LANY TAMINGANA ETO AMINTSIKA

cyan magenta jaune noir GTT-FRANCE UN PUTSCH EN VUE Un projet de coup d Etat contre GRATUIT VOAHARY KARAZANY MARO NO AHIANA HO LANY TAMINGANA ETO AMINTSIKA L accès sans peine à l information QUOTIDIEN D INFORMATION N 0188 DU Samedi 23 Octobre 2010 BLOCS PETROLIERS LA VENTE APRES LE NOUVEAU CODE Il faudra attendre l approbation par le Parlement A n d r y R a j o e l i n a s e r a i t e n Ny halatra sy ny fanimbazimbana tsy du nouveau code pétrolier avant de lancer l appel préparation en France p-03 amin antony no anton izany p-02 d offres sur la vente des 90 blocs p-07 OIF La situation malgache est préoccupante «La situation reste préoccupante à Madagascar», a avancé Henriette Martinez, vice-présidente de l Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) qui est intervenue devant la 26eme Conférence ministérielle de la Francophonie (CMF) jeudi 21 octobre dernier. Cette intervention entre dans le cadre de la présentation des activités de l APF dans le domaine politique, mais aussi en matière de coopération parlementaire. Notons que cette entité a un mécanisme appelé «Vigie de la démocratie», lequel suit avec attention les situations de crise dans l espace francophone. D une manière générale, l APF constate que «les motifs d inquiétude n ont pas manqué ces derniers temps et notre Secrétaire général parlementaire résumait devant le dernier Conseil permanent de la Francophonie notre sentiment en citant une phrase de Jean-Marie Le Clézio : «L horizon était vague, imprécis, de brume et de couleur grise». Depuis lors, l horizon semble s éclaircir». En attendant la Déclaration de Montreux, dimanche prochain, où le cas de Madagascar devrait être largement évoqué, d ores et déjà on sait que l OIF trouve la situation du pays plus que préoccupante. Pourtant, les partisans de l actuelle transition attendent beaucoup du sommet qui s est ouvert hier. Ils espèrent que l organisation internationale regroupant les pays francophones envoie dans la Grande Ile une mission d observation des futures consultations électorales et plus par ticulièrement le référendum constitutionnel du 17 novembre prochain. FIFANAKALOZANA SY VAROTRA IVELANY Roa andro nandinihana teto Antananarivo Trano Mora Le social en prime Le Président de la HAT ne sera pas candidat aux p r o c h a i n e s é l e c t i o n s présidentielles prévues pour l année prochaine. Mais cela ne l empêche pas d annoncer, à tour de bras, des promesses dont bénéficiera la couche la plus vulnérable de la population. Ainsi, lors de la cérémonie de présentation officielle du «Tsena Mora», hier à Mahamasina, Andry Rajoelina a annoncé la mise en œuvre, dans les prochaines semaines, d un autre projet à caractère social, «Trano M a r o i r e o f i f a n a r a h a n a ara-barotra vita sonia teo amin i Madagasikara sy ireo firenena any ivelany. Ao ireo nifanaovana tamin ny firenena samy firenena, ao koa ireo nifanarahana niaraka tamim-bondrom-pirenena toa n y C O I, n y C O M E S A n a n y SADC. Midika izany fa misy tokoa ireo vokatra azon ny firenena ifanakalozana amin ny any ivelany. Saingy noho ny fivoaran izany tontolon ny fifanakalozana izany ihany koa dia miovaova araka ny Mora». Il s agirait d une opération immobilière à destination des ménages pauvres qui pourraient devenir propriétaires grâce à la vente de maisons à bas prix. On ne connaît pas encore les détails de cette autre opération. Néanmoins, celle-ci ne serait pas le premier projet de ce type dans le pays. On se souvient encore de celui de Didier Ratsiraka baptisé à l époque «35.000 logements». vanim-potoana io sehatra io. Raha ny lavanila, ohatra, no lohalaharana sy nampidi-bola be, dimampolo taona lasa izay, ankehitriny dia mivadika ny rasa ka misedra olana ara-barotra maro io vokatra io. Izany no antony ilàna ny fitadiavana vokatra sy lalam-barotra hafa, hanatevina ny harin-karena faobe. Eo anatrehan izany no isian ny fivoriana tomban ezaka toa ny natao teto Antananarivo nandritra ny telo andro tamin ity herinandro ity.

2 Le Journal SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 Fomba fijery iray Mihafongana tsikelikely ireo voahary malagasy Fanondranana an-tsokotsoko sy fahasimban ny tontolo no antony Eto Madagasikara no ahitana maro ireo singan-javatra vitsy mpanana indrindra maneran-tany. Misy izany, na avy amin ny zava-maniry, na amin ny zava-manan aina. Na an-tanety na andranomasina dia manan-karena ny firenena amin ny singa tsy fahita firy raha tsy eto amin ity Nosy ity ihany. Arak izay maha maro ny karazana izay ihany koa anefa no maha maro fahavalo azy ireny. Ny olona aloha no fositra voalohany amin izany. Manaraka ao ny fahasimban ny tontolo iainan ireny zava-boahary ireny. Maro noho izany no atahorana sy ahiana ho lany tamingana, toa ireo efa marobe teo aloha, ritra sy tapitra ka tsy hitan ny taranaka aty aoriana intsony. Marina fa misy dia misy tokoa ny ezaka natao ary mbola tohizana ankehitriny, hiarovana azy ireny. Tsy kely lalana koa anefa ny ratsy ka tandindonin-doza ny harem-pirenena. Kanefa anie dia ekena fa samy manana ny tantarany ireny zava-boahary ireny. Manana ihany koa ny hery sy zava-tsoa entiny ho an ny firenena sy ny vahoaka miaina ao. Raha tsy hilaza afa-tsy ny rano isika, dia iaraha-mahita fa ny tanàna iray, ny foko iray, eny, hatramin ny faritra mihitsy aza mazàna dia velona sy teraka noho ny fisian ny rano, dia ny renirano lehibe mamelona azy. Ikopa no laharanon Analamanga, Matitana ny an ny any Atsimo-Atsinanana any, Fiherena ny an i Toliara, etsetra etsetra. Toa izany ihany koa ny tany. Tsy ny eny an-tendrombohitra ngazana no namahatra ny vahoaka sy tanàna iray fa namonjy hatrany ny lohasaha na saka sy horaka lonaka. Tsy ny tany maina sy kely rotsan-korana toa ny any Atsimo no nivelaran ny sivilizasiôna gasy matanjaka fa ny faritra mampilonadonaka ny voahary sy ny natiora. Ny tany sy ny rano tokoa no loharanon ny fiainan-draolombelona, ka raha vao ireo no voatohintohina dia marefo sy tsy zarizary ny farim-piainany, ary malemy sy tsy ampy antom-pivelomana ny firenena iray sy ny vahoaka ao aminy. Fomba maro ary no mahatonga amin izany fenitra anahiana ho ringana, na ny voahary na ny olona izany. Ao aloha ny tsy fitandremana fa manao rapadango ny tontolo manodidina, ary ao koa ny fanapotehana tsotra izao izany tontolo izany noho ny setrasetra na ny fitiavan-kely ka anondranana sy anaovana varo-boba ny harem-pirenena. Ratsiraka Roland : Tsy hampiova zavatra ny fampihaonana ataon ny CNOSC T s y h a n d r a y a n j a r a amin ny fampihaonana izay kasain ny CNOSC ho atao Atoa Ratsiraka Roland, filoha nasiônalin ny MTS. Aminy dia tsy hampiova na inona na inona intsony izany. Araka ny heviny dia vao mainka hanimba zavatra maro ny fiviliviliana, fa rehefa misy aloha ny vahaolana hita sy efa nizorana dia izay no tokony imasoana, ary mila finiavana sy fikikirana matotra ny famahana ny krizy, fa tsy kilalaon-jaza akory ka andrandramana daholo izao rehetra izao. Efa misy ny lalana mazava tokony arahan ny Malagasy amin ny famahana ny krizy, ka io aloha no tokony izoran ny rehetra, fa ajanona amin izay ny fihaonana izay efa tsy nitondra vahaolana hatramin izay. Reverà «Satrobory» : Hanangana ny «Zanak Iarivo miray» Nanao fanambarana ny Reverà Ndrianalijohn Andriamanampy, ny Alakamisy faha-21 Oktôbra teo fa hanangana ny fikambanana «Zanak Iarivo Miray», izay tsy hanavahana volon-koditra na firazanana fa andraisana ny mponina eto Iarivo rehetra, na avy aiza na avy aiza fiaviany. Nambarany koa fa hovàna ilay voambolana frantsay maneso hoe «Malgache» satria tsy misy ifandraisany amin i Madagascar f a h o «M a d a g a s c a r i e n» n a «Madagascarienne» no hapetraka asolo azy. Manao antso avo amin ny Kristianina rehetra tsy an-kanavaka ihany koa izy mba hahatsiaro tena hanohitra ny fitondrana ankehitriny. Marihana fa nivahiny nandritra ny fotoana naharitra tany Afrika ny tenany n o h o n y r e s a - p i v a v a h a n a «kibanguiste» izay tarihany eto amintsika. Ankolafy 3 : Analamahitsy no toerana nomen ny CUA «T s y a n t o n o n a a n t s i k a intsony ny eto Behor ir ika ka nangataka toerana malalaka kokoa tamin ny CUA isika mba ahazoana maneho hevitra», hoy Atoa Rakoto Andrianirina F e t i s o n. N y z a r i d a i n a n Ambohijatovo sy ny Lapan ny F a n a t a n j a h a n t e n a e t s y Mahamasina no heverin izy ireo ho ampiasaina amin izany anio Sabotsy. Tsy nomen ny fiadidiana ny CUA anefa ireo toerana ireo fa ny kianja maitso eny Analamahitsy no natolony m a l a l a k a h o a m p i a s a i n ny ankolafy 3. Hoy indrindra ny kaomisera Rabearisoa Alexandre hoe «misy toerana ahafahana maneho hevitra tokoa eto andrenivohitra ka notapahan'ny C U A fa n y k i a n j a m a i t s o e n y Analamahitsy no homena ny ankolafy 3». Araka ny vaovao voaray dia tsy nanaiky ny ho eny Analamahitsy ireto farany. Governemantan ny firaisam-pirenena : Tsy tokony soloina ireo efa ao M a n o l o a n a n y m e t y h a n a n g a n a n a n y g o v e r n e - mantan ny firaisam-pirenena ato ho ato, araka ny fandaharam-potoanan ny fitondrana t e t e z a m i t a, d i a n a n e h o n y heviny Atoa Raoldin Naivo, filoha nasiônalin ny antoko FAFI sy mpikambana ao amin ny CST, fa tsy tokony soloina intsony ny governemanta amin izao fotoana izao. Aminy dia tsotra ny fanazavana azy : «tsy misy antony tokony hanoloana ny ekipa efa nahomby». Notsindriany mafy fa tsy ny fanoloana ireo mpikambana no mahamaika amin izao fotoana izao fa ny fanatanterahana ireo tetiandron ny fifidianana mba hisian ny fankatoavana iraisampirenena. Anjaran izy ireo, hoy izy, no manao izay hahatongavana any amin ny Repoblika faha-4, fa aorian izay vao tokony hisy ny fanovana ny governemanta. A LA RECHERCHE DE L AME SŒUR Jeune femme de 22ans cherche homme entre 28 à 60 pour une relation sérieuse et plus.moi black avec un visage clair, cheveu ondulé, jolie femme, style décontracté e t c l a s s e. à v o s p o s t e s Contact : 261328229759 Charmante F26ans, 1m56, 50kg célibataire désire rencontrer H étranger plus de 30ans. Cont : 0328383450 ANNONCES DE JDM TERRAIN-MAISON Trano ahofa 7 pieces c o n f o r t a c c e s s i b l e vo i t u re t re s p ro c h e route digue Contact 0 3 2 0 2 3 1 3 6 1 p r i x 300mille ariary EMPLOI-FORMATION J F 1 9 a n s, c h e rc h e e m p l o i, n i v e a u b a c Tel : 261325310867 Vos petites ANNONCES en direct par SMS to MAIL au 032 32 00 732

samedi 23 octobre 2010 Le Journal 3 International CHINE : FORTES INTEMPERIES Des vols annulés, des liaisons ferry suspendues, le sud-est de la Chine attend le typhon Megi qui a fait 36 morts aux Philippines et devrait arriver sur les côtes chinoises ce samedi 23 octobre dans la matinée. 160 000 personnes ont été évacuées et toute la région placée en état d alerte dont l alerte maximum dans les provinces de Fujian et de Guangdong. Des affichettes sont placardées dans toutes les résidences, sur toutes les maisons : «Fermez les portes et les fenêtres, le typhon arrive!». GUINEE : DES DOUTES SUR LES ELECTIONS I l s e r a «d i f f i c i l e» d'organiser le second tour de l'élection présidentielle g u i n é e n n e d i m a n c h e prochain comme prévu, a déclaré jeudi soir le nouveau président de la commission électorale, citant des retards «déplorables» dans l'organisation du scrutin. «Je dois s o u l i g n e r q u e l a d a t e d u 24 octobre sera difficile à tenir», a avoué Siaka Toumany Sangaré après une série de rencontres avec des responsables politiques à Conakry. NAPLES : DEDOMMAGEMENT Le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi a annoncé hier vendredi le déblocage de 14 millions d'euros pour dédommager la municipalité de Terzigno, p r è s d e N aples, o ù d e s affrontements opposent la police à des riverains h o s t i l e s à l ' u t i l i s a t i o n d'une décharge de déchets. «Nous espérons que la situation redeviendra normale d'ici 10 jour s», a ajouté M. Berlusconi, précisant que la décharge serait désormais gérée directement par la protection civile italienne, laquelle dépend du gouvernement. «Le gouvernement garantit la disponibilité des fonds nécessaires (...) pour un total de 14 millions d'euros en ce qui concerne Terzigno», a déclaré M. Berlusconi à la p re s s e, à l ' i s s u e d ' u n e réunion de crise avec les ministres concernés. GTT-France Un putsch en vue Selon un site d informations proche des autorités transitoires, un projet de coup d Etat contre Andry Rajoelina serait en préparation. La base arrière de ces «putschistes» serait la France notamment dans la partie méridionale où les cerveaux de l opération seraient en train de recruter des anciens militaires malgaches installés dans l Hexagone. Selon la même source, le mouvement GTT, proche de la mouvance de l ancien Chef de l Etat Marc Ravalomanana, serait derrière cette opération. Pour le moment, une telle information est difficile voire impossible à recouper. Néanmoins, dernièrement, des bruits de bottes deviennent de plus en plus persistants, certaines presses ayant relaté que des réunions sont organisées un peu partout et que des militaires notamment des hauts gradés, y seraient impliqués. L existence de ces complots a été officiellement confirmée, il y a quelques semaines, par le Directeur de la Communication de la Présidence de la HAT, Rolly Mercia, lors d une intervention sur la télévision Viva. Andry Rajoelina Aménagement de la capitale En marge de la cérémonie de présentation officielle de l opération «Tsena Mora», le Président de la HAT a promis une série de travaux à Antananarivo, pour rendre celle-ci digne de son statut de capitale de Madagascar. «La ville subira de grands changements et fera l'objet de grands réaménagements», a notamment annoncé Andry Rajoelina. Pour le moment, on ne connaît pas encore quels sont les projets qui devront être menés ni la source de financement. Néanmoins, l annonce est à mettre dans le cadre des promesses qu a faites ces derniers temps l actuel homme fort du pays notamment dans certaines villes de Régions (Mahajanga, Antsiranana, Morondava, Ambatondrazaka ou encore Maintirano). En outre, les autorités transitoires refusent de voir dans ces promesses un quelconque calcul politique en cette période où le pays va connaître deux grands scrutins majeurs, le référendum du 17 novembre et les communales du 20 décembre. noir Néanmoins, cette énième annonce de coup d Etat semble être différente des précédentes. L implication des éléments proches de Marc Ravalomanana serait avérée si on se fie à la même source. «L'on apprend ainsi de source auprès de l'un d'eux qui a été contacté que certains éléments caciques de l'ancien Président, regroupés au sein du mouvement GTT (un groupuscule activiste à la solde de Ravalomanana), procèdent actuellement à un recrutement massif d anciens militaires malgaches résidant en France, pour participer activement à cette opération, dont l'ultime objectif est en fait la destitution d Andry Rajoelina de la tête du pays», affirme le site. Mesures sévères Le site en question précise même que «le recrutement se fait surtout dans la partie sud de l'hexagone, à Toulouse et à Bordeaux ; mais apparemment, les recruteurs ont du mal à convaincre nos ex-militaires compatriotes, qui ne veulent visiblement pas être associés à des actes de mise à mort du pays. Raison pour laquelle les membres du GTT ont recours à des militaires étrangers, mais dont la physionomie du visage les ferait ressembler à des Malgaches, pour tenter de parvenir à leurs fins. Ces derniers seraient plus enthousiastes pour répondre à l'appel». Selon cette même source d informations, les autorités en charge de la sécurité nationale seraient déjà au courant de cette affaire et suivraient de près les faits et gestes des membres du GTT qui sont actuellement à Madagascar. «Quoi qu'il en soit, les autorités ne négligent pas ces informations ; et des mesures sévères seront prises à l encontre de ceux qui tenteraient de fomenter des troubles à l'approche des différentes échéances électorales, indique-t-on en haut lieu», précise encore la source. Dans tous les cas, au fur et à mesure qu avance la mise en œuvre de l accord politique d Ivato et des résolutions de la dernière conférence nationale, la vie politique malgache connaît une certaine effervescence. Ces bruits de bottes semblent à mettre dans le cadre général de cette montée de tensions sociopolitiques. Trois mouvances Autorisation refusée L a C o m m u n e u r b a i n e d Antananarivo a refusé la demande d autorisation déposée par les trois mouvances pour occuper le Palais des Sports de Mahamasina et le Jardin d Ambohijatovo pour y tenir des meetings politiques. En revanche, elle leur a accordé une autorisation pour le théâtre de verdure d Analamahitsy q u i s e t ro u v e à p rox i m i t é d Antsonjombe. Cette démarche marque un revirement dans la stratégie de l opposition au régime transitoire depuis les événements de lundi dernier. D ailleurs, ce refus est plus ou moins attendu et semble faire partie de la stratégie des Fetison Rakoto Andrianirina, Albert Zafy et autre Ange Andrianarisoa. D autant que les partisans des t ro i s m o u v a n c e s o n t d é j à annoncé qu ils réagiront si leur demande d autorisation n est pas satisfaite. Dans les prochains jours, on peut donc s attendre à une reprise des manifestations de rues sans autorisation. Cela pourrait entraîner une nouvelle montée de la tension politique, avec un risque réel d escalade. Billet «PLAN MARSHALL» Certes, le pays est en crise et les bailleurs de fonds ont fermé les robinets des financements extérieurs ; cela n empêche pas les autorités transitoires d annoncer des grands projets comparables au Plan Marshall de l après-guerre. On se souvient que Marc Ravalomanana avait agi de même en son temps mais il semble bien qu il ait échoué car, autrement, il serait encore au pouvoir. Les autorités actuelles en sont-elles conscientes? ANTIPIRATAGE : SOUTIEN DE RAJOELINA Avant-hier, une délégation d'artistes a été reçue hier par le Président de la HAT. Celui-ci leur a promis un plateau sur la chaîne de télévision nationale, aujourd hui à l'occasion du «Sabotsy mangina», une opération de sensibilisation des Malgaches contre le piratage des œuvres artistiques. Cette délégation a également rencontré la ministre de la Culture et du Patrimoine Mireille Rakotomalala pour débattre de la stratégie de lutte contre le piratage. Notons que les artistes ont décidé que durant la journée d aujourd hui, les différents médias devraient suspendre la diffusion de leurs œuvres. DIPLOMATIE : OUVERTURE VERS ISRAEL Lors de la Première République, Madagascar a entretenu des relations étroites avec l Etat d Israël. Mais pour des raisons idéologiques, la République marxo-socialiste de Didier Ratsiraka avait décidé de les suspendre. Il aura donc fallu attendre cette transition pour qu une reprise soit amorcée. Ainsi, lors du passage de l ambassadeur itinérant d Israël dans le pays, le ministre de la Santé, l e G é n é r a l P a s c a l J a c q u e s Rajaonarison, a annoncé que des échanges d'expériences entre les médecins spécialistes malgaches et leurs homologues israéliens vont se faire bientôt. EMISSAIRES ONUSIENS : FIN DE MISSION La mission d'évaluation de l'onu sous la conduite d e Jo a o H o n w a n a a q u i t t é hier Madagascar sans faire de déclaration. Lors de son séjour en terre malgache, elle a rencontré la plupart des forces politiques impliquées dans la crise et ne manquera pas de faire un rapport au Secrétariat général de l organisation.

Le Journal cyan magenta jaune noir 4 SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 Société Totémisme (suite et fin) Contestation A. R. Radcliffe-Brown (Structure and Function in Primitive Society, 1952) voit dans le totémisme une classification. A partir de là, la question du totémisme a été revisitée par Claude Lévi-Strauss dans «La Pensée s a u v a g e» e t d a n s «L e Totémisme aujourd'hui» (1962) ; puis par Philippe Descola dans «Par-delà nature et culture» (2005). Claude Lévi-Strauss met en doute l'existence même du t o t é m i s m e c o m m e institution autonome et distincte ; et la dénonce comme une illusion des sociologues de la fin du XIXe siècle : «Le totémisme est d'abord la projection, hors de notre univers, et comme par un exorcisme, d'attitudes mentales incompatibles avec l'exigence de la discontinuité entre l'homme et la nature, que la pensée c hrétienne TSIKY MIARAKA AMIN I ORANGE tenait pour essentielle». P h i l i p p e D e s c o l a, à l ' i n v e r s e, p r é s e n t e l e totémisme comme l un des 4 modes universels d'identification («ontologies») dont les hommes procèdent à l'égard des autres existants non humains, animaux ou végétaux. Ce mode d'identification se fonde sur 2 critères : l'«intériorité» et la «physicalité» - rappelant la traditionnelle dualité de l'âme et du corps - chaque critère donnant lieu, soit à une fusion, soit à une discontinuité entre existants humains et non humains. Dans le totémisme, il y a fusion des intériorités et des physicalités, faisant que chez les Aborigènes, par exemple, c'est un ancêtre hybride humain/non humain - homme/kangourou - venu du «Temps des rêves», qui fournira comme descendants terrestres : un homme et un kangourou, ce dernier étant devenu du fait même son «alter ego». Les 3 autres ontologies sont l'animisme, le naturalisme et l'analogisme. Rafiringa Le nationaliste C e t t e «r é s i s t a n c e l i n g u i s t i q u e» d u F r è r e Raphaël devait l'impliquer dans l'affaire de la VVS en 1915, en même temps que deux autres personnalités religieuses, le P. Venance Manifatra et le F. Julien. Il semble que, pour rallier les catholiques à leur cause, les meneurs du mouvement se servirent de ces trois personnalités pour cautionner leur action. Tous trois furent arrêtés, subirent cinquantesix jours de détention, mais furent déclarés innocents lors du jugement rendu le 18 février 1916, lequel se solda par un non-lieu et la mise en liberté immédiate des prévenus. Tous trois avaient été les victimes de fausses accusati ons. La sentence, prononcée à leur sujet, déclare que «attendu qu'il ressort nettement des déclarations des inculpés et des témoins que les noms de ces religieux ont été mis en avant par certains affiliés de la société dans un but de propagande et aussi pour i n s p i r e r c o n f i a n c e a u x Devoir de mémoire indigènes appartenant à la religion catholique qui étaient sollicités de faire partie de la dite association...». Le procès avait usé le Frère Raphaël, physiquement et moralement. Ses supérieurs l'envoyèrent, au début de 1917, se reposer à Fianarantsoa, où les Frères des Ecoles Chrétiennes tenaient une école depuis 1887. Il consacra les deux dernières années de sa vie à la traduction d'ouvrages religieux et à étudier la formation des religieux malgaches. Outre de réels talents d'orateur, le Frère Rafiringa av a i t l e d o n d ' é c r i re l a l a n g u e m a l g a c h e a v e c é l é g a n c e. A p l u s i e u r s re p r i s e s, i l e nvoy a d e s articles aux revues de la Mission catholique «Iraka» et «Ny Tsara Fanahy» ; et l'on doit également à sa plume divers opuscules qui traitent des problèmes d e l ' é d u c a t i o n e t d e l a famille : Ilay Ingahy Mianaka, Ramanantsoa sy ny zanany, Ny Fanambadiana Kristianina

cyan magenta jaune noir samedi 23 octobre 2010 Le Journal 5

6 Le Journal SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 METEO SERVICES Températures Ambanja 24/36 Ambatolampy 14/28 Ambatondrazaka 17/30 Ambositra 18/29 Antalaha 22/29 Antananarivo 16/29 Antsirabe 14/28 Antsiranana 22/32 Brickaville 21/29 Fenerive est 23/29 Fianarantsoa 18/30 Foulpointe 22/29 Ilakaka 21/32 Mahajanga 24/34 Manakara 21/29 Manjakandriana 16/29 Mantasoa 15/29 Moramanga 17/30 Morondava 21/33 Nosy be 22/33 Sainte marie 23/30 Sakaraha 20/32 Sambava 22/29 Taolagnaro 22/28 Toamasina 22/30 Toliara 21/32 Vatomandry 21/29 Cours de devises uro=2786,40 Ariary (-0,16%) Dollar=1995,72 Ariary (+0,42%) HUISSIERS - Maître RAKOTOBEARINOELY Clovis Lot VR 55 bis Mahazoarivo Tél : 033 12 594 74 - Maître RAMBELOSON Jean Fortunat 24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa Tel : 032 07 794 15-22 698 93 PHARMACIE DE GARDE Semaine du 16/10 au 23/10/10 - PHARMACIE FANOMEZANTSOA : Ambondrona 22 286 85 - PHARMACIE AMPANDRANA : Ampandrana 22 258 99 - PHARMACIE AMBODIVONA : Ambodivona 22 228 98 - PHARMACIE MAMY: 67Ha Nord Est 22 318 21 / 24 627 72 - Dr RANAIVOSON Eric Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato) Tél : 034 08 166 16-032 49 960 52 - Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89-033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques Lot II N 65 ter Analamahitsy Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97-032 07 78 03 Numeros vert JIRAMA Telma fixe : 3547 Orange : 032 32 035 47 Zain : 03 3547 MOUVEMENT DES AVIONS Vo l d u S a m e d i 2 3 / 1 0 / 2 0 1 0 Vol origine départ destination arrivée MD 019 GUANZHOU 13:55 BANGKOK 15:55 MD 019 BANGKOK 17:30 REUNION/ST-DENIS 22:25 MD 019 REUNION/ST-DENIS 23:15 ANTANANARIVO 23:40 MD 050 ANTANANARIVO 23:55 PARIS-CDG 10:05 MD 124 ANTANANARIVO 10:35 JOHANNESBOURG 13:00 MD 125 JOHANNESBOURG 14:10 ANTANANARIVO 18:00 MD 149 MAHAJANGA 15:05 DZAOUDZI 16:00 MD 149 DZAOUDZI 16:50 ANTANANARIVO 18:30 MD 152 ANTANANARIVO 06:20 ANTANANARIVO 07:35 MD 152 ANTANANARIVO 08:25 MORONI-HAHAYA 09:10 MD 152 MORONI-HAHAYA 09:55 ANTANANARIVO 11:20 MD 186 ANTANANARIVO 13:25 MAURICE 16:05 MD 187 MAURICE 16:55 ANTANANARIVO 17:40 MD 190 ANTANANARIVO 18:50 REUNION/ST-DENIS 21:15 MD 191 REUNION/ST-DENIS 22:30 ANTANANARIVO 23:05 MD 316 ANTANANARIVO 05:45 ANTSIRANANA 07:05 MD 320 ANTANANARIVO 06:00 NOSY-BE 07:30 MD 321 NOSY-BE 07:55 ANTANANARIVO 09:25 MD 324 ANTANANARIVO 11:10 NOSY-BE 12:40 MD 326 ANTANANARIVO 19:10 NOSY-BE 20:40 MD 327 NOSY-BE 21:15 ANTANANARIVO 22:45 MD 329 NOSY-BE 13:15 MAHAJANGA 14:15 MD 335 ANTSIRANANA 07:30 MAHAJANGA 08:25 MD 400 ANTANANARIVO 13:20 ANTALAHA 14:40 MD 401 ANTALAHA 15:05 ANTANANARIVO 16:25 MD 535 ANTANANARIVO 14:55 SAINTE-MARIE 15:50 MD 535 SAINTE-MARIE 16:25 TOAMASINA 16:55 MD 535 TOAMASINA 17:30 ANTANANARIVO 18:15 MD 702 ANTANANARIVO 10:15 MORONDAVA 11:15 MD 702 MORONDAVA 11:40 ANTANANARIVO 12:40 MD 712 ANTANANARIVO 06:10 TOLIARA 07:40 MD 713 TOLIARA 08:15 ANTANANARIVO 09:45 MD 716 ANTANANARIVO 19:00 TOLAGNARO 20:15 MD 717 TOLIARA 21:55 ANTANANARIVO 23:00 MD 733 TOLAGNARO 20:40 TOLIARA 21:30 MD 821 MAHAJANGA 08:50 ANTANANARIVO 09:35 Nos contacts à Antananarivo : 22 222 22 Réservations de places : 22 510 00 Réservations FRET : 22 451 49 Welcome Service IVATO : 22 441 02 MOTS FLECHES N 00186 SOL. MOTS FLECHES N 00185 Directeur de la publication Léon Razafitrimo Rédaction Tél: 032 11 321 44 Email: madajdm@gmail.com Société éditrice : NPM S.A Administrateur général Mirasoa Razanamasy Régie publicité : Ultima Media Jao Rabemananjara Imprimerie : Ultima Media dépôt légal : 0188/2010 Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38 033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51 032 11 321 43 journaldemadagascar@gmail.com Tirage : 20.000ex

cyan magenta jaune noir samedi 23 octobre 2010 Le Journal 7 Orange Madagascar Amélioration des soins L e s t e c h n o l o g i e s d e l ' i n f o r m a t i o n e t d e l a communication se révèlent aujourd hui être un outil i n c o n t o u r n a b l e d e s professionnels de la santé : elles optimisent l exécution des tâches, réduisent les coûts et améliorent les relations entre médecins et patients. Consciente de ce rôle central joué par les technologies, Orange Madagascar, dans le cadre de son projet «Responsabilité Sociale d Entreprise» (RSE), s engage à continuer le développement de l Internet, de la visiophonie, d e l a transmission de données e t d e l a t é l é m é d e c i n e ; e t a m é l i o r e r a i n s i l e s conditions de travail du secteur de la santé. Des visioconférences, avec qualité haute-définition, e n t re A n t a n a n a r i vo e t Paris, sont rendues possibles par Orange Madagascar. Grâce à cela, les patients malgaches bénéficieront du renforcement des échanges entre les équipes des médecins étrangers et malgaches, é c h a n g e s e n t r a n t d a n s le cadre du programme international RAFT-UNFM de formation continue à distance des professionnels de la santé. FAO : Appui à la lutte antiacridienne jusqu en 2012 Fin juillet 2010, l organe des Nations Unies pour l Alimentation et l Agriculture (FAO) annonçait que 52 communes malgaches s e r a i e n t e n s i t u a t i o n d insécurité alimentaire d ici la fin de l année, dont 10 communes, totalisant 1 0 0 0 0 0 p e r s o n n e s, considérées comme très s é v è re m e n t a f f e c t é e s. La FAO a lancé un appel d urgence, suite auquel elle a reçu un projet dénommé «Central Emergency Response Fund» (CERF) du Fonds des Nations Unies, intitulé OSRO- MAG-003-CHA «Emergency Assistance to Control Migratory Locust Populations in Madagascar», a v e c u n m o n t a n t d e 4.725.398 USD. C'est un projet d'urgence qui dure 3 mois, du 1er septembre au 30 novembre 2010. Ce projet consiste, d une part, à sauvegarder la sécurité alimentaire des communautés rurales touchées par la recrudescence acridienne, p a r l a p r o t e c t i o n d e s cultures et pâturages et, d autre part, à contrôler l'impact des opérations de lutte sur la santé humaine et l'environnement. La FAO a également reçu un projet TCP d'urgence de f o n d s i n t i t u l é «L u t t e d'urgence contre le criquet migrateur à Madagascar», avec un montant de 490.000 U S D e t d u n e d u r é e d e 24 mois, c est-à-dire de s e p t e m b re 2 010 àaout 2012. IRD : Colloque international sur l internationalisation de l environnement Un colloque international s e t i e n d r a l e s 2 5 e t 2 6 octobre 2010 sur le site de l Ecole supérieure des Sciences agronomiques (campus d Ambohitsaina, Université d Antananarivo) p o u r t r a i t e r d u t h è m e «Internationalisation de l environnement : normes, a c t e u r s, t e r r i t o i r e s à M a d a g a s c a r». C e s t l e second et dernier volet du programme «Géopolitique e t e nv i ro n n e m e n t», q u i s e s t r é u n i à l I n s t i t u t d e R e c h e r c h e p o u r l e Développement ( IRD) à Orléans en décembre 2009. D e s c h e rc h e u r s e t d e s a c t e u r s d e l a p o l i t i q u e environnementale malgache rendront compte des diverses situations d où émergent leurs questionnements. Le processus d internationalisation de l environnement se traduit en effet sur le terrain par une recomposition des relations entre pouvoir et territoire. Les interventions traiteront plus spécifiquement des interfaces entre nature, société et politique publique. Trois types de regards ont été retenus : celui des chercheurs, celui des acteurs institutionnels et celui de la société civile. Lutte contre l importation sauvage Des grandes lignes à adopter L e s i m p o r t a t i o n s sauvages, fruits de passedroits abusifs qui déstabilisent l économie du pays depuis d e s d é c e n n i e s, s e ro n t désormais la cible de la H a u t e A u t o r i t é d e l a Transition. Les grandes lignes de cette lutte contre les importations sauvages, frauduleuses et illégales seront adoptées durant une séance de travail, mardi 26 octobre prochain, entre la Présidence de la Haute Autorité de la Transition, le ministère des Finances et du Budget, celui de l Economie et de l Industrie, celui de la Santé publique, ainsi que la Direction générale des Douanes.Une rencontre a d a i l l e u r s e u l i e u c e t t e semaine au Palais d Etat d Ambohitsorohitra entre l e P r é s i d e n t d e l a H AT, Andry Nirina Rajoelina et les principaux industriels du pays. Il a été convenu, à l issue de cette rencontre qu un combat ferme sera conjointement et immédiatement mené, par l Etat et les industriels nationaux, contre les importations sauvages, frauduleuses et illégales. Ainsi, une séance de travail se tiendra mardi 26 octobre 2010 prochain dans l aprèsm i d i a u P a l a i s d E t a t d Ambohitsorohitra pour adopter les grandes lignes de cette lutte. Micro-finance Soutien de l économie Les institutions de microfinance à Madagascar ont résisté à la crise politique q u i f a i t s o u f f r i r l e p ay s depuis décembre 2008, a-t-on appris hier vendredi auprès de la Coordination nationale de Micro-finance ( C N M F ) à M a d a g a s c a r. Le coordonnateur national d e l a m i c r o - f i n a n c e à Madagascar, Blaise Francis Rajoelina, a indiqué que l e t a u x d e p é n é t r a t i o n des Malgaches auprès des institution de micro-finances atteint 18% actuellement contre 10% en 2008, alors q u e l a C N M F a p r é v u d atteindre 11% en 2011. Actuellement, la CNMF enregistre 671 points de s e r v i c e s p o u r p l u s d e 6 3 7. 0 0 0 c l i e n t s d e s i n s t i t u t i o n s d e m i c ro - finance. L encours de crédit e n r e g i s t r é e s t d e p l u s 160,5 milliards ariary, alors que l encours d épargne atteint plus de 98,4 milliards ariary. Le secteur soutient les activités économiques informelles parce que plus d e 9 0 % d e s e m p l o i s à Madagascar relèvent des a c t i v i t é s é c o n o m i q u e s i n f o r m e l l e s r u r a l e s e t urbaines. «Ce soutien des institutions de micro-finances p e r m e t a u x M a l g a c h e s d augmenter leurs revenus», a indiqué le coordonnateur de la CNMF. Vente des blocs pétroliers Après le nouveau code pétrolier L organe régulateur de l'extraction de pétrole à Madagascar, en l occurrence l Omnis, a relancé l'exploration dans l'ile en demandant aux entreprises de travailler ensemble pour le retraitement des données géologiques compilées dans les années 1980. «La stratégie est de faire une synergie entre les sociétés d'exploration d'uranium pour créer plus de valeur s», a d é c l a r é J o e l i Va l é r i e n Lalaharisaina, Directeur g é n é r a l d e l O m n i s. L e ministre des Mines et des H y d ro c a r b u re s, M a my Ratovomalala, a déclaré le mois dernier qu'il n'avait p a s d é l i v r é d e p e r m i s d exploration depuis le mois de septembre dernier et que le ministère accélère l'inspection des investisseurs. Ce dernier pourrait en émettre quelques-uns avant la fin de l'année, a-t-il annoncé. Concernant l appel d offres pour les blocs pétroliers, le Directeur général de l Omnis a déclaré qu il faudra d abord réviser le code pétrolier qui passera au Parlement avant de procéder à l appel d offres.

Le Journal cyan magenta jaune noir 8 SAMEDI 23 OCTOBRE 2010