MINISTÈRE DE L ÉCOLOGIE, DE L ÉNERGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE LA MER en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le climat

MINISTÈRE DE L ÉCOLOGIE, DE L ÉNERGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE LA MER en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le climat Bureau de l'observation économique des transports fluviaux et maritimes et des ports Bulletin mensuel de statistiques du mois de juillet 2009 Les ports dont les trafics de marchandises sont annuellement supérieurs à 4 millions de tonnes (Mt), ont enregistré au mois de juillet 2009, des trafics totaux (toutes marchandises) s'élevant à 27,729 Mt, soit 9% de moins que le résultat établi en juillet 2008 ; les liquides et solides en régressent respectivement de 8% et 31% avec 14,119 Mt traitées pour les premiers et 4,205 Mt pour les seconds ; les trafics de toutes marchandises diverses progressent de 5% pour atteindre 9,405 Mt, avec une hausse de 11% pour les seuls conteneurs. Les grands ports maritimes totalisent 23,555 Mt de marchandises traitées, en repli de 11% par rapport aux résultats de juillet 2008, alors que Calais (3,801 Mt) et Bayonne (0,373 Mt) voient leur trafic total progresser de respectivement 8% et 19%. Les trafics de liquides en (14,119 Mt) sont en recul de 8% par rapport au même mois de l'année précédente ; Marseille avec 5,7 Mt traitées dont 5,5 Mt de produits recule de 3%. Les trafics de liquides en du grand port maritime de Dunkerque sont également orientés à la baisse (-8%) avec 1,2 Mt traitées. La baisse de ce type de trafic est encore plus forte pour le grand port maritime du Havre (-16% pour 3,7 Mt) et pour le grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire (-21% pour 1,6 Mt). Le grand port maritime de Rouen, avec un trafic qui atteint pratiquement 1 Mt de liquides en est en hausse de 21%. Les trafics de solides en (4,205 Mt) sont en forte baisse de 31% par rapport au mois de juillet 2008. Dunkerque, premier port français pour les solides en avec 1,489 Mt traitées est en recul de 32%, alors que Nantes-Saint-Nazaire avec 0,612 Mt est en recul de 26% et Rouen avec 0,635 Mt perd 4%. Les trafics de toutes marchandises diverses (9,405 Mt) sont en hausse de 5% par rapport au mois de juillet 2008. Les trafics de marchandises en conteneurs (3,193 Mt) augmentent de 11%, alors que les marchandises diverses hors conteneurs sur unités roll on-roll off (5,632 Mt) voient leur trafic progresser de 5%. Un total de 3,894 millions de passagers (Mp) a transité par l'ensemble des ports qui annuellement en enregistrent au moins 800 000, ce résultat est en hausse de 5% par rapport au mois de juillet 2008. Les trafics de passagers de Méditerranée qui atteignent 1,771 Mp progressent de 8% alors que ceux de la Manche (2,039 Mp) et de l'outre-mer (0,083 Mp) augmentent chacun de 2%. www.developpement-durable.gouv.fr Arche Sud 92055 La Défense CEDEX Tél. : 33 (0)1 40 81 71 43 Fax : 33 (0)1 40 81 72 90

Activité des Grands ports maritimes et autres jusqu'au mois de juillet 2009 Cette note dresse un état de l'activité des ports maritimes qui, chaque année, traitent au moins quatre millions de tonnes (Mt) de marchandises ou enregistrent au moins 800 000 passagers. Les informations sur les trafics de marchandises et de passagers présentées dans ce bulletin ont été communiquées par les ports et récupérées de la base de données du ministère le 25 novembre 2009 ; ces données sont sujettes à modifications. Seul le port d'ajaccio n'ayant pas communiqué d'information sur ses trafics de passagers pour le mois de juillet 2009, les données présentées dans ce bulletin sont celles du mois de juillet 2008. 300 Mt 250 Mt 200 Mt 150 Mt 100 Mt 50 Mt 0 Mt 20% 15% 10% - Cumul de janvier à juillet 5,2 5,0 35,1 23,9 Rouliers 34,5 Conteneurs 21,8 3,5 35,5 20,9 Vracs solides 41,8 41,7 29,9 6,0 Vracs liquides 7,1 non 6,6 diverses 91,7 92,8 89,5 2007 2008 2009 - Cumul de janvier à juillet 2009 Variation par rapport à la même période de 2008 Rouen (+ 10 %; 13,804 Mt) Calais (+ 7%; 24,567 Mt) TRAFICS DE MARCHANDISES Les trafics totaux de marchandises de l'ensemble formé des sept grands ports maritimes, de Calais et de Bayonne s'élèvent en juillet 2009 à 27,729 millions de tonnes (Mt), en baisse de 9% par rapport au mois de juillet 2008. Les entrées de marchandises (18,228 Mt) reculent de 12%, alors que les sorties (9,5 Mt) sont stables. En année mobile, à fin juillet 2009, le trafic total atteint 334,383 Mt en baisse de 4% par rapport à fin juillet 2008. Les trafics de liquides en, en baisse de 8% par rapport à juillet 2008, atteignent 14,119 Mt. Les trafics de solides en, en chute de 31% par rapport à juillet 2008, atteignent 4,205 Mt. En année mobile, à fin juillet 2009, les trafics de liquides en atteignent 168,662 Mt (-2%), alors que ceux de solides en atteignent 60,896 Mt (-13%). Les trafics de marchandises diverses s'élèvent à 9,405 Mt dont 3,193 Mt pour les seuls conteneurs, soit respectivement une hausse de 5% et 11% par rapport au même mois de l'année précédente. En année mobile, à fin juillet 2009, les trafics de marchandises diverses atteignent 104,825 Mt et ceux des seuls conteneurs 37,564 Mt, soit une baisse de 3% pour l'ensemble des marchandises diverses et de 5% pour les seuls conteneurs. 5% 0% 0 Mt 10 Mt 20 Mt 30 Mt Bordeaux (- 3 %; 5,140 Mt) 40 Mt 50 Mt 60 Mt 70 Mt -5% Le Havre (- 2 %; 44,325 Mt) La Rochelle (- 4 %; 4,296 Mt) -10% Bayonne (-7%%; 2,235 Mt) -15% Nantes (- 13 %; 17,262 Mt) Marseille (- 13 %; 48,986 Mt) Les trafics cumulés depuis janvier 2009 sont en baisse de 8% pour les trafics totaux par rapport à la même période de 2008. Cette baisse atteint 28% pour les solides en, 4% pour les liquides en, 2% pour les marchandises diverses et 4% pour les seuls conteneurs. La plus forte baisse du trafic cumulé depuis janvier 2009 concerne le grand port maritime de Dunkerque qui perd le quart de ses trafics par rapport à la même période de 2008, alors que la baisse atteint 13% à Marseille et à Nantes-Saint-Nazaire. Le grand port maritime de Rouen voit ses trafics augmenter (+10%) sous l'effet de la hausse du trafic céréalier. -20% -25% -30% Dunkerque (- 25 %; 25,306 Mt) Les baisses des trafics cumulés depuis janvier 2009 des solides en sont considérables pour de nombreux ports, -57% à Marseille, -48% à Dunkerque, seul Rouen affiche une hausse de 29% Direction des services de transport 9 décembre 2009 Sous-direction des ports et du transport fluvial

25000 Passagers en millier - Cumul de janvier à juillet 20000 15000 10000 5000 499 507 Outre-Mer 459 4 584 4 740 4 855 Méditerranée Manche et mer du Nord 9 467 9 078 9 250 TRAFICS DE PASSAGERS Les douze ports maritimes français qui enregistrent chaque année au moins 0,800 million de passagers (Mp) en ont comptabilisé 3,894 Mp au cours du mois de juillet 2009, soit un résultat en progression de 5% par rapport à juillet 2008. Le trafic passager en Manche atteint 2,039 Mp en juillet 2009 (+2%), en Méditerranée 1,771 Mp (+8%) et Outre-Mer 0,084 Mp (+2%) En année mobile, à fin juillet 2009, le trafic passager atteint 26,734 Mp, en hausse de 2% par rapport à l'année précédente. 0 2007 2008 2009 Direction des services de transport 9 décembre 2009 Sous-direction des ports et du transport fluvial

des 7 mois de l'année 250 Mt 200 Mt 150 Mt 100 Mt 5,2 35,1 23,9 41,8 6,0 5,0 34,5 21,8 41,7 7,1 3,5 35,5 20,9 29,9 6,6 diverses hors conteneurs et hors Roulier hors conteneurs Diverses en conteneurs (levés et roulés) 50 Mt 91,7 92,8 89,5 0 Mt 2007 2008 2009 et évolution sur les 7 mois de l'année 50 Mt 10 % 45 Mt 40 Mt 35 Mt 30 Mt 5 % -0 % -5 % 25 Mt -10 % 20 Mt 15 Mt 10 Mt 5 Mt -15 % -20 % -25 % 0 Mt -30 % MARSEILLE unité : milliers de passagers 16 000 LE HAVRE DUNKERQUE Calais NANTES SAINT-NAZAIRE ROUEN BORDEAUX Cumul des passagers des 7 mois de l'année LA ROCHELLE Bayonne 14 000 499,3 507,2 458,6 12 000 4 583,5 4 739,5 4 855,3 10 000 8 000 6 000 Outre-Mer Méditerranée Mer du Nord 4 000 9 467,2 9 078,0 9 249,6 2 000 0 2007 2008 2009

Trafic mensuel 25,0 Mt Trafic mensuel : Entrées (millions de tonnes) 23,0 Mt 21,0 Mt 19,0 Mt 17,0 Mt 15,0 Mt Janv Févr Mars Avri Mai Juin Juil Aout Sept Octo Nove Déce 2008 2009 11,0 Mt Trafic mensuel : Sorties (millions de tonnes) 10,5 Mt 10,0 Mt 9,5 Mt 9,0 Mt 8,5 Mt 8,0 Mt Janv Févr Mars Avri Mai Juin Juil Aout Sept Octo Nove Déce 2008 2009 35,0 Mt Trafic mensuel : (millions de tonnes) 33,0 Mt 31,0 Mt 29,0 Mt 27,0 Mt 25,0 Mt Janv Févr Mars Avri Mai Juin Juil Aout Sept Octo Nove Déce 2008 2009

Trafic mensuel par type de conditionnement 18 Mt 18 Mt 16 Mt 16 Mt 14 Mt 14 Mt 12 Mt 12 Mt 10 Mt 10 Mt 8 Mt 8 Mt 6 Mt 6 Mt 4 Mt 4 Mt 2 Mt 2 Mt 0 Mt 0 Mt Juil - 2008 Aout - 2008 Sept - 2008 Octo - 2008 Nove - 2008 Déce - 2008 Janv - 2009 Févr - 2009 Mars - 2009 Avri - 2009 Mai - 2009 Juin - 2009 Juil - 2009 Juil - 2008 Aout - 2008 Sept - 2008 Octo - 2008 Nove - 2008 Déce - 2008 Janv - 2009 Févr - 2009 Mars - 2009 Avri - 2009 Mai - 2009 Juin - 2009 Juil - 2009 6Mt Diverses en conteneurs (levés et roulés) 6 Mt Roulier hors conteneurs 5Mt 5 Mt 4Mt 4 Mt 3Mt 3 Mt 2Mt 2 Mt 1Mt 1 Mt 0Mt Juil - 2008 Aout - 2008 Sept - 2008 Octo - 2008 Nove - 2008 Déce - 2008 Janv - 2009 Févr - 2009 Mars - 2009 Avri - 2009 Mai - 2009 Juin - 2009 Juil - 2009 0 Mt Juil - 2008 Aout - 2008 Sept - 2008 Octo - 2008 Nove - 2008 Déce - 2008 Janv - 2009 Févr - 2009 Mars - 2009 Avri - 2009 Mai - 2009 Juin - 2009 Juil - 2009

Trafics (entrées et sorties) de marchandises des ports qui en traitent annuellement plus de 4 millions de tonnes (données provisoires en millier de tonnes) Mois de juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE 5 475 278 5 754 528 821 432 179 1 432 7 714 LE HAVRE 3 614 132 3 746 211 1 842 206 0 2 048 6 005 DUNKERQUE 1 102 102 1 204 1 593 120 1 190 82 1 392 4 189 CALAIS 0 0 0 17 0 3 769 15 3 784 3 801 NANTES - SAINT-NAZAIRE 1 530 110 1 640 612 142 35 25 202 2 455 ROUEN 685 295 981 635 105 6 61 172 1 787 BORDEAUX 423 60 483 256 100 0 8 108 847 LA ROCHELLE 197 14 212 349 6 0 45 51 611 BAYONNE 26 74 99 115 0 0 158 158 373 des Grands ports maritimes 13 027 992 14 019 4 184 3 136 1 869 400 5 405 23 608 général 13 053 1 066 14 119 4 316 3 136 5 638 573 9 347 27 781 Variation entre les données de juillet 2009 et celles de juillet 2008 : MARSEILLE -3% -10% -3% -61% 14% -4% -18% 3% -11% LE HAVRE -16% 20% -16% -21% 8% 14% -100% 9% -9% DUNKERQUE -5% -30% -8% -27% -8% 0% -17% -2% -14% CALAIS -53% 8% 23% 9% 8% NANTES - SAINT-NAZAIRE -21% -8% -21% -26% 1% -44% -59% -24% -22% ROUEN 31% 4% 21% -4% -3% -63% -51% -31% 4% BORDEAUX -3% -17% -5% 12% 55% -22% 45% 4% LA ROCHELLE 25% -46% 15% -17% 42% -24% -20% -8% BAYONNE 2% 17% 13% 11% 30% 30% 19% des Grands ports maritimes -8% -7% -8% -29% 9% -2% -30% 1% -11% général -8% -5% -8% -29% 9% 5% -19% 4% -8% Cumul de janvier à juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE 35 441 1 694 37 134 3 422 5 111 2 414 905 8 429 48 986 LE HAVRE 26 693 948 27 641 2 542 12 676 1 215 7 13 898 44 081 DUNKERQUE 7 462 798 8 260 8 381 972 7 154 630 8 756 25 397 CALAIS 0 0 0 192 0 24 319 56 24 376 24 567 NANTES - SAINT-NAZAIRE 10 468 608 11 076 4 879 881 241 185 1 306 17 262 ROUEN 4 963 1 712 6 676 5 946 631 74 478 1 183 13 804 BORDEAUX 2 748 460 3 209 1 422 438 0 71 509 5 140 LA ROCHELLE 1 423 94 1 517 2 318 38 0 423 461 4 296 BAYONNE 147 357 504 946 0 0 785 785 2 235 des Grands ports maritimes général 89 199 89 346 6 314 6 671 95 513 96 017 28 910 30 048 20 747 20 747 11 096 35 416 2 699 3 540 34 542 59 703 158 966 185 768 Variation entre les données cumulées de janvier à juillet 2009 et celles enregistrées sur la même période en 2008 : MARSEILLE -4% -23% -5% -57% 2% -8% -43% -9% -13% LE HAVRE -2% 15% -1% 0% -8% 4% -30% -7% -3% DUNKERQUE -2% 10% -1% -47% -6% -5% -33% -8% -25% CALAIS -35% 8% 21% 8% 7% NANTES - SAINT-NAZAIRE -14% -8% -14% -5% -8% -49% -54% -28% -13% ROUEN 4% 8% 5% 29% -11% -41% -39% -27% 10% BORDEAUX 0% -7% -1% -11% 20% -23% 12% -3% LA ROCHELLE 11% -28% 7% -6% 15% -23% -21% -4% BAYONNE -31% -15% -20% -17% 25% 25% -7% des Grands ports maritimes -4% -5% -4% -28% -5% -7% -38% -10% -11% général -4% -5% -4% -28% -5% 3% -30% -3% -9%

Trafics (entrées et sorties) de marchandises des ports qui en traitent annuellement plus de 4 millions de tonnes (données provisoires en milliers de tonnes) Année mobile jusqu'à juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE LE HAVRE 61 689 47 102 3 064 1 632 64 754 48 734 9 572 4 698 8 522 23 779 4 121 1 963 1 702 10 14 345 25 752 88 671 79 184 DUNKERQUE CALAIS 13 307 0 1 420 0 14 727 0 19 268 367 1 609 0 12 334 41 585 1 295 82 15 238 41 666 49 233 42 034 NANTES - SAINT-NAZAIRE 19 256 1 052 20 308 8 236 1 599 419 464 2 482 31 026 ROUEN 8 428 2 722 11 149 10 541 1 112 180 933 2 225 23 915 BORDEAUX 4 679 752 5 431 2 613 681 0 121 802 8 845 LA ROCHELLE 2 557 127 2 683 4 202 60 0 798 858 7 743 BAYONNE 265 589 854 1 533 0 0 1 193 1 193 3 580 des Grands ports maritimes général 157 017 157 282 10 770 11 358 167 787 168 641 59 129 61 030 37 361 37 361 19 017 60 601 5 323 6 598 61 701 104 560 288 617 334 230 Variation entre les données de l'année mobile jusqu'à juillet 2009 et celles enregistrées sur la même période un an plus tôt : MARSEILLE -3% -15% -4% -26% -7% -5% -37% -12% -8% LE HAVRE 4% 14% 4% 2% -5% 6% -52% -5% 1% DUNKERQUE 1% 29% 4% -30% -1% -3% -20% -5% -14% CALAIS -33% 5% -20% 5% 5% NANTES - SAINT-NAZAIRE -11% -5% -11% -6% -4% -44% -35% -21% -10% ROUEN -2% 6% 0% 41% -10% -14% -33% -21% 11% BORDEAUX 3% 4% 3% -10% 5% -26% -1% -2% LA ROCHELLE 4% -44% 0% 9% 12% -14% -13% 3% BAYONNE -51% -25% -36% -18% 22% 22% -14% des Grands ports maritimes -2% 0% -2% -13% -6% -4% -30% -8% -5% général -2% -2% -2% -13% -6% 2% -24% -3% -4%

Entrées de marchandises au niveau des ports qui en traitent annuellement plus de 4 millions de tonnes (données provisoires en milliers de tonnes) Mois de juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE 4 837 115 4 952 372 312 144 10 466 5 790 LE HAVRE 3 134 78 3 212 193 820 89 0 909 4 314 DUNKERQUE 791 65 856 1 315 55 550 44 649 2 820 CALAIS 0 0 0 15 0 1 695 0 1 695 1 709 NANTES - SAINT-NAZAIRE 1 092 56 1 148 446 60 22 25 106 1 700 ROUEN 350 245 595 213 32 3 34 69 877 BORDEAUX 387 55 442 127 25 0 8 32 601 LA ROCHELLE 197 14 212 83 3 0 42 44 339 BAYONNE 11 19 29 81 0 0 1 1 111 des Grands ports maritimes 10 789 628 11 417 2 747 1 306 808 162 2 276 16 440 général 10 800 646 11 446 2 843 1 306 2 503 163 3 971 18 260 Variation entre les données de juillet 2009 et celles de juillet 2008 : MARSEILLE 0% -1% 0% -69% -11% -5% -79% -15% -14% LE HAVRE -16% 47% -15% 2% -1% 19% -100% 1% -11% DUNKERQUE -2% -35% -6% -33% -9% -1% 83% 1% -20% CALAIS -2% 7% 7% 7% NANTES - SAINT-NAZAIRE -26% 12% -25% -33% 6% -43% -58% -31% -28% ROUEN 59% 7% 33% 42% 21% -76% -53% -39% 23% BORDEAUX -3% -17% -5% 33% 30% -22% 12% 2% LA ROCHELLE 25% -46% 15% -34% -19% -25% -25% -8% BAYONNE 12% -46% -34% 1% -86% -86% -15% des Grands ports maritimes -7% -2% -7% -37% -3% -3% -40% -7% -14% général -7% -4% -7% -37% -3% 4% -41% -2% -12% Cumul de janvier à juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE 30 900 736 31 637 2 613 2 111 873 86 3 070 37 319 LE HAVRE 23 172 449 23 621 2 371 6 003 544 4 6 551 32 543 DUNKERQUE 5 394 512 5 906 6 573 475 3 278 176 3 929 16 408 CALAIS 0 0 0 111 0 10 793 0 10 793 10 904 NANTES - SAINT-NAZAIRE 8 384 316 8 700 3 841 350 146 176 671 13 213 ROUEN 2 172 1 294 3 465 1 151 205 59 320 584 5 200 BORDEAUX 2 531 373 2 903 758 119 0 62 181 3 842 LA ROCHELLE 1 423 93 1 516 601 20 0 403 423 2 540 BAYONNE 71 119 189 696 0 0 6 6 892 des Grands ports maritimes général 73 976 74 046 3 772 3 891 77 748 77 938 17 908 18 716 9 283 9 283 4 900 15 693 1 226 1 233 15 409 26 208 111 065 122 861 Variation entre les données cumulées de janvier à juillet 2009 et celles enregistrées sur la même période en 2008 : MARSEILLE -5% -4% -5% -63% -8% -12% -78% -16% -15% LE HAVRE -2% -2% -2% 6% -10% 8% -16% -8% -3% DUNKERQUE -4% -3% -4% -52% -10% -6% -20% -8% -32% CALAIS -26% 6% -89% 6% 6% NANTES - SAINT-NAZAIRE -14% -8% -14% -11% -9% -46% -55% -36% -14% ROUEN 16% 7% 13% 10% -8% -46% -39% -32% 4% BORDEAUX -2% -8% -2% -7% 3% -28% -10% -4% LA ROCHELLE 11% -29% 7% -24% -26% -23% -23% -8% BAYONNE 9% -36% -24% -16% -56% -56% -19% des Grands ports maritimes -4% -2% -4% -40% -9% -9% -43% -13% -14% général -4% -3% -4% -40% -9% 1% -43% -6% -12%

Entrées de marchandises au niveau des ports qui en traitent annuellement plus de 4 millions de tonnes (données provisoires en milliers de tonnes) Année mobile jusqu'à juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE 53 788 1 323 55 111 8 150 3 422 1 550 195 5 166 68 427 LE HAVRE 40 639 818 41 457 4 325 11 325 878 5 12 209 57 990 DUNKERQUE 9 647 933 10 580 15 628 795 5 685 338 6 817 33 026 CALAIS 0 0 0 208 0 18 517 0 18 517 18 725 NANTES - SAINT-NAZAIRE 15 131 513 15 644 6 513 635 258 442 1 335 23 492 ROUEN 3 419 2 081 5 500 2 018 343 157 593 1 094 8 612 BORDEAUX 4 329 628 4 957 1 352 207 0 111 318 6 627 LA ROCHELLE 2 557 122 2 679 1 078 31 0 765 795 4 552 BAYONNE 112 204 316 1 103 0 0 19 19 1 438 des Grands ports maritimes général 129 509 129 621 6 418 6 622 135 927 136 243 39 064 40 375 16 758 16 758 8 529 27 045 2 449 2 468 27 735 46 271 202 726 222 890 Variation entre les données de l'année mobile jusqu'à juillet 2009 et celles enregistrées sur la même période un an plus tôt : MARSEILLE -5% -3% -5% -29% -16% -8% -73% -21% -10% LE HAVRE 1% 8% 1% 6% -7% 12% -64% -6% 0% DUNKERQUE -1% 21% 1% -33% 1% -4% -21% -4% -20% CALAIS -23% 4% -91% 4% 4% NANTES - SAINT-NAZAIRE -11% -18% -11% -12% -2% -41% -34% -24% -12% ROUEN -2% 9% 2% 1% -10% -13% -36% -27% -3% BORDEAUX -1% 4% 0% -14% 5% -26% -8% -4% LA ROCHELLE 4% -43% 0% -23% -33% -15% -15% -9% BAYONNE -53% -37% -44% -21% -9% -9% -27% des Grands ports maritimes -3% 3% -3% -24% -8% -5% -36% -11% -9% général -3% 1% -3% -24% -8% 1% -36% -5% -8%

Sorties de marchandises au niveau des ports qui en traitent annuellement plus de 4 millions de tonnes (données provisoires en milliers de tonnes) Mois de juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE 638 164 802 156 509 288 168 966 1 924 LE HAVRE 480 54 534 18 1 022 117 0 1 139 1 691 DUNKERQUE 311 37 348 278 65 640 38 743 1 369 CALAIS 0 0 0 2 0 2 074 15 2 089 2 091 NANTES - SAINT-NAZAIRE 438 55 493 166 82 14 0 96 755 ROUEN 335 50 385 422 73 3 27 103 910 BORDEAUX 36 5 41 129 76 0 0 76 246 LA ROCHELLE 0 0 0 266 3 0 3 6 273 BAYONNE 15 55 70 35 0 0 157 157 262 des Grands ports maritimes 2 238 365 2 603 1 436 1 830 1 061 238 3 129 7 168 général 2 253 420 2 673 1 473 1 830 3 136 410 5 376 9 522 Variation entre les données de juillet 2009 et celles de juillet 2008 : MARSEILLE -21% -15% -19% 12% 37% -4% 0% 15% -3% LE HAVRE -21% -4% -20% -77% 16% 11% -100% 16% -2% DUNKERQUE -12% -17% -12% 33% -7% 1% -49% -4% -1% CALAIS -90% 10% 23% 10% 9% NANTES - SAINT-NAZAIRE -6% -23% -8% 0% -2% -46% -87% -14% -7% ROUEN 10% -9% 7% -18% -11% 13% -47% -24% -10% BORDEAUX -2% -17% -4% -3% 66% 54% 66% 11% LA ROCHELLE -9% 289% -6% 49% -9% BAYONNE -5% 95% 59% 43% 36% 36% 42% des Grands ports maritimes -13% -14% -13% -6% 20% 0% -21% 8% -3% général -13% -7% -12% -7% 20% 6% -5% 9% 0% Cumul de janvier à juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE 4 540 957 5 498 809 3 000 1 541 820 5 360 11 667 LE HAVRE 3 521 499 4 020 171 6 673 671 3 7 347 11 538 DUNKERQUE 2 068 286 2 354 1 808 497 3 875 455 4 827 8 989 CALAIS 0 0 0 80 0 13 526 56 13 583 13 663 NANTES - SAINT-NAZAIRE 2 084 291 2 376 1 038 532 95 9 635 4 049 ROUEN 2 792 419 3 211 4 795 426 15 158 599 8 604 BORDEAUX 218 88 306 664 320 0 9 328 1 298 LA ROCHELLE 0 1 1 1 717 18 0 20 38 1 756 BAYONNE 76 238 315 250 0 0 779 779 1 343 des Grands ports maritimes général 15 223 15 300 2 541 2 780 17 765 18 079 11 002 11 332 11 464 11 464 6 197 19 723 1 473 2 307 19 134 33 495 47 901 62 907 Variation entre les données cumulées de janvier à juillet 2009 et celles enregistrées sur la même période en 2008 : MARSEILLE 2% -34% -7% -7% 11% -6% -32% -3% -5% LE HAVRE 1% 36% 4% -46% -6% 1% -42% -6% -4% DUNKERQUE 3% 46% 7% -18% -2% -5% -37% -9% -7% CALAIS -45% 9% 24% 9% 8% NANTES - SAINT-NAZAIRE -16% -9% -15% 24% -7% -52% -32% -19% -8% ROUEN -4% 10% -2% 35% -12% -5% -38% -21% 13% BORDEAUX 27% -4% 16% -16% 28% 57% 29% -1% LA ROCHELLE 3% 196% -25% 17% 3% BAYONNE -48% 0% -18% -17% 27% 27% 3% des Grands ports maritimes -2% -9% -3% 7% -1% -6% -34% -6% -2% général -2% -8% -3% 6% -1% 4% -20% 0% 0%

Sorties de marchandises au niveau des ports qui en traitent annuellement plus de 4 millions de tonnes (données provisoires en milliers de tonnes) Année mobile jusqu'à juillet 2009 : Toutes marchandises diverses MARSEILLE LE HAVRE 7 902 6 463 1 741 814 9 643 7 277 1 422 374 5 100 12 453 2 571 1 084 1 508 5 9 178 13 543 20 244 21 193 DUNKERQUE 3 660 488 4 147 3 640 814 6 649 957 8 420 16 207 CALAIS 0 0 0 159 0 23 068 82 23 149 23 309 NANTES - SAINT-NAZAIRE 4 125 540 4 664 1 723 964 161 22 1 147 7 534 ROUEN 5 009 641 5 650 8 522 769 22 340 1 131 15 303 BORDEAUX 350 124 474 1 260 474 0 10 484 2 218 LA ROCHELLE 0 5 5 3 124 29 0 34 63 3 191 BAYONNE 153 385 538 430 0 0 1 174 1 174 2 142 des Grands ports maritimes général 27 508 27 661 4 352 4 737 31 860 32 398 20 065 20 654 20 603 20 603 10 488 33 556 2 874 4 130 33 965 58 288 85 891 111 341 Variation entre les données de l'année mobile jusqu'à juillet 2009 et celles enregistrées sur la même période un an plus tôt : MARSEILLE 6% -23% -1% 1% 0% -4% -25% -6% -3% LE HAVRE 23% 21% 23% -32% -4% 2% -29% -4% 3% DUNKERQUE 8% 47% 11% -6% -4% -3% -20% -5% -2% CALAIS -42% 6% -19% 5% 5% NANTES - SAINT-NAZAIRE -11% 12% -9% 28% -5% -48% -49% -16% -4% ROUEN -2% -1% -2% 56% -10% -22% -25% -15% 22% BORDEAUX 89% 2% 54% -6% 5% -19% 4% 5% LA ROCHELLE -100% -57% -71% 28% 301% -7% 43% 27% BAYONNE -50% -16% -30% -9% 22% 22% -3% des Grands ports maritimes 6% -4% 4% 22% -3% -4% -23% -5% 4% général 5% -5% 3% 20% -3% 2% -14% -1% 4%

Trafics de passagers des ports qui en enregistrent annuellement plus de 800 000 (données provisoires en nombre de passagers) Mois de juillet 2009 : Entrées Variation Sorties Variation Variation DUNKERQUE 150 000-3% 143 000 20% 293 000 7% CALAIS 687 741 2% 598 874 2% 1 286 615 2% LE HAVRE 28 215-25% 25 391-18% 53 606-22% CAEN-OUISTREHAM 67 076-1% 57 246-3% 124 322-2% CHERBOURG 64 324-3% 56 875 2% 121 199-1% SAINT-MALO 78 371-5% 55 591-8% 133 962-6% MARSEILLE 151 710 10% 279 645 0% 431 355 3% TOULON 115 636 32% 152 028 27% 267 664 29% NICE 174 380 10% 174 381 10% 348 761 10% BASTIA 289 995 9% 213 053 4% 503 048 7% AJACCIO (*) 124 284-1% 95 907 0% 220 191-1% GUADELOUPE 40 371 2% 43 453 3% 83 824 2% TOTAL MANCHE MER DU NORD 1 075 727-1% 936 977 2% 2 012 704 1% TOTAL MEDITERRANEE 856 005 10% 915 014 6% 1 771 019 8% TOTAL OUTRE-MER 40 371 2% 43 453 3% 83 824 2% TOTAL GENERAL 1 972 103 4% 1 895 444 4% 3 867 547 4% Cumul de janvier à juillet 2009 : Entrées Variation Sorties Variation Variation DUNKERQUE 673 009 9% 643 543 14% 1 316 552 12% CALAIS 3 070 384 2% 3 002 003 1% 6 072 387 1% LE HAVRE 146 987-4% 141 781 0% 288 768-2% CAEN-OUISTREHAM 293 418-3% 313 427-1% 606 845-2% CHERBOURG 207 790-8% 200 628-9% 408 418-9% SAINT-MALO 296 237-3% 233 979-4% 530 216-4% MARSEILLE 553 176 5% 738 317 3% 1 291 493 4% TOULON 317 873 5% 379 113 6% 696 986 6% NICE 425 790-5% 436 703-3% 862 493-4% BASTIA 718 863 7% 564 673 7% 1 283 536 7% AJACCIO (*) 384 098-2% 336 721-2% 720 819-2% GUADELOUPE 240 775-10% 217 804-9% 458 579-10% TOTAL MANCHE MER DU NORD 4 687 825 1% 4 535 361 2% 9 223 186 2% TOTAL MEDITERRANEE 2 399 800 2% 2 455 527 2% 4 855 327 2% TOTAL OUTRE-MER 240 775-10% 217 804-9% 458 579-10% TOTAL GENERAL 7 328 400 1% 7 208 692 2% 14 537 092 1% (*) le port n'ayant pas communiqué les informations de ses trafics du mois de juillet 2009, les données manquantes ont été complétées par celles de juillet 2008.

Trafics de passagers des ports qui en enregistrent annuellement plus de 800 000 (données provisoires en nombre de passagers) Année mobile jusqu'à juillet 2009 : Entrées Variation Sorties Variation Variation DUNKERQUE 1 201 545 11% 1 137 707 12% 2 339 252 12% CALAIS 5 603 454 2% 5 485 702 1% 11 089 156 2% LE HAVRE 248 075-7% 252 050-4% 500 125-5% CAEN-OUISTREHAM 473 550-4% 540 310-2% 1 013 860-3% CHERBOURG 363 417-9% 382 397-8% 745 814-8% SAINT-MALO 506 234-3% 433 401-5% 939 635-4% MARSEILLE 1 226 803 6% 1 259 838 5% 2 486 641 5% TOULON 630 086 4% 637 177 6% 1 267 263 5% NICE 880 556-2% 891 476 0% 1 772 032-1% BASTIA 1 217 142 7% 1 186 437 7% 2 403 579 7% AJACCIO (*) 675 821-2% 680 668-2% 1 356 489-2% GUADELOUPE 417 984-3% 376 276-5% 794 260-4% TOTAL MANCHE MER DU NORD 8 396 275 2% 8 231 567 2% 16 627 842 2% TOTAL MEDITÉRRANÉE 4 630 408 3% 4 655 596 3% 9 286 004 3% TOTAL OUTRE-MER 417 984-3% 376 276-5% 794 260-4% TOTAL GÉNÉRAL 13 444 667 2% 13 263 439 2% 26 708 106 2%