consécration des efforts menés, Hilcona est certifié ISO 9000 et ISO 9002. L entreprise a également obtenu le BRC/HACCP (British Retail Consortium), certification par la grande distribution anglaise confirmée par la grande distribution française. Dossier de presse Hilcona - 10 -

ANNEXE 1 Fiche d identité et chiffres clés Raison sociale Siège social Siège en France Hilcona AG Bendererstrasse 21, FL-9494 Schaan Liechtenstein Hilcona France SARL - F-26200 Montélimar Tél. 04 75 01 76 99 Fax : 04 75 53 72 56 Unités de production Hilcona à Schaan (Liechtenstein) : fabrication des pâtes fraîches, épicerie, surgelés Hilcona Gourmets SA à Orbe (Suisse) : fabrication de pizzas fraîches et sandwichs Création 1935 Chiffre d affaires 2007 : 210 M pour le groupe CA France : 14 M en 2006 (+127% par rapport à 2002) Exportation 74 M soit 35% du CA 2006 Chiffres 2006 Effectif Principaux clients Dirigeants 15 000 tonnes de pâtes fraîches 15 millions de pizzas 17 millions de sandwichs ultra-frais N 3 sur le marché français de la pâte fraîche 1 050 personnes Grandes et Moyennes Surfaces : Groupe Auchan national (Auchan et Atac), Groupe EMC Géant national et Casino régional), Groupe Provera (Cora national, Match national, affiliés dont Diapar), Système U national, ITM France national, Leclerc régional (Entrepôts parisiens Scadif et Scapnor) Groupe Carrefour (Entrepôts Logidis Sud-Est, Logidis Paris -Combs et Crépy-, Logidis Est) Restauration Hors Foyer : Aldis, Agapes, Carigel, Gineys, Prodirest, Relais d Or Miko, Thiriet, UFS Jürgen Hilti, Président Directeur Général Frédy Eckert, Directeur des Ventes France pour le frais et le food service Frédéric et Philippe Vituret, Directeurs Commerciaux France Grandes et Moyennes Surfaces Olivier Camille, Directeur Commercial France Restauration Hors Foyer Dossier de presse Hilcona - 11 -

ANNEXE 2 Les produits Hilcona en France Pâtes fraîches vendues dans la GMS GAMME SELECTION Raviolo à la mozzarella, tomates et basilic Raviolo au fromage ail et fines herbes Raviolo au gorgonzola Cuisson 2 minutes Pour 1/2 personnes Poids : 200 g Prix de vente conseillé : 2,23 Cappelletti au jambon cru (nouveau produit) Cappelletti au gorgonzola «Galbani» (nouveau produit) Cappelletti aux légumes de Méditerranée (nouveau produit) Cuisson 2 minutes Pour 2 personnes Poids : 250 g Prix de vente conseillé : entre 2,50 et 2, 96 suivant le produit Cappelletti au fromage frais, ail et ciboulette Cappelletti au jambon et fromage Cappelletti au fromage d Italie et au basilic Cuisson 2 minutes Pour 3/4 personnes Poids : 500 g Prix de vente conseillé : entre 3,65 et 4,06 suivant le produit Cappelletti au fromage d Italie et basilic Pour 6/7 personnes Poids : 1 kg Prix de vente conseillé : 6,70 GAMME TRADITION Gnocchi farci mozzarella et tomates Gnocchi farci ricotta et basilic Pour 2/3 personnes Cuisson 3 minutes Poids : 400 g Prix de vente conseillé : 3,23 Ravioli aux épinards Tortelloni au bœuf Tortelloni aux fromages Tortelloni à la ricotta et aux épinards Tortelloni aux tomates et mozzarella (nouveau produit) Dossier de presse Hilcona - 12 -

Cuisson 2 minutes Pour 3/4 personnes Poids : 500 g Prix de vente conseillé : entre 3,28 et 3,56 suivant le produit Tortelloni aux fromages Tortelloni au bœuf Tortelloni à la ricotta et aux épinards Cuisson 3 minutes Pour 6/7 personnes Poids : 1 kg Prix de vente conseillé : entre 6,20 et 6,70 suivant le produit GAMME CREATION Gnocchi pommes de terre «express» Spätzli «express» Pour 2/3 personnes Poids : 400g Prix de vente conseillé : 2,32 Gnocchi Spätzli aux œufs Spätzli aux légumes Rosti pommes de terre Pour 3/4 personnes Poids : 500 g Prix de vente conseillé : entre 2,13 et 2,66 suivant le produit Gnocchi Spätzli aux œufs Pour 6/7 personnes Poids : 1 kg Prix de vente conseillé : entre 4,05 et 4,77 suivant le produit Pâtes surgelées vendues en RHF (Rayons Hors Foyer) GAMME STANDARD Ravioli rucola (roquette) Ravioli pesto Ravioli épinards Ravioli viande Cappelletti gorgonzola Cappelletti saumon Cappelletti champignons Tortelloni ricotta-épinards Tortelloni viande Tortelloni tricolore viande Tortelloni tricolore fromage Cuisson 3 minutes Poids : par 2 paquets de 2 kg Dossier de presse Hilcona - 13 -

Gnocchi Gnocchi aux épinards Spätzli aux œufs Spätzli aux épinards Cuisson 3 minutes Poids : par 2 paquets de 2,5 kg GAMME PASTA FINA Agnolotti champignons Raviolo 5 fromages Tortelli au saumon Tortelli ricotta-épinards Tortelli provençale (herbes-fromage) Tortelli tomates-mozzarella Tortelli 4 saisons Cuisson 3 minutes Poids : par 2 paquets de 2 kg Dossier de presse Hilcona - 14 -

ANNEXE 3 Le saviez-vous? Les pâtes rendent heureux! Les scientifiques ont confirmé ce que les amateurs de pâtes savaient depuis longtemps. L aminoacide tryptophane que l on trouve par exemple dans les œufs joue un rôle important dans notre organisme. Il incite notre cerveau à produire de la sérotonine, substance dans notre cœur facteur de bonne humeur. Pour faire parvenir un maximum de tryptophane à notre cerveau, il nous faut des hydrates de carbone, éléments contenus en grande quantité dans les pâtes fraîches. Une explication compliquée pour un fait très simple : les pâtes rendent heureux! Que contiennent les pâtes? Dans la fabrication des pâtes, plus le blé est dur, meilleure est leur qualité. Toutes les pâtes de la gamme Hilcona sont fabriquées avec du blé dur de toute première qualité, de l eau et des œufs. Les œufs proviennent de poules élevées au sol. Conformément à la loi, les pâtes sont fabriquées à partir d ingrédients naturels : ainsi, les pâtes vertes Hilcona sont colorées avec des épinards, les rouges avec des tomates et les jaunes avec du safran. Est-il vrai que les pâtes font grossir? Non. Ce ne sont pas les pâtes qui font grossir mais les accompagnements et sauces, souvent riches en calories. Les pâtes elles-mêmes sont excellentes pour la santé et assurent l apport en vitamines B1, magnésium et féculents complexes. Une assiette de pâtes fraîches est une véritable source d énergie qui permet : d abattre des arbres pendant 1 h de pousser une charrette pendant 2 h d embrasser pendant 2,5 h d éplucher des pommes de terre pendant 3 h de cirer des chaussures pendant 4,5 h de jouer du piano pendant 5 h de prendre un bain de soleil pendant 8 h Etre en pleine forme grâce à une bonne alimentation Le sport permet à beaucoup de personnes de compenser une vie trop sédentaire. Excellent pour la santé, il renforce le cœur, la circulation et le système immunitaire et prévient même l ostéoporose. Ceux qui font du sport doivent surveiller la qualité de leurs aliments et boissons pour être en forme. Les sportifs privilégient les féculents complexes et produits riches en substances nutritives qui sont source d énergie. Les pâtes appartiennent à ces sources d énergie. Dossier de presse Hilcona - 15 -