Statistical Software Mettez votre version à jour dès à présent pour obtenir plus de soixante-dix améliorations : une plus grande puissance statistique avec, entre autres nouveautés, un menu Assistant pour vous guider étape par étape dans votre analyse Nouveautés
toujours plus. Principales améliorations Page 3 4 5 6 Assistant Fonctions de régression Régression non linéaire Plans en parcelles divisées Prévision et comparaisons par GLM Intervalles de tolérance R&R de l instrumentation étendue Puissance et effectif de l échantillon Rapidité d éxécution Exportation immédiate vers PowerPoint et Word Version multilingue Didacticiels Liste complète des nouveautés Page 7 8 9 Assistant Statistiques élémentaires Régression ANOVA DOE (plan d expériences) R&R de l instrumentation Analyse de concordance Analyse de capabilité Tests qualité Multivarié Tableaux Puissance et effectif de l échantillon 10 11 Graphique linéaire Aide Entrée/Sortie Outils Installation Liste des fonctions de Minitab 16
Principales améliorations dans Minitab 16 1. Assistant. Laissez le nouveau menu Assistant de Minitab vous guider tout au long de votre analyse et vous aider à interpréter vos résultats en toute confiance. Sélection d un test d hypothèse Comparer un échantillon avec une valeur cible Consultez un arbre de décisions interactif pour sélectionner la fonction adaptée à vos données et à votre problématique. Test t à 1 échantillon Suivez les instructions afin de réussir votre analyse. Exécutez votre analyse à l aide d une interface simplifiée, facile à comprendre. Utilisez les rapports complets et l interprétation proposée pour présenter et expliciter vos résultats. 3
Principales améliorations dans Minitab 16 2. Fonctions de régression. Exploitez la nouvelle fonction Régression générale pour : Indiquer facilement les termes d interaction et les termes polynomiaux Intégrer les prédicteurs continus et les prédicteurs de catégorie Calculer les intervalles de confiance pour les coefficients de régression Transformer la réponse à l aide de la transformation de Box-Cox 3. Régression non linéaire. Modélisez les relations non linéaires entre les variables à l aide d un catalogue de fonctions de prévision, ou renseignez votre propre fonction spécifique. 4. Plans en parcelles divisées. Créez, définissez et analysez des plans en parcelles divisées lorsque vous menez des expériences impliquant des facteurs difficiles à changer. 4
Principales améliorations dans Minitab 16 5. Prévision et comparaisons par modèle linéaire généralisé. Calculez les valeurs prévues et les intervalles de confiance des nouvelles observations. Utilisez le nouveau tableau répertoriant les informations de groupement pour comparer facilement les réponses moyennes pour chaque niveau de facteur. 6. Intervalles de tolérance. Calculez les limites pour une partie de la population donnée. 7. R&R de l instrumentation. Analysez les études croisées ou emboîtées, avec des valeurs manquantes et plus de deux facteurs fixes ou aléatoires. 5
Principales améliorations dans Minitab 16 8. Puissance et effectif de l échantillon. Bénéficiez d une suite d outils : effectif d échantillon pour l estimation, test t pour données appariées, tests de Poisson à un et deux échantillons, test à 1 et 2 variances, et plans factoriels complets généraux. 9. Rapidité de fonctionnement. Importez des fichiers de données volumineux et ouvrez vos fichiers de projet encore plus rapidement avec Minitab 16. 10. Exportation immédiate vers PowerPoint et Word. Exportez vos résultats directement dans Microsoft PowerPoint ou Word et simplifiez ainsi la création de vos rapports. 11. Version multilingue. Choisissez parmi sept langues, à savoir l anglais, le français, l allemand, le japonais, le coréen, le chinois simplifié et l espagnol, le tout dans un seul logiciel. 12. Didacticiels. Quarante-cinq nouveaux didacticiels vous donnent les instructions nécessaires pour apprendre, étape par étape, à exploiter les meilleurs outils du logiciel. Scénario Choix de l analyse appropriée Indication de la source de données Entrée des données 6
Liste complète des nouveautés Assistant Utilisez ce nouveau menu pour analyser vos données en toute confiance. L Assistant propose un arbre de décisions interactif pour vous aider à choisir le bon outil et vous accompagner dans votre analyse, étape par étape. Les instructions vous aident à réussir votre analyse. Son interface intuitive est facile à comprendre. L Assistant offre des rapports complets explcités à l aide de l interprétation des résultats proposée. Statistiques élémentaires Affichage des statistiques descriptives. Vous pouvez désormais choisir facilement d afficher par défaut vos statistiques favorites, d afficher toutes les statistiques ou d effacer certaines des statistiques. 1 variance. Le test à 1 variance a été amélioré : vous pouvez désormais effectuer un test d hypothèse pour la variance ou l écart type. Pour encore plus de précision, la méthode de Bonett remplace la méthode ajustée utilisée dans les versions précédentes. 2 variances. Effectuez un test d hypothèse pour les variances ou les écarts types. A l aide du menu Options, vous pouvez indiquer une hypothèse alternative unilatérale ou bilatérale et un rapport hypothétisé. Le nouveau bouton Graphiques vous permet également de comparer visuellement des échantillons d un simple clic. Régression Régression générale. Utilisez cette nouvelle fonction pour : Indiquer facilement les termes d interaction et les termes polynomiaux Intégrer les prédicteurs continus et de catégorie Calculer les intervalles de confiance pour les coefficients de régression Transformer la réponse à l aide de la transformation de Box-Cox Régression non linéaire. Modélisez les relations non linéaires entre les variables à l aide d un catalogue de fonctions de prévision, ou saisissez votre propre fonction spécifique. Régression orthogonale. Effectuez une régression orthogonale (régression de Deming) pour une variable de prédiction qui contient une erreur en indiquant le rapport des variances des erreurs. Régression logistique binaire Probabilités d événements. Calculez les probabilités d événements et les intervalles de confiance correspondants pour les nouvelles observations. Enregistrez les probabilités d événements dans la feuille de travail pour toutes les lignes ou seulement les lignes individuelles. Régression logistique ordinale et nominale Probabilités d événements. Enregistrez les probabilités d événements dans la feuille de travail pour toutes les lignes de données. Moindres carrés partiels (PLS). L amélioration apportée permet de spécifier des termes d interaction et des termes polynomiaux, et d inclure des prédicteurs de catégorie. Vous pouvez également choisir des options de codage et de niveaux de référence. 7
Liste complète des nouveautés ANOVA ANOVA à un facteur contrôlé - Comparaisons. Comparez facilement les réponses moyennes pour chaque niveau de facteur à l aide du nouveau tableau répertoriant les informations de groupement. Modèle linéaire général. Calculez les valeurs prévues et les intervalles de confiance des nouvelles observations. Vous pouvez également utiliser le nouveau tableau répertoriant les informations de groupement pour étudier facilement les comparaisons multiples et comparer les réponses moyennes des facteurs importants. DOE (plan d expériences) Plans en parcelles divisées. Créez, définissez et analysez des plans en parcelles divisées lorsque vous menez des expériences impliquant des facteurs difficiles à changer. Somme des carrés des termes individuels. Les tableaux de l analyse de la variance (ANOVA) incluent désormais la somme des carrés des termes individuels pour les plans factoriels, de surface de réponse, de mélange; et pour l analyse de la variabilité. Modifications des plans. Randomisez facilement les plans factoriels, de surface de réponse et de mélange, et effectuez un tri par ordre d essais en une seule étape. R&R de l instrumentation Etude de R&R de l instrumentation croisée et emboîtée. Calculez les intervalles de confiance pour les résultats de l étude de R&R de l instrumentation. Identifiez et comparez facilement des cartes X barre, R et S à l aide des nouvelles étiquettes et des informations contenues dans les info-bulles. R&R de l instrumentation. Utilisez la nouvelle fonction proposée pour analyser les études qui : Sont équilibrées ou non (c est-à-dire, avec des valeurs manquantes) Ont plus de 2 facteurs Sont croisées ou emboîtées Comprennent des facteurs fixes ou aléatoires Cartes d essais de l instrumentation pour les valeurs manquantes. Créez ces cartes très utiles pour les études équilibrées ou non (c est-à-dire, avec des valeurs manquantes). Analyse de concordance Créez une feuille de travail d analyse de concordance. Créez des feuilles de travail pour la collecte des données avant d effectuer une analyse de concordance. Tableau de non-concordance récapitulatif. Affichez un tableau de non-concordance récapitulatif pour évaluer la fréquence de non-concordance de chaque contrôleur avec la norme connue. 8
Liste complète des nouveautés Analyse de capabilité Transformations de la capabilité normale. L analyse de capabilité normale inclut un nouveau bouton de transformation, qui permet d avoir accès plus facilement aux transformations de Box-Cox et de Johnson. Transformation de Johnson. Cette transformation calcule désormais les indices de capabilité, même lorsque les limites de spécification sont en dehors de l étendue de la transformation. Récapitulatif de l analyse d aptitude du procédé. Capability Sixpack Vous pouvez choisir d afficher les valeurs de Z de référence (niveau de sigma). Désormais, les résultats comprennent également les PPM. Autres outils de la qualité Interface des diagrammes de Pareto. La nouvelle interface a été simplifiée pour une plus grande flexibilité et une utilisation facilitée. Intervalles de tolérance. Calculez les limites d une proportion de population donnée. Multivarié Analyse des composantes principales Diagramme des valeurs aberrantes. Affichez les distances de Mahalanobis et détectez les valeurs aberrantes à l aide du nouveau diagramme qui les représente. Analyse des composantes principales Distances de Mahalanobis. Enregistrez les distances de Mahalanobis dans la feuille de travail. Tableaux Stockage des résultats du tri à plat. Stockez les résultats du tri à plat des variables individuelles dans la feuille de travail. Puissance et effectif de l échantillon Sept nouvelles fonctions. La suite d outils associés à la puissance et à l effectif de l échantillon a été étendue. Elle inclut les fonctions suivantes : Effectif d échantillon pour l estimation Test t pour données appariées Tests de Poisson à 1 et 2 échantillons 1 et 2 variances Plans factoriels complets généraux Interface intuitive. Les interfaces de puissance et d effectif de l échantillon pour les tests à 1 et 2 proportions et les plans de Plackett-Burman ont été modifiées pour une utilisation plus simple. 9
Liste complète des nouveautés Graphique linéaire Affichage d Y sous forme de pourcentage. Les graphiques linéaires ont une nouvelle option permettant d afficher la variable Y sous forme de pourcentage. Aide Didacticiels. Quarante-cinq nouveaux didacticiels vous donnent les instructions nécessaires pour apprendre, étape par étape, à utiliser les meilleurs outils. Guide électronique Introduction à Minitab accessible dans le menu Aide. Prenez rapidement en mains le logiciel à l aide de ce guide. Jeux de données. Plusieurs fichiers d échantillons de données ont été ajoutés, y compris ceux mentionnés dans le guide statistique StatGuide : vous disposez ainsi de toutes les données nécessaires pour vous exercer à partir des exemples du menu Aide. Entrée/Sortie Rapidité d ouverture des données et des projets. Importez vos feuilles de travail et ouvrez vos fichiers de projet encore plus rapidement. Exportation des résultats dans PowerPoint ou Word. Exportez vos résultats directement dans Microsoft PowerPoint ou Word pour simplifier la création de rapports. Suppression de valeurs. Vous pouvez à présent utiliser la touche Suppr pour supprimer les données d une seule cellule, colonne ou ligne sans avoir à supprimer entièrement le champ de la feuille de travail. Outils Options. Parmi les options ajoutées, vous avez la possibilité de sélectionner la langue de votre version de Minitab et de définir les paramètres des rapports pour l Assistant. Barre d outils DMAIC. Cette barre d outils très appréciée, dépositaire des outils statistiques utiles à chaque étape de la feuille de route DMAIC, est maintenant accessible via l option Gérer les profils. Installation Accès direct à toutes les langues. Choisissez parmi sept langues, à savoir l anglais, le français, l allemand, le japonais, le coréen, le chinois simplifié et l espagnol, le tout dans un seul logiciel. Installation personnalisée. Utilisez le nouvel outil de personnalisation de l installation pour créer des fichiers de configuration contenant des paramètres personnalisés. 10
Liste des fonctions de Minitab 16 u = nouveauté ou amélioration dans la version 16 Assistant u Menu pour vous guider et aplanir les difficultés tout au long de votre analyse u Arbre de décisions interactif pour choisir le bon outil u Instructions à suivre pour réaiser votre étude u Interface simplifiée, facile à comprendre u Interprétation de vos résultats u Création de rapports complets de présentation des résultats Statistiques élémentaires u Statistiques descriptives Test Z à un échantillon Tests t à un et deux échantillons, test t pour données appariées Tests à une et deux proportions Tests de Poisson à un et deux échantillons u Tests à une et deux variances Corrélation et covariance Test de normalité Test d ajustement de Poisson Graphiques Galeries d images : icônes représentant les graphiques pour vous aider à sélectionner celui qui convient Modification interactive des attributs : axes, étiquettes, etc. Affichage des informations : info-bulles, réticules, etc. Création de graphiques personnalisés avec de nouvelles données Insertion de plusieurs graphiques sur une page Mise à jour des graphiques selon les nouvelles données Nuages de points, graphiques matriciels diagonaux, boîtes à moustaches, diagrammes à points, histogrammes, cartes, diagrammes de séries chronologiques, etc. u Graphiques linéaires Graphiques de contour et rotation de graphiques en 3D Diagrammes de probabilité et de loi de probabilité Fonction OLE : édition des graphiques Minitab dans d autres applications Balayage de graphiques pour explorer certains points Formats exportés : TIF, JPEG, PNG, BMP, GIF, EMF Analyse de régression u Régression linéaire u Régression non linéaire u Régression orthogonale u Régression logistique binaire, nominale et ordinale u PLS (Moindres carrés partiels) Pas à pas et meilleurs sousensembles Graphiques des valeurs résiduelles u Intervalles de confiance et de prévision Analyse de variance u ANOVA u Modèle linéaire général Plans emboîtés non équilibrés MANOVA Plans totalement emboîtés u Comparaisons multiples Analyse des moyennes Graphiques des valeurs résiduelles, graphiques des effets principaux, diagrammes des effets d interaction Maîtrise statistique des procédés Carte d essais u Diagramme de Pareto Diagramme de causes et effets Cartes de contrôle des variables : X barre, R, S, X barre-r, X barre-s, I, EM, I-EM, I-EM-R/S, zone, Z-EM Cartes de contrôle des attributs : P, NP, C, U Cartes de contrôle pondérées chronologiques : MA, EWMA, CUSUM Cartes de contrôle multivariées : T2, variance généralisée, MEWMA Cartes historiques/des décalages dans les procédés Identification de loi individuelle Transformation de Box Cox u Transformation de Johnson u Capabilité de procédé : normale, non normale, par attribut et par lot u Capabilité de procédé pour plusieurs variables u Procédé Capability Sixpack Carte multivariée Diagramme de symétrie Plans de contrôles et courbes Ceff. u Intervalles de tolérance Analyse des systèmes de mesure u Génération d une feuille de travail pour la collecte de données u Etude R&R de l instrumentation croisée Méthodes ANOVA et X barre-r u Etude R&R de l instrumentation emboîtée u R&R de l instrumentation pour plus de deux variables Probabilités de mauvais calcul u Carte d essais de l instrumentation Linéarité de l instrumentation et biais Etude de l instrumentation de type 1 (même pièce) Etude de l instrumentation d attribut Méthode AIAG u Analyse de concordance Plan d expériences u Plans factoriels à deux niveaux u Plans en parcelles divisées u Plans factoriels généraux u Plans de Plackett-Burman u Plans de surface de réponse u Plans de mélange Plans optimaux D et basés sur la distance Plans de Taguchi Plans définis par l utilisateur u Analyse de la variabilité des plans factoriels Essais ayant échoué Prévision de la réponse Optimisation des réponses Diagrammes : des valeurs résiduelles, des effets principaux, des interactions, en cube, de contour, de surface et grillagé Diagrammes des effets : droites de Henry, demi-droites de Henry et diagrammes de Pareto Analyse de fiabilité/survie Analyse de répartition paramétrique et analyse de répartition non paramétrique Mesures de l adéquation de l ajustement Estimations du MaxV et estimations par la méthode des moindres carrés Moment de défaillance exact, données tronquées à droite, à gauche et par intervalle Test accéléré de durée de vie Régression sur la durée de vie Plans de test de fiabilité Lois à paramètres de seuil Analyse des systèmes réparables Analyse de plusieurs modes de défaillance Analyse Probit Analyse Weibayes Tests d hypothèse sur les paramètres de distribution Diagrammes : de répartition, de probabilité, de risque et de survie Analyse de garantie Puissance et effectif de l échantillon u Effectif d échantillon pour l estimation Test Z à un échantillon Test t à un et deux échantillons u Test t pour données appariées u Tests à une et deux proportions u Tests de Poisson à un et deux échantillons u Un et deux variances ANOVA à un facteur contrôlé Plan factoriel à deux niveaux u Plans de Plackett-Burman et plans factoriels complets généraux Courbes de puissance Analyse multivariée u Analyse en composantes principales Analyse factorielle Analyse discriminante Analyse hiérarchique Analyse des correspondances Analyse des éléments : alpha de Cronbach Série chronologique et prévision Diagrammes de séries chronologiques Analyse de tendance Décomposition Moyenne mobile Lissage exponentiel Méthode de Winters Autocorrélations, autocorrélations partielles et intercorrélations ARIMA Tests non paramétriques Test du signe Test de Wilcoxon Test de Mann-Whitney Test de Kruskal-Wallis Test de Mood pour les médianes Test de Friedman Test des suites Tableaux Test du Khi deux, test exact de Fisher et autres tests Test d ajustement du Khi deux u Tri à plat des variables individuelles Simulation et distributions Générateur de nombres aléatoires Fonctions de densité, de répartition et de répartition inverse Echantillonnage aléatoire Macros et fonctionnalités de personnalisation Menus et barres d outils personnalisables u Préférences étendues et profils utilisateur u Barre d outils DMAIC Fonction macro puissante Automatisation pour COM 11
Obtenez des informations complémentaires et les coordonnées du représentant de Minitab le plus proche sur www.minitab.com. Minitab, Quality Companion by Minitab, Quality Trainer by Minitab, Quality. Analysis. Results et le logo Minitab sont des marques déposées de Minitab, Inc., aux Etats-Unis et à l international. MBRFM16.New 05/10