CONSTRUCTION D'UN POLE PETITE ENFANCE Rue de l'arquebuse 77510 REBAIS M. D'OUVRAGE COMMUNE DE REBAIS 2, rue de l'hôtel de ville 77510 REBAIS T: 01 64 04 50 37 F: 01 64 04 57 80 mairie.rebais@wanadoo.fr ASSISTANCE M. D'OUVRAGE MANDATAIRE DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES MP CONSEIL 37, rue Pasteur 77400 GOUVERNES michel.portaysantacreu@wanadoo.fr MORGADES ARCHITECTE AMO.F.EXP 9, avenue Jean Bouin 94130 ISSY-LES-MOULINEAUX amofexp@orange.fr Date : Auteur : Echelle : MP CONSEIL: 01 60 07 31 26 AMO F EXP: 06 27 47 08 63 CCTP - Lot 05 Chapes 10 décembre 2010 MATEC T: 01. 60.43.42.42 5, place de l'église F: 01. 60.43.49.97 77700 CHESSY morgadesarchitecte@orange.fr ECONOMISTE MATEC T: 01 43 30 63 13 14, avenue de vaucanson F: 01 41 70 16 88 93370 MONTFERMEIL courrier@matec-france.com BET FLUIDES EEE T: 01 41 77 84 28 126, avenue du général Leclrec F: 01 41 77 84 29 94360 BRY-SUR-MARNE bet.3e@damjat.fr BET VRD BET METHODE 6, Chemin du Plessis - ZA du bassin 10370 VILLENAUXE-LA-GRANDE T: 03 25 25 13 18 bet-methode@wanadoo.fr THERMICIEN ATPS 64, boulevard Meusnier de Querlon 44000 NANTES T: 02 49 44 76 81 F: 02 72 22 06 50 l.prin@bet-atps.fr BUREAU DE CONTROLE QUALICONSULT Parc de la Haute Maison - -Bât. E1-16, Rue Galilée 77420 CHAMPS-SUR-MARNE T: 01 64 80 51 94 F: 01 64 80 52 64 anthony.bazille@qualiconsult.fr
1 SOMMAIRE 1 Sommaire... 2 2 Étendue des travaux - Réglementations... 3 2.1 Étendue des travaux... 3 2.2 Documents de référence contractuels... 3 2.3 Normes NF - EN... 3 2.3.1 Autres textes et documents... 3 2.4 Réglementations concernant les matériaux et produits... 4 2.4.1 Avis Techniques... 4 2.4.2 Marquage NF... 4 2.4.3 Autres certifications ou labels... 4 2.4.4 Prestation à la charge du présent lot... 4 2.4.5 Pièces à fournir par l'entrepreneur... 4 2.5 Prescriptions de mise en œuvre des revêtements intérieurs... 5 2.5.1 Supports... 5 2.5.2 Règles d'exécution des chapes pour revêtements collés... 5 3 Descriptif des travaux... 6 3.1 rappel de l étude thermique... 6 3.2 Chape flottante sur isolant thermique pour plancher chauffant... 6 3.3 Chape flottante sur isolant thermique... 7 MATEC Décembre 2010 DCE Page 2
2 ÉTENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATIONS 2.1 ÉTENDUE DES TRAVAUX La commune de Rebais réalise une construction d un pôle petite enfance rue de l Arquebuse - 77510 Rebais. Ce projet se compose d un bâtiment R+1 répartie en 5 pôles. Ces zones sont classées comme suit : Le restaurant scolaire : type N 5 e catégorie Le centre de loisirs, l espace d animation, le R.A.M., et l établissement multi accueil : type R 5 e catégorie. Le présent lot à pour objet l intégralité des travaux de chappes liés à cette opération. 2.2 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants (cf. tableau ci-dessous) : DTU Intitulé Normes DTU 52.1 Revêtements de sol scellés NF P 61-202 d'août 1999 DTU 21 Exécution des travaux en béton NF P 18-201 de janvier 2001 DTU 26.2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques NF P 14-201-1 et 2 d'octobre 2000 2.3 NORMES NF - EN Normes NF Indices de classement Normes NF EN Titre de la norme Statut Liants hydrauliques NF P 15-301 de juin 1994 Ciments courants Composition, spécifications et critères de conformité HOM Autres matériaux P 18-303 d'août 1999 Eau de gâchage pour béton EXP NF P 18-101 Tous agrégats de provenance naturelle HOM Isolement phonique B 57-050 de mars 1973 Aggloméré pur absorbant acoustique en dalles. Caractéristiques HOM S 31-053 de février 1979 Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de d'isolement des immeubles. Mesure en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les HOM revêtements de sol et les dalles flottantes. S 31-074 d'octobre 2002 Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - mesurage en laboratoire du bruit de choc dans une salle par les revêtements de sol posés dans cette salle HOM NF EN ISO 140-8 Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - mesurage en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les revêtements de sol sur un plancher lourd normalisé HOM 2.3.1 Autres textes et documents Devront également être respectés, les prescriptions et spécifications des textes et documents suivants, dans les cas où ils peuvent être applicables à tous ou à certains ouvrages du marché. Règles professionnelles Règles professionnelles de préparation des supports courants en béton en vue de la pose de revêtements de sol minces - UNM - UNRST - OGB Textes officiels - Acoustique Bâtiments autres que d'habitation : Circulaire du 25 avril 2003 relative à l'application de la réglementation acoustique des bâtiments autres que d'habitation. Établissements d'enseignement : Arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d'enseignement. Locaux de travail : Arrêté du 30 août 1990 relatif à la correction acoustique des locaux de travail. MATEC Décembre 2010 DCE Page 3
2.4 REGLEMENTATIONS CONCERNANT LES MATERIAUX ET PRODUITS 2.4.1 Avis Techniques Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l'avis Technique, il ne pourra être mis en oeuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis Technique. L'entrepreneur devra toujours fournir l'avis Technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés. Sont soumis à la procédure de l'avis Technique pour le présent lot, les produits et matériaux suivants : les produits de lissage, l'avis Technique étant assorti d'un classement «P» ; les adhésifs et produits de collage ; et tous autres produits non traditionnels entrant dans les travaux du présent lot, le cas échéant. 2.4.2 Marquage NF Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification à la marque NF, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits admis à cette marque NF. Les revêtements de murs céramiques peuvent faire l'objet de procès-verbaux d'essais effectués dans des laboratoires agréés, de classement PEI de résistance à l'abrasion. Tous les matériaux et produits concernés devront comporter une étiquette normalisée avec les indications exigées. 2.4.3 Autres certifications ou labels Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification ou d'un label de qualité, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux ou produits titulaires de cette certification ou de ce label. Les matériaux et produits considérés devront comporter une étiquette portant toutes les indications exigées. 2.4.4 Prestation à la charge du présent lot Les prestations à la charge de la présente entreprise dans le cadre de son marché comprendront implicitement : le transport et l'amenée à pied d'œuvre de tous les matériaux, produits et autres nécessaires à la réalisation des travaux ; la réception de l'état des supports en présence du maître d'œuvre et de l'entrepreneur ayant réalisé les supports ; le balayage des supports et l'enlèvement des déchets ; l'enlèvement hors du chantier de tous les déchets et gravois en provenance de ces travaux ; le nettoyage et les prestations de premier entretien avant la mise en service ; et toutes autres prestations et fournitures accessoires nécessaires à la finition complète et parfaite des ouvrages du présent lot. 2.4.5 Pièces à fournir par l'entrepreneur À l'appui de leur offre, les entrepreneurs devront fournir les pièces suivantes en 1 exemplaire : un devis estimatif détaillé avec quantités et prix unitaires répondant aux différents postes du présent CCTP ; copie des Avis Techniques - Certifications - etc. ; et toutes autres pièces que l'entrepreneur jugera utiles pour la bonne compréhension de son offre. MATEC Décembre 2010 DCE Page 4
2.5 PRESCRIPTIONS DE MISE EN ŒUVRE DES REVETEMENTS INTERIEURS 2.5.1 Supports Réception des supports non réalisés par le présent lot L'entrepreneur du présent lot devra procéder à la réception des supports devant recevoir les revêtements. Pour cette réception, l'entrepreneur du présent lot vérifiera que les supports répondent bien aux exigences des DTU, Règles professionnelles et autres. À défaut de DTU spécifique aux revêtements collés en matériaux durs, les tolérances devant être respectées seront celles définies en Annexe 1 du Cahier des clauses techniques, des DTU 53.1 et NF 53.2, pour les supports devant recevoir un revêtement collé. Cette réception sera faite en présence du maître d'œuvre, de l'entrepreneur ayant réalisé les supports et de l'entrepreneur du présent lot. Supports non conformes En cas de supports ou parties de supports non conformes, l'entrepreneur du présent lot fera par écrit au maître d'œuvre ses réserves et observations avec justifications à l'appui. Il appartiendra alors au maître d'œuvre de prendre toutes décisions en vue de l'obtention des supports conformes. Le maître d'œuvre pourra être amené à prescrire des travaux complémentaires nécessaires. Selon leur nature, ces travaux complémentaires seront réalisés, soit par le lot ayant exécuté les supports, soit par le présent lot, mais les frais en seront toujours supportés par l'entrepreneur ayant exécuté les supports. 2.5.2 Règles d'exécution des chapes pour revêtements collés Chapes flottantes Selon le type d'isolant, le support pourra être brut ou devra être surfacé, et l'entrepreneur du présent lot aura à effectuer tous les travaux préparatoires nécessaires à ce sujet. La mise en place de l'isolant, l'exécution de la chape flottante, le dosage du béton et sa mise en oeuvre devront être conformes aux prescriptions de l'article 3.5 du DTU 26.2. Les épaisseurs de la chape et les armatures seront fonction de la Classe de compressibilité du matériau isolant selon les spécifications de l'article 3.55 du DTU 26.2. L'ensemble de la chape flottante devra de plus être réalisé d'une manière conforme aux prescriptions de mise en œuvre du fabricant du matériau isolant utilisé. Le matériau isolant utilisé devra être titulaire d'un Avis Technique certifiant qu'il est apte à l'usage prévu. État de surface et planéité comme précisé à l'article précédent pour les chapes rapportées. Joints dans les chapes Lors de l'exécution des chapes, l'entrepreneur devra : respecter tous les joints de dilatation et autres joints de construction prévus aux plans ; prévoir et réaliser tous les joints de fractionnement, conformément aux impératifs fixés par le DTU 26.2, article 3.415, 3.54 et 3.56. Sauf dans les cas où il est prévu séparément des joints rigides à incorporer ou des couvre-joints rigides à poser, l'entrepreneur devra réaliser le calfeutrement et le garnissage de tous les joints avec un matériau pâteux en produit synthétique de type titulaire d'un Avis Technique spécifiant qu'il est apte pour l'emploi prévu compte tenu de l'usage futur des locaux. Armatures dans les chapes Pour les chapes armées d'un treillis soudé, la nappe d'armatures devra impérativement être placée le plus près possible du plan médian de la chape, et la chape devra être coulée en deux fois. Dans tous les cas, lorsqu'un treillis métallique doit être incorporé dans une chape, il conviendra : de bien compacter la couche inférieure ; de poser sans délai le treillis ; de réaliser immédiatement la couche supérieure avant le début de prise de la couche inférieure, et bien compacter cette couche supérieure. MATEC Décembre 2010 DCE Page 5
3 DESCRIPTIF DES TRAVAUX 3.1 RAPPEL DE L ETUDE THERMIQUE 3.2 CHAPE FLOTTANTE SUR ISOLANT THERMIQUE POUR PLANCHER CHAUFFANT Réalisation de la chape sur isolant fourni et poser par le lot «chauffage». L'ensemble exécuté conformément aux dispositions du DTU et aux prescriptions du fabricant de l'isolant prévu. Coulage d'une chape au mortier de ciment dosé à 350 kg, à dessus fini pour recevoir revêtement de sol collé ou scellé. Réalisation après cloisons. Chape armée de fibres polypropylènes : fibres polypropylènes fibrillées, type et poids à déterminer par l'entrepreneur en fonction de l'épaisseur de la chape, du type de revêtement de sol prévu et de son mode de pose, de la surface du local et des sollicitations auxquelles le revêtement de sol sera exposé (poids minimum : 900 g/m2) ; épaisseur minimale de la chape : 6 cm à minimum Exécution de tous les joints selon réglementation. Incorporation dans la chape d'un adjuvant fourni par le lot chauffage. L utilisation de l adjuvant devra respecter le cahier des charges de celui-ci, pour limiter les risques de fissuration dans la limite de 2 % du poids de ciment. Dans le cas où la température l'exige, application d'un produit de cure pour éviter la dessiccation, produit répondant aux normes NF P 18-370 et NF P 18-371 (ci-avant mentionnées). Caractéristiques de la chape flottante à réaliser : Pour recevoir un revêtement de sol : nature et type de revêtement : carrelage et PVC. MATEC Décembre 2010 DCE Page 6
A Prévoir : o Selon plan architecte et notamment : o Espace Polyvalent : - salle polyvalente - Cuisine pédagogique - Atelier polyvalent - Bibliothèque - Ludothèque o Centre de loisir : - Salle élémentaire 01, 02 et 03 - Salles d activités - Repos - Salles maternelles 01 et 02 3.3 CHAPE FLOTTANTE SUR ISOLANT THERMIQUE Sur support en béton dressé brut : nettoyage parfait du support avec enlèvement des aspérités éventuelles. Mise en œuvre d'un matériau isolant en panneaux rigides de type Thane 24 de fabrication Knauf ou équivalent d épaisseur selon étude thermique 80 mm : au sol, panneaux posés bien jointifs à joints alternés ; en rives au pourtour contre les parois verticales, bandeau en isolant de même nature de 10 mm épaisseur minimale ; L'ensemble exécuté conformément aux dispositions du DTU et aux prescriptions du fabricant de l'isolant prévu. Coulage d'une chape au mortier de ciment dosé à 350 kg, à dessus fini pour recevoir revêtement de sol collé ou scellé. Réalisation après cloisons. Chape armée de fibres polypropylènes : fibres polypropylènes fibrillées, type et poids à déterminer par l'entrepreneur en fonction de l'épaisseur de la chape, du type de revêtement de sol prévu et de son mode de pose, de la surface du local et des sollicitations auxquelles le revêtement de sol sera exposé (poids minimum : 900 g/m2) ; épaisseur minimale de la chape : 60 mm. Exécution de tous les joints selon réglementation. Dans le cas où la température l'exige, application d'un produit de cure pour éviter la dessiccation, produit répondant aux normes NF P 18-370 et NF P 18-371 (ci-avant mentionnées). Caractéristiques de la chape flottante à réaliser. Pour recevoir un revêtement de sol : nature et type de revêtement :sols PVC mode de pose : collé. A Prévoir : o Hors zones de plancher chauffant et zone carrelées. MATEC Décembre 2010 DCE Page 7