116 Programme vacances-été (terrains de jeux) CORPORATION DES LOISIRS DE VANIER Renseignements : 418 704-4006 ou 418 641-6201, poste 3228 Courriel : info@loisirsvanier.org Site Internet : www.loisirsvanier.org INSCRIPTIONS Adresse postale Corporation des loisirs de Vanier 320, rue Chabot MODALITÉS D INSCRIPTION Inscription par Internet Vous pouvez vous inscrire par Internet à l aide d Amilia. Pour ce faire, rendez-vous sur notre site Internet www.loisirsvanier.org Inscription postale Jusqu au 23 mai 2011 (formulaire p. 119) Boîte à courrier : vous pouvez y déposer vos formulaires déjà remplis avec le paiement dans une enveloppe à l accueil du complexe Jean-Paul-Nolin, 320, rue Chabot. Notes vous le procurer sur le site Internet www.loisirsvanier.org et à l accueil du complexe Jean- Paul-Nolin, 320, rue Chabot, du dimanche au samedi, de 7 h 30 à 21 h. votre inscription sera établie en fonction de la date d oblitération de la poste. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Aide financière Jean-Paul-Nolin et sur le site Internet www.ville.quebec.qc.ca communautaires, à l accueil du complexe Jean-Paul-Nolin et sur le site Internet www.ville.quebec.qc.ca Confirmation de l inscription postale Aucun accusé réception ne confirmera votre ou vos inscriptions. Nous communiquerons avec vous uniquement en cas de problème (cours complet, annulation, etc.).
Programme vacances-été (terrains de jeux) 117 Remboursement compte des frais d administration de 10 %. La date de réception de la demande à la Corporation des loisirs de Vanier sera considérée lors du calcul. Le remboursement n est pas applicable rétroactivement. CAMPS OFFERTS Le Tou-Camp, une multitude de choix 1 er 2 e 3 e 4 e enfant gratuit Notes Camp régulier Tou-Camp (4-12 ans) Le Tou-Camp est un programme d activités estivales qui permet à vos jeunes de passer de merveilleuses vacances encadrées par une équipe de moniteurs et monitrices responsables et dynamiques. Une liste des sorties vous sera remise lors de la rencontre des parents du lundi Camp régulier ados (13 ans et plus) C est un rendez-vous afin de passer du temps avec vos «chums» et de réaliser des projets 3 e secondaire, le programme d aspirant-moniteur (P.A.M.) vous sera offert si désiré. Ce programme de formation est axé sur la pratique, fondé sur l acquisition de la théorie de base. Programme d environ 20 heures. Autobus Un service d autobus sera offert le matin et le soir. Matin : départ du complexe Jean-Paul- du trajet, les arrêts déterminés et le périmètre de service vous seront remis lors de votre paiement pour les citoyens admissibles. Nous sommes dans l obligation de facturer un coût additionnel aux enfants qui utiliseront le service de transport. Cela est en partie dû à l augmentation du coût de transport liée au prix de l essence et à l augmentation du nombre d inscriptions. Non déterminé Inscription obligatoire avant le 23 mai 2011.
118 Programme vacances-été (terrains de jeux) SERVICES ET PARTICULARITÉS Boîte à lunch Un service quotidien de boîte à lunch sera offert. Plus de renseignements vous seront communiqués lors de la rencontre des parents du 27 juin 2011. Les quantités sont adaptées au groupe d âge de votre jeune. Brigade Un service de brigadiers sera offert les matins et les soirs. Veuillez diriger vos enfants vers Chabot ainsi que Chabot et Champagnat. Chandail Commande avant le 23 mai 2011 (coût non déterminé) Programme de soutien à la participation de l enfant vivant avec un handicap Procurez-vous le formulaire (annexe 4) à l accueil du complexe Jean-Paul-Nolin. Il faut le remplir et le retourner avant le 10 avril 2011. Reçu d impôt Dans le formulaire d inscription, vous devrez inscrire dans la case «Relevé 24» les coordon- Semaine supplémentaire du 15 au 19 août 2011 Le camp de jour est offert à la journée ou à la semaine. Animation, sorties, piscine et beaucoup d autres surprises seront au rendez-vous. Prendre note que pour cette semaine supplémentaire, il n y a pas de service d autobus. Soirée d information pour les parents Lundi 27 juin 2011, à 19 h, au centre communautaire Fernand-Dufour, 380, rue Chabot. Votre présence est très importante. Surveillance animée (service de garde) Horaire Période 1 7 h à 9 h Endroit Gymnase du complexe Jean-Paul-Nolin Une présence à la surveillance animée du matin ou du soir équivaut à une période. Des frais utilisée.
Programme vacances-été (terrains de jeux) 119 Identification de la personne inscrite QUARTIER DE VANIER Été 2011 (avant le 23 mai 2011) Âge au 29 juin 2011 ACTIVITÉ COÛT Tou-Camp 100 $ (1 er enfant) 80 $ (2 e enfant) 60 $ (3 e enfant) Gratuit (4 e enfant) Surveillance animée (service de garde) 125 $ (été) 80 $ (35 périodes) 35 $ (10 périodes) Autobus $ (été) $ (par semaine x ) Semaine supplémentaire du 15 au 19 août 125 $ (semaine) 30 $ (par jour x ) TOTAL FICHE SANTÉ En cas d urgence N o assurance maladie Nom d un parent ou tuteur Tél. résidence Tél. travail Autre Nom d un parent ou tuteur Tél. résidence Tél. travail Autre Renseignements médicaux, s.v.p., expliquez : maladie (s), déficience (s), allergie (s), port de lentilles, peur, handicap, etc. Afin de nous aider lors de la formation des groupes, veuillez répondre aux questions suivantes : A-t-il un trouble de comportement? (hyperactivité, trouble oppositionnel, etc.) ( ) Non ( ) Oui, lequel? A-t-il un trouble d apprentissage ou de concentration? (dysphasie, dyslexie, etc.) ( ) Non ( ) Oui, lequel? Nom de l école fréquentée en 2010-2011 : Nom du professeur : Autres commentaires :
120 Programme vacances-été (terrains de jeux) Autorisation de départ QUARTIER DE VANIER Été 2011 Personne chargée de ramener l enfant chez-lui à la fin de la journée 1) 2) Veuillez nous indiquer de quelle façon votre jeune quitte le Tou-Camp : À pied En autobus Identification de la personne payant l inscription Relevé 24 (nécessaire aux fins d impôt) Coordonnées du parent (celui qui demande les crédits d impôt) Nom légal Tél. résidence Prénom Tél. bureau N.A.S.