fermacell Newsletter 3 /2015 I Fermacell Sàrl Suisse Avant-première : Vidéos de mise en œuvre en 3D n Bandes de séparation fermacell Plus larges avec un nouveau design au même prix p. 2 n Rendez-nous visite au salon Swissbau Basel du 12 au 16.01.2016 p. 5 n Carrelets phoniques en bois p. 5
2 Éditorial Chère lectrice, cher lecteur Il est important pour nous de vous présenter régulièrement des améliorations et des innovations pour votre travail quotidien. Cela commence par de petits détails par exemple, nous avons résolu le problème des bandes de séparation qui étaient trop étroites pour certains travaux: les nouvelles bandes de séparation fermacell sont désormais plus larges de 20 mm. Nous vous facilitons également la mise en œuvre des panneaux Powerpanel pour locaux humides en mettant à votre disposition deux nouvelles vidéos de démonstration en 3D. Ces vidéos vous présentent, pas à pas, la manière dont les systèmes sont mis en oeuvre. Nous vous présentons également le nouveau carrelet de la société Samvaz qui améliore l isolation phonique. Ce système devrait intéresser notamment les constructeurs bois. Naturellement, vous découvrirez aussi dans ce courrier une foule de choses intéressantes à savoir sur les produits de fermacell et AESTUVER, par exemple sur la nouvelle plaque coupe-feu Lx. Dès le début de l année aura lieu le salon Swissbau à Bâle. À cette occasion, Fermacell vous présentera entre autres le carrelet Samvaz mentionné précédemment, un système de peinture pour les zones de douche, ainsi que la plaque coupe-feu AESTUVER Lx. Venez donc nous rendre visite dans la halle 1.0, stand n C37 nous nous réjouissons de votre visite! Je vous souhaite une très bonne lecture. Urs Fuhrer NOUVEAU: bandes de séparation fermacell de 50 mm de large Notre ancienne bande de séparation de 30 mm de large s est avérée trop étroite pour différents travaux, par exemple pour les revêtements multi-couches ou pour d autres revêtements épais. C est la raison pour laquelle nous avons mis au point une nouvelle bande de séparation fermacell qui, outre un nouvel aspect avec un logo discret, possède également une largeur plus pratique de 50 mm. Et cela, sans augmenter son prix. La nouvelle bande de séparation sera disponible dès le mois de janvier 2016.
3 Cliquer, regarder, poser: les nouvelles vidéos de mise en œuvre en 3-D pour locaux humides Afin d illustrer encore mieux la pose de nos produits pour locaux humides, vous avez deux nouvelles vidéos à votre disposition. Vidéo 1: mise en œuvre des plaques fermacell Powerpanel H 2 O pour les cloisons des locaux humides. En complément à la documentation «fermacell Powerpanel H 2 O planification et mise en œuvre», cette vidéo animée d environ quatre minutes vous présente avec clarté les opérations les unes après les autres tout en vous offrant des indications fondamentales pour une mise en œuvre professionnelle des cloisons pour locaux humides. Vidéo 2: mise en œuvre des plaques fermacell Powerpanel TE avec douche à l italienne. Pour les sols aussi, vous trouverez une vidéo qui vous décrit pas à pas la pose du système fermacell de chape sèche et de douche à l italienne. fermacell.ch/videos Bienvenue chez fermacell Ueli Büchi, nouveau service technique pour la Suisse centrale et orientale Nous sommes heureux d accueillir chez nous ce charpentier chevronné ainsi que charpentier contremaître diplômé. Après avoir été minutieusement formé par son prédécesseur Philipp Fritschi, Ueli Büchi est dorénavant responsable du soutien technique pour une partie de la Suisse allemande. Nous lui souhaitons beaucoup de joie et de succès! de planification. Nous souhaitons également beaucoup de joie et de succès à Philipp Fritschi dans sa nouvelle fonction! Philipp Fritschi, nouveau conseiller pour architectespour la Suisse orientale Nous avons le plaisir de vous communiquer que Philipp Fritschi occupe désormais le nouveau poste de conseiller pour architectes pour la Suisse orientale. Après cinq années passées au service technique de fermacell, il joue désormais le rôle d interlocuteur pour les conseils
4 Répartition des régions de fermacell Suisse Urs Fuhrer Responsable des ventes CH Bendicht Leuenberger Responsable du service interne Susanne Hinni Collaboratrice spécialisée Madeleine Brunner Collaboratrice spécialisée Rita Rufer Collaboratrice spécialisée 1 2 3 4 Romandie Région Ouest Région Centre Région Est Patrick Minder Responsable régional 079-607 27 80 Marco Schöni Responsable régional 079-742 69 47 Alois Durrer Responsable régional 079-821 80 56 Edy Raschle Responsable régional 079-433 73 24 Romandie Région Ouest Région Centre Région Est Damian Kilchör Conseiller pour architectes 079-651 20 89 Christian Fahrni Conseiller pour architectes 079-303 23 80 Armin Besmer Conseiller pour architectes 079-236 45 84 Philipp Fritschi Conseiller pour architectes 079-912 39 73 Romandie y compris VS Région Ouest y compris AG, sans VS Région Centre sans AG Région Est Daniel Evard Service technique 079-458 90 18 Thomas Wüthrich Service technique 079-129 41 02 Ueli Büchi Service technique 079-754 21 73 Ueli Büchi Service technique 079-754 21 73 Romandie, région Ouest (sans BS/BL) Région Centre (y compris BS/BL), région Est vacant Key Account AESTUVER Sven Müller Key Account AESTUVER 079-849 05 11 3 1 2 4 Fermacell Sàrl Suisse Renseignements techniques: Südstrasse 4 Téléphone 031-724 20 30 CH-3110 Münsingen Téléphone www.aestuver.ch 1 Romandie 3 Centre Téléfax 031-724 20 29 www.fermacell.ch 2 Ouest 4 Est
5 Le bois équivalent au métal: les carrelets phoniques de Samvaz Les montants métalliques jusqu ici utilisés fournissaient une meilleure isolation phonique par rapport aux montants en bois traditionnels. Grâce à une innovation de l entreprise samvaz SA à Chatel-St-Denis, tout a changé. Grâce aux testes effectués auprès de l EMPA de Dübendorf, on peut confirmer que les valeurs d isolation acoustique sont identiques ou meilleures que les valeurs des cloisons réalisées avec des profilés métalliques revêtus de plaque fermacell. La norme de protection contre le bruit SIA 181 définit les exigences acoustiques entre les locaux mitoyens. Le carrelet phonique en bois offre une excellente base pour réaliser une bonne isolation phonique même à l intérieur des locaux. Autre avantage: les plaques fermacell peuvent être fixées à l aide d agrafes, ce qui réduit considérablement la durée du montage. Le carrelet de Samvaz est doté en son milieu d un noyau tendre en mousse synthétique qui diminue la propagation directe des bruits. À titre d alternative, une disposition asymétrique du noyau en mousse est possible. Le carrelet est fabriqué dans du bois de nos forêts du sud du canton de Fribourg. Pour en savoir plus: www.samvaz.ch Cloison bois avec carrelet Samvaz Cloison légère fermacell Cloison légère en plâtre cartonné 53 db 52 db 50 db 12.5 100 125 12.5 couches de plâtre cartonné par face 61 db 60 db 56 db 25 100 150 25 couches de plâtre cartonné par face Vous pouvez utiliser les carrelets phoniques de Samvaz pour réaliser des cloisons de séparation intérieures, mais aussi pour les parois extérieures porteuses, ex. secteurs bruyants. Rendez-vous au salon Swissbau Basel du 12 au 16 janvier 2016 Le salon Swissbau, est le rendez-vous principale pour toute la branche de la construction. N hésitez pas et venez nous voir également au stand fermacell C37 dans la halle 1.0 où nous vous présenterons entre autres: Le nouveau carrelet en bois phonique de Samvaz Un concept de zone de douche avec système de peinture La nouvelle plaque coupe-feu AESTUVER Lx Les toutes nouvelles plaques fermacell design. Laissez-vous surprendre!
6 L union fait la force en matière de revêtements de peinture dans les zones soumises à des projections d eau Pour la pose des plaques, de l étanchéité et de la peinture dans les zones humides, on avait jusqu ici à sa disposition un grand nombre d interlocuteurs divers, mais aucun concept complet. fermacell a désormais mis au point en association avec ses partenaires Dold et Gabag, une Bac de douche Joint silicone Bande mousse affleurée au carrelage Support pour bac de douche Gabag Dalle brute Etanchéité liquide Bande mousse pour désolidariser le carrelage du bac de douche Etanchéité liquide* Plaque Powerpanel H2O solution globale pour l application de vos peintures dans les salles de bains et douches. fermacell offre, avec sa plaque Powerpanel H2O insensible à l eau, le support idéal avec tous les matériaux d étanchéification nécessaires. Gabag fournit les bandes pour réaliser les raccords entre le bac de douche ou la baignoire et le système de peinture AIDO qui est commercialisée par la société Dold. À l occasion du salon Swissbau Basel du 12 au 16 janvier 2016, nous vous présentons ce modèle. Demandez au personnel de notre stand de vous en expliquer les détails.
7 AESTUVER Lx: fermacell présente la nouvelle génération de plaques coupe-feu Une protection incendie sûre pour la ventilation et le désenfumage: avec la nouvelle plaque coupe-feu AESTUVER Lx, fermacell offre dorénavant une solution sûre pour les installations de ventilation et de désenfumage. Ce développement de la plaque en béton léger liée au ciment et armée de fibres de verre convainc, grâce à sa densité plus faible, également les utilisateurs de la plaque coupe-feu AESTUVER standard. En outre, grâce à sa résistance aux intempéries, au gel et à l eau, elle s avère idéale pour les solutions de protection incendie dans des environnements avec de hautes exigences climatiques. L aptitude à l utilisation de la plaque coupe-feu AESTUVER Lx a été confirmée par des essais européens de composants pour les conduits de ventilation horizontaux et verticaux (NF EN 1366-1) ainsi que pour les conduits d extraction de fumées (NF EN 1366-8) et dépasse à certains égards les exigences allemandes. Son utilisation sur l ensemble du marché européen est donc possible sans aucun problème. Nous vous présentons volontiers dans le détail la nouvelle plaque légère et son mode d application à l occasion du salon Swissbau Basel.
Un accès encore plus rapide aux informations grâce à notre site web fermacell vous présente une multitude de nouveautés, de conseils de pose, des chantiers et beaucoup d autres choses en ligne. Découvrez toutes nos offres, et ce encore plus rapidement à l aide du code QR! www.fermacell.ch www.ausbau-schlau.ch www.aestuver.ch Vous avez des questions techniques? Nous sommes ravis d y répondre. Vous pouvez contacter nos techniciens au numéro 031 724 20 30. Fermacell Sàrl Suisse Südstrasse 4 CH-3110 Münsingen Téléphone 031 724 20 20 www.fermacell.ch