AMÉLIOREZ VOTRE CONFORT GRÂCE AU Radson Vogelsancklaan 250 B-3520 Zonhoven T +32 (0)11 81 31 41 info@radson.be www.radson.com Ce document a été élaboré avec le plus grand soin. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans l autorisation expresse de Rettig ICC. Rettig ICC rejette toute responsabilité concernant toutes inexactitudes ou conséquences découlant de l usage ou de l abus des informations contenues dans ce document. QWQ2BRAEU5001406-11/2014
CHAUFFAGE PAR LE SOL CHAUFFAGE PAR LE SOL VISION UNIQUE DU Le confort intérieur complet n a jamais été à ce point à portée de main. Radson propose une gamme complète de tubes, de systèmes et de collecteurs simples à installer pour le chauffage par le sol. Nous avons des solutions individuelles quels que soient les projets : une simple salle de bains ou une maison entière, une rénovation comme un bâtiment neuf. Radson détient une position unique dans l industrie en tant que fabricant à la fois de radiateurs et de produits de chauffage par le sol. Nos nombreuses installations internes de production et de tests garantissent des produits de la plus haute qualité. Une garantie allant jusqu à 30 ans sur les tubes témoigne de notre pleine confiance dans nos produits. Les premiers pour le service et l assistance Radson compte des dizaines d années d expérience dans le chauffage par le sol. Nos départements techniques sont dès à présent mobilisés pour noter les spécifications de votre projet. Toutes les commandes sont préparées sur mesure, en fonction de vos besoins spécifiques. Notre personnel de soutien qualifié vous guide tout au long du processus de spécification. Avec des conseils professionnels sur le système qui convient le mieux à votre projet, nous nous targuons d une rotation rapide des devis et des commandes. 3 4
PEXPENTA DES TUBES D UNE QUALITÉ SUPÉRIEURE COUCHE ADHÉSIVE 4 COUCHE ADHÉSIVE 2 COUCHE PEX 1 COUCHE PEX 5 5 COUCHE BARRIERE ANTI DIFFUSION 3 30 ANS DE GARANTIE A N S D E G A R A N T I E Le tube présente une barrière anti-oxygène complètement intégrée, PexPenta a été mis au point pour que le chauffage par le sol soit le plus performant et le plus fiable possible. Fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes, PexPenta est le seul tube de l industrie à subir des tests en interne pour la perméabilité au gaz. Summum de l innovation allemande en matière d ingénierie, chaque millimètre des tubes PexPenta est vérifié par technologie laser en cours de fabrication. Les cinq couches fonctionnelles de PexPenta sont extrudées simultanément. Ensuite, la réticulation sous faisceau d électrons renforce le tube jusqu à ce qu il atteigne son état définitif, à la fois solide et flexible. Nous avons tellement confiance dans notre produit que tous les tubes PexPenta sont assortis d une garantie unique de 30 ans. 1. Couche externe en polyéthylène réticulé solide et flexible. Résiste sans effort à l abrasion due à la manipulation au cours de l installation 2. Adhésif approuvé pour relier la couche protectrice externe à la couche centrale EVOH (Copolymère Éthylène Vinyl Alcool) 3. La barrière aux gaz EVOH : veille à ce qu aucun oxygène ne pénètre le système hydraulique, le protégeant ainsi de la corrosion 4. Une seconde couche adhésive relie l EVOH à la couche Pex interne 5. Couche interne en polyéthylène réticulé : solide, sûre, durable et flexible AUTRES TYPES DE TUBES En marge de nos tubes PexPenta, Radson fournit également des tubes plus traditionnels. Tous les tubes et systèmes peuvent être utilisés avec des pompes à chaleur ou chaudières et conjointement avec des radiateurs. TUBES PE-RT Polyéthylène de résistance élevée à haute température. Une structure flexible 5 couches, fournie en rouleaux pour une pose facile. TUBES SD4+ Un tube 4 couches, composé d un PEXe et entourné d EVOH et protégé d une fine couche PE. AUTRES TYPES DE TUBES TUBES PE-RT TUBES SD4+ 6
SYSTÈMES SYSTÈMES NOMBREUX SYSTÈMES, MULTIPLES AVANTAGES En fonction de la taille, des spécifications et des préférences du projet, un système d installation existe pour répondre à chaque besoin. Que vous travailliez seul ou en équipe, vous n avez qu à faire savoir vos exigences au département technique de Radson et nous pourrons vous donner tous les avis et les conseils dont vous avez besoin. Notre département de chauffage par le sol fournit un plan complet de pose de tubes à court terme. Noppjet / Noppjet S Le système de plaques à plots le rend idéal pour être installé par une seule personne Isolation thermique & acoustique ou thermique possible Conception symétrique pas de pose uniforme par multiple de 5 cm Peut être installé sous des angles de 45 degrés pour couvrir entièrement la pièce Choisir Noppjet 11S pour une faible hauteur de construction (max. 60 mm) et une stabilité du sol optimale Purjet / Purjet S Installation rapide et facile (installation en toute sécurité grâce au clip spécialement conçu pour PU) Système fin et dynamique Utilisé avec une isolation de polyuréthane giclé pour un montage rapide Isolé thermiquement Rolljet / Rolljet S Montage rapide et facile (fourni en rouleaux d isolation) Rolljet S garantit un système à faible épaisseur et dynamique Disponible en plusieurs épaisseurs d isolation thermique et thermique-acoustique Plusieurs densités d isolation possible EPS100 & EPS200 7 8
SYSTÈMES COLLECTEUR COLLECTEUR EN ACIER INOXYDABLE TS -14 Faible poids et faible hauteur de construction - idéal pour les bâtiments en bois à plusieurs étages Système de panneaux EPS profilés pour une pose facile Conducteurs de chaleur avec plaque supplémentaire pour une diffusion uniforme de la chaleur Peut être recouvert de chape ou de panneaux secs Clickjet / Clickjet S Idéal pour des projets plus importants / industriels Composé de treillis d acier de 3 mm avec des tubes fixés par clips spéciales Système de tubes totalement emprisonnés dans la chape Idéal pour les projets dotés de dalles isolées Clickjet S offre un système à faible épaisseur et dynamique Pré-monté Les collecteurs Radson sont pré-assemblés dans un cadre d isolation acoustique. Ces collecteurs en acier inoxydable sont équipés d indicateurs de débit et vanne d arrêt 3/4 eurocône, et d une vanne de réglage sur le retour. Si votre projet requiert un refroidissement / chauffage individuel par zone, des moteurs thermiques seront déjà montés sur le collecteur. Tout, en fait, est prêt pour rendre le système de chauffage par le sol rapidement opérationnel. Une fois que le collecteur est monté, les tubes de chaque circuit peuvent être raccordés rapidements et facilement. 9 10
ZONE CONTRÔLE ZONE CONTRÔLE CONTRÔLE TOTAL DE CHAQUE ZONE DANS LA MAISON Base analogique 51041 Thermostat analogique Numérique digital 51042 Thermostat digital Les systèmes Radson peuvent aisément être contrôlés avec précision. Jusqu à douze zones individuelle peuvent être désignées par collecteur. Chacune de ces zones peut être chauffée individuellement à la température requise (à l aide de moteurs thermique). Des options supplémentaires permettent également à chaque zone d être refroidie, le cas échéant. Écran tactile 51044 Thermostat et console centrale Trois types distincts de contrôle sont disponibles. Chacun est conçu pour être facile à utiliser et simple à installer. Désormais, vos clients peuvent avoir entière confiance dans leur nouveau système au sol, tout au long de l année. Chauffage en hiver, refroidissement en été, avec les commandes faciles à utiliser de Radson. Récepteur 51051 Commande chaudière Système de commande filaire Raccorder simplement un thermostat à chaque zone de la maison. Chaque thermostat peut être réglé à la température souhaitée pour les besoins de confort individuels. Et avec l ajout d un module Chaud&Froid, le système peut être utilisé pour refroidir des zones individuelles. 11 12
ZONE CONTRÔLE ZONE CONTRÔLE TempCo Basic / Combined Pour pouvoir couvrir jusqu à douze zones, choisissez le modèle de base pour le chauffage ou le système combiné si vous voulez aussi refroidir. Les thermostats de chaque zone sont raccordés sans fil au régulateur TempCo afin de contrôler la température dans chaque zone. TempCo Combined Un récepteur pour quatre zones peut être étendu par deux autres modules d extention de quatres zones. TempCo Combined convient à tous les projets où tant le chauffage que le refroidissement sont requis. Le système au sol règlera la température de base de la pièce et les radiateurs ou convecteurs auxiliaire contrôlera la température de confort. Zone 1 Zone 2 : 6 zones, avec l option d aller jusqu à 12 Commande du radiateur Mesure de la température Chauffage (TempCo Basic) Chauffage / refroidissement (TempCo Combined) Mesure de la température au sol Commande du chauffage par le sol 13 14
CHAUFFAGE PAR LE SOL CHAUFFAGE PAR LE SOL TIREZ PARTI AU MIEUX DE LA SALLE DE BAINS D AUTRES BONNES RAISONS DE CHOISIR RADSON La salle de bains est par définition l endroit où la température du sol ainsi que le rayonnement définit le degré de confort optimale. Avec le chauffage par le sol Radson, ce problème est littéralement résolu. Facile à installer Nous avons déployé d énormes efforts pour faire en sorte que nos systèmes de chauffage par le sol soient livrés en pensant à l installateur. Fournisseur unique Radson dispose d un large réseau logistique international et de sites de production de pointe pour le chauffage par le sol comme pour les radiateurs. Ce qui signifie que les commandes seront livrées au même temps. Parfait avec des pompes à chaleur Des maisons modernes ou rénovées, bien isolées et utilisant des pompes à chaleur, sont idoines pour les systèmes de chauffage par le sol Radson. La basse température de l eau est idéale pour créer un climat intérieur confortable. Le meilleur de deux chaleurs Radson produit et fournit à la fois des radiateurs et des systèmes de chauffage par le sol. Comme ils sont conçus pour se complémenter mutuellement, vous pouvez désormais proposer à vos clients le système de chauffage le plus efficace énergétiquement et le plus performant du marché. Partenaire de confiance dans les solutions de chauffage Nous faisons partie de Rettig ICC, le plus grand fournisseur de solutions de chauffage au monde, avec six millions de mètres de chauffage par le sol par an. 10 ANS DE GARANTIE A N S D E G A R A N T I E 15 16