CARINNA Agence pour la Recherche et l'innovation en Champagne Ardenne Comptes annuels au 31/12/2010 KPMG Entreprises 05/05/2011 Ce rapport contient 19 pages (hors annexes) Comptes annuels @ 2011 KPMG S.A., société anonyme d'expertise comptable et de commissariat aux comptes, membre français du réseau KPMG constitué de cabinets indépendants adhérents de KPMG International Cooperative, une entité de droit suisse. Tous droits réservés.
Au : Actif immobilisé Actif circulant Renvois Engagements reçus Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Divers Créances (3) Stocks et en-cours Immobilisations financières (2) Actif Frais d'établissement Frais de recherche et développement Concessions, logiciels et droits similaires Fonds commercial (1) Autres immobilisations incorporelles Immobilisations incorporelles en cours Avances et acomptes Terrains Constructions Inst. techniques, mat.out.industriels Autres immobilisations corporelles Immobilisations grevées de droits Immobilisations corporelles en cours Avances et acomptes Participations Créances rattachées à des participations Titres immob. activité de portefeuille Autres titres immobilisés Prêts Autres immobilisations financières I Matières premières, approvisionnements En cours de productions biens et services Produits intermédiaires et finis Marchandises Avces et acptes versés sur commandes Créances usagers et comptes rattachés Autres créances Autres titres Valeurs mobilières de placement Instruments de trésorerie Disponibilités Charges constatées d'avance (4) Charges à répartir sur plusieurs exercices Primes de remboursement des emprunts Ecart de conversion Actif de l'actif (1) Dont droit au bail (2) Part à moins d'un an (brut) des immobilisations financières (3) et (4) Dont à plus d'un an (brut) Legs nets à réaliser acceptés par les organes statutaires compétents Legs nets à réaliser autorisés par l'organisme de tutelle Dons en nature restant à vendre Autres II III IV V (I+II+III+IV+V) Bilan CARINNA Agence pour la Recherche et l'innovation en Champagne Ardenne 31/12/2010 * Mission de Présentation - Voir le rapport de l'expert-comptable Comptabilité tenue en euros Association précédent Montant brut Amort. ou.prov. Montant net Au : 31/12/2009 47 048 39 015 16 624 102 688 14 458 129 574 144 032 257 042 76 438 5 586 759 81 563 106 053 25 869 800 245 1 057 287 47 048 35 642 5 773 88 464 12 165 90 693 102 858 191 323 54 939 54 939 54 939 246 263 KPMG Entreprises Département de KPMG S.A. 3 373 10 850 14 223 2 292 38 881 41 173 65 718 21 499 5 531 820 81 563 106 053 25 869 745 306 811 024 Page : 6 EUR 12 188 10 148 12 512 34 850 6 931 58 234 65 165 110 336 15 072 467 519 482 591 338 162 38 125 858 879 969 215
Bilan KPMG Entreprises Département de KPMG S.A. CARINNA Agence pour la Recherche et l'innovation en Champagne Ardenne Page : 7 Au : 31/12/2010 * Mission de Présentation - Voir le rapport de l'expert-comptable Fonds associatifs Autres fonds associatifs Fonds propres Passif (avant répartition) Fonds associatifs sans droit de reprise (legs, donations, subv. inv. biens renouvelables) Ecarts de réévaluation Réserves Report à nouveau Résultat de l'exercice Fonds associatifs avec droit de reprise Apports Legs et donations Résultats sous contrôle de tiers financeurs Ecarts de réévaluation Subventions d'investissement sur biens non renouvelables par l'organisme Provisions réglementées Droits des propriétaires (commodat) 278 784 89 972 ( 74 721) 11 229 EUR précédent 278 784 85 395 4 576 23 577 Provisions et fonds dédiés Dettes Provisions pour risques Provisions pour charges Fonds dédiés sur subventions de fonctionnement Fonds dédiés sur autres ressources (apports, dons, legs et donations) Emprunts obligataires convertibles Autres emprunts obligataires Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (2) Emprunts et dettes financières divers (3) Avances et acomptes reçus sur commandes en cours Dettes fournisseurs et comptes rattachés Dettes fiscales et sociales Dettes sur immobilisations et comptes rattachés Autres dettes Instruments de trésorerie Produits constatés d'avance (1) Ecart de conversion passif I II III IV 305 265 137 567 137 567 116 891 120 817 48 872 81 611 368 191 392 334 96 810 96 810 140 588 214 242 8 987 116 251 480 070 du passif (I+II+III+IV) 811 024 969 215 Renvois Engagements donnés Dettes sauf (1) à plus d'un an Dettes sauf (1) à moins d'un an (2) Dont concours bancaires courants et soldes créditeurs (3) Dont emprunts participatifs Sur les legs acceptés Autres 368 191 Comptabilité tenue en euros
Compte de résultat CARINNA Agence pour la Recherche et l'innovation en Champagne Ardenne Période de l'exercice Période de l'exercice précédent 01/01/2010 31/12/2010 01/01/2009 31/12/2009 * Mission de Présentation Voir le rapport de l'expert-comptable KPMG Entreprises Département de KPMG S.A. précédent Page : 8 EUR Produits d'exploitation Charges d'exploitation Opér. commun Produits financiers Charges financières Renvois Ventes de marchandises { Biens Production vendue Services liés à des financements réglementaires Autres services Montant net du chiffre d'affaires (dont à l'exportation Production stockée Production immobilisée Produits nets partiels sur opérations à long terme Subventions d'exploitation Reprises sur provisions (et amortissements), transferts de charges Cotisations Autres produits (1) des produits d'exploitation Marchandises Matières premières et autres approvisionnements Autres achats et charges externes (2) Impôts, taxes et versements assimilés Salaires et traitements Charges sociales Dotations d'exploitation Subventions accordées par l'association Autres charges des charges d'exploitation Résultat d'exploitation Excédents ou déficits transférés Déficits ou excédents transférés Produits financiers de participations Produits financiers d'autres valeurs mobilières de placement et créances d'actif immobilisé Autres intérêts et produits assimilés Reprises sur provisions, transferts de charges Différences positives de change Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement des produits financiers Dotations financières aux amortissements et provisions Intérêts et charges assimilées Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement des charges financières Résultat financier Résultat courant avant impôt (1) Dont : Dons Achats - sur immobilisations - sur actif circulant - pour risques et charges Legs et donations Variation de stocks Produits liés à des financements réglementaires Ventes de dons en nature (2) Y compris redevances de crédit-bail { { { Achats amortissements provisions mobilier { immobilier Variation de stocks I II (I-II) III IV V VI (V-VI) (I-II+III-IV+V-VI) ) 9 832 9 832 1 410 929 17 091 99 870 765 1 538 489 229 120 340 827 71 972 598 530 280 783 52 239 14 216 44 400 1 141 1 633 231 ( 94 741) 51 51 51 ( 94 690) 11 988 11 988 1 594 398 6 983 96 870 82 1 710 322 166 776 392 419 79 890 635 337 295 267 62 264 12 754 84 095 3 111 1 731 917 ( 21 595) ( 21 595) Comptabilité tenue en euros
KPMG Entreprises Département de KPMG S.A. Compte de résultat (suite) CARINNA Agence pour la Recherche et l'innovation en Champagne Ardenne Période de l'exercice Période de l'exercice précédent 01/01/2010 01/01/2009 31/12/2010 31/12/2009 * Mission de Présentation Voir le rapport de l'expert-comptable précédent Page : 9 EUR Produits exceptionnels Charges exceptionnels Produits exceptionnels sur opérations de gestions Produits exceptionnels sur opérations en capital Reprises sur provisions et transferts de charges des produits exceptionnels Charges exceptionnelles sur opérations de gestions Charges exceptionnelles sur opérations en capital Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions des charges exceptionnelles Résultat exceptionnel Participations des salariés aux résultats Impôts sur les sociétés Report des ressources non utilisées des exercices antérieurs Engagements à réaliser sur ressources affectées des produits des charges Excédent ou déficit (I+III+V+VII+XI) (II+IV+VI+VIII+IX+X+XII) Evaluation des contributions volontaires en nature VII VIII (VII-VIII) IX X XI XII XIII XIV (XIII-XIV) 19 969 26 306 19 969 19 969 1 558 509 1 633 231 ( 74 721) 26 306 135 135 26 171 1 736 629 1 732 052 4 576 Produits Bénévolat Prestations en nature Dons en nature Charges Secours en nature Mise à disposition de biens et services Personnel bénévole Comptabilité tenue en euros