GICRESAIT PRODUCTION ET REALISATION D UN FILM DOCUMENTAIRE «EAUX SOUTERRAINES, UNE MANNE COMMUNE A PROTEGER»



Documents pareils
Agences de Bassins Hydrauliques & Gouvernance de l eau

INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU

L Initiative pour la Réduction de la Pauvreté et la Gestion de l Environnement (PREMI)

Financement. Projet n P-Z1-EAZ-021 Don n GICRESAIT. Rapport. 31 janvier Rapport OSS-GICRESAIT no 15

PROJET D ÉLABORATION ET DE MISE EN ŒUVRE DU PLAN D ACTION NATIONAL DE GESTION INTÉGRÉE DES RESSOURCES EN EAU (PANGIRE)

AUTORITÉ DU BASSIN DU NIGER (ABN)

TERMES DE REFERENCE POUR LE RECRUTEMENT D UN CONSULTANT / INFORMATICIEN EN CONCEPTION DE BASE DE DONNEES.

ROYAUME DU MAROC AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE DU LOUKKOS

Stratégie Régionale harmonisée de mise en œuvre de l initiative «Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel»

Un Aperçu de la Situation de l'assainissement en Afrique

du Cadre de vie Secrétariat Permanent du Conseil National pour l Environnement et le Développement Durable Présenté par: Paul BOMBIRI

TERMES DE REFERENCE POUR LE RENFORCEMENT DU DEPARTEMENT CHARGE DES AFFAIRES JURIDIQUES

et à Hammamet (en Tunisie) 4, en mars Ces consultations ont été complétées par une enquête en ligne 5 amorcée en 2011.

Connaissances et compétences requises : coordonnées géographiques, réflexion critique, recherche de documentation, rédaction, support cartographique.

CONVENTION PORTANT CREATION DE L'AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE

Bachelors Technologiques

MAQUETTE GENERALE MASTER DIDL.

DU CONSEIL DE MEDIATION ET DE SECURITE DE LA CEDEAO

Gestion intégrée des ressources en eau en Afrique de l Ouest Axe de travail: Renforcer les capacités du secteur

Adaptation Aux changements climatiques. Agriculture et sécurité alimentaire: Cas du Burkina Faso

RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE


SYNTHESE DE PRESENTATION DU PPILDA

L AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT AU CAMEROUN. Le secteur privé

D A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S

La gestion des eaux à la CACG. RIO : une approche intégrée

FAITS SAILLANTS : 1. CONDITIONS CLIMATIQUES ET ENVIRONNEMENTALES EN AFRIQUE

L eau c est la vie! À l origine était l eau... La planète bleue. Les propriétés de l eau. L homme et l eau. ... et l eau invita la vie.

Activité n du PAA 2014

En Afrique, les opportunités d emploi offertes aux femmes proviennent à 92 % de l économie informelle (estimation). JORGEN SCHYTTE/Still Pictures

Edy K. ANTHONY Secrétariat Exécutif, OCAL

Note de Présentation Contacts : Avril 2007

Sécurité des moyens d existence. Changements climatiques, migrations et. Programme des Nations Unies pour l environnement

PROJET DU GOUVERNEMENT DU SENEGAL FICHE SYNOPTIQUE DE PRESENTATION DU PROJET IGDT

Rapport final IGF-AC, edition 2013, Kinshasa

Les économies de l Afrique de l Ouest : un portrait statistique

Synthèse des réponses au questionnaire

Assemblée générale. Nations Unies A/AC.105/772

Agriculture biologique et qualité de l eau Une question d intérêt général

Enjeux et Perspectives de la composante «Environnement Santé» du Plan d Action de l Initiative Environnement du NEPAD

Elaboration de la Vision et de la Stratégie Eau 2050 de la Tunisie

Agriculture paysanne durable: innovations et meilleures pratiques aux fins de transposition et de reproduction à plus grande échelle

RÉSULTATS DE LA 1ÈRE SÉRIE D ENQUÊTES AFROBAROMÈTRE AU TOGO 3e Dissemination 26 Juin 2013

Le marketing de l assainissement en pratique! Paris 16/06/2015

PROPOSITION DE TERMES DE REFERENCE SEMINAIRE DE FORMATION A L ATTENTION DES DIRECTEURS GENERAUX DES CENTRALES D ACHATS MEMBRES DE L ACAME

La Géothermie arrive à Bagneux. En 2016, un nouveau réseau de chaleur écologique et économique près de chez vous

Résumé. 1 Les chiffres du recensement général de la population et de l habitat (RGPH2) de 2009 sont en cours exploitation. Les données seront rendues

Programme Sahel et Afrique de l Ouest en appui à l initiative de la Grande muraille verte

VERS UNE GESTION OPTIMALE DES RESSOURCES EN EAU. EXEMPLE DE LA TUNISIE.

Système de gestion des données du secteur des transports (TSDMS)

Groupe d Action Local (G.A.L) «Pays SUD : une terre d accueil, des montagnes de Services»

INITIATIVE DE LA CEDEAO SUR LES NORMES ET ETIQUETTES

CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE SOUTERRAIN

FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE - Secretariat CONVENTION - CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES - Secrétariat

La gouvernance foncière Agissons pour sa mise en œuvre!

LA BEI EN AFRIQUE DE L OUEST

Monitoring des AEP et maîtrise d ouvrage communale en milieu rural : quelles leçons pour une mise en œuvre efficace?

Le contexte global. La ressource. I.1 Particularités de la ressource en eau. Superficie : Km 2

Le rôle de la société civile

Conception et mise en œuvre de l Alerte Précoce par FEWS NET

C est quoi le District Health Information Software 2?

RÉDUISEZ VOTRE ISF FAITES UN DON À LA FONDATION ÉNERGIES POUR LE MONDE. Donnez du souffle à nos projets!

CENTRALES HYDRAULIQUES

Évolution du climat et désertification

EVALUATION FINALE BKF/012

NOTE DE PRESENTATION DU PROGRAMME STATISTIQUE DE L UEMOA

AVIS. Objet : Demande de permis de lotir à Franc- Waret (FERNELMONT) Réf. : CWEDD/05/AV.276. Liège, le 14 mars 2005

Expert International en Gestion des ressources en eau Coresponsable - Maroc

ETUDE SUR L AGENCE REGIONALE

BURKINA FASO Unité Progrès Justice MAIRIE SECRETARIAT GENERAL DIRECTION DE L ADMINISTRATION GENERALE

REGLEMENT ET CRITERES DU CONCOURS DE PROJETS 4.2 PROGRAMME DE PETITES INITIATIVES (PPI)

Méthodologie de l étude

Docteur Bendeddouche Badis Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Directeur EP SNV

Charte. pour. de la coopération décentralisée. le développement durable

BOAD en Bref. Edition 2014 BANQUE OUEST AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

S.A.E.I.F - Bureau d Études

COMMENT ARRIVER A L EFFET/IMPACT dans un état fragile en voie de développement? Étude de cas: bassin de MousGque HaïG

Harmonisation fiscale dans les pays de la Zone Franc

Elaboration participative des programmes communaux

PROJET CYBER CENTER. - Un constat : - Une nécéssité : - Un projet :

Agence de publicité BOOK

Protocole d Accord de Coopération. Entre. Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS)

Congrès INFRA Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal

PLAN DE LA PRESENTATION

ATELIER REGIONAL SUR LA REDUCTION DU SOUFRE DANS LE CARBURANT Du 18 au 19 mai 2015 à l Hôtel Belle Côte, Abidjan

Activité 45 : La responsabilité de l Homme sur son environnement géologique

La zone d intervention actuelle du programme, correspond au territoire de la province d Errachidia.

Couverture du risque maladie dans les pays en développement: qui doit payer? (Paris, 7 mai 2008)

La culture du résultat au sein des systèmes statistiques nationaux des Etats membres d AFRISTAT

DISTRIBUTION D EAU POTABLE

Le bois, la première des énergies renouvelables

Résultats et impacts

Atelier sur le Financement de la Filière Coton en Côte d'ivoire: Création d'un Fonds de Garantie

Présentation d Imédia

RENFORCEMENT DES CAPACITES DES INSPECTEURS DE TRAVAIL DANS LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS MIGRANTS EN MAURITANIE, MALI ET SÉNÉGAL

TITRE DU PROJET Construction d un complexe de santé pour le compte de l ONG Education Pour la Santé et la Promotion de l Emploi (EPSPE)

rapport annuel D activites 2011

Examen des dix (10) années de mise en œuvre des décisions et engagements du SMSI-05.

ACTED. Bien que les guerres soient officiellement terminées, il persiste des conflits localisés à l Est du territoire.

Transcription:

PRODUCTION ET REALISATION D UN FILM DOCUMENTAIRE GICRESAIT «EAUX SOUTERRAINES, UNE MANNE COMMUNE A PROTEGER» AU SERVICE DE LA GESTION DURABLE ET CONCERTEE DES RESSOURCES EN EAU DE L IULLEMEDEN ET DU TAOUDENI TANEZROUFT Termes de référence Décembre 2013

PRESENTATION GENERALE La région de l IULLEMEDEN, étendue au Taoudéni Tanezrouft, s étend sur 7 pays, à savoir l Algérie, le Bénin, le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Nigeria. Elle a bénéficié du soutien de la Facilité Africaine de l Eau (FAE) et du Fonds Français pour l Environnement Mondial (FFEM) pour la réalisation d études techniques visant à évaluer le potentiel en eau et à définir les éléments de suivi de l ensemble des ressources en eau souterraines du Système Aquifère d Iullemeden (SAI), du Système Aquifère de Taoudéni/Tanezrouft (SAT) et du fleuve Niger, pour aider les pays dans l élaboration de leur schéma de développement futur en tenant compte de la vulnérabilité de ces systèmes au climat. Le projet trouve son origine dans la volonté des autorités en charge de l eau des pays concernés de la sous région d améliorer la connaissance sur le potentiel en eau et de soutenir la croissance économique. Le projet a en effet permis : l amélioration des connaissances des systèmes aquifères transfrontaliers des Systèmes Aquifères d Iullemeden et du Taoudéni Tanezrouft par la mise en évidence des interactions entre les eaux souterraines et le fleuve Niger l évaluation des ressources en eau; l analyse de la vulnérabilité de ces ressources liée au changement climatique et à la pollution organique. l élaboration des indicateurs de suivi de la vulnérabilité et du développement durable de ces ressources. Une bonne connaissance de la ressource en eau disponible au niveau de la sous région, et une gestion commune de cette ressource, à l image de celle du Système Aquifère du Sahara Septentrional (SASS), constituent une réponse apportée par l OSS et ses partenaires pour améliorer significativement la gestion concertée et durable des ressources en eau des systèmes aquifères transfrontaliers du SAI et du SAT et du Fleuve Niger. En ouvrant des perspectives favorables pour la mise en œuvre de projets de développement nationaux pour les décideurs, le projet devrait contribuer à : (i) améliorer les conditions de vie d accès à l eau de la population rurale et urbaine notamment celui des femmes dans l ensemble de la zone couverte par les systèmes aquifères des Iullemeden et du Taoudéni Tanezrouft dans les pays concernés; (ii) créer un environnement favorable aux investissements en matière de gestion intégrée et concertée des ressources en eau du SAI, du SAT et du fleuve Niger ; (iii) améliorer la qualité de l eau par la diminution des risques de pollution. C est dans ce contexte que l OSS se propose de réaliser le documentaire intitulé «Eaux souterraines, une manne à protéger», pour valoriser les résultats des études réalisées dans le cadre du projet, et particulièrement les découvertes sur la richesse des ressources en eau souterraines des aquifères partagés mais aussi la vulnérabilité de cette ressource au changement climatique en raison d une répartition inégale et des risques liés à sa gestion. Enfin, le film permettra de conclure à la nécessité

pour les Etats de faire face aux menaces de la pénurie d eau, à la sécheresse, aux impacts du changement climatique et à la désertification dans le cadre d une gestion concertée et durable des ressources hydriques. OBJECTIFS DE COMMUNICATION Le présent film documentaire a essentiellement pour objectifs de : Présenter le projet et ses résultats Servir d outil d information sur la disponibilité de la ressource en eau et les potentiels de développement pour les décideurs techniques et politiques des 3 grands bassins aquifères et du fleuve Niger Jouer le rôle de plaidoyer pour convaincre les partenaires techniques et financiers de la pertinence du projet et de la nécessité d aboutir à un cadre de gestion adéquat de cette ressource stratégique à l échelle régionale et à une meilleure connaissance de la ressource au plan national Sensibiliser les exploitants agricoles, les acteurs nationaux et le grand public à la nécessité de gérer la ressource de manière optimale afin de mieux la préserver. LES CIBLES Toutes les parties prenantes du projet GICRESAIT : partenaires financiers, décideurs, représentants de pays membres, organisations partenaires, usagers primaires de la ressource (ruraux et citadins) Les scientifiques et experts Les médias nationaux et internationaux LIEUX DE TOURNAGE Quatre Zones du projet :Niger ; Burkina Faso ; Mali ; Bénin ou Nigeria - Niger (Périmètre d irrigation par forages de Djiratawa dans le goulbi de Maradi, les sources, les forages artésiens, Site du barrage da Kandadji, etc ) ; - Burkina Faso (Interview au CCRE, sources, forages, etc ) ; - Mali (zones d irrigation par les eaux du fleuve, barrages de Sélingué et Markala, etc ; - Bénin (Bassin de Kandi : relation nappe fleuve, pollution, etc ) ; (ou Nigeria (bassin du Sokoto : irrigation à partir des barrages et des eaux souterraines)) DUREE DU FILM DOCUMENTAIRE ET LANGUES DUREE : 16 minutes LANGUE : FRANÇAIS ET SOUS TITRAGE ANGLAIS MOYENS DE DIFFUSION Médias locaux (télévision), ateliers nationaux et sous régionaux, festivals

TACHES DU (DE LA)CONSULTANT(E) Sur la base des éléments des présents Termes de référence (TDR), le (la)consultant(e) est appelé(e) à produire et réaliser un film documentaire sur la base du Synopsis fournien annexe, mais qui devra être amélioré selon les suggestions du (ou de la ) consultant(e). Le(la) consultant (e) travaillera en étroite collaboration avec l experte en communication chargée des projets et programmes de l OSS et en concertation avec l équipe du projet GICRESAIT. Il (elle) réalisera les tâches qui lui sont confiées en adoptant un processus itératif afin de tenir compte des remarques et propositions de l OSS. Le(a) consultant(e) est responsable de toutes les étapes de réalisation du travail demandé : Scénario L OSS mettra à la disposition du consultant les documents du projet qu il juge pertinents. Tournage Sur la base des éléments détaillés dans les présents TDR, le (la) consultant(e) procèdera au tournage dans les lieux prévus. Montage et mixage Le(la) consultant(e) est appelé(e) à réaliser le montage du film documentaire dont la durée a été fixée à 16 minutes. Présentation du film documentaire réalisé aux experts de l OSS dans le cadre d un séminaire interne Les résultats du travail seront présentés lors d un séminaire interne de l OSS. 1 PROFIL DEMANDE ET CONDITIONS A REMPLIR Le (la) consultant(e) à contracter pour le présent film documentaire doit disposer d une solide expérience dans les domaines de réalisation des films documentaires, de préférence en rapport avec l eau et l environnement. Il (elle) doit avoir une connaissance du contexte de la région ouest africaine et une bonne maîtrise des deux langues de travail de l OSS, l'anglais et le français. 2 LIVRABLES Au terme de sa prestation, le(la) consultant(e) doit livrer à l OSS les produits suivants : Le film monté sous format numérique compatible avec les différentes utilisations (site web, réseaux sociaux etc ) Les rush à haute résolution 3 DUREE DE LA PRESTATION La période de la prestation s étale sur quarante cinq jours. Du 10 janvier au 25 février 2014.

ANNEXE Synopsis FILM DOCUMENTAIRE «Eaux souterraines, une manne commune à protéger» PROJET GICRESAIT «Gestion Intégrée et Concertée des Ressources en Eau des Systèmes Aquifères d Iullemeden et du Taoudéni/Tanezrouft et du fleuve Niger» CONTEXTE La région de l IULLEMEDEN, étendue au Taoudéni Tanezrouft, s étend sur 7 pays, à savoir l Algérie, le Bénin, le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Nigeria. Elle a bénéficié du soutien de la Facilité Africaine de l Eau (FAE) et du Fonds Français pour l Environnement Mondial (FFEM) pour la réalisation d études scientifiques et techniques visant à évaluer le potentiel en eau et à définir les éléments de suivi de l ensemble des ressources en eau souterraines du Système Aquifère d Iullemeden (SAI), du Système Aquifère de Taoudéni/Tanezrouft (SAT) et du fleuve Niger, pour aider les pays dans l élaboration de leur schéma de développement futur en tenant compte de la vulnérabilité de ces systèmes au climat. Le projet trouve son origine dans la volonté des autorités en charge de l eau des pays concernés de la sous région d améliorer la connaissance sur le potentiel en eau et de soutenir la croissance économique. Le projet a en effet permis : l amélioration des connaissances des systèmes aquifères transfrontaliers des Systèmes Aquifères d Iullemeden et du Taoudéni Tanezrouft par la mise en évidence des interactions entre les eaux souterraines et le fleuve Niger l évaluation des ressources en eau; l analyse de la vulnérabilité de ces ressources liées au changement climatique et à la pollution organique. L élaboration des indicateurs de suivi d indicateurs de la vulnérabilité et du développement durable de ces ressources. Une bonne connaissance de la ressource en eau disponible au niveau de la sous région, et une gestion commune de cette ressource, à l image du Système Aquifère du Sahara Septentrional (SASS), constituent une réponse apportée par l OSS et ses partenaires pour entre autres, réduire les effets néfastes liés au changement climatique, améliorer significativement la gestion concertée et durable des ressources en eau des systèmes

aquifères transfrontaliers du SAI et du SAT et du Fleuve Niger. En ouvrant des perspectives favorables pour la mise en œuvre de projets de développement nationaux pour les décideurs, le projet devrait contribuer à : (i) améliorer les Conditions de vie et d accès à l eau de la population et notamment celui des femmes dans l ensemble de la zone couverte par les systèmes aquifères des Iullemeden et du Taoudéni Tanezrouft (ii) créer un environnement favorable aux investissements en matière de gestion intégrée et concertée des ressources en eau du SAI, du SAT et du fleuve Niger ; (iii) améliorer la qualité de l eau par la diminution des risques de pollution. Pour soutenir ce plaidoyer, l OSS réalise un film documentaire sur les ressources en eau de la sous région et illustrera un exemple du paradoxe panafricain bien peu commun, celui d une situation de pénurie dans un contexte d abondance des ressources en eau souterraines qui sont insuffisamment mises en valeur. OBJECTIFS Le présent film documentaire a essentiellement pour objectifs de : Présenter le projet Servir d outil d information sur la disponibilité de la ressource en eau et les potentiels de développement pour les décideurs techniques et politiques des 3 grands bassins aquifères et du fleuve Niger. Jouer le rôle de plaidoyer pour convaincre les partenaires techniques et financiers de la pertinence du projet pour aboutir à un cadre de gestion adéquat de cette ressource stratégique à l échelle régionale et à une meilleure connaissance de la ressource au plan national. Sensibiliser les exploitants agricoles, les acteurs nationaux et le grand public sur la nécessité de gérer la ressource de manière optimale afin de mieux la préserver. CONTENU Les éléments visuels doivent servir de support à la présentation des principaux résultats mis en évidence notamment les relations hydrauliques entre les eaux souterraines et le fleuve Niger, et de montrer aux décideurs l opportunité/ la nécessité de mettre en place un cadre gestion commune et durable des ressources en eau souterraines pour faire face aux défis à venir liés à leur utilisation et à l atténuation des du changement climatique. - Introduction sur l initiative «GIRE Gestion Intégrée des Ressources en Eau» issue de la Conférence de Rio, dans le contexte ouest africain - En Décembre 2010, l'assemblée générale de l'organisation des Nations Unies (AGNU) a déclaré l'année 2013 «Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau» (A/RES/65/154) - Eléments visuels commentés centrés sur la situation des régions arides et semiarides du Continent africain les plus vulnérables aux extrêmes climatiques

- Eléments visuels commentés sur la disponibilité de la ressource et sur l impact du gaspillage de l eau (plutôt les forages artésiens non fermés ou maîtrisés depuis leur implantation) (absence de travaux de CES, retenues d eau ) - Eléments visuels commentés sur différents accès satisfaisants à l eau potable en axant davantage sur le rural (pour montrer des résultats tangibles) - Zoom commenté sur quelques nouveaux aménagements : panneau solaire, puits, ouvrages de retenue d eau, canalisations - Eléments visuels sur les partenaires du projet. - Intégrer des éléments visuels sur les ateliers organisés dans le cadre du projet (notamment les ateliers de renforcement des capacités) - Intégrer les éléments visuels des produits réalisés dans le cadre du projet : documents, cartes, photos etc Le projet est focalisé sur «la GIRE concertée Eaux souterraines partagées» pour permettre aux pays de mettre en œuvre leurs plans d action nationaux à moyen et à long termes étant donné que les ressources en eau du fleuve Niger (de plus en plus sollicité pour des barrages et prélèvements nouveaux) ne peuvent pas répondre de manière satisfaisante aux demandes en eau. INTERVENANTS - Les techniciens ayant participé au projet et ayant mis en évidence les interactions entre les différents systèmes hydrauliques (sur la base des connaissances harmonisées du SAI et du SAT et sur le fleuve Niger). - Les décideurs pour parler de la nécessité d approfondir la connaissance de la ressource pour les pays et de sa gestion concertée) - Les exploitants agricoles des zones à fort stress/pollution - Les exploitants ayant un accès satisfaisant à l eau - Les citadins (sentiments, témoignage, attentes en matière d eau) - Les associations œuvrant dans le domaine de l environnement (distribution de l eau ) - La Société civile (une représentante des associations des femmes et un représentant des associations de jeunesse des arrondissements) - Le Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE) relevant de la CEDEAO mandaté exclusivement pour la GIRE, - L Autorité du Bassin du Niger (ABN) sur la nécessité de prendre en compte les Eaux souterraines partagées. REPARTITION DU TEMPS D INTERVENTION ¼ pour les zones à stress hydrique et pollution de l eau (zones vulnérables), ¼ pour les zones à fort potentiel en eau souterraine, fleuve Niger (interactions entre les

différents systèmes hydrauliques et le fleuve Niger) et les sources ¼ pour : - les décideurs :stratégie de gestion concertée de la ressource, mécanisme de concertation du SAT - les acteurs et techniciens du projet : les outils de gestion de la ressource en eau (Base de données régionale, Système d Information Géographique, Modélisation et Télédétection appliquée à la gestion des ressources en eau) et les résultats de l évaluation de la vulnérabilité et des impacts du changement climatique sur les ressources en eau de l ensemble SAI, SAT et fleuve Niger - les ateliers de renforcement des capacités, ateliers régionaux déjà réalisés ¼ pour les populations et les associations pour exprimer leur perception l apport des eaux souterraines à l adaptation aux effets du changement climatique (multiplication de points d eau, surcreusage de puits pour éviter les migrations vers le Sud à cause des sécheresses, etc ) et leurs attentes (accessibilité de l information, alertes ). DUREE DU FILM 13 minutes ZONE DE COUVERTURE Quatre Zones du projet : - Niger (Périmètre d irrigation par forages de Djiratawa dans le goulbi de Maradi, les sources, les forages artésiens, Site du barrage de Kandadji, etc ) ; - Burkina Faso (Interview au CCRE, sources, forages, etc ) ; - Mali (zones d irrigation par les eaux du fleuve, barrages de Sélingué et Markala, etc ; - Bénin (Bassin de Kandi : relation nappe fleuve, pollution, problématique transfrontalière etc ) ; - Ou Nigeria (bassin du Sokoto : irrigation à partir des barrages et des eaux souterraines)