Kinésithérapeute Coordonateur, Consultation de lymphologie, Institut Sainte Catherine, Avignon

Jean-Claude FERRANDEZ Né le 25/10/1953. Kinésithérapeute Coordonateur, Consultation de lymphologie, Institut Sainte Catherine, Avignon Diplômes Diplôme d'etat Masseur-Kinésithérapeute 1980 Attestation d Etude Universitaire de Rééducation Respiratoire et cardio vasculaire, Lyon 1989. Diplôme de Pathologie Lymphatique, Montpellier. Diplôme d orthésiste (ex petit appareillage) AFPO, Paris, 2002 Responsabilités professionnelles Membre du Conseil départemental de l Ordre des masseurs kinésithérapeutes Membre de la Commission Socio Paritaire Départementale de la Caisse Primaire d assurance Maladie du Vaucluse (Sécurité Sociale). Secrétaire général du syndicat des masseurs kinésithérapeutes de Vaucluse (fédération française des masseurs kinésithérapeutes rééducateurs FFMKR) Membre du comité de pilotage du premier e.learning sur le traitement du lymphœdème après cancer du sein. Institut National de la kinésithérapie, Paris. Directeur de la première étude prospective multicentrique sur le lymphœdème du membre supérieur du membre supérieur après cancer du sein. Responsable du comité organisateur et scientifique du congrès AKTL novembre 2009 Hôpital européen Georges Pompidou, Paris. Sociétés scientifiques Président de l AKTL (Association Française des Masseurs kinésithérapeutes pour le Traitement des Affections Lympho veineuses) Member of International Society of Lymphology (ISL). Membre de la Société française de rééducation de la main (GEMMSOR). Membre de la Société Française de Physiothérapie Membre du Comité Scientifique d Europa Donna Forum France. 1

Membre du Comité de lecture de «Kinésithérapie Scientifique», SPEK, Paris. Membre du Comité de lecture de «Kinésithérapie» Masson-Elsevier, Paris Membre du Comité Scientfique de «Cuestiones de Fisioterapia», Madrid. Enseignant: Institut National de la Kinésithérapie, Paris. Faculté de Médecine de Montpellier. Faculté Europea de Madrid Faculté de Fisioterapia d Alcalà, Madrid. Blanquerna Barcelona Ecoles de kinésithérapie Publications: 1986 1. Ferrandez JC :Le point sur le traitement des lymphoedèmes des membres. Kinépresse, avril 1986 1987 2. Ferrandez JC :Résultats du traitement des lymphoedèmes des membres. Kinépresse, mars, 1987 3. Ferrandez JC : Lymphoedème du membre supérieur secondaire au traitement d'une tumeur mammaire.bul. Soc. Fr. Cancérol. Priv.,7, 21, 53-73,1988 1989 4. Ferrandez JC :Lymphoedème du membre supérieur secondaire au traitement d'une tumeur mammaire.etude statistique des résultats du traitement physique. Cahier de kinésithérapie,40, 1989 1990 5. Ferrandez JC, Duret J, Martinez G. :Curage axillaire et réduction de l'oedème du membre supérieur. Ann. Kinésithér.1990,17,n 7-8, 384-86 6. Ferrandez JC, Serin D., Vinot JM :Evaluation comparative lymphoscintigraphique du drainage lymphatique manuel et de la pressothérapie sur l'oedème du membre supérieur secondaire au traitement d' une tumeur mammaire. Ann. Kinésithér., 1990, 17, n 7-8, 360-362. 7. Ferrandez JC :Le kinésithérapeute face à la chirurgie des cancers du sein. Kinésithér. Praticien.1992, n 26, 7. 2

8. Bouchet JY, Richaud C, Franco A., Ferrandez JC :Stratégie thérapeutique dans les lymphoedèmes des membres. Kinésithér. Praticien. 1992, n 26, 8-9. 9. Ferrandez JC :Physiothérapie des lymphoedèmes du membre supérieur aprés cancer du sein traité. 2iéme Journée de lymphologie clinique et thérapeutique. Ed. Boots- Pharma.,1992. 1992 10. Ferrandez JC Laroche JP :Physiothérapie des lymphoedèmes post thérapeutiques du membre supérieur. Résultats à propos de 102 cas. In "Pathologie Vasculaire des membres" C. Herrison, C. janbon, JM. Casillas. p.331-p.339, Masson 1993. 11. Ferrandez JC, Serin D. :Lymphoedème post-thérapeutique du membre supérieur. Analyse des résultats du traitement physique en fonction des caractères cliniques. Post-thérapeutic upper limb lymphedemas : analysis of the results of the physical treatment according to the clinical characteristics. Eur.Jour.of Lymph. and Relat. Probl. Vol III, 11 1992/1993 12. Ferrandez JC Laroche JP :Mastectomie, limiter les préjudices en post opératoire. Impact Médecin. 1993, 177. 44-47. 1994 13. Ferrandez JC :Place de la kinésithérapie dans les suites de la chirurgie plastique du visage. Kinésithér. Praticien. 41, 6-7. 1994 14. Ferrandez JC Laroche JP :Intérêt de la pressothérapie pneumatique dans le traitement de premiére intention des lymphoedèmes des membres.1994 Kinésithé. Scienti., 332, 7-13 15. Ferrandez JC, Serin D., Vinot JM : Intérêts lymphoscintigraphiques des contentions dans le lymphoedème du membre supérieur.1994..bul. Soc. Fr. Cancérol. Priv., 13,39, 59-65. 16. Ferrandez JC, Serin D., Vinot JM :Validations lymphoscintigraphiques dues aux contentions semi rigides dans le lymphoedème secondaire du membre supérieur. Ann. Kinésithér.,1994, 21,n 7, 351-358. 1995 17. Ferrandez JC, Serin D.et coll:qu'attendre des résultats du traitement physique des lymphoedèmes secondaires constitués du membre supérieur. Bul. Soc. Fr. Cancérol. Priv. 1995, 40/13, 56-64. 3

18. Ferrandez Jc, Serin D., Vinot JM :Evaluation des résultats du traitement physique des lymphoedèmes du membre supérieur. A propos de 84 cas de lymphoedèmes secondaires du membre supérieur. Kinésithé. Scienti. 1995, n 341, 5-15. 19. Ferrandez JC, Serin D. :Lymphoedème du sein. Remarques et propositions thérapeutiques.utilisation des coques de compression. Ann. Kinésithér., 1995..22, 2,72-78. 20. Ferrandez JC, Duret J., Martinez G. :Evaluation du traitement physique de l'insuffisance veino lymphatique légère des deux membres inférieurs. A propos de 38 cas. Cahiers de kinési. 1995,172/2, 20-28. 21. Ferrandez JC, Serin D. :Lymphoedème du membre supérieur aprés cancer du sein. Remarques sur son étiologie et son évolution. Cahier de kinési.1995,172/2, 29-35. 22. Ferrandez JC, Serin D., Vinot JM :Lymphoscintigraphic validation of manual lymphatic drainage in a secondary lymphoedema of the upper limb ( 50 cases). Abstract. Eur.Jour.of Lymph. and Relat. Probl. 1995, Vol 5,17/18, 37 23. Ferrandez JC, Serin D., Vinot JM :Semi rigid bandages: lymphoscintigraphic approach to their action on secondary lymphoedema of the upper limb. Abstract. Eur.Jour.of Lymph. and Relat. Probl. 1995, Vol 5,17/18, 45. 24. Ferrandez JC :Contentions et matériaux thermoplastiques. La lettre Etude Recherche Prévention en kinésithérapie respiratoire et cardio vasculaire. 1995, 8, 6. 25. Ferrandez JC :Réalités du lymphoedème post thérapeutique. La lettre Etude Recherche Prévention en kinésithérapie respiratoire et cardio vasculaire. 1995, 8, 7-8. 26. Ferrandez JC, Serin D. :Cancer du sein. Lymphoedème du membre supérieur. Mythe ou réalité en 1995. Bul. Soc. Fr. Cancérol. Priv. 1995, 42/14, 61-65. 27. Ferrandez JC,Serin D.Cancer du sein: Lymphoedème mammaire post thérapeutique. Histoire naturelle et traitement. Bul. Soc. Fr. Cancérol. Priv. 1995, 42/14, 55-61-. 28. Ferrandez JC, Serin D, Vinot JM, Felix Faure C. :Evaluation lymphoscintigraphique de la technique du drainage lymphatique manuel. A propos de l'exploration de 47 lymphoedèmes secondaires du membre supérieur. Ann. Kinésithér.1995, 22, 6, 253-62. 4

29. Raideurs de l'épaule et lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein traité. A propos de 683 observations. La main. Actes du congrés du GEM, Octobre 1995: 5. Arnette Blackwell Ed. 30. Ferrandez JC :Oedèmes et contention. Théorie et pratique. Intérets des matériaux plastiques thermoformables. Kinésithé. Scienti., 1995, 350, 7-14. 31. Ferrandez JC :Prévention active du lymphoedème du membre supérieur aprés mastectomie. Ann. Kinésithér.1995. 22, 8, 365-72. 32. Ferrandez JC, Serin D. :Lymphoedème du sein. Une approche physiothérapique originale. Références en Gynécologie Obstétrique. 1995, 4, 3, 361-68. 1996 33. Ferrandez J-C :Traitement physique des lymphoedèmes secondaires du membre supérieur. Evaluation lymphoscintigraphique. Déduction pratique de l'exploration de 73 cas. Kinési. Scienti., 1996; 356, 7-13. 34. Ferrandez J-C, Laroche J-P Drainage lymphatique manuel des membres inférieurs. Mythe ou réalité. Phlébologie, 1996; 49, 2, 217-25. 35. Ferrandez J-C, Laroche J-P. : Kinésithérapie et Angiologie. Mouvement cardio vasculaire.1996, 2, 15, 201-4. 36. Approach of the actual frequency of the secondary lymphoedema of the upper limb. Importance of infections. Abstract. Eur.Jour.of Lymph. and Relat. Probl. 1996, vol 5, 20, 149. 37. Ferrandez J-C, Serin D. : Rééducation et cancer du sein. 1996, Monographie de Bois Larris. Paris Masson. 38. Ferrandez JC :Drainage lymphatique manuel: déductions pour sa pratique des ses aspects lymphoscintigraphiques. Absract book of Congrès GIRMV, Godinne, 1996; 128-31. 39. Ferrandez JC Fréquence des lymphoedèmes du membre supérieur après traitement du cancer du sein. Facteurs de risque. Absract book of Congrès GIRMV, Godinne, 1996; 92-6. 40. Ferrandez JC, Serin D. Vinot JM :Lymphoscintigraphic exploration of manual lymphatic drainage effects. Guidelines for 5

its application in upper limb lymphoedema. Eur.Jour.of Lymph. and Relat. Probl.1996; 6; Sp. Co., 22. 41. Ferrandez JC :Pressothérapîe ou vacuothérapie dans le traitement des oedème du membre supérieur? Le point des connaissances et conduites à tenir. La main. Vol1, 3bis, 223-4. Arnette Blackwell Ed.1996 42. Ferrandez JC, Serin D., Bouges S. :Fréquence du lymphoedème du membre supérieur aprés traitement du cancer du sein. Facteurs de risque. A propos de 683 observations. Bull Cancer 1996; 83: 989-95. 43. Ferrandez JC, Laroche JP, Serin D., Felix-faure C., Vinot JM :Aspects lymphoscintigraphiques de l'efficacité du drainage lymphatique manuel. Journal des Maladies Vasculaires. 1996; 21, 5 :283-289. 44. Ferrandez JC, Le Van S., Serin D. : Approche de la fréquence du lymphoedème du membre supérieur et des raideurs de l'épaule après cancer du sein traité. Ann Kinésithér.1996, 23, 8, 355-362. 1997 45. Ferrandez JC : Diagnostic et bilan kinésithérapique du lymphoedème secondaire du membre supérieur. Ann Kinésithé..1997; 24, 2, 92-95. 46. Janbon Ch, Ferrandez JC, Serin D, Vinot JM : Vergelijkende evaluate door middel van lymposcintigrafie van manuele lymfdrainage en pressotherapie bij secundar lymphoedeem van het bovenste lidmaat na de behandeling van mammacarcimum. Fluvio 1997, 9, 1,15-17. 47. Ferrandez JC, Le Van S, Ginouves P., Duché R. :Kinésithérapie post-opératoire après chirurgie plastique du visage. Kinésithér.Sci. 1997, 367, 11-19. 48. Ferrandez J-C :Contentions élastorigides adhésives et lymphoedèmes en pratique libérale. Kinésither. Sc. 1997, 368, 16-19 49. Ferrandez JC : Réponse à Léopold Robert. Kinési Actua 1997, 650, 29. 50. Ferrandez JC, Miramand B., Serin D :Séquelles lymphatiques précoces après curage axillaire. Attitudes kinésithérapiques. Kinésithér. Scien. 1997, 371, 25-28. 51. Ferrandez J-C : Physiothérapie des lymphoedèmes secondaires du membre supérieur après cancer du sein chez la femme âgée. In «Cancer du sein de la femme de plus de 70 ans.» sous la direction de D. Serin et M. Escoute. Ed Arnette 1997 ; 269-74. 6

52. Ferrandez JC, Serin D., Vinot JM, C. Felix-Faure : Lymphoscintigraphic assesment of manual lymphatic drainage. Repport of 47 secondary lymphoedema of the upper limb. Eur.Jour.of Lymph. and Relat. Probl. 1997; 6; 21, 38-46. 53. Ferrandez JC Cancer du sein. L épaule de la femme opérée. Kinesither Actua 1997, 657, 10,11. 54. Ferrandez JC :Drainage lymphatique manuel ou la brève histoire d une technique de massage originale. Cahier Kinésither 1997,188, 6 ;1-11. 55. Ferrandez JC : Pressothérapie ou vacuothérapie dans le traitement des oedèmes. Cahier Kinésither, 1997, 188,6 ; 19-23. 56. Evrard-Bras M., Ferrandez JC :Contentions provisoires du pied et de la jambe dans les lymphoedèmes des membres inférieurs. Cahier Kinésither, 1997, 188, 6, 24-29. 57. Ferrandez JC : Humeurs vauclusiennes. MKDE et CAP coiffure. Kinésither Actua 661, 12, 661. 1998 58. Varaud N., Ferrandez J- C. :Kinésithérapie de la cicatrice et de la paroi thoracique de la mastectomisée, pré et post reconstruction mammaire. Cahier Kinésither1998, 2,190,1-9.. 59. Ferrandez JC :Cancer du sein. Epidémiologie et facteurs prédictifs du lymphoedème secondaire du membre supérieur. Proposition d un traitement de rééducation post opératoire préventif du lymphoedème. Kinési Praticien 1998, 64, 8-9. 60. Ferrandez JC, Serin D.:Le suivi de traitement dans les lymphoedèmes secondaires du membre supérieur Ann Kinésither 1998, 2, 25, 93-96. 61. Ferrandez J.-C. :Le DLM est-il utile sous a forme actuelle? Ann. Kinésithér.1998, 2, 25, 71-75. 62. Ferrandez JC :Oedèmes des doigts et de la main. Principes et description de leur contention. Kinésither Scien avril 1998, 377, 29-32. 63. Ferrandez JC, Serin D. :Actualité du traitement physique des lymphoedèmes du membre supérieur après cancer du sein. Le sein. 1998, 8, n 2, 69-76. 64. Ferrandez JC: Lymphoscintigraphic assessment of manual lymphatic drainage. Guidelines for its application. In Progress in Lymphology XVI. Proceedings of the 16 th international congress of lymphology.ed Jimenez Cossio JA, Farrajota A, Samaniego E, Witte MH, Witte CL. 1998, 302-4. 7

65. Ferrandez JC, Serin D. :Upper limb lymphoedema rate after breast cancer treatment. Risks factors. Report of 683 observations. In Progress in Lymphology XVI. Proceedings of the 16 th international congress of lymphology.ed Jimenez Cossio JA, Farrajota A, Samaniego E, Witte MH, Witte CL. 1998, 250-53. 66. Ferrandez JC, Serin D. : Enquête sur le traitement des lymphoedèmes secondaires du membre supérieur après cancer du sein. A propos, de 281 patientes. Ann. Kinésithér. 1998, 25, 5, 215-7 67. Ferrandez JC, Serin D. :Etude et remarques sur la taille des lymphoedèmes du membre supérieur. Ann. Kinésithér. 1998, 7, 330-3. 1999 68. Ferrandez JC : Epidémiologie et facteurs prédictifs du lymphoedème du membre supérieur. Kinésithérapie post opératoire d une patiente opérée d un cancer du sein. In Cours de perfectionnement en Pathologie lymphatique. Diplôme Universitaire de pathologie lymphatique. Montpellier,19-22 janvier1999 69. Ferrandez JC : Prise en charge du gros bras. In Cours de perfectionnement en Pathologie lymphatique. Diplôme Universitaire de pathologie lymphatique. Montpellier,19-22 janvier 1999. 70. Ferrandez JC, Theys S., Bouchet JY. : Existe-il une urgence en rééducation lymphologique? Cahier de Kinésither 1999, 1, 192,31-33. 71. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY : Rééducation des oedèmes des membres inférieurs. Masson, Paris 1999. 72. Ferrandez JC : Editorial : ( R) évolution. Kinésither Scient Juin 1999, 5. 73. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY : Drainage lymphatique manuel : (R)évolution. Kinésithér Scient Juin 199, 6-8. 74. Ferrandez JC : Traitement des lymphoedèmes secondaires du membre supérieur : adapter les traitements à la clinique. Kinésither Scient Juin 1999, 12-14. 75. Ferrandez JC : Lymphoedème Primitif du pied de la jeune femme. Données actuelles du traitement kinésithérapique. Kinésithér Scient Juin 1999, 30-32. 76. Ferrandez JC : Pour en finir (ou presque) avec DLM et cellulite. Kinésithér Scient Juin 1999, 40-41. 8

77. Ferrandez JC, Laroche JP : Insuffisance veineuse débutante des membres inférieurs. Kinésithér Scient Juin 1999,27-29. 78. Ferrandez JC : Rencontre privée avec un médecin conseil ou une véritable histoire extraordinaire. Kiné Actua. 1999, 737,12. 79. Ferrandez JC Piollet I, Serin D : Comment éduquer utilement une patiente opérée d un cancer du sein à la prévention de son lymphoedème. Etre utile sans nuire à la qualité de vie. Ann Kinésithér 1999, 26, 6, 265-9. 80. Ferrandez JC : Prevention and treatment of upper limb lymphoedema after breast cancer treatment. Abstract book Europ Donna Congress, Paris, 4 décembre1999. 81. Ferrandez JC.: Rééducation des oedèmes des doigts et de la main, In Réadaptation de la main, Sassoon D, Romain M. Monographies de la Société Française de Chirurgie de la main, Expansion Scientifique, 1999, 26, 339-343. 82. Ferrandez JC : Quelle rééducation après cancer du sein. Abstract book College de Gynécologie Rhone Alpes, Lyon, 10/12/1999. 83. Ferrandez J-C, Serin D. : Rééducation et cancer du sein.1999 (retirage), Monographie de Bois Larris. Paris Masson. 2000 84. Ferrandez JC : Virologie attention danger. Trans sexualité induite par l informatique des CPAM de la région PACA.Kiné Actua, 2000, n 750, 13. 85. Ferrandez JC : Drainage lymphatique manuel et contentions. Faut-il tout changer pour être plus efficace? Kiné Actua 2000, n 753. 86. Ferrandez JC, Serin D :Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein. Fréquence à la veille de l an 2000. J Mal Vasc,25, mars 2000 supp A, 44,45. 87. Theys S., Cluzan R.V., Ferrandez JC, Janbon C., Leduc, O., Trevidic P. :Rééducation en pathologie lymphatique. J Mal Vasc 2000, 25,mars 2000, suppa, 57,58. 88. Ferrandez JC : Drainage lymphatique manuel et oedème : évaluation pour quelles conclusions. Cahier de Kinésither. 2000, 201, 19-22 89. Ferrandez JC : Quelle rééducation proposer aux femmes opérées d un cancer du sein? Kinésither Scient, 2000, 402, 23-28.. 90. Theys S., Bouchet JY, Ferrandez JC : Entraînement physique dans les œdèmes. Cah Kinésither 2000,203, 8-11. 9

91. Ferrandez JC : Physiopathologie du système lymphatique et implications kinésithérapiques dans le traitement des œdèmes. Ann Kinésither. 2000, 2, 6,247-250. 92. Ferrandez JC, Theys S., Bouchet JY, Richaud C,: Drainage lymphatique manuel : nouvelles manœuvres. Manœuvres tissulaires par étirements cutané dans les lymphoedèmes Ann Kinésither.2000, 27, 6, 251-254. 2001 93. Theys S, Ferrandez JC, Bouchet JY : Une stratégie de traitement de l œdème des membres. Médecine Physi et de Réadaptation, 2001, 58, 19-23. 94. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY : Reeducaçao Vascular Nos Odemas Dos Membros Inferiores.Editora Manole, Sao Paulo, Brasil, 2001. 95. Ferrandez JC : Lymphoedème et raideur de l épaule. Les bons gestes au quotidien. In Amoena mars 2001. 2002 96. Ferandez Etude d évaluation des pratiques: Etude Lymphoedème AKTL. Kinésither Scient janvier 2002. 97. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY : Reeducacion de los edemas de los mimbros inferiores. Edicion Masson, Barcelona, Espana, 2002. 98. Ferrandez JC, Theys S : Drainage lymphatique manuel et algoneurodystrophie. In L algodystrophie post traumatique des membres. 95-107. SPEK, Paris 2002. 99. Ferrandez JC, Theys S : Cancer et kinésithérapeutes. Editorial. Kinésither Scient 2002, 420,3. 100. Ferrandez JC : Bilan et dossier d étude et de recherche de la patiente porteuse d un lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein. Kinésither Scient 2002,420,17-26. 101. Ferrandez JC : Participez à une étude Kiné Actua mars 2002.Kiné actualité Mars 2002. 102. Ferrandez JC Consultation kinésithérapique d ancrage pour le traitement du lymphoedème après cancer du sein. Kinésither Scient 2002,423,27-29. 103. Ferrandez JC : Les bons gestes au quotidien Kiné Actualité 2002, 852,18-19. 104. Ferrandez JC : Un œdème des traitements Kinésithérapie les Cahiers 2002, 5-6, 69-72. 10

105. Ferrandez JC : DLM et esthétique Kiné Actualité 2002, 857, 18-9. 106. Theys S, Ferrandez JC, Duez D : Kinésithérapeute et cancer du sein, Kiné 2000. Septembre 2002. 107. Ferrandez JC : Particularités de la rééducation de l épaule et du lymphoedème de la patiente opérée d un cancer du sein. In Cancer du sein et qualité de la vie. Sous la direction de Laffargue F et Dubois JB. Montpellier Sauramps Médical, 2002, 179-86. 2003 108. Theys S, Bouchet JY, Ferrandez JC, Duez D : Œdème veineux ou lymphatique? Quelques repères. Signes cliniques et implications pratiques (1). Kinésither Scient 2003, 429:57-58. 109. Theys S, Bouchet JY, Ferrandez JC, Duez D : Œdème veineux ou lymphatique? Quelques repères. Signes cliniques et implications pratiques (2). Kinésither Scient, 2003; 430:56. 110. Ferrandez JC : Morbidité secondaire au ganglion sentinelle comparée à celle du curage axillaire mono bloc après cancer du sein. Kinésither Les annales, 2003 17-18, 4. 111. Ferrandez J-C. Lettre à la rédaction :Discussion autour des contentions. Kinésither Les Annales, 2003, 19, 44. 112. Ferrandez JC : Echec du traitement d un lymphoedème secondaire du membre supérieur : une sclérodermie débutante. Kinésither Sous presse 113. Ferrandez JC : La thrombose veineuse profonde- phlébite. Quand peut-on faire la kinésithérapie? Kinésither 2003, 20-21, 77-79. 114. Theys S, Ferrandez J-C, Richaud C, Bouchet JY: Rééducation en pathologies périphériques artérielles et veineuses. Encyclop Med Chir Ed Elsevier, Paris, Angiologie, 19-3650. 2003. 4p. 2004 115. Ferrandez JC, Theys S: Comment utiliser les bandages de contention/compression vasculaire Kinésither, les cahiers, 2004, 26-27, février mars,50-53. 116. Ferrandez JC, Theys S:Actualizaciones del Drenaje Linfático Manual en el linfedema secundario a cáncer de mama. De la anatomía al gesto, pasando por la fisiopatología. In «El linfedema» XIV jornadas de fisioterapia. Ed Universitad Autonoma de Madrid. La Once. 2004 43-52 11

117. Ferrandez JC:Evaluación linfocintigráfica del Drenaje Linfático Manual. In «El linfedema» XIV jornadas de fisioterapia. Ed Universitad Autonoma de Madrid. La Once. 2004, 53-61. 118. Ferrandez JC, Serin D, Bouges S :Frecuencia actual de los linfedemas de miembro superior secundarios a cáncer de mama. A propósito de 683 casos. In «El linfedema» XIV jornadas de fisioterapia. Ed Universitad Autonoma de Madrid. La Once. 2004, 62-72. 119. Ferrandez JC : Tratamiento y resultados estadísticos de los linfedemas secundarios a cáncer de mama. In «El linfedema» XIV jornadas de fisioterapia. Ed Universitad Autonoma de Madrid. La Once. 2004, 73-81. 120. Theys S, Ferrandez JC, Duez D, Richaud C, Bouchet JY : Evaluation du DLM: logo suggestif d hier, mode abusive d aujourd hui, acronysme raisonné de demain.recherche en Kinésithérapie, 2004, 2, 49-67. 121. Ferrandez JC : Drainage manuel en traumatologie : Abstract in Chir de la main, 2004, vol 23, 6, 348. 122. Ferrandez J-C, Serin D. : Rééducation et cancer du sein. 2004 (retirage), Monographie de Bois Larris. Paris Masson. 2005 123. Le système lymphatique en 1836 et maintenant. Comparaison des connaissances de l époque avec celles de nos jours, d après la thèse du Docteur G. Breschet. Kinésther Scient 2005,453, 5-15 124. Ferrandez J-C, Bourassin A, Debeauquene A, Philbert C, Robert L. : Reproductibilité des mesures périmétriques par mètre ruban d un membre supérieur sain. Kinésther Scient 2005,453, 24-28. 125. Theys S, Ferrandez JC, Duez D, Richaud JY, Bouchet JY : Valutazione del dlm : logo suggestivo di ieri, moda abusata di oggi, acronimo ragionato di domani. Linfologia oggi, 2005,1, 18-25 126. Ferrandez JC Syndrome classe économique 127. J.-C. Ferrandez, A. Bourassin, A. Debeauquesne, C. Philbert : Étude prospective ambulatoire multipraticien du lymphœdème du membre supérieur après cancer du sein À propos de 76 cas. Oncologie, 2005, 7,4, 316-322. 12

128. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY: Actuación fisioterapéutica en patología linfática,fisioterapia, 2005, vol 27 (4), 210-8. 129. Ferrandez JC Kinésithérapie libérale enfin des preuves, Kinéactualité, 2005, 1000, 36. 130. Ferrandez JC Drainage lymphatique manuel en traumatologie du membre supérieur : mode d'emploi Kinésither 2005, 47-48, 79-80. 131. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY. Kinésithérapie des lymphoedèmes des membres. Kinésithér Scient 2005, 461, 5-13. 132. Ferrandez JC Réaliser une étude prospective multipraticien en libéral sur l efficacité de la kinésithérapie. Kinésithér Scient 2005, 461,. 2006 133. Ferrandez JC. El systemo linfatico. Historia, iconografia y implicaciones fisiotepéuticas. Panamericana, Madrid, 2006 134. Ferrandez JC, Bourassin A : Kinésithérapie des séquelles lymphatiques et veineuses des cancers du petit bassin. Kinésither Scient, 2006, 464, 25-27. 135. Ferrandez JC : L anatomie lymphatique italienne au 18 ième et Paolo Mascagni. Kinésither Rev, 2006, 53, 32-6 136. Ferrandez JC, Theys S : Jean Pecquet : de la citerne au drainage du canal thoracique. Kinésiter Rev 2006, 54, 41-6. 137. Theys S,Ferrandez JC, Duez D, Richaud C, Bouchet JY : De la pression à Tor ou à raison dans les lymphoedèmes secondaires à un obstacle? Kinésither Rev 2006 ; (54) : 47-51. 138. Ferrandez JC, Serin D.Rééducation et cancer du sein. 2 ième Edit. Elsevier-Masson, Paris, 2006. 139. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY : Le drainage lymphatique manuel est-il encore efficace? Kinésther Scient, Octobre 2006, 470, 37-41. 140. Ferrandez JC : Que faire devant un lymphœdème? in Cancer du sein localisés 28 ième journée de la SFSPM, Lille. Ed DaTeBe SAS, 2006. 394-400. 141. Pascale Dielenseger, Jean-Marie Dilhuydy (coordonnateur), Sylvie Brusco, Lucette Chazot, Jean-Yves Blay, Bertrand Bové, Benoit Colcanap, Jean-Claude Ferrandez, Anne Floquet, Jane Gledhill, Nicole Hubert, Michèle Meslier, Sophia Rosman, Julien 13

2007 Carretier, Valérie Delavigne, Béatrice Fervers, Line Leichtnam-Dugarin, Thierry Philip. Fatigue et cancer Information à l usage des personnes malades et de leurs proches. Bul cancer, 2006, 93, 12, 1213,27 142. Theys S, Ferrandez JC, Duez D, Richaud C, Bouchet JY : Lymphœdème du membre supérieur après cancer du sein. Une pyramide kinésithérapique. Kinésther Rev 207 ; (62) : 32-42. 143. Ferrandez JC. Drainage lymphatique manuel (DLM) et contentions : actualisations.. In Cancer du sein traité et médecine de rééducation. Elsevier-Masson 2007,103-111. 144. Ferrandez JC, Doyer M, Serin D, De Rauglaudre G : Thromboses lymphatiques superficielles. In Cancer du sein traité et médecine de rééducation. Elsevier-Masson 2007,119-128. 145. Ferrandez JC Serin. Cancer du sein et ses répercussions fonctionnelles. In Cancer du sein traité et médecine de rééducation. Elsevier-Masson 2007, 17-28. 146. Ferrandez JC : Cancer du sein, ce qui a changé. Kinésther rev 2007 ;(65) :4-5 147. Ferrandez JC Evaluation de l efficacité de deux types de bandages de décongestion du lymphœdème secondaire du membre supérieur. Kinésither Rev 2007 (67) :30-5. 148. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY : Physiopathologie de l œdème traumatique, Kinésither Scient, 2007, 481, 29-31 149. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY : Intérêt du DLM et des contentions dans l œdème traumatique. Kinésither Scient, 2007, 481,33-35. 150. Ferrandez JC : Les kinésithérapeutes auprès des patientes opérées du cancer du sein : le réseau AKTL. La lettre du sénologue.novembre 2007.47. 151. Theys S, Ferrandez JC, Richaud C, Bouchet JY. Drainage lymphatique manuel : un même protocole pour tous les oedèmes? Profession kinésithérapeute, 2007, 17, 11-15. 152. Theys S, Ferrandez JC, Richaud C, Bouchet JY. Drainage lymphatique manuel : un même protocole pour tous les oedèmes 1 ère? Profession kinésithérapeute, 2007, 17, 11-15. 2008 153. Ferrandez JC, Camu M, Antonini D : Rééducation de la main réalisée en commun en cabinet libéral : la relation de complicité, un activateur de satisfaction du patient. Kinésither la Rev, 2008, 73, 50-6. 14

154. Theys S, Ferrandez JC, Richaud C, Bouchet JY. Drainage lymphatique manuel : un même protocole pour tous les oedèmes 2ième? Profession kinésithérapeute, 2008, 18, 11-14 155. Ferrandez JC Jambes lourdes. Traitement par DLM et pressothérapie. KinéActu 2008, 1113, 18-21. 156. Ferrandez JC Cancers gynécologiques : complications lymphatiques et veineuses. Kiné actu,2008, 1116, 26-9. 157. Theys S, Ferrandez JC, Bouchet JY. Bandages, bas : les moyens évoluent, le vocabulaire aussi. Kinésither Rev 2008 ; 79 : 58-60. 158. Ferrandez JC, Theys S : Drainage lymphatique manuel. Une belle évolution. Kinésither Scient 2008, 492,57-60. 159. Ferrandez JC. Cancer du sein : drainage lymphatique et contention. Kinéactu, 2008, 1123,18-21. 160. Ferrandez JC, Bourassin A, Bughin, V Philbert C. Tasso MC. La pratique profesionnelle du DLM.Enquête préléminaire auprès de 178 kinésithérapeutes.kinésither Scient, 2008, 494,5-9. 161. Theys S, Ferrandez JC, Bouchet JY : Oedème post-traumatique, de sa pathogénie. Kinésither Scient, 2008, 494, 11-16. 162. Theys S, Ferrandez JC, Bouchet JY : Drainage manuel avec ou sans bandage de l œdème posy-traumatique. Kinésither Scient, 2008 ; 494,17-24. 163. Theys S, Ferrandez JC, Bouchet JY. Le signe et le pseudo signe de Stemmer. Un signe diférentiel pour les oedèmes. Kinésither Scient 2008, 494 ;35-41. 164. Ferrandez JC. La fracture fermée du 5 ième métacarpien. Une rééductaion précoce. Kiné Actua. 2008, 1133, 18-21. 2009 165. Ferrandez JC. La kinésithérapie post opératoire dans le cancer du sein. La validation du traitement du «gros bras». Kinésither la Rev, 2009, 85-86, 69-70.. 166. Ferrandez JC, Torres-Lacomba M. El drenaje linfático manual de la extremidad inferior: guía para una aplicación actual. Cuest. Fisioter. 2008, 37 (3): 180-86. 15

167. Ferrandez JC. Bas, bandes et manchons. Que, quand et comment prescrire en pathologie vasculaire. Kiné actualité, 2009, n 1140, 18-20. 168. Ferrandez JC.Contention de l œdème dans les traumatismes les traumatismes de la cheville. Pourquoi et comment? Kiné actu. 2009, n 1146, 40,41. 169. Emc ARTERES 170. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY. Rééducation des troubles circulatoires de retour. (EMC Elsevier Masson SAS, Paris) Kinésithérapie-Médecine physique-réadaptation 26-560 A 10, 2009. 171. Ferrandez JC. Jambes lourdes ou jambes légères. Education thérapeutique.kineactu. 2009, 1155, 42-45. 172. Torres Lacomba M, Mayoral del Moral O, Coperias Zazo JL, Yuste Sánchez MJ, Ferrandez JC, Zapico A. Axillary web syndrome after axillary dissection in breast cancer: a prospective study. Breast Cancer Research and Treatment: Volume 117, Issue 3 (2009), 625. 173. Ferandez JC Rééducation lymphatico veineuse : nouvelles tendances. Kinéactua, 2009, 1166, 16-19. 174. Ferrandez JC. Cancer du sein et hormones, tour d horizon Kinéactu, 2009 ;, 1168, 20-23 175. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY.Découverte du sytème lymphatique. Kinésither Scient 2009, 504, 5-8. 176. Bouchet JY, Richaud C, Bosson JL, Ferrandez JC, Theys S/ Place de la rééducation au cours de la phase aiguë des thromboses veineuse profondes des membres inférieurs. Kinésither Scientif, 2009, 504, 35-38. 177. Theys S, Ferrandez JC, Richaud C, Bouchet JY. Drainage manuel : qu en attendre dans les ulcères veineux? Kinésither Scientif, 2009, 504, 39-42. 178. Theys S, Bouchet JY, Richaud C, Ferrandez JC. Nouvel éclairage sur le drainage manuel dans la maladie veineuse chronique. Kinésither Scientif, 2009, 504,43-46. 2010 179. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JT. Physiologie et physiopathologie lymphatique du pied et de la jambe. Encyclopédie Médico Chirurgicale EMC (Elsevier Masson SAS, Paris) Podologie, 27-110-A -50, 2010. 180. Ferrandez JC : Canal Carpien. Tour d horizon. Kiné Actua 1188, 42-44. 16

181. Ferrandez JC Kinésithérapie après cancer du sein. Encyclopédie Médico Chirurgicale EMC (Elsevier Masson SAS, Paris) Kinésithérapie-Médecine physique-réadaptation 26-570 G 10, 2010 182. Ferrandez JC. Œdème traumatique de la main et du membre supérieur : de son étiologie à sa prise en charge physiothérapique. La Main, 2010, 29, 6, 435-6. 2011 183. Ferrandez JC. Lymphoedèmes des membres inférieurs. Kinéactu 2011, N 1220 19-22. 184. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY. Lymphoedème des membres inférieurs. Encyclopédie Médico Chirurgicale EMC (Elsevier Masson SAS, Paris) Podologie, 27-110-A-53, 2011. 185. Theys S, Ferrandez JC, Bouchet JY. 33 : nombre d or ou mythe. Kinésither Rev, 2011 ; (112) : 22-26. 186. Theys S, Ferrandez JC, Richaud C, Bouchet JY. L histoire du DLM. Kinésither Rev 2011 ; (115-116) :30-35. 187. Theys S, Ferrandez JC, Richaud C, Bouchet JY. DLM cherche de l envergure. Kinésither Rev 2011 ; (115-116) :36-40. 188. Ferrandez JC, Theys S, Bouchet JY. Drainage manuel. Recommandations pour une pratique basée sur les faits. Kinésither rev 2011 ; (115-116) : 37-43. 189. Ferrandez JC. Faire de la recherche en libéral. Une urgence. Kinéactu 2011, 1248 ; 14-17. 190. Ferrandez JC. 3 bonnes raisons de modifier la technique du drainage manuel dans les lymphoedèmes après cancer du sein. Kinéactu, 2011, 1249 ; 48-51. 191. Ferrandez JC. Lymphoedèmes et sport après cancer du sein.réalités en 2011. Kinéactu, 2011, 1252 ; 18-21. 192. Philbert C, Ferrandez JC, Bughin V, Bourassin A, Ganchou PH, Biffaud JC, Friche C. Intérêt d une société savante en pathologie veino lymphatique : l AKTL ; Kinésither Scient, octobre 2011 17